VAC9073RP - Aspirateur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VAC9073RP SAMSUNG

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER(CET APPAREIL) L’utilisation d’un appareil électrique demande certaínes précautions: AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blesre:

1. Ne pas laisser I’appareil sands surveilance lorsqu’il est branché. Débrancher

lorsque I’appareil n’est pas utilisé et avant I’entretien.

2. Ne pas utiliser à I’extérieur et ne pas aspirer de matiéres humides.

3. Ne pas permettre aux enfants de jouer avec I’appareil. Une attention partic-

uliéreest nécessaire lorsque I’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ces derniers.

4. N’utiliser que conformément à cette notice ave les accessoires recommandés

5. Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé. Retoumer I’appareil

àun atelier de réparation s’il ne fonctionne pas bien, s’il est tombé ou s’il a été endommagé, oublié à I’extérieur ou immergé.

6. Ne pas tirer soulever ou traîner I’appareil par le cordon. Ne pas utiliser le cor-

don comme une poignée le coincer dans I’embrasure d’une porte ou I’appuyer contre des arêtes vives ou des coins. Ne pas faire rouler I’appareil sur le cor- don. Garder le cordon à I’écart des surfaces chaudes.

7. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Tirer plutôt la fiche.

8. Ne pas toucher la fiche ou I’appareil lorsque vos mains sont humides.

9. N’insérer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser I’appareil lorsqu’une

ouverture est bloquée. S’assurer que de la poussiére, de la peluche, des cheveux ou d’autres matières ne réduisent pas le débit d’air.

10. Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties

du corps à I’écart des ouver tures et des piéces moviles. DJ68-40015Q 7/3/02 1:31 PM Page 13-2

Afin de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée(une si la fiche ne peut être insérée dans la prise, retourner la fiche. Si la fiche ne peut toujours être insérée dans la prise, consulter un faire installer une prise adéquate par un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche.

11. Ne pas aspirer de matiéres en combustion ou qui dégagent de la fumée,

comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

12. Ne pas utiliser I’appareil si le sac à poussiére ou le iltre n’est pas en place.

13. Mettre toutes les commandes à la position ARRÉT avant de débrancher

14. User de prudence lors du nettoyage des escaliers.

15. Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de

I’essence, et ne pas faire fonc tionner dans des endroits où peuvent se trou- ver de tels liquides.

16. Entreposez votre aspirateur à I’intérieur dans un endrit propre et sec.

17. Ne pas utiliser des rallonges ou des prises qui n’ont pas de capacité suffisante

pour transporter le courant.

18. N’utiliser que le chargeur fourni par le fabricant pour recharger I’appareil.

19. Débrancher les appareils électrique avant de les balayer.

20. Le flexible contient des fils électriques. Ne pas utiliser s’il est endommagé,

coupé ou perforé. Éviter d’aspirer des objets pointus.

21. Toujours ARRÊTER cet appareil avant de relier ou débrancher l’un ou l’autre

tuyau, une baguette magique ou un bec motorisé DJ68-40015Q 7/3/02 1:31 PM Page 14-3

Si I’indicateur de sac plein devient rouge pendant le nettoyage, il faut remplacer le sac à poussiére. Si I’indicateur de sac plein reste toujours rouge même aprés avoir remplacé le sac à poussiére, mettez I’aspirateur hors tension et vérifiez s’il y a un blocage dans le boyau, le tube ou la brosse motorisée. NOTA PARTS IDENTIFICATION DJ68-40015Q 7/3/02 1:31 PM Page 15-4

La baguette magique de prolongation peut être réglée à votre taille. Tenir la partie centrale avec une main tout en tirant le plus petit tube ou en poussant dans la longueur désirée avec l'autre main. Raccordement du boyau à l’aspirateur Introduisez le boyau dans l’orifice de l’aspirateur jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.(figure A-A) Fixer la baguette magique de prolongation au tuyau Mettre l'extrémité de poignée du tuyau au-dessus de l'extrémité de la baguette magique jusqu'à ce qu'elle cliquette. ( Dessin A-B ) Elles peuvent être enlevées en appuyant sur le bouton situé sur le tuyau. Fixer la brosse de puissance Mettre l'extrémité de la baguette magique de pro- longation au-dessus de l'extrémité de la baguette de brosse jusqu'à ce qu'elle cliquette. ( Dessin A-C ) Elles peuvent être enlevées en appuyant sur le bouton situé sur la baguette magique de prolonga- tion.

Une fois le cordon d’alimentation branché à la prise murale, vous pouvez mettre I’aspirateur sous tension et hors tension en appuyant légèrement sur I’’interrupteur marche/arrêt avec le doigt de pied. (SEULEMENT LE MODÈLE AVEC VARIATEUR DE PUISSANCE) La puissance d’aspiration peut être réglée à I’aide du vari- ateur de puissance afin d’adapter I’appareil à nettoyer. MIN = Ppour des tissus délicats tels que les rideaux ECO = Réglage économique pour les tapis légère ment salés à salés MAX = Pour les tapis très salés

Le cordon d’alimentation est d’une longueur suffisam- ment longue pour s’adapter bien à vos besoins.

Une fois vous avez fini de nettoyer, tirez la fiche de la prise de courant et appuyez lègérement sur le bouton d’enroulement du cordon d’alimentation avec le doigt de pied. Quand vous désirez débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale, prenez le cordon par la fiche et non pas par fil. NOTA DJ68-40015Q 7/3/02 1:31 PM Page 17-6

DÉPLACEMENT ET ENTREPOSAGE DE L’ASPIRATEUR Afin de faciliter I’entreposage et le déplacement, cet aspirateur est doté d’un système d’attaches qui garde le tube, le boyau et la brosse motorisée dans une position verticale.

UTILIASTION DES ACCESSOIRES

• Brosse à épousseter - meubles, rayons, livres etc.

• Brosse à tissu - coussins et rideaux

• Suceur à espaces étroits - registres, espaces étroits, coins et entre les coussins.

• Brosse motorisée - cette brosse rotative effectue un nettoyage profond.

Glissez I’interrupteur marche/arrêt vers le bas(A).(La brosse est mise sous tension) L’aspirateur possède un support situé à I’arrière en haut. Ce support est convenable lorsque vous désirez mettre I’aspirateur en attente. DJ68-40015Q 7/3/02 1:31 PM Page 18-7

3) Après avoir sorti le sac à pous-

sière, insérez le col à carton du nouveau sac à poussière complète- ment dans I’orifice d’aspiration

1) Pour ouvrir le couvercle du compar-

timent du sac à ooussière, soulevez le loquet du couvercle situé à côté.

2) Enlevez le sac à poussièe de

4) Appuez légèrement sur le couver-

cle jusqu’à ce qu’il se referme de nouveau avec déclic Une fois le sac à poussière en tissu plein, nettoyez-le et réutilisez-le. NOTA : Vous pouvez sceller le asc à poussière en retirant la pellicule protec- trice de la patte et repliant celle-ci sur I’ouverture. NOTA : DJ68-40015Q 7/3/02 1:31 PM Page 19-8

1. Attacher Le Balai Puissant

Le tuyau flexible doit être branché dans la cartouche et le balai puissant dans le tuyau flexible et la baguette supplémentaire(voir la page 3).

Pour un meilleur résultat, déplacer le balai puissant doucement en superposant les courses courtes.

Pour les zones très sales, répéter les courses dans les divers sens.

Torner la manette de réglage de hauteur pour adapter la surface à nettoyer. (en option)

3. Vérifier la Performance du Balai Puissant

Vous pouvez vEerifier si le balai puissant fonctionne correctement en levant le tube à rallonge un peu pour regarder I’arriè du balai. Le balai puissant ne fonctionnera pas s’il est coincé ou si I’appareil est fermé. Si le balai puissant et coincé, déplacez le cordon d’alimentation de la sortie élec- trique. Renverser le balai puissant et enlever I’objet coincé. Retourner le balai puissant à la position sous vide et reprendre I’aspiration.

AVERTISSEMENT: Ne pas renverser le balai puissant pendant le fonctionnement.

ENTRETENIR LE BALAI PUISSANT

1. Enlever Le Couvercle du Balai

Avant de remplacer des pièces, débrancher I’aapirateur de la sortie électrique.

1) Enlever le couvercle du Balai

2) Débrancher de la prise murale et dévissez

I’ampoule. Remonter la nouvelle ampoule. Vous pouvez utiliser une lampe d’aspirateur de 12V, 20W

2. Remplacer I’Ampoule du Phare (en option)

Enlever la courroie plate de I’arbre à moteur et du rouleau du balai. Boucler la nouvelle courroie autour de I’arbre à moteur et puis boucler-la autour du rouleau de balai.

1) Enlever le couvercle de I’aspirateur.

Saisir le rouleau du balai fermement et tirer-le. Soyez prudent lors du remplacement de la courroie qui commande le rouleau du balai. La traction de la courroie est élevée.

3. Remplacer la Courroie à Rouleau du Balai

Assurez-vous que la courroie n’est pas tordue. Faites pivoter la courroie 3 ou 4 fois pour la placer correctement sur le rouleau du balai et pour s’assurer que toutes les parties rotatives se déplacent doucement. Remplacer la base.

3) Réinsérer le rouleau du balai s’assurant

que les deux bouts du rouleau du balai sont ajustés dans les rainures de la tête de gicleur.

1) Fermer I’aspirateur et débrancher le

cordon d’alimentation.

2) Enlever le couvercle pour exposer le

3) Détacher tous les peluches, les poils

de tapis ou les cheveux qui sont accumulés autour du rouleau du balai avec une paire de ciseaux. Remplacer la base

4. Nettoyer le Rouleau du Balai

• Le micorfiltre filtre I’air qui provient de I’aspirateur.

• Pour ouvrir la couverture du filtre, appuyez sur la couverture et retirez-la en même temps.

• Retirez et remplacez le microfiltre usé

Le filtre moteur protège le moteur contre la poussière et assure un fonctionnement efficace et de longue durée. Lavez le filtre moteur à de I’eau tiède, séchez-le complètement et remplacez-le. Il est conseillé de laver le filtre moteur qand vous trouvez de la poussière dans le filtre moteur DÉPANNAGE

PROBLEM CAUSA REMEDY

Le moteur ne fonctionne pas. Pas de tension. Vérifiez le cordon, la fiche et la prise. Performance d’aspiration réduite. Le filtre, le suceur, le boyau ou le tube sont bloqués. Retirez I’objet. Le cordon ne s’enroule pas comolètement. Vérifiez que le cordon n’est pas entortillé ni mal enroulé. Sortez le cordon 2 ou 3 met appuyez sur bowton. D’enroulement du cordon d’alimentation. DJ68-40015Q 7/3/02 1:31 PM Page 22DJ68-40015Q REV(0.0) DJ68-40015Q 7/3/02 1:31 PM Page 23