8572546 - Machine à laver WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 8572546 WHIRLPOOL

Pour utilisation avec laveuses et sécheuses à chargement par l'avant seulement Table of Contents / Índice / Table des matières.............................................................................2STACK KIT SAFETY

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :13 Installation dans une résidence mobile – Exigences additionnelles à respecter Cette sécheuse peut être installée et utilisée dans une résidence mobile. L’installation doit satisfaire aux critères de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard / Normes de construction et sécurité pour résidences préfabriquées Titre 24 CFR, Partie 3280 (anciennement la norme fédérale Standard for Mobile Home Construction and Safety, Titre 24, HUD Partie 280). L’installation dans une résidence mobile implique l’emploi de composants spéciaux (voir la liste plus bas) que l’on peut acquérir dans un commerce local ou auprès d’un centre de service. Pour d’autre information, téléphoner au

(1-800-469-4663). Un ensemble laveuse/sécheuse superposées doit être solidement fixé au sol. Pièces nécessaires : ■ On doit acquérir l’ensemble d’installation en résidence mobile - pièce n° 346764. Commander deux ensembles pour pouvoir fixer au sol l’avant et l’arrière de l’appareil. ■ Matériel pour circuit d’évacuation (conduits métalliques). Dans le cas de l’installation dans une résidence mobile, on doit tenir compte des besoins d’admission d’air extérieur jusqu’à la sécheuse. La taille de l’ouverture utilisée à cette fin (par exemple une fenêtre voisine) doit être au moins le double de la taille de l’orifice de décharge de la sécheuse. Le conduit d’évacuation de l’air humide doit être solidement fixé à la partie non combustible de la charpente structurale de la résidence mobile, et ne doit pas se terminer au-dessous de la résidence mobile. Le point de décharge du conduit d’évacuation doit se trouver à l’extérieur.

Pièces fournies ■ bride avec extrémité en crochet■ attache en plastique■ 4 bandes de mousse■ 4 vis à tête bombée Outillage nécessaire Rassembler les outils nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. ■ tournevis Phillips■ clé à molette de 1"■ niveau■ seau■ pince ou pince articulée (pour tuyaux d’alimentation et de vidange) Exigences d'emplacement Instructions d'installation dans un encastrement ou un placard IMPORTANT : On peut installer l’ensemble superposé laveuse/sécheuse dans un encastrement. Identifier la position des robinets d’arrivée d’eau, des prises de courant électriques reliées 48 po

(15,2 cm) 72" (182,9 cm) 27" (68,6 cm) 3" (7,6 cm) 1" (2,5 cm) Voir les dimensions de l'ensemble laveuse/sécheuse 5-1/4"** (13,3 cm)

• Dimensions minimales des ouvertures d’entrée d’air en haut et en basde la porte du placard.** Un coude d’évacuation externe nécessite plus d’espace.*** Les moulures (mur, porte et plancher) peuvent nécessiter unespacement supplémentaire. 1"*** (2,5 cm) 1"*** (2,5 cm) à la terre et de la canalisation d’arrivée de gaz (sécheuse à gaz seulement). Selon l’application, il peut être nécessaire d’utiliser des tuyaux d’arrivée d’eau, des cordons d’alimentation électrique et un conduit flexible d’acier inoxydable pour le raccordement de canalisation de gaz plus longs que ceux qui sont fournis avec l'ensemble laveuse/sécheuse. Si des modifications sont nécessaires sur les robinets d’arrivée d’eau, prises de courant électriques, canalisation d’arrivée de gaz ou cordons d’alimentation, demander à un plombier, un électricien ou un technicien du gaz d’exécuter ces modifications. EXIGENCES D'INSTALLATION14 Désinstallation de la sécheuse à gaz

1. Débrancher le cordon d’alimentation électrique.

2. Fermer l’arrivée de gaz.

3. Écarter la sécheuse du mur suffisamment pour pouvoir

desserrer la bride du conduit d’évacuation. Desserrer la bride et déconnecter délicatement le conduit d’évacuation de la bouche de décharge de la sécheuse.

4. Déconnecter le conduit flexible de la canalisation de gaz de la

sécheuse. Obturer avec du ruban adhésif l’ouverture de chaque raccord de la canalisation de gaz. Si la laveuse ou la sécheuse est encore dans son emballage Positionner l’appareil emballé à proximité de l’emplacement d’installation final. Découper l’emballage comme suit. ■ Laveuse : Couper le film de plastique le long de la ligne pointillée autour de la base. Enlever l’emballage. Ne pas enlever les vis de calage. ■ Sécheuse : Découper l’emballage de carton autour du sommet et sur les angles en descendant le long des lignes de découpage pointillées. Jeter le sommet de l’emballage de carton, les garnitures d'angle et les côtés. Laisser le fond de l’emballage de carton sous la sécheuse. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer la laveuse ou la sécheuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Désinstallation de la laveuse et de la sécheuse IMPORTANT : Si l’ensemble de laveuse et sécheuse est déjà installé, on doit le désinstaller. S’il est nécessaire de désinstaller la laveuse ou la sécheuse, consulter les instructions d’installation fournies avec l’appareil, au sujet des outils nécessaires. Désinstallation de la laveuse

1. Fermer les robinets d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide.

2. Débrancher le cordon d’alimentation électrique.

3. Desserrer doucement les raccords des tuyaux d’alimentation

sur les robinets pour libérer la pression de l’eau. Utiliser une éponge ou une serviette pour absorber l’eau libérée.

4. Déconnecter les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide

de l’arrière de la laveuse. Laisser l'eau dans les tuyaux s'écouler dans un seau.

5. Avec une pince, ouvrir la bride du tuyau de vidange pour

pouvoir la faire glisser sur le tuyau. Déconnecter le tuyau de vidange de la laveuse et récupérer l’eau qui peut s’écouler dans un seau. Désinstallation de la sécheuse électrique

1. Débrancher le cordon d’alimentation électrique.

2. Écarter la sécheuse du mur suffisamment pour pouvoir

desserrer la bride du conduit d’évacuation. Desserrer la bride et déconnecter délicatement le conduit d’évacuation de la bouche de décharge de la sécheuse. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer la laveuse ou la sécheuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.15

1. Rapprocher la laveuse de son emplacement d'installation

final. Laisser un espace pour pouvoir travailler derrière la laveuse. Ne pas enlever les vis de calage.

2. Régler l’aplomb de la laveuse – voir les instructions

d’installation de la laveuse.

3. Protéger le sol avec une couverture ou une feuille de carton.

Faire basculer prudemment la sécheuse pour la placer en appui sur la face arrière, sur les matériaux de protection.

4. Si des pieds sont déjà installés sur la sécheuse, les enlever.

Ne pas installer les pieds de la sécheuse.

5. Ôter la bande adhésive de protection de l'un des supports

longs en mousse. En débutant par l'avant de la sécheuse, appuyer sur la face adhésive du support sur un des côtés de la sécheuse, en recouvrant les petites nervures. Ne pas déborder des rives de la partie inférieure du châssis de la sécheuse. Installer un support en mousse sur l'autre côté en veillant à recouvrir les petites nervures. Installer les supports en mousse restants à l'avant et à l'arrière de la sécheuse, en recouvrant les petites nervures. NOTE : Veiller à ce que le support en mousse ne colle pas au-delà du bord de la planche de plinthe à l'avant de la sécheuse.

6. Soulever la sécheuse pour le remettre en position verticale et

la déplacer à l'avant de la laveuse. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer la laveuse ou la sécheuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

7. Soulever la sécheuse pour la placer sur le sommet de la

laveuse, de façon à ce que l'arrière de la laveuse soit aligné avec celui de la sécheuse.

8. Prendre les 2 attaches en plastique, les 2 brides et les 4 vis

de tôlerie à tête bombée dans le sachet de pièces.

9. Prendre une attache en plastique et avec le côté plat vers

l’extérieur, la pousser vers le bas sur le bord inférieur de la fente à l’arrière de la sécheuse. Faire de même de l’autre côté.

10. Introduire l’extrémité en crochet de la bride sur l’attache en

plastique. Faire pivoter contre l’arrière de la laveuse. Ajuster la position de la sécheuse vers l’avant ou vers l’arrière si nécessaire; fixer la bride à la laveuse avec 2 vis à tête bombée. Bien serrer les vis. Faire de même de l’autre côté.

11. Suivre les instructions d'installation fournies avec la laveuse

et la sécheuse pour enlever les vis de calage et terminer l'installation.

A. Attache en plastique B. Fente

A. Bande de mousse B. Petites nervures C. Support en mousse en affleurement avec le bord de la planche de plinthe à l'avant