Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KDL-22BX200 SONY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KDL-22BX200 - SONY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KDL-22BX200 de la marque SONY.
• Bien que ce téléviseur soit conforme aux spécifications DVB-T, sa compatibilité avec les futurs programmes numériques terrestres DVB-T ne peut en aucun cas être garantie. • Certaines fonctions du Téléviseur numérique peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays/ régions. Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Son représentant autorisé concernant la CEM et la sécurité du produit est Sony Deutschland GmbH, D sont des marques de Dolby Laboratories. "BRAVIA" et BRAVIA sont des marques de Sony Corporation.
Présentation des touches et témoins du téléviseur11
Regarder la télévision12 Utilisation du Guide des programmes électroniques numérique (EPG) Utilisation de la liste des chaînes numériques favorites
2 Placez le téléviseur sur le pied.
Pour ouvrir le compartiment des piles, appuyez sur le couvercle tout en le soulevant.
• Respectez les polarités lors de l'insertion de piles. • Ne mélangez pas des piles de types différents, ni des piles usagées avec des piles neuves. • Respectez l'environnement lorsque vous jetez les piles. L'élimination des piles peut être réglementée dans certaines régions. Consultez les autorités locales. • Manipulez la télécommande avec soin. Ne la laissez pas tomber, ne la piétinez pas et ne renversez aucun liquide sur celle-ci. • Ne placez pas la télécommande à proximité d'une source de chaleur, dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou dans une pièce humide.
3 Appuyez sur G/g pour sélectionner
“Type de réglage”. Puis appuyez sur G/g pour sélectionner TVA (TV analogique) et TVN (TV numérique), TVN. ou TV A.. "Fuseau horaire" changera automatiquement selon le pays sélectionné. Appuyez sur pour lancer le réglage automatique.
être confiée à un technicien spécialisé. 6.5 mm - 10 mm
accumulation de salissures ni de poussière : - Ne placez pas le téléviseur à plat, à l'envers, vers l'arrière ou sur le côté. - Ne placez pas le téléviseur sur une étagère, un tapis, un lit ou dans un placard. - Ne couvrez pas le téléviseur avec des rideaux ou des journaux, etc. - N'installez pas le téléviseur comme illustré ci-dessous.
Vis (fournie avec le support mural)
N'exercez aucune pression sur le panneau LCD. • Lorsque vous transportez le téléviseur, évitez de la soumettre à des secousses ou des vibrations excessives. • Lorsque vous transportez le téléviseur pour le porter à réparer ou lorsque vous déménagez, glissez-le dans son emballage et son carton d'origine.
- Utilisez le téléviseur sur une alimentation de 220–240 V ˜ 50-60 Hz uniquement. - Pour votre propre sécurité, assurez-vous que le cordon d'alimentation secteur est débranché lorsque vous réalisez des branchements et veillez à ne pas trébucher dans les câbles. - Avant d'effectuer tout type d'intervention ou de déplacer le téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise de courant. - Eloignez le cordon d'alimentation secteur des sources de chaleur. - Débranchez la fiche du cordon d'alimentation secteur et nettoyez-la régulièrement. Si la fiche accumule de la poussière ou est exposée à l'humidité, son isolation peut se détériorer et un incendie se déclarer.
10 cm • Ne modifiez pas le cordon d'alimentation
• Ne posez jamais d'objet lourd sur le cordon d'alimentation secteur. • Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur proprement dit pour le débrancher. • Veillez à ne pas brancher un trop grand nombre d'appareils sur la même prise de courant. • Pour la prise de courant, n'utilisez pas une prise de mauvaise qualité.
N'installez/n'utilisez pas le téléviseur dans des lieux, environnements ou situations comparables à ceux répertoriés ci-dessous, car sinon, il risque de ne pas fonctionner correctement ou de provoquer un incendie, une électrocution, d'autres dommages et/ou des blessures.
• Ne projetez aucun objet en direction du téléviseur. Le verre de l'écran pourrait être brisé lors de l'impact et provoquer des blessures graves. • Si la surface de l'écran se fendille, ne touchez pas le téléviseur avant d'avoir débranché le cordon d'alimentation secteur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution.
• Le téléviseur étant toujours sous tension lorsqu'il est simplement éteint, débranchez la fiche d'alimentation secteur de la prise de courant pour le mettre complètement hors tension. • Toutefois, certains téléviseurs possèdent des fonctionnalités dont le bon fonctionnement peut exiger que l'appareil demeure sous tension lorsqu'il est en mode de veille.
• Conservez les petits accessoires hors de la portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion accidentelle.
Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente Sony pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien spécialisé.
- La prise de courant est de mauvaise qualité. - Le téléviseur est endommagé après avoir subi une chute, un impact ou la projection d'un objet. - Un objet liquide ou solide a pénétré à l'intérieur des ouvertures du boîtier.
• N'appuyez pas sur le filtre avant, ne l'éraflez pas et ne placez pas d'objets sur ce téléviseur. L'image pourrait être instable ou l'écran LCD être endommagé. • Si ce téléviseur est utilisé dans un environnement froid, l'image peut apparaître sale ou sombre. Ce n'est pas le signe d'un dysfonctionnement. Ce phénomène disparaît au fur et à mesure que la température augmente. • Une image rémanente peut apparaître lorsque des images fixes sont affichées en continu. • L'écran et le boîtier se réchauffent lorsque le téléviseur est en cours d'utilisation. Ceci n'a rien d'anormal. • L'écran LCD contient une petite quantité de cristaux liquides. Certains tubes fluorescents utilisés dans ce téléviseur contiennent également du mercure. Respectez les réglementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de cet équipement.
Pour éviter toute dégradation du matériau ou du revêtement de l'écran, respectez les précautions suivantes. • Pour ôter la poussière du boîtier ou de la surface de l'écran, frottez délicatement avec un linge doux. En cas de saleté tenace, frottez avec un linge doux légèrement imprégné d'une solution à base de détergent doux dilué. • Ne vaporisez pas d'eau ou de détergent directement sur le téléviseur. Cela pourrait couler jusqu'en bas de l'écran ou sur les parties extérieures et entraîner des dysfonctionnements. • N'utilisez jamais aucune éponge abrasive, produit de nettoyage alcalin/ acide, poudre à récurer ou solvant volatil, qu'il s'agisse d'alcool, d'essence, de diluant ou d'insecticide. L'utilisation de ces produits ou tout contact prolongé avec des matériaux en caoutchouc ou en vinyle peut endommager la surface de l'écran et le matériau du boîtier. • Le nettoyage régulier des ouvertures de ventilation est recommandé pour assurer une ventilation correcte. • Si l'angle du téléviseur doit être réglé, déplacez lentement ce dernier pour éviter qu'il ne se désolidarise et tombe de son pied.
• Manipulez la télécommande avec soin. Ne la laissez pas tomber, ne la piétinez pas et ne renversez aucun liquide sur celle-ci. • Ne placez pas la télécommande à proximité d'une source de chaleur, dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou dans une pièce humide.
électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le
électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter le service municipal local, le service chargé du traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)
Sur certaines piles, ce symbole peut se trouver associé à un symbole chimique. Les symboles chimiques pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont ajoutés si la pile contient plus de 0,0005% de mercure ou 0,004% de plomb. En s'assurant que ces piles sont bien mises au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour les produits qui, pour des raisons de sécurité, de performances ou d’intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de contacter un service technique qualifié pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié vous vous assurez que la pile ou l’accumulateur incorporé sera traitée correctement. Pour tous les autres cas de figure et afin d’enlever les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil, reportez-vous au manuel d’utilisation. Rapporter les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit.
1 I/1 - veille du téléviseur Allume/éteint le téléviseur depuis le mode veille.
(page 23). En mode numérique : Change la langue audio pour le programme que vous êtes en train de regarder (page 27)
4U En mode analogique : Affiche le numéro de la chaîne et les informations sur la date. En mode Télétexte : Révèle des informations masquées (ex. réponses à une question) (page 13)
/f/G/g/3 6 ZOOM En mode TV : Agrandit l'image en trois 3 étapes en se rapprochant du centre. En mode Télétexte : Agrandit le télétexte en 2 étapes.
Pour les numéros de chaînes 10 et supérieurs, tapez le deuxième et le troisième chiffres rapidement. En mode Télétexte : Saisit le numéro de la page pour sélectionner la page.
RETURN Revient à l'écran de menu précédemment affiché.
•S 'allume en vert lorsque le téléviseur est sous tension. •S 'allume en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. •R eçoit les signaux infrarouges de la télécommande. Ne posez jamais rien sur le capteur, car cela pourrait gêner son fonctionnement.
Appuyez sur F/f pour sélectionner TV N. pour le mode numérique ou TV A. pour le mode analogique puis confirmez en appuyant sur 3. Le téléviseur passera automatiquement dans le mode sélectionné.
• Pour sélectionner une chaîne numérique en utilisant le guide de programmes numériques électroniques (EPG), consultez la page 14.
: : 2 Appuyez sur M pour passer en mode numérique ou analogique. Le menu
Appuyez sur F/f pour sélectionner la chaîne voulue de la liste des chaînes puis appuyez sur 3.
Pour plus de détails, voir page 15.
TV N. Appuyez sur N à plusieurs reprises pour sélectionner le format d'écran souhaité.
Change automatiquement le format d'écran pour s'adapter au signal de l'émission.
se peut que le haut et le bas de l'image soient coupés.
Par conséquent, des bandes noires sont visibles de chaque côté de l'image.
(Sortie du service télétexte). • Appuyez sur les touches numériques ou c/C pour sélectionner une page. • Appuyez sur M /[ pour rester sur une page. • Appuyez sur U/m pour faire apparaître des informations masquées sur une page. • S'il y a des sous-pages sous une page et si vous ne voulez pas attendre le déroulement automatique, appuyez sur la touche G pour les pages précédentes et sur la touche g pour les pages suivantes. • Appuyez deux fois sur ZOOM pour agrandir le texte sur une page en deux étapes ; la première pression agrandira la moitié supérieure et la seconde pression agrandira la moitié inférieure de la page.
2 Appuyez sur la touche rouge pour afficher les informations de la veille et appuyez sur la touche verte pour afficher les informations du lendemain. 3 Appuyez sur F/f pour sélectionner les titres d'information sur l'émission puis appuyez sur U/Y pour plus de détails.
2 Appuyez sur F/f pour sélectionner le titre d'information de l'émission pour laquelle vous souhaitez programmer un rappel puis appuyez sur la touche bleue. 3 Saisissez les informations concernant le rappel et appuyez sur 3. 4 Appuyez sur RETURN O pour terminer le réglage.
2 Appuyez sur F/f pour sélectionner le rappel à annuler. 3 Appuyez sur la touche rouge pour effacer le rappel. 4 Appuyez sur RETURN O pour terminer le réglage.
Vous pouvez créer jusqu'à quatre listes de vos chaînes favorites.
Déplacer Régler comme indiqué dans le tableau ci-dessous ou sur l'écran.
à la liste des favoris. 2 Appuyez sur G/g pour sélectionner la liste de favoris à laquelle vous voulez ajouter la chaîne sélectionnée puis appuyez sur 3 . 3 Le symbole T apparaîtra sous la liste des favoris pour la chaîne ajoutée. 4 Pour enlever une chaîne de la liste des favoris, sélectionnez la chaîne de la liste des favoris et appuyez sur 3 . Le symbole T disparaîtra. 5 Appuyez sur RETURN O pour terminer le réglage.
2 Dans le menu de Liste Favoris, appuyez sur F/f pour sélectionner l'une des listes de FAV1 à FAV4 puis appuyez sur 3 .
2 Appuyez sur F/f pour sélectionner une chaîne puis appuyez sur 3 .
L'image de l'appareil raccordé apparaît à l'écran.
En mode analogique, appuyez sur PROG +/- ou
La liste des fichiers ou des dossiers apparaîtra à l'écran.
3 pour confirmer. Appuyez sur la touche rouge pour sélectionner tous les fichiers. Appuyez sur la touche verte pour désélectionner tous les fichiers sélectionnés. Lorsque vous sélectionnez un dossier, sélectionnez un fichier puis appuyez sur 3 pour mettre le fichier en évidence puis appuyez sur u touche (bleue). La reproduction commence. Si vous souhaitez reproduire plusieurs fichiers photo ou musique dans le dossier, appuyez sur 3 pour les mettre en évidence.
• Lors de l'accès du téléviseur aux données stockées sur le
Les données stockées sur le support USB peuvent être altérées. Sony ne saurait être tenu pour responsable en cas d'altération ou de perte de données sur le support d'enregistrement résultant d'un dysfonctionnement de l'un des appareils raccordés ou du téléviseur. La reproduction USB est compatible avec les formats de photo suivants : - JPEG (DCF ou fichiers JPEG Exif compatibles avec l'extension ".jpg"). La reproduction USB est compatible avec les formats de musique suivants : - MP3 (fichiers avec une extension ".mp3" qui ne sont pas soumis à droits de reproduction) La liste des fichiers ou des dossiers est uniquement en anglais. Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique Sony, réglez le mode de connexion USB de celui-ci sur "Auto" ou "Stockage de masse." Pour plus d'informations sur le mode de
• Consultez le site Web dont l'adresse est fournie ci-dessous pour obtenir des données actualisées concernant les périphériques USB compatibles. http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/
- Diaporama Vous pouvez créer un diaporama en sélectionnant plusieurs photos. Chaque photo reste à l'écran le temps que vous spécifiez et ensuite la photo suivante apparaît.
(Réglages) et appuyez sur 3 pour confirmer.
G/g pour le configurer à 3s, 5s ou 10s. Chaque photo reste à l'écran le temps que vous spécifiez ici et ensuite la photo suivante apparaît.
HDMI CEC (Consumer Electronics Control) définie par HDMI. Vous pouvez raccorder les appareils Sony HDMI compatibles tels qu'un téléviseur et un graveur DVD avec un disque dur et un système audio via des câbles HDMI pour leur permettre de se contrôler réciproquement. Assurez-vous que l'appareil compatible est correctement raccordé afin d'utiliser la fonction de Commande pour HDMI.
Configuration HDMI (page 28) pour la configuration sur le téléviseur. Voir le mode d'emploi pour la configuration détaillée de l'appareil raccordé.
teint l'appareil raccordé en même temps que le téléviseur. • Active automatiquement le signal de l’appareil lorsque celui-ci est allumé.
Cette fonction vous permet de zoomer sur la photo.
- Faire pivoter une photo
MENU vous permet d'accéder et de commander différentes fonctions pratiques de ce téléviseur. Vous pouvez facilement sélectionner les chaînes et changer la configuration de votre téléviseur.
MPEG. Cette fonction est activée lorsque vous regardez un DVD ou une émission numérique.
donne de la profondeur au son du programme que vous regardez.
étiez dans un auditorium.
2 Lorsque le téléviseur trouve des chaînes disponibles, les noms des chaînes sont affichés dans la partie inférieure du menu et les chaînes sont mémorisées.
I : Pour l'Angleterre DK : Pour les pays/régions d'Europe orientale L : pour la France
"C" (pour les chaînes terrestres).
A appuyez sur G/g. La recherche sera lancée. Lorsqu’un canal est détecté, la recherche s’arrête. Appuyez sur G/g pour continuer à chercher. Si vous connaissez le numéro du canal (fréquence)
A sur les touches numériques pour saisir le numéro de la chaîne que vous voulez régler. 5 Appuyez sur F/f pour sélectionner "Confirmer", puis appuyez sur 3. Les changements sont mémorisés. Répétez la procédure ci-dessus pour régler d'autres chaînes manuellement.
TOUT : Affiche toutes les chaînes. TV N. : Affiche uniquement les chaînes numériques. TV A. : Affiche uniquement les chaînes analogiques. RADIO : Affiche uniquement les chaînes de radio. Données : Affiche uniquement les chaînes de données. Le menu Liste des chaînes affiche uniquement les chaînes qui correspondent au type de service sélectionné.
4 Appuyez sur la touche rouge pour effacer toute la liste de chaînes. 5 Appuyez sur RETURN O pour terminer le réglage. Permet de donner un nom de votre choix à la chaîne analogique sélectionnée à l'aide de 8 lettres ou chiffres maximum. 1 Appuyez sur F/f pour sélectionner la chaîne analogique à laquelle vous voulez attribuer un nom. 2 Appuyez sur la touche rouge. 3 La première lettre sera mise en évidence dans un carré. Appuyez sur F/f pour sélectionner la lettre, le chiffre ou le caractère de votre choix. 4 Appuyez sur G/g pour déplacer la lettre précédente/ suivante. Répétez la procédure ci-dessus pour donner un nom aux autres chaînes analogiques. 5 Appuyez sur (+) et ensuite sur RETURN O pour terminer le réglage.
2 Appuyez sur la touche verte. 3 Appuyez sur les touches numériques pour saisir la nouvelle position puis appuyez sur 3. La chaîne sera déplacée vers sa nouvelle position. 4 Appuyez sur RETURN O pour terminer le réglage.
1 Appuyez sur F/f pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez omettre. 2 Appuyez sur G/g pour sélectionner j puis appuyez sur 3. 3 Le symbole japparaîtra à côté du nom de la chaîne qui devra être omise.
Règle automatiquement la position d’affichage et la phase de l’image en mode PC.
3 Appuyez sur F/f pour sélectionner "Minute", puis appuyez sur G/g pour saisir la valeur des minutes.
Le téléviseur en mode veille s'allume automatiquement à la date et l'heure spécifiées.
3 Appuyez sur F/f pour sélectionner "Minute", puis appuyez sur G/g pour saisir la valeur des minutes. 4 Appuyez sur F/f pour sélectionner "Volume", puis appuyez sur G/g pour sélectionner le volume que vous souhaitez lorsque le téléviseur s'allume.
7 Appuyez sur RETURN O pour terminer le réglage.
Fuseau horaire Permet au téléviseur de recevoir les mises à jour automatiquement (lorsqu'elles sont disponibles) par la connexion antenne/câble. Nous vous recommandons de toujours configurer ce réglage sur "Marche".
Permet à votre téléviseur de recevoir des mises à jour de logiciel (lorsqu'elles sont émises) grâce au scan manuel de logiciel si la fonction de Mise à jour Auto est réglée sur "Arrêt".
HDMI s'éteint quand le téléviseur s'éteint.
Un maximum de 11 appareils compatibles avec le Commande pour HDMI peuvent être raccordés ensemble. Un maximum de 5 appareils peuvent être raccordés à la même prise. Vous pouvez aussi mettre à jour la "Liste des périph. HDMI" lorsque vous changez les raccordements ou réglages de l'appareil compatible avec le Commande pour HDMI.
Commande pour HDMI qui sont raccordés.
• Le mot de passe du menu de la Contrôle Parental est réglé sur "9999" en usine. Vous pouvez le changer si vous le souhaitez.
2 Appuyez sur les touches numériques pour saisir le nouveau code PIN. 3 Appuyez sur les touches numériques pour saisir le code PIN qui a été saisi à l'étape 2.
3 Appuyez sur la touche verte. Répétez la procédure ci-dessus pour bloquer d'autres chaînes. 4 Appuyez sur RETURN O pour terminer le réglage.
PIN correct. 1 Appuyez sur G/g pour sélectionner la limite d'âge ou "Arrêt" (pour un accès aux programmes sans restriction). 2 Appuyez sur RETURN O pour terminer le réglage. Si vous réglez le Blocage Clavier sur "Marche", les touches de contrôle sur le téléviseur seront bloquées et ne fonctionneront pas.
Prêtez une attention particulière à la sécurité durant l'installation, l'entretien périodique et l'examen de ce produit. Votre téléviseur peut être installé avec un support mural VESA adapté aux fixations 75x75mm. Le support mural n'est pas fourni avec le téléviseur.
4 Consultez les Instructions fournies avec le
Tableau de compatibilité du signal d’entrée de l’ordinateur pour PC et HDMI IN Résolution
• Raccordez le téléviseur au secteur et appuyez sur 1 sur le côté du téléviseur. • Si le témoin (veille) s'allume en rouge, appuyez sur I/1. Absence d'image ou d'informations de menu de l'appareil branché au connecteur Péritel
• Vérifiez le raccordement entre l'appareil et le téléviseur. Image double ou fantôme
• Vérifiez le raccordement et la direction de l'antenne.
• Vérifiez si l'antenne n'a pas atteint le terme de sa vie utile (trois à cinq ans pour une utilisation normale, un à deux ans au bord de la mer).
Programmes affichés en noir et blanc
Aucune couleur ou couleur anormale lors de la visualisation d'un signal provenant des prises Y Pb Pr (Composant) Les chaînes numériques ne s'affichent pas
• Augmentez le gain de l'antenne.
Le téléviseur s'éteint automatiquement (il passe en mode veille)
électriques notamment les voitures, les motos, les sèche-cheveux ou encore les appareils optiques. • Lorsque vous installez les appareils optionnels, laissez un espace entre ceux-ci et le téléviseur. • Vérifiez les raccordements antenne/câble. • Éloignez le câble d'antenne/du système câblé des autres câbles. La télécommande ne fonctionne pas
(Composant) et vérifiez que chaque prise est bien enfoncée dans sa prise correspondante.
Pas de son, mais bonne image
De afstandsbediening werkt niet
(Component)-aansluitingen en controleer of de stekkers stevig in de bijbehorende aansluitingen zijn geplaatst.
Las etiquetas correspondientes al número de modelo y al voltaje de la fuente de alimentación (de acuerdo con las normas de seguridad aplicables) se encuentran situadas en la parte posterior del televisor.
Este fenómeno irá desapareciendo a medida que aumente la temperatura. Si se visualizan imágenes fijas continuamente, es posible que se produzca un efecto de imagen fantasma. Cuando se utiliza el televisor, la pantalla y la carcasa se calientan. No se trata de un fallo de funcionamiento. La pantalla LCD contiene una pequeña cantidad de cristal líquido. Algunos tubos fluorescentes que utiliza este televisor
(aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)
(Pb) si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio o del 0,004% de plomo. Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que, por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, necesiten una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente, entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Para las demás baterías, vea la sección donde se indica cómo extraer la batería del producto de forma segura. Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto o de la batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto.
4:3 se alarga para ocupar toda la pantalla.
Reproductor de DVD Blu-ray Videocámara digital
Si desea más información sobre el modo de conexión de USB, consulte las instrucciones de su cámara digital. • En el siguiente sitio web encontrará información actualizada sobre los dispositivos de USB compatibles. http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/
- Pase de Diapositivas Puede crear un pase de diapositivas seleccionando varias fotografías. Cada fotografía se mantiene en pantalla durante el tiempo que haya especificado y luego aparece la fotografía siguiente. CI, con esta opción se abre un submenú que le permite realizar las actualizaciones de información sobre el módulo. Permite que el televisor detecte y guarde nuevos servicios digitales cuando estén disponibles.
Con esta función se configuran los ajustes geométricos más adecuados según el modo de entrada. Entrada de tomada de auscultadores
Notice Facile