Series 3000 Wet & Dry S3233 - Rasoir PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Series 3000 Wet & Dry S3233 PHILIPS

Français (Canada)Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement des avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Renseignements importants sur la sécurité Lisez attentivement ces renseignements importants avant d'utiliser l'appareil et conservez- les pour un usage ultérieur. Danger - Gardez le bloc d’alimentation au sec. Avertissement - Pour charger la pile, utilisez seulement le bloc d'alimentation détachable (de type HQ8505) fourni avec l'appareil. - Le bloc d’alimentation contient un transformateur. Pour éviter tout risque d’accident, ne coupez pas la fiche du bloc d’alimentation pour la remplacer par une autre.

Français (Canada)- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient pris connaissance des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. - Débranchez toujours le rasoir avant de le nettoyer sous le robinet. - Vérifiez toujours l’appareil avant utilisation. Afin d’éviter tout accident, n’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé. Remplacez toujours une pièce endommagée par une pièce du même type. - N'ouvrez pas l'appareil pour remplacer la pile rechargeable. Attention - Cet appareil comprend des piles qui ne sont pas remplaçables. - Ne plongez jamais la base de recharge dans l'eau et ne la rincez pas sous le robinet. - N’utilisez jamais d’eau dont la température est supérieure à 60°C pour rincer le rasoir. - N'utilisez cet appareil qu'aux fins décrites dans le mode d'emploi. - Pour des raisons d'hygiène, l'appareil doit être utilisé par une seule personne. - N'utilisez jamais d'air comprimé, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.

Français (Canada)- Lorsque vous rincez l'appareil, de l'eau peut s'écouler par la prise inférieure. Ce phénomène est normal et ne présente pas de danger, car toutes les pièces électroniques à l'intérieur du rasoir sont protégées. - Ne branchez pas le bloc d’alimentation sur une prise de courant ou près d’une prise de courant qui contient un désodorisant électrique afin d’éviter des dommages irréparables au bloc d’alimentation. Champs électromagnétiques (CEM) Cet Philips appareil est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques. Général - Ce rasoir est étanche. Il peut être utilisé dans la baignoire et sous la douche, et peut être nettoyé sous l'eau du robinet. Pour des raisons de sécurité, le rasoir est uniquement conçu pour une utilisation sans fil. - L'appareil est conçu pour une tension secteur comprise entre 100V et 240V. - Le bloc d’alimentation transforme la tension de 100-240volts en tension plus faible et plus sécuritaire de 24volts. Affichage S3133, S3134 Pile complètement chargée

Français (Canada)Le voyant de charge reste allumé en blanc lorsque la pile est entièrement chargée. Remarque: Le témoin de charge s'éteint pour économiser de l'énergie après environ 30minutes. Pile faible

Lorsque la pile est presque vide, le voyant de charge clignote en orange. Lorsque vous éteignez l'appareil, le voyant de charge continue de clignoter en orange pendant quelques secondes. Charge Pendant la recharge du rasoir, le voyant de charge clignote en blanc. S3232, S3332, S3333 Pile complètement chargée Lorsque la pile est complètement chargée, tous les voyants de charge s’allument en blanc en continu. Remarque: Après environ 30minutes, le témoin de charge s’éteint pour économiser l’énergie.

Français (Canada)Pile faible

Lorsque la pile est presque vide, le voyant de charge inférieur clignote en orange. Lorsque vous éteignez l’appareil, le voyant de charge inférieur continue de clignoter en orange pendant quelques secondes. Charge Lorsque le rasoir est en charge, le voyant inférieur de l'indicateur de charge de la pile clignote d'abord, puis le deuxième voyant, et ainsi de suite jusqu'à ce que le rasoir soit complètement rechargé. Lorsque l’appareil est en cours de charge, le voyant de charge inférieur clignote d’abord, puis le voyant du milieu, et ainsi de suite jusqu’à ce que l’appareil soit complètement chargé. Charge en cours Mettez le rasoir en charge avant de l'utiliser pour la première fois et lorsque l'afficheur indique que la pile est presque déchargée. Le temps de recharge est d’environ une heure. Un rasoir complètement chargé peut fonctionner sans fil pendant 60minutes. Ce rasoir peut être utilisé dans la baignoire ou sous la douche. Pour des raisons de sécurité, il n’est donc pas possible d’utiliser le rasoir lorsqu’il est branché sur la prise de courant pour une recharge.

Français (Canada)Remarque: Tout dépendant de vos habitudes de rasage ou de taille et de votre type de barbe, l’autonomie du rasoir peut varier au fil du temps. Chargement à l’aide du bloc d’alimentation 1 Insérez la petite fiche dans l’appareil. 2 Branchez l'adaptateur sur une prise murale. - Le voyant de charge indique l’état de charge de l’appareil. 3 Une fois la charge terminée, débranchez le bloc d’alimentation de la prise murale, puis retirez la petite fiche de l’appareil. Recharge avec le socle de recharge (modèlesS3332 et S3333 seulement) 1 Branchez la petite fiche du cordon sur le socle de charge. Branchez le bloc d’alimentation sur n’importe quelle prise de 100 à 240V. Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni. 2 Placez le rasoir sur le socle en position verticale en vous assurant que les éléments de contact de charge dans le fond du socle s’insèrent dans le renfoncement au fond du rasoir. - L’affichage sur le rasoir indiquera que le rasoir est en cours de charge. 3 Une fois la recharge terminée, retirez le rasoir du socle en le soulevant tout droit. N’inclinez pas le rasoir. Charge rapide Lorsque vous commencez à charger la pile vide, le voyant de charge clignote rapidement en blanc. Après environ 5minutes, le témoin de charge se met à clignoter lentement en blanc. Le rasoir contient maintenant suffisamment d’énergie pour une séance de rasage de 5minutes.

Français (Canada)Utilisation de l'appareil Remarque: Cet appareil est étanche. Il peut être utilisé dans la baignoire ou sous la douche, et peut être nettoyé sous l’eau du robinet. Pour des raisons de sécurité, cet appareil est uniquement destiné à une utilisation sans fil. Ce symbole indique que le rasoir peut être utilisé dans le bain ou sous la douche. Trucs et astuces de rasage - Effectuez des mouvements circulaires pendant le rasage. Des mouvements circulaires donnent un meilleur rasage que des mouvements droits. - Votre peau pourrait avoir besoin de 2 ou 3semaines pour s'habituer au système de rasage Philips. Mise en marche et arrêt de l’appareil Pour éteindre ou allumer l’appareil, appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt. Rasage Rasage à sec Remarque: Pour obtenir de meilleurs résultats, nous vous recommandons de faire une précoupe de votre barbe si vous ne l'avez pas rasée pendant trois jours ou plus. 1 Allumez l'appareil.

Français (Canada)2 Faites glisser les têtes de rasage sur votre visage en effectuant des mouvements circulaires afin de couper les poils poussant dans différentes directions. 3 Tendez votre peau avec votre main libre afin que les lames puissent relever et couper les poils. Pressez doucement le rasoir sur la peau afin que les têtes flottantes puissent suivre les contours de votre visage. Remarque:N’exercez pas une pression trop forte, car les têtes de rasage pourraient vous pincer la peau. 4 Éteignez et nettoyez l’appareil après chaque utilisation. 5 Placez le bouchon de protection sur l’appareil pour protéger les têtes de rasage pendant le stockage ou le transport. Rasage humide Pour un rasage plus confortable, vous pouvez également utiliser votre appareil avec de la mousse ou du gel à raser sur un visage humide. 1 Mouillez votre visage avec de l'eau.

Français (Canada)2 Appliquez la mousse ou le gel de rasage sur votre peau. 3 Rincez l’unité de rasage sous l’eau du robinet pour vous assurer qu’il glisse facilement sur votre peau. 4 Allumez l'appareil. 5 Faites glisser les têtes de rasage sur votre visage en effectuant des mouvements circulaires afin de couper les poils poussant dans différentes directions. Exercez une légère pression pour un rasage confortable de près. Remarque:N’exercez pas une pression trop forte, car cela pourrait entraîner des irritations de la peau. Remarque: Rincez le rasoir régulièrement afin qu'il puisse continuer à glisser en douceur sur votre peau. 6 Éteignez et nettoyez l’appareil après chaque utilisation. 7 Séchez votre visage. Remarque: Assurez-vous d’enlever toute trace de mousse ou de gel à raser en rinçant l’appareil à l’eau tiède. 8 Placez le bouchon de protection sur l’appareil pour protéger les têtes de rasage pendant le stockage ou le transport.

Français (Canada)Tonte Vous pouvez utiliser la tondeuse pour tailler vos favoris et votre moustache. 1 Ouvrez la tondeuse en poussant la glissière de libération vers le bas. 2 Allumez l'appareil. 3 Maintenez la tondeuse perpendiculairement à la peau et déplacez l’appareil vers le bas tout en exerçant une légère pression. 4 Éteignez et nettoyez la tondeuse après chaque utilisation. 5 Fermez la tondeuse rétractable (vous entendrez un déclic). Nettoyage et entretien Nettoyage du rasoir Attention : N'utilisez jamais d'air comprimé, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil. Pour un rendement (voir 'Nettoyage et entretien') optimal, nettoyez le rasoir après chaque utilisation. Attention : Lorsque vous rincez les têtes de rasage, de l’eau peut s’écouler par la base de l’appareil. Ceci est normal. Les pièces électriques internes sont dans un compartiment étanche de

Français (Canada)sorte que l’appareil sera protégé contre les dommages causés par l’eau. 1 Éteignez l’appareil et assurez-vous qu’il est débranché de la prise murale. 2 Appuyez sur le bouton de libération pour ouvrir l'unité de rasage. 3 Rincez l’unité de rasage et le compartiment à poils à l’eau tiède. 4 Rincez l’extérieur de l’unité de rasage à l’eau tiède. Ne séchez jamais l'unité de rasage à l'aide d'une serviette au risque d'endommager les têtes de rasage. 5 Enlevez soigneusement l’excédent d’eau et laissez sécher complètement. 6 Fermez l’unité de rasage. Nettoyage de la tondeuse rétractable Nettoyez la tondeuse rétractable après chaque utilisation. Ne séchez jamais les dents de tonte à l’aide d’une serviette ou d’un mouchoir, car vous risqueriez de les endommager. 1 Éteignez l’appareil et assurez-vous qu’il est débranché de la prise murale.

Français (Canada)2 Ouvrez la tondeuse en poussant la glissière de libération vers le bas. 3 Allumez l’appareil et rincez la tondeuse rétractable à l’eau tiède. 4 Après le nettoyage, éteignez l'appareil. 5 Secouez doucement l’appareil pour éliminer l’eau restante et laissez la tondeuse rétractable sécher à l’air libre. 6 Fermez la tondeuse rétractable (vous entendrez un déclic). Suggestion: Pour obtenir un rendement optimal, lubrifiez les dents de la tondeuse rétractable avec une goutte d’huile minérale tous les six mois (huile non incluse). Nettoyage en profondeur Nettoyez soigneusement les têtes de rasoir une fois par mois pour un rasage optimal. 1 Éteignez l’appareil et assurez-vous qu’il est débranché de la prise murale. 2 Appuyez sur le bouton de libération pour ouvrir l'unité de rasage. Retirez la grille de rasage de l'appareil.

3 Tournez le verrou dans le sens anti-horaire (1) et retirez le système de fixation (2). Rangez-le dans un endroit sûr.

Français (Canada)4 Détachez et nettoyez une tête de rasage à la fois. Chaque tête de rasage se compose d’une lame et d’une grille. Remarque:Ne nettoyez qu'une lame et une grille à la fois, car elles sont assemblées par paires. Si, par erreur, vous mélangez les lames et les grilles de rasage, plusieurs semaines peuvent être nécessaires avant de retrouver un rasage optimal. 5 Retirez la lame du dresse-poils et nettoyez les deux pièces à l'eau courante. 6 Replacez la lame dans la grille. 7 Remettez les têtes de rasage dans l’unité de rasage.

8 Remettez le système de fixation dans l’unité de rasage (1) et tournez le verrou dans le sens horaire (2). 9 Insérez la charnière de l’unité de rasage dans la fente située sur la partie supérieure du rasoir. Fermez ensuite l’unité de rasage. Remarque:Si l'unité de rasage se ferme mal, assurez-vous que vous avez bien inséré les têtes du rasoir et que le système de fixation est verrouillé. Remplacement Remplacement des têtes de rasage 2yrs Pour une performance optimale, nous vous recommandons de remplacer les têtes de rasage tous les deux ans.Remplacez immédiatement les têtes de rasage endommagées. Remplacez toujours les têtes de rasoir par des têtes (voir 'Commande d’accessoires') de marque Philips. 1 Éteignez l’appareil et assurez-vous qu’il est débranché de la prise murale. 2 Appuyez sur le bouton de libération pour ouvrir l’unité de rasage. Retirez la grille de rasage de l'appareil.

3 Tournez le verrou dans le sens anti-horaire (1) et retirez le système de fixation (2). Rangez-le dans un endroit sûr. 4 Retirez les têtes de rasage de l’unité de rasage. Mettez immédiatement au rebut les têtes de rasage utilisées pour éviter de les mélanger avec les nouvelles têtes de rasage. 5 Insérez les nouvelles têtes de rasoir dans l’unité de rasage. Remarque:Assurez-vous que les têtes de rasage avec les parties saillantes s’adaptent exactement sur les fermoirs du support des têtes de rasage lorsque vous les mettez en place. Les têtes de rasage fournies avec le rasoir ont soit des creux soit des parties saillantes. Les deux systèmes de rasage sont les mêmes.

6 Remettez le système de fixation dans l’unité de rasage (1) et tournez le verrou dans le sens horaire (2).

Français (Canada)7 Insérez la charnière de l’unité de rasage dans la fente située sur la partie supérieure du rasoir. Fermez ensuite l’unité de rasage. Remarque:Si l'unité de rasage se ferme mal, assurez-vous que vous avez bien inséré les têtes du rasoir et que le système de fixation est verrouillé. Rangement Mettez le capuchon de protection sur le rasoir pour éviter tout dommage. Remarque: Laissez toujours le rasoir sécher complètement avant de le ranger ou avant de le mettre à recharger sur le socle de charge. Rangement dans un étui (modèles S3232 S3332 et S3333 seulement) - Rangez l’appareil dans l’étui fourni. - Assurez-vous que l'appareil est sec avant de le ranger dans l'étui. Commande d’accessoires Visitez le site www.philips.com/parts-and- accessories ou rendez-vous chez votre détaillant Philips pour acheter des accessoires ou pièces détachées. Vous pouvez également communiquer avec le service à la clientèle Philips de votre pays (consultez le dépliant de garantie internationale pour obtenir les coordonnées). Recyclage - Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères, mais déposez-le plutôt dans un endroit prévu à cet effet afin qu’il soit recyclé. Ce faisant, vous contribuerez à préserver l’environnement.

Français (Canada)- Ce produit contient une batterie rechargeable intégrée qui ne doit pas être mise au rebut avec les ordures ménagères ordinaires. Veuillez porter votre produit à un point de collecte ou dans un centre de service Philips afin qu’un professionnel puisse disposer de la batterie rechargeable. - Suivez les règles de votre pays sur la collecte sélective des produits électriques et électroniques et des batteries rechargeables. La mise au rebut adéquate contribue à réduire les conséquences négatives sur l’environnement et la santé humaine. Pour retirer la pile rechargeable du rasoir Ne retirez les piles rechargeables que lorsque vous mettez l’appareil au rebut. Avant de retirer les piles, vérifiez que l’appareil est débranché de la prise de courant et que les piles sont complètement déchargées. Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous manipulez des outils pour ouvrir l’appareil et lorsque vous jetez la pile. Soyez prudent, car les languettes de la pile sont coupantes. 1 Appuyez sur le bouton de libération pour ouvrir l’unité de rasage. Détachez l’unité de rasage du rasoir.

Français (Canada)2 Retirez la vis à l’arrière du rasoir. 3 Retirez la plaque arrière à l’aide d’un tournevis à tête plate.

4 Retirez deux vis, puis retirez le compartiment à poils. 5 Soulevez la plaque avant.

Français (Canada)8× 6 Pliez les huit fermoirs sur le côté et retirez le couvercle du bloc d’alimentation. 7 Soulevez les deux parties du bloc d’alimentation.

8 Brisez les fils de la pile à l’aide de pinces coupantes. 9 Retirez la pile rechargeable du rasoir. Garantie et support Si vous avez besoin de plus d’information ou de support visitez www.philips.com/support ou liser la brochure de Garantie international. Restrictions de garantie Sujettes à l’usure, les têtes de rasoir (lames et grilles) ne sont pas couvertes par la garantie internationale.