KD75X77L - Téléviseur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KD75X77L SONY

La forme de la télécommande, l’agencement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région ou pays ou le modèle/réglages du téléviseur.* (Alimentation) TV: Affichelalistedescanauxdetélévisionoucommutesurl’entrée. (Réglages rapides):AfficheRéglagesrapides. (Entrée):Permetd’afficheretdesélectionnerlasourced’entrée,etc. (Menu Contrôle):AfficheleMenuContrôle. / / / / :Navigationet sélectiondanslemenuàl’écran. (Retour) (Accueil) (Assistant Google / Microphone):Utilisezl’AssistantGoogle*

+ / – (Volume) (Sourdine)* CH + / – (Canal) (Tableau de bord):Affichezletableaudebord. (Guide):Afficheleguidedesprogrammesnumériquesdutéléviseuroudusyntoniseurcâble/satellite*

Touches de l’application*1 Pourlesautresmodèlesdetélécommande,veuillezvousréférerauManueld’aideenlignepourplusdedétails.*2 Uniquementpourcertainesrégions/pays/modèles/langues.*3 L’AssistantGooglenécessiteuneconnexionInternet.*4 Leraccourcid’accessibilitéestdisponibleenmaintenantlatouche(Sourdine)enfoncée.*5 Leréglage[Configurationd'unsyntoniseurcâbleousatellite]estnécessaire.À propos des manuelsVeuillezconservercesmanuelsàtitrederéférence.Manuel papierManueldeconfiguration(surledessusduproduit)/Manuelderéférence(leprésentmanuel)/Livretdesécuritéetréglementation.Manuel d’aide (manuel à l’écran)•Pourl’ouvrir,sélectionnez[Paramètres]t[Aideetcommentaires]t[Aide]ousélectionnez[Aide]danslemenud’accueil,si[Aide]n’existepas,sélectionnez[Toutafficher]t[Aide].•VouspouvezconsulterleManueld’aideavecvotretéléphoneintelligent(visitezlesiteWebfournisurlapremièredecouvertureduManuelderéférence).Veuillezlireetvousassurerdecomprendrelecontenudecemanuelavantd’utiliserceproduit.Remarque•Desinstructionspour«Fixerletéléviseuraumur»sontinclusesdanslemoded’emploidecetéléviseur.•Lisezladocumentationdesécuritéfourniepourplusderenseignementssurl’utilisationentoutesécurité.•Lesimagesetillustrationsutiliséesdanslesmanuelsfournissontfourniesàtitrederéférenceetpeuventdifférerdel’aspectréelduproduit.•Lesmenusderéglagepeuventchangersanspréavisenraisondesmisesàjourdulogiciel.Pourlesdernièresinformations,visitezlesiteWebd’assistancedeSony.IMPORTANT - Lisez le contrat de licence logicielle de l’utilisateur final avant d’utiliser votre produit Sony.Utiliservotreproduitsignifiequevousacceptezlestermesducontratdelicencelogicielledel’utilisateurfinal.LecontratdelicencelogicielleentrevousetSonyestdisponibleenlignesurlesiteWebSony(https://www.sony.net/tv-software-licenses2/)ousurl’écrandevotreproduit.Appuyezsur(Réglagesrapides)surlatélécommandeetsélectionnez[Paramètres]t[Système]t[Àpropos]t[Renseignementsjuridiques]t[Contratdelicenced'utilisateurfinal].Emplacement de l’étiquette d’identificationLesétiquettesindiquantlenumérodemodèleetlescaractéristiquesnominalesdel’alimentationdutéléviseursetrouventàl’arrièredutéléviseur.AVIS IMPORTANTFiche d’identificationLesnumérosdemodèleetdesériesontindiquésàl’arrièreet/ousurlecôtédutéléviseur.Notezcesnumérosdanslesespacesci-dessous.Faites-yréférencechaquefoisquevousappelezvotredétaillantSonyausujetdecetéléviseur.NomdumodèleN°desérieAVIS IMPORTANT POUR LE MEXIQUEL’exploitationdecetappareilestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)ilfautquecetéquipementouappareilneprovoquepasd’interférencesnuisibles,et(2)cetéquipementouappareildoitacceptertouteinterférence,ycomprislesinterférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.Pourplusd’informationssurlenumérodecertificat,reportez‐vousàl’étiquettedel’emballageet/ouauproduit.Remarque:Ceproduitutiliselesmodulessuivantspourlesfonctionnalitéssansfil:Modèle:WBUR56Marque:FOXCONNWLAN:2,4GHz(2,4000GHz–2,4835GHz)5GHz(5,150GHz–5,850GHz)Bluetooth®:2,4GHz(2,4000GHz–2,4835GHz)Informationconcernantlatélécommandeàcommandevocaleinclusedansceproduit:Modèle:RMF-TX811U/RMF-TX810U*Marque:SonyRemarque:Utilisel’appareilsuivantpourlesfonctionnalitéssansfil:Modèle:UE878Marque:UEI*Pourconnaîtrelenomdumodèledelatélécommande,ouvrezlecouvercledelatélécommandeetconsultezl’étiquettesurlatélécommande.Consignes de sécuritéAvis pour les clients aux États-Unis d’AmériqueDéclaration de conformité du fournisseurAppellationcommerciale:SONYModèle:KD-85X77L/KD-85X77CL/KD-75X77L/KD-75X77CL/KD-65X77L/KD-65X77CL/KD-55X77L/KD-55X77CL/KD-50X77L/KD-43X77LPartieresponsable:SonyElectronicsInc.Adresse:16535ViaEsprillo,SanDiego,CA92127U.S.A.Numérodetéléphone:858-942-2230Information sur le support de fixation murale compatibleUtilisezlesupportdefixationmuraleSonyci-dessouscorrespondantaumodèledevotretéléviseur.NumérodemodèledutéléviseurSonyKD-75X77L/75X77CL/65X77L/65X77CL/55X77L/55X77CLNumérodemodèledusupportdefixationmuraleSonySU-WL855* L’utilisationd’autressupportsdefixationmurale* peutprovoquerl’instabilitédel’appareiletcauserdesblessuresoudesdommagesmatériels.*1 Uniquementpourcertainesrégions/pays/modèles.*2Pourdesinstructionssurl’utilisationdusupportdefixationmuraleavecvotretéléviseur,veuillezaccéderàlapagedusitehttps://www.sony.com/am/supportcorrespondantaumodèledevotretéléviseurettéléchargerledocument«Supportdefixationmurale».Note au consommateurL’installationdecetéléviseurnécessiteunecertainecompétence.Veillezàconfierl’installationàundétaillantSonyouàunentrepreneurautoriséetportezuneattentionparticulièreàlasécuritépendantl’installation.Avant d’installer votre téléviseurAveccertainsmodèlesdetéléviseur,lesupportdetablen’estpasfixéafindevouspermettredemonterdirectementletéléviseuraumur.Reportez-vousàla«Fixerletéléviseuraumur»sivoussouhaitezinstallercetéléviseuraumur.Sivousnecomptezpasinstallerletéléviseuraumur,vousdevezinstallerlesupportdetable(reportez-vousauManueldeconfiguration).Tenezcomptedecequisuitpendantl’installationdutéléviseur:•Débrancheztouslescâblesavantdetransporterletéléviseur.•Deuxpersonnesouplus(troispersonnesoupluspourlestéléviseursde214,8cm(85pouces)etplus)sontnécessairespourtransporterungrandtéléviseur.•Lorsdutransportdutéléviseur,lebonemplacementdesmainsesttrèsimportantpourvotresécurité,ainsiquepouréviterdecauserdesdommages.•Lorsdelamanipulationoudumontagedutéléviseur,necouchezpasletéléviseur(pourlesmodèlesdetéléviseursapplicablesuniquement).KD-85X77L / 85X77CLKD-75X77L / 75X77CL / 65X77L / 65X77CL / 55X77L / 55X77CL / 50X77L / 43X77LFixer le téléviseurSonyrecommandefortementdeprendrelesmesuresnécessairespourprévenirlebasculementdutéléviseur.Destéléviseursquinesontpasfixéssolidementpeuventbasculeretentraînerdesdommagesmatériels,desblessurescorporellesgravesoumêmemortelles.Prévenir le basculement du téléviseur•Fixersolidementletéléviseuràunmuret/ouàunsupport.•Nepaslaisserlesenfantsjoueroumontersurlesmeublesetlestéléviseurs.•Éviterdeplaceroud’accrocherdesobjetssurletéléviseur.•Nejamaisinstallerletéléviseursur:—dessurfacesglissantes,instableset/ouinégales.—unmeublequipeutfacilementservird’escalier,commeunecommodeàtiroirs.•Installerletéléviseuroùilnepeutpasêtretiré,pousséourenversé.•Installezletéléviseurdemanièreàcequelesupportdetabledutéléviseurnedépassepasdusupport(nonfourni).Silesupportdetabledépassedusocle,letéléviseurpourraitbasculer,tomberetcauserdesblessuresoudesdommagesautéléviseur.•Acheminerlescordonsd’alimentationCAetlescordonsconnecteursafinqu’ilsnesoientpasaccessiblesauxenfantscurieux.Mesures recommandées pour fixer solidement le téléviseurTenezcomptedesmesuressuivanteslorsquevousfixezvotretéléviseuràunebase(nonfournie). 1 Fixersolidementlabasedutéléviseur. S’assurerquelabasepeutsupporteradéquatementlepoidsdutéléviseur.Utiliserdeuxattachesangulaires(nonfournies)pourfixersolidementlabase.Avecchaqueattacheangulaire,utiliserlaquincaillerieappropriéepour:•Fixeruncôtédel’attacheangulaireaupoteaumural.•Fixerl’autrecôtéàlabase.Attacheangulaire(nonfournie) Base 2 Fixersolidementletéléviseuràlabase. Utiliserlaquincaillerieoptionnellementionnée(nonfournie):•VisàmétalM6(visséesurlecouverclearrièredutéléviseur).•Unevisoul’équivalent(lafixeràlabase).•Unecordeouunechaîne(assezsolidepoursupporterlepoidsdutéléviseur).Vousassurerqu’iln’yapasdemouexcessifdanslacordeoulachaîne.1 2

(fourni)TroudevissurlecouverclearrièreVisàmétalM6(nonfournie)Cordeouchaîne(nonfournie)Vis(nonfournie)1,5N·m{15kgf·cm}LalongueurdesvisàmétalM6diffèreselonlediamètredelacordeoudelachaîne.Reportez-vousàl’illustrationci-dessous.Cordeouchaîne10−12(mm)Vis(M6)

3 Fixerletéléviseuraumuravecdesboulons, undispositifd’ancrageaumuretunechaîne(ouunecorde). TrousdemontageaumurBoulonsàœilM6(nonfourni)Cordeouchaîne(nonfournie)(fourni)Dispositifd’ancrageaumur(nonfourni)Veuillezconsulterl’illustrationci-dessouspourconnaîtrelalongueurduboulonàœil M6.

10−12(mm)BoulonàœilM6CouverclearrièredutéléviseurRemarque•Àlalivraisondevotretéléviseur,selonlemodèle,lesvissontfixéesàl’arrièredutéléviseur.(Ellessontfixéesdanslesorificesservantaumontagemural.)Veillezàretirerles2visduhautavantdefixerletéléviseuràunmur.•Lefaitd’uniquementfixerletéléviseuràlabasesansfixerletéléviseuretlabaseaumurfournituneprotectionminimalecontrelebasculementdutéléviseur.Pouruneprotectionadditionnelle,suivretouteslestroismesuresrecommandéesci-dessus.Fonctionnalités de l’expérience télévision BRAVIA en 4KNousvousremercionsd’avoirchoisiSony!VotrenouveautéléviseurBRAVIA estlacléd’une«expériencetélévisionen4K».Leprésentdocumentvousaideraàpréparervotrenouveautéléviseurpourl’utilisation.Prenezquelquesinstantspourcompléterl’enregistrementdevotretéléviseuràl’adressesuivante:Canada : https://www.sony.ca/fr/registrationÉtats-Unis : https://productregistration.sony.comCetéléviseuraffichetouslestypesdeformatd’imageenrésolutionde3840points×2160lignes.Remarque•Pourconnaîtrelesformatsdesignalprisenchargeenprovenanced’unordinateur,reportez-vousauManueld’aideenligne.Directives pour la télécommande IR•Pointezlatélécommandeendirectionducapteurinfrarougedutéléviseur.•Assurez-vousqu’aucunobjetnesetrouveentrelatélécommandeetlecapteurinfrarouge.(mm)/(inches/pouces/pulgadas)* (kg)/(lb.)

• Leslampesfluorescentespeuventperturber lefonctionnementdevotretélécommande; lecaséchéant,éteignezleslampes fluorescentesdanslapièce.

• Sivouséprouvezdesdifficultésavecla télécommande,réinsérezouremplacez lespilesetassurez-vousqu’ellessont correctementplacéesdanslelogement. Fixer le téléviseur au mur Utilisation du support de fixation murale en option (SU-WL855 uniquement)* (non fournie) Note au consommateur: Pourdesraisonsdesécuritéetdeprotection duproduit,Sonyrecommandevivementde faireinstallervotretéléviseurpardes détaillantsSonyoudesinstallateursagréés. N’essayezpasdel’installervous-même. À l’attention des détaillants Sony et des installateurs: Porteztoutevotreattentionàlasécuritélors del’installation,l’entretienpériodiqueetla vérificationdeceproduit. Informations d’installation du support de fixation murale Pourlesinstructionsd’installationdusupport defixationmurale,consultezlesinformations d’installation(supportdefixationmurale)sur lesiteWebd’assistanceàlaclientèledeSony pourvotremodèledetéléviseur,àl’adresse suivante. https://www.sony.com/am/support

• Suivezleguided’instructionsfourni aveclesupportdefixationmuralepour votremodèle.Unecertaineexpertise estnécessairepourl’installationdece téléviseur,enparticulierencequiconcerne lasoliditédumurenrelationaveclepoids del’appareil.

• Sonynesauraitêtretenueresponsable detoutdommageoudetouteblessure découlantd’unemauvaiseutilisationou d’uneinstallationincorrecte.

• Assurez-vousderangerlesvisnonutilisées etlesupportdetabledansunendroitsûr jusqu’àcequevoussoyezprêtàfixerle supportdetable.Gardezlesvishorsdela portéedesjeunesenfants. Remarque

• Lisezladocumentationdesécuritéfournie pourplusderenseignementssurl’utilisation entoutesécurité. *Uniquementpourcertainesrégions/pays/ modèles. Utilisation du support de fixation murale en option (sauf SU-WL855) (non fournie) Lemoded’emploidecetéléviseurmontre uniquementlesétapespermettantde préparerletéléviseurpourunefixationmurale avantsoninstallationaumur. Votretéléviseurpeutêtreinstallésurunmur avecunsupportdefixationmuraleadapté (nonfourni).Ilsepeutquelesupportdetable soitfixéautéléviseur,danscecas,vousdevez d’aborddémonterlesupportdetabledu téléviseur;reportez-vousàla«Démonterle supportdetabledutéléviseur». Préparezletéléviseurpourl’installationdu supportdefixationmuraleavantd’effectuerle raccordementdescâbles. Pour des raisons de sécurité et de protection du produit, Sony recommande fortement que l’installation de votre téléviseur sur le mur soit effectuée par un professionnel qualifié. N’essayez pas de l’installer vous-même.

• Suivezleguided’instructionsfourni aveclesupportdefixationmuralepour votremodèle.Unecertaineexpertise estnécessairepourl’installationdece téléviseur,enparticulierencequiconcerne lasoliditédumurenrelationaveclepoids del’appareil.

• Lesvispourl’installationdusupportde fixationmuraleautéléviseurnesontpas fournies.

• Reportez-vousautableausuivantpourle schémadestrouspourlafixationmurale. Nom du modèle Schéma des trous pour la fixation murale

• Assurez-vousderangerlesvisnonutilisées etlesupportdetabledansunendroitsûr jusqu’àcequevoussoyezprêtàfixerle supportdetable.Gardezlesvishorsdela portéedesjeunesenfants. Remarque

• Lisezladocumentationdesécuritéfournie pourplusderenseignementssurl’utilisation entoutesécurité.

• Pourdesinformationsplusdétaillées,visitez lesiteWebduserviceàlaclientèledeSony.* *Uniquementpourcertainesrégions/pays/ modèles. 1 Retirezlesvisàl’arrièredutéléviseur. 2 Installezl’accessoiredefixationmurale (fourniavecletéléviseur)àl’arrièredu téléviseur(demanièreàcequ’ilsoit parallèleaumur).

• Sivousutilisezunevisseuseélectrique, réglezlecoupleàenviron1,5N·m {15kgf·cm}.

• Assurez-vousdebienserrerl’accessoirede fixationmuralelorsdesoninstallationsurle téléviseur.Utilisezuniquementuntournevis platpourinstallerl’accessoiredefixation murale.L’utilisationd’unautreoutilpourrait entraînerunserrageexcessifdel’accessoire defixationmuraleetendommagerle téléviseur. Démonter le support de table du téléviseur 1 Retirezunseulcôtédusupportdetableàla fois.Maintenezfermementlesupportde tableaveclesdeuxmainspendantque l’autrepersonnesoulèveletéléviseur. 2 Répétezlesétapesprécédentesetretirez l’autrecôtédusupportdetable. Remarque

• Troispersonnesouplussontnécessaires pourdémonterlesupportdetable.

• Veillezànepasutiliseruneforceexcessive pourdémonterlesupportdetabledu téléviseur,carletéléviseurpourraittomber etprovoquerdesblessuresouendommager letéléviseur.

• Lorsdelamanipulationdusupportde table,prenezsoind’éviterd’endommager letéléviseur.

• Soulevezletéléviseuravecprudence,carle supportdetablequisedémontepourrait basculeretprovoquerdesblessures.

• Lorsduretraitdusupportdetabledu téléviseur,prenezsoind’éviterdelefaire tomberetd’endommagerlasurfacesur laquelleestposéletéléviseur.

• N’enlevezpaslesupportdetablepour aucuneraisonautrequel’installationdes accessoirescorrespondantssurletéléviseur.

• Assurez-vousqueletéléviseuresten positionverticaleavantdel’allumer.Pour éviterdesirrégularitésdel’uniformitéde l’image,nepasallumerletéléviseuravec l’écranACLverslebas. Dépannage Encasdeproblèmestelsque:écrannoir, aucunson,imagefigée,aucuneréponsedu téléviseurouréseauperdu,suivezlesétapes suivantesdudépannagegénéral. 1 Redémarrezvotretéléviseurenappuyant surlatouchedemarchedela télécommandependantenvironcinq secondes.Sélectionnez[Redémarrer]etle téléviseurredémarre.Sileproblème persiste,débranchezlecordon d’alimentationCA,puisappuyezsurla touched’alimentationsurletéléviseuret relâchez-la.Attendezdeuxminuteset branchezlecordond’alimentationCA. Sinon,appuyezsurlatouched’alimentation surletéléviseurpendantenviron 40secondesjusqu’àcequeletéléviseur s’éteigne. 2 Reportez-vousaumenuAideci-dessous. 3 ConnectezvotretéléviseuràInternetet effectuezunemiseàjourlogicielle.Sony vousrecommandedemainteniràjourle logicieldevotretéléviseur.Lesmisesàjour logiciellespermettentd’ajouterde nouvellesfonctionsetd’améliorerles performances. 4 ConsultezlesiteWebd’assistancedeSony (informationsindiquéesàlafindechaque langue). 5 Effectuezunrétablissementdela configurationpardéfaut. Lorsque vous branchez le téléviseur, il est possible que vous ne puissiez pas allumer le téléviseur immédiatement même si vous appuyez sur la touche de marche de la télécommande ou du téléviseur. L’initialisationdusystèmeprenddutemps. Attendezenviron1minute,puisutilisez-le normalement. Comment réinitialiser le téléviseur à ses réglages d’usine

AVERTISSEMENT:Laréinitialisationeffacera

tousvosréglagespersonnalisés,ycomprisle contrôleparental.

• Vouspouvezréinitialiserletéléviseuraux réglagesd’usineensélectionnant[Rétablir configurationpardéfaut].Poursavoir commentsélectionner[Rétablir configurationpardéfaut],reportez-vousau Manueld’aideenligne.

• Pourforcerlerétablissementdela configurationpardéfaut,débranchezle cordond’alimentationCA.Appuyez longtempssurlatouche dutéléviseuret branchezlecordond’alimentationCA.

• Pourplusdesécurité,assurez-vousd’effacer touteslesdonnéesàcaractèrepersonnelet informationsrelativesàvotrecompteavant devousdéfairedevotretéléviseuroudele vendreàuntiers,enprocédantàla désynchronisation/désinscription, déconnexionetdésactivationdetousles servicesderéseauetenrétablissantles paramètresd’usinedutéléviseur. La télécommande ne fonctionne pas.

• Remplacezlespiles. Vous avez oublié le mot de passe du contrôle parental.

• Entrez4357commeNIP,puisentrezle nouveauNIP. Pourplusd’informations, reportez-vousauManuel d’aide. Pourl’ouvrir,sélectionnez [Paramètres]t[Aideet commentaires]t[Aide]ou sélectionnez[Aide]dansle menud’accueil,si[Aide] n’existepas,sélectionnez [Toutafficher]t[Aide]. Spécifications Système Systèmedetéléviseur Selonvotrepays/sélectiondezone/modèle detéléviseur NTSC:NationalTelevisionSystem Committee(Comitédusystèmenationalde télévision) ATSC:8VSBterrestre QAMsurlecâble:ANSI/SCTE072000 (n’inclutpaslafonctionnalitéCableCARD) Plagesdecanaux Selonvotrepays/sélectiondezone/modèle detéléviseur Analogiqueterrestre:2-69/Numérique terrestre:2-69 Câbleanalogique:1-135/Câble numérique:1-135 Systèmedel’écran ÉcranACL(affichageàcristauxliquides), RétroéclairageDEL Puissancedeshaut-parleurs(W) 10+10 Technologiesansfil ProtocoleIEEE802.11a/b/g/n/ac Bluetooth®version5.0 Connecteurs d’entrée et de sortie CABLE/ANTENNA Borneextérieurede75ohmspourentréesRF HDMIIN1/2/3(compatibleHDCP2.3) Vidéo: 4096×2160p(60Hz)*

EnmodeeARC VeuillezvousréférerauManueld’aideen lignepourplusdedétails. EnmodeARC DeuxcanauxlinéairesPCM:48kHz16bits, DolbyAudio,DolbyAtmos DIGITALAUDIOOUT(OPTICAL) Priseoptiquenumérique(Deuxcanaux linéairesPCM:48kHz16bits,DolbyAudio) 1, 2 LesportsUSB1et2prennentenchargela connectivitéUSBhautevitesse(USB2.0) LAN Connecteur10BASE-T/100BASE-TX (Selonl’environnementdefonctionnement duréseau,lavitessedeconnexionpeut varier.Ledébitetlaqualitéde communicationnesontpasgarantis.) Fichiersetformatsprisenchargedansle réseaudomestique*

Moinsde0,5Wpourlesmodèles120VCAet moinsde0,5Wpourlesmodèles240VCA Tailledel’écran(mesuréeendiagonale) (Environ)(cm/pouces) KD-85X77L/85X77CL:214,8/84,6(classe 85po) KD-75X77L/75X77CL:189,3/74,5(classe 75po) KD-65X77L/65X77CL:163,9/64,5(classe 65po) KD-55X77L/55X77CL:138,8/54,6(classe 55po) KD-50X77L:125,7/49,5(classe50po) KD-43X77L:108,0/42,5(classe43po) Résolutiondel’écran(horizontal×vertical) (pixels) 3840×2160 Puissancedesortie 500mA(pourUSB1/2) Autres Accessoiresenoption Supportdefixationmurale:SU-WL855 (saufKD-85X77L/85X77CL/50X77L/ 43X77L) Températuredeservice 0ºC–40ºC/32ºF–104ºF *1 Reportez-vousaumenuàl’écranpour régler[FormatdusignalHDMI]. *2VeuillezvousréférerauManueld’aideen lignepourplusdedétails. *3Raccordezvotresystèmeaudioau HDMIIN3pouracheminerl’audioTVvers votresystèmeaudio. *4Laconsommationd’énergieenmodede veilleestobtenuelorsquelesprocessus internesnécessairesdutéléviseursont terminés. *5Laconsommationd’énergieenmodede veilleaugmentelorsquevotretéléviseurest connectéauréseau. Remarque

• Ladisponibilitédesaccessoiresenoption dépenddesrégions/pays/modèlesde téléviseurs/stocks.

• Laconceptiondesproduitsetles caractéristiquestechniquespeuvent changersanspréavis.

• Desabonnementsauxserviceset applicationspeuventêtrenécessaireset desconditionset/oufraissupplémentaires peuvents’appliquerlorsdel’utilisationde l’AssistantGoogle.

• VisitezlesiteWebdeSonypourplus d’informationssurlesspécificationsdu produit. Information de licence

• FabriquésouslicencedeDolbyLaboratories. Dolby,DolbyAudioetlesymboledouble-D sontdesmarquesdecommercedeDolby LaboratoriesLicensingCorporation. Pour votre commodité Enregistrement en ligne : Faireensortedecompléter l’enregistrementdevotre téléviseur. Canada https://www.sony. ca/registration États- Unis https:// productregistration. sony.com