HG22NE690ZF - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HG22NE690ZF SAMSUNG

OIL ATTENTION English ✎ Place a soft cloth over the table to protect the TV, and then place the TV on the cloth screen-side down. ✎ Insert the Stand Guide into the slot on the bottom of the TV. ✎ Slide and assemble it to the end line in the direction of arrow. Français ✎ Pour protéger le téléviseur, posez un tissu doux sur la table et placez le téléviseur écran vers le bas sur ce dernier. ✎ Insérez le guide du support dans la fente située sur la partie inférieure du téléviseur. ✎ Glissez-le jusqu’au bout de la ligne, dans la direction de la èche, puis assemblez-le. Español ✎ Coloque un paño suave sobre la mesa para proteger el televisor y luego coloque el televisor sobre el paño con la pantalla hacia abajo. ✎ Inserte la guía del soporte en la ranura de la parte inferior del televisor. ✎ Deslícela hasta el nal en la dirección de la echa y ajústela. (M4 X L12)

Your TV is now ready to use.Setup Complete! Done ♦ Réglage local – Option mise en évidence initialement : États-Unis – Si vous appuyez sur la touche Enter après avoir choisi Modifier, vous pouvez choisir un autre pays. – Si un autre pays est sélectionné, le téléviseur s’éteint puis se rallume automatiquement. – Si vous sélectionnez le mauvais pays, procédez de nouveau à la réinitialisation du téléviseur après avoir ouvert la section Système du menu Hôtel. ♦ Menu de la sélection de la langue – Si vous sélectionnez la configuration de base du téléviseur, à partir de l’écran Type d’installation TV, le menu de la sélection de la langue s’affiche. – Option mise en évidence initialement : English – Si vous appuyez sur la touche Enter, l’option «Mode image» s’affiche. ♦ Afchage du mode image – Option mise en évidence initialement : Standard. – Le téléviseur affiche le Mode Image et vous pouvez choisir les modes Dynamique ou Image standard. ♦ La fonction Programmation automatique démarre. – Si vous appuyez sur la touche Enter, le téléviseur recherche automatiquement les chaînes. ♦ Réglez le mode Horloge, H. d’été et Fuseau hor. – Mis en évidence initialement: Mode horloge : Auto, H. d’été : Désactivé, Fuseau hor. : Est – Si le téléviseur est réglé sur des chaînes numériques et que ces chaînes transmettent des informations relatives à l’heure et à la date, réglez le Mode horloge à Programm. auto. La date et l’heure seront réglées automatiquement par le téléviseur. – Si le téléviseur n’est pas réglé sur des chaînes numériques, réglez le Mode horloge sur Manuel, puis réglez manuellement l’heure et la date sur le téléviseur. – Activez ou désactivez l’option H. d’été pour appliquer ou non l’heure avancée au téléviseur. – Sélectionnez votre fuseau horaire sur la carte qui s’affiche.

Après la recherche de chaînes.Sélectionnez le mode Horloge, H. d’été et votre Fuseau horaireSélectionnez la bande de chaînes à utiliser pour la programmation automatique.Sélectionnez un mode ImageSélectionner votre langueSi vous choisissez de rétablir les paramètres par défaut du téléviseur, toutes les valeurs seront ramenées aux valeurs par défaut, et le téléviseur afchera le menu prêt à l’emploi pour les hôpitaux. Allez au premier écran prêt à l’emploi d’hôpital illustré ci-dessous.

Appuyez sur la touche de mise hors tension pour sortir du menu. Self Diagnosis for TVSelf Diagnosis for HTVSW UpdateService Pattern OFFATV Cable AGC Gain DefaultDTV OpenCable AGC Gain DefaultSound Bar Out OFFContact SamsungStandby LED ONTV ResetSi vous changez le pays de votre position actuelleLe téléviseur est mis hors tension et sous tension automatiquement.Si vous sélectionnez TV Basic SetupLe menu d’options Hôtel s’afche.Si vous ne changez pas le pays de votre position actuelleSi vous sélectionnez Cloning ModeCopier les paramètres du système d’un dispositif USB ou d’un serveur vers le téléviseur.Si vous sélectionnez Factory MenuTerminer la conguration et aller directement au menu des valeurs par défaut.Auto Program is finding channels for you...Auto Program 40% DTV Air 4DTV Air Air DTV CableCable

• La vitesse du réseau est inuenceé par l’environnement réseau. (Maximum de 100Mb/s)

Spécifications Facteurs environnementaux Température de fonctionnement Niveau d’humidité en fonctionnement Storage Temperature Température d’entreposage 50 à 104 °F (10 à 40 °C) 10 à 80 %, sans condensation -4 à 113 °F (-20 à 45 °C) 5 à 95 %, sans condensation Nom du modèle HG22NE690 HG24NE690 HG28NE690 Résolution d’afchage 1920 x 1080 1366 x 768 Rotation du support (Gauche/droite) 0° Taille de l’écran (en diagonale) Categorie de 22 pouces (22.0” pouces en diagonale) Categorie de 24 pouces (24.0” pouces en diagonale) Categorie de 28 pouces (28” pouces en diagonale) Son (sortie) 3W x 2 5W x 2 Dimensions (L x H x P) Boîtier Avec support

Barre de son (AirTrack) ♦ Barre de son (AirTrack) et téléviseurs d’hôtel Samsung en 2016 1. Les téléviseurs d’hôtel et les barres de son (AirTrack) Samsung prennent en charge la fonction ARC (Audio Return Channel) avec HDMI si l’on branche une barre de son (AirTrack) Samsung à un téléviseur d’hôtel Samsung à l’aide d’un câble HDMI; les téléspectateurs peuvent entendre le son du téléviseur par le biais de la barre de son (AirTrack). 2. L’élément de la sortie pour la barre de son (AirTrack) dans le menu Option hôtel vous permet de contrôler la sortie de son du téléviseur lorsqu’il est sous tension. Si la sortie de la barre de son est sur Marche, le son du téléviseur sort automatiquement de la barre de son (AirTrack) seulement lorsque le téléviseur est sous tension. Si la sortie de la barre de son est sur Arrêt, le son du téléviseur sort automatiquement du haut-parleur du téléviseur seulement lorsqu’il est sous tension.

3. Les modèles prenant en charge la fonction ARC sont présentés ci-après.

– Barres de son: HW-H450/H550/H570/H600/H7500 HW-J450/J470/J550 HW-K450/K550 ♦ Conguration de la barre de son (AirTrack) au mode Hôtel.

1. Congurez les options de menu Hôtel suivantes :

– Option Hôtel > Systèm > Barre de son Marche = Arrêt. – Option Hôtel > Mise sous tension > Alimentation Marche Volume = défini par l’utilisateur. – Option Hôtel > Mise sous tension > Alimentation Marche Valeur du volume > supérieure à 0. – Option Hôtel > Mise sous tension > Volume maximum > valeur supérieure à 0. 2. Branchez un câble HDMI de la prise de sortie (OUT) HDMI à l’arrière de la barre de son (AirTrack) au port HDMI IN 2 (prenant en charge la fonction ARC) sur le téléviseur d’hôtel. 3. Une fois la barre de son (AirTrack) branchée au téléviseur d’hôtel, mettez ce dernier sous tension; la barre de son (AirTrack) détecte automatiquement le téléviseur et active ainsi le mode Hôtel. Barre de son (AirTrack), caractéristiques fonctionnelles du mode Hôtel: – La fonction Alimentation Marche\Arrêt est synchronisé avec le téléviseur – Valeurs par défaut HDMI_CEC réglées sur Marche – Fonctions seulement par le port de sortie « HDMI OUT » – Désactive la touche «Input mode» en mode VFD pour éviter tout changement imprévu de la source audio. – Acquiert les réglages Mise sous tension et Volume maximal à partir du menu Hôtel du téléviseur. Cependant, les valeurs Alimentation Marche, Volume et Volume maximum sont égales à 50 % des réglages Alimentation Marche, Volume et Volume maximum dans l’option de menu Hôtel du téléviseur. Example: Si le volume à la mise sous tension = 20 et le volume maximum = 90, le volume à la mise sous tension de la barre de son = 10 (peut aller jusqu’à 20) et le volume maximum = 45. Spécifications de l’ensemble de fixation murale (VESA) Installez le support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher. Pour le xer sur d’autres types de matériaux, veuillez communiquer avec votre détaillant. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer des blessures. ➣ Les dimensions standard pour les ensembles de xation murale gurent dans le tableau ci-dessous. ➣ Les ensembles de xation murale de Samsung sont fournis avec un guide d’installation détaillé. Toutes les pièces nécessaires à l’assemblage sont fournies. ➣ N’utilisez pas de vis non conformes aux spécications de la norme VESA en la matière. ➣ N’utilisez pas de vis plus longues que les dimensions standard ou non conformes aux spécications VESA en la matière. Des vis trop longues pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. ➣ En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécications de la norme VESA relatives aux vis, la longueur des vis peut différer selon les spécications du support mural. ➣ Ne serrez pas trop les vis; cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produiraient. ➣ Samsung ne saurait être tenue responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l’utilisation d’un support mural non conforme aux spécications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. ➣ N’installez pas le téléviseur à un angle d’inclinaison de plus de 15 degrés. ➣ Il faut deux personnes pour xer le téléviseur sur un mur. Taille du téléviseur en pouces Spécications VESA de l’orice de passage des vis (A * B) en millimètres C (mm) Vis standard (Longueur*en mm) Quantité

100 x 100 19.5 N’installez pas le support mural lorsque le téléviseur est sous tension. Il pourrait survenir des blessures causées par un choc électrique. Fixation pour le support muralTéléviseur