SS60K6030KB - Aspirateur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SS60K6030KB SAMSUNG

• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions.

Sommaire PRÉPARATION Consignes de sécurité 3 INSTALLATION Nom des pièces 11 OPÉRATIONS Utilisation de l'aspirateur 12 Mise en charge de l'aspirateur balai 12 Installation et retrait d'une batterie 12 Utilisation de l'aspirateur balai 13 Utilisation de l'aspirateur portable 13 Utilisation du suceur plat et de la brosse à épousseter 14 Utilisation de l'outil longue portée (option)

ENTRETIEN Entretien de l'aspirateur 15 Retrait / Installation du réservoir de poussière 15 Nettoyage du réservoir de poussière 15 Nettoyage du ltre-éponge 15 Nettoyage de l'entrée d'air 15 ANNEXES Remarques et mises en garde 16 Utilisation de la batterie 16 Fonctionnement 16 Entretien 17 Dépannage 18 Accessoires Suceur plat / Brosse à épousseter Cordon d'alimentation Chargeur / Batterie Manuel d'utilisation Outil longue portée (option) 3_Stick_VS6000_FR_00745J-05_EN.indd 2 2020-01-08 오후 10:35:27Français 3 PRÉPARATION

• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure.

• Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles spéciées dans ce manuel. Symboles Attention/Avertissement utilisés AVERTISSEMENT Indique un danger de mort ou de blessure grave. ATTENTION Indique un risque de blessure ou de dégât matériel. Autres symboles utilisés REMARQUE Indique que le texte associé contient des informations importantes supplémentaires.

• Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales spéciques à l'appareil (par ex. directive REACH (DEEE, batteries)), consultez le siteWeb: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Le non-respect de cette instruction risquerait d'endommager les composants internes et d'annuler votre garantie. Consignes de sécurité PRÉPARATION 3_Stick_VS6000_FR_00745J-05_EN.indd 3 2020-01-08 오후 10:35:27Français

PRÉPARATION Généralités

• Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d'allumer l'appareil, assurez- vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous l'aspirateur.

• AVERTISSEMENT: N'utilisez pas l'aspirateur si le tapis ou le sol à nettoyer est mouillé.

• En cas d'utilisation par un enfant ou à proximité d'un enfant, soyez extrêmement vigilant. Cet aspirateur ne doit pas être utilisé comme un jouet. Ne laissez jamais l'aspirateur en marche sans surveillance. N'utilisez l'aspirateur que dans le but pour lequel il est destiné, et comme décrit dans ces instructions.

• N'utilisez pas l'aspirateur sans réservoir de poussière.

• Videz ce dernier avant qu'il ne soit plein pour conserver toute l'efcacité de votre aspirateur.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des allumettes, des cendres chaudes ou des mégots de cigarettes. Maintenez l'aspirateur à l'écart des cuisinières et autres sources de chaleur. La chaleur peut déformer et décolorer les pièces en plastique de l'appareil.

• Évitez d'aspirer des objets durs ou tranchants car ils risqueraient d'endommager les composants de l'aspirateur.

• N'obstruez pas l'orice d'aspiration ou d'évacuation.

• Actionnez le bouton de mise hors tension situé sur le corps de l'aspirateur avant de le débrancher de la prise électrique. Débranchez la che de la prise électrique avant de vider le réservoir de poussière. An d'éviter tout dommage, débranchez la prise en la tenant par la che, et non en tirant sur le cordon.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation sécurisée de cet appareil et qu'elles comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 3_Stick_VS6000_FR_00745J-05_EN.indd 4 2020-01-08 오후 10:35:28Français 5 PRÉPARATION

• Les enfants doivent être sous la surveillance d'un adulte pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• La che doit être débranchée de la prise avant toute opération de nettoyage ou de maintenance sur l'appareil.

• L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée.

• Si votre aspirateur ne fonctionne pas correctement, coupez l'alimentation et prenez contact avec un centre de dépannage agréé.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son centre de dépannage ou toute autre personne disposant de qualications similaires an d'éviter tout risque.

• Débranchez l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé. Actionnez le bouton de mise hors tension avant de débrancher l'appareil.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer de l'eau.

• Ne l'immergez pas dans l'eau pour le nettoyer.

• Veuillez prendre contact avec le fabricant ou le centre de dépannage pour son remplacement. Chargeur de batterie

• N’utilisez pas la prise polarisée avec une prise murale ou une rallonge non- polarisée.

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ni sur des surfaces mouillées.

• Débranchez le chargeur de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant toute opération d'entretien.

• Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant pour recharger l’appareil.

• N’utilisez jamais de cordon ou de prise endommagé(e).

• Ne tirez pas sur le cordon; ne soulevez pas l’appareil par le cordon; n'utilisez pas le cordon comme poignée; ne fermez pas la porte sur le cordon; ne tirez pas le cordon sur des rebords ou des angles coupants. Maintenez le cordon éloigné des surfaces chauffées.

• N’utilisez pas de rallonges ni de prises murales ayant une intensité maximale admissible inadéquate. 3_Stick_VS6000_FR_00745J-05_EN.indd 5 2020-01-08 오후 10:35:28Français

• Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenez la prise et non le cordon.

• Ne détériorez pas les batteries et ne les faites pas brûler car elles risquent d’exploser à des températures élevées.

• N’essayez pas d’ouvrir le chargeur. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualié du centre d’assistance clientèle.

• N’exposez jamais le chargeur à des températures élevées et évitez tout contact avec l’humidité. Aspirateur balai

• N’aspirez jamais d’objets pointus ou tranchants tels que des morceaux de verres, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.

• N’utilisez pas l’appareil sans ltre. Pour les opérations de maintenance, n’insérez jamais vos doigts ou des objets dans le compartiment du ventilateur au cas où l’appareil se remettrait accidentellement en marche.

• N’insérez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si l’une des ouvertures est obstruée; nettoyez régulièrement les ouvertures pour éliminer toute trace de poussière, peluches, cheveux, ou toute autre chose risquant d'empêcher le passage de l’air.

• N'aspirez jamais de matière toxique (javel, ammoniaque, produit de débouchage, etc.).

• N'aspirez jamais d'objets en train de brûler ou de fumer, tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

• N’aspirez jamais de liquides inammables ou combustibles tels que de l’essence et n’utilisez jamais l’appareil si de tels liquides risquent d’être présents.

• N’utilisez pas l'aspirateur BALAI dans un espace clos rempli de vapeurs de peinture à l’huile, de diluant, de substances antimites, de poussières inammables et autres vapeurs explosives ou toxiques. 3_Stick_VS6000_FR_00745J-05_EN.indd 6 2020-01-08 오후 10:35:28Français 7 PRÉPARATION

• Des fuites de batterie peuvent se produire suite à un usage intensif ou à des températures extrêmes. En cas de contact du liquide avec la peau, rincez abondamment à l’eau. En cas de contact du liquide avec les yeux, rincez immédiatement à l’eau claire pendant 10minutes minimum. Consultez un médecin rapidement. À propos de l'alimentation AVERTISSEMENT

• Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès et ne posez pas d'objets lourds dessus. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique.

• S'il y a de la poussière, de l'eau, etc. sur la broche ou sur le point de contact de la prise d'alimentation, essuyez-les soigneusement. – Sinon, il pourrait y avoir un risque de dysfonctionnement ou de choc électrique.

• Veillez à utiliser une source d'alimentation identique à la tension nominale nationale, n'utilisez jamais de multiprise pour alimenter plusieurs appareils électriques en même temps et ne laissez pas le cordon d'alimentation traîner sur le sol. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique.

• N'utilisez pas de cordon ou de che d'alimentation endommagé(e) ou de prise électrique mal xée. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites le remplacer par un réparateur certié. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique. Fonctionnement AVERTISSEMENT

• Ne touchez pas la borne d'alimentation du chargeur avec des baguettes, un tournevis, etc. – Sinon cela pourrait porter un coup fatal au chargeur. 3_Stick_VS6000_FR_00745J-05_EN.indd 7 2020-01-08 오후 10:35:28Français

• Assurez-vous que la borne d'alimentation du chargeur n'entre pas en contact avec un conducteur tel qu'un bracelet, une montre, une tige métallique, un clou, etc.

• Assurez-vous qu'aucun liquide tel que de l'eau ou du jus ne puisse entrer dans le chargeur. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique.

• N’utilisez pas le chargeur à d’autres ns que celles pour lesquelles il est prévu. – Sinon cela pourrait porter un coup fatal au chargeur ou il pourrait y avoir un risque d'incendie.

• N'aspirez pas de liquide, de lame, de broche, de braise, etc. pendant le nettoyage. – Sinon, il pourrait y avoir un risque de dysfonctionnement ou l'appareil pourrait être endommagé.

• Ne montez pas sur le corps de l'appareil ou ne donnez pas de choc à l'appareil. – Sinon, il pourrait y avoir un risque de blessure ou l'appareil pourrait être endommagé.

• L'entrée d'air et la sortie d'air ne doivent pas être obstruées lors du nettoyage. – Sinon, il pourrait y avoir un risque de dysfonctionnement ou d'incendie du(e) à une surchauffe de l'appareil.

• Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique uniquement, ne l'utilisez donc pas pour des appareils lourds. – Sinon, il pourrait y avoir un risque de dysfonctionnement ou l'appareil pourrait être endommagé. – Nettoyage à l'extérieur: pierre et ciment – Billards: poudre des craies – Salle aseptique d'un hôpital

• N'utilisez pas l'appareil dans un endroit proche d'appareils de chauffage (comme un radiateur), de vaporisateurs ou de matériaux inammables. – Sinon, il pourrait y avoir un risque de déformation de l'appareil ou d'incendie.

• Avant d'utiliser l'appareil, le ltre-éponge doit être inséré. – Sinon, de la poussière pourrait entrer dans le moteur à l'intérieur de l'aspirateur principal et cela pourrait endommager l'appareil. 3_Stick_VS6000_FR_00745J-05_EN.indd 8 2020-01-08 오후 10:35:28Français 9 PRÉPARATION

• En cas de fuite de gaz ou d'utilisation de vaporisateurs combustibles, ne touchez pas la prise murale avec les mains mouillées et ouvrez la fenêtre pour aérer. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou d'explosion.

• En cas de bruit, d'odeur ou de fumée étrange, éteignez l'appareil immédiatement et contactez un centre de service. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique. ATTENTION

• Avant d'utiliser l'aspirateur balai, vériez que l'aspirateur portable est xé sur l'aspirateur principal. – Lorsque l'aspirateur portable n'est pas xé sur l'aspirateur principal, l'aspirateur balai ne fonctionne pas.

• N'utilisez pas l'appareil prés d'un matériau combustible. – Dans un endroit où une bougie ou une lampe de bureau est placée sur le sol. – Dans un endroit où le chauffage est allumé sans surveillance ou en présence d'une braise. – En présence de matériaux combustibles tels que de l'essence, de l'alcool, du diluant, un cendrier avec des cigarettes allumées, etc.

• Assurez-vous qu'aucun enfant n'est monté sur le chargeur ou ne s'est assis dessus. – Sinon, l'enfant pourrait tomber et se blesser, ou cela pourrait porter un coup fatal à l'appareil.

• Avant de brancher ou de débrancher le chargeur, éteignez l'aspirateur principal et l'aspirateur portable et assurez-vous que la broche de la prise murale n'entre pas en contact avec vos mains. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique. Entretien AVERTISSEMENT

• N'utilisez pas l'aspirateur à d'autres ns que celles pour lesquelles il est prévu. – Sinon, il pourrait y avoir un risque de blessure ou l'appareil pourrait être endommagé. 3_Stick_VS6000_FR_00745J-05_EN.indd 9 2020-01-08 오후 10:35:28Français

• Lorsque vous retirez des corps étrangers à l'intérieur de l'appareil, vous devez d'abord éteindre l'aspirateur et utiliser un outil pour retirer les corps étrangers. – Si l'appareil est en marche lorsque vous retirez les corps étrangers, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'appareil.

• Lorsque vous nettoyez l'extérieur de l'appareil, éteignez-le d'abord puis essuyez-le avec une serviette sèche. Évitez de vaporiser de l’eau directement sur l'appareil ou d’appliquer des substances volatiles telles que du benzène, du diluant ou de l’alcool. – Si de l'eau pénètre dans l'appareil ou si une erreur se produit, éteignez l'appareil et prenez contact avec un centre de service.

• Après avoir débranché l'appareil, nettoyez le chargeur.

• Lorsque vous nettoyez les pièces lavables, n'utilisez pas de détergent alcalin, d'acide, de nettoyant industriel, d'assainisseur d'air, d'acide acétique, etc. – Sinon, des dégâts matériels risquent de survenir (ex: rupture du plastique, déformation, décoloration, détérioration des repères imprimés, etc.). Pièces lavables Réservoir de poussière, éponge Détergent disponible Neutre Produit vaisselle Détergent interdit Alcalin Oxygène liquide, produit de nettoyage anti- moisissures, etc. Acide Huile de parafne, émulsiant, etc. Nettoyants industriels NV-I, PB-I, Opti, alcool, acétone, benzène, diluant, etc. Assainisseur d'air Assainisseur d'air avec pulvérisateur Huiles Huiles animales ou végétales Etc. Acide acétique comestible, vinaigre, acide acétique glacial, etc. ATTENTION

• Ne poussez pas l'aspirateur balai lorsqu'il est en position verticale car il risque de tomber. – Sinon, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'appareil ou le sol. 3_Stick_VS6000_FR_00745J-05_EN.indd 10 2020-01-08 오후 10:35:29Français 11 INSTALLATION Nom des pièces INSTALLATION

Réservoir de poussière

Bouton de déverrouillage du réservoir de poussière

Bouton d'alimentation de l'aspirateur portable

Bouton de déverrouillage de l'aspirateur portable

Suceur plat / Brosse à épousseter

Bouton de déverrouillage de la batterie

Bouton de déverrouillage de l'entrée d'air «Clic»

OPÉRATIONS Utilisation de l'aspirateur Mise en charge de l'aspirateur balai REMARQUE

• Installez la batterie complètement dans le chargeur.

• L'indicateur du niveau de la batterie clignote lorsque la batterie est en charge. Écran à LED Série SS60K60**** Série SS60M60****

Indicateur du niveau de la batterie

Indicateur du mode Turbo Installation et retrait d'une batterie

• Avant de retirer la batterie d'un chargeur, éteignez l'aspirateur balai. OPÉRATIONS 3_Stick_VS6000_FR_00745J-05_EN.indd 12 2020-01-08 오후 10:35:31Français 13 OPÉRATIONS Utilisation de l'aspirateur balai Mise sous/hors tension L'aspirateur balai actionne le mode Turbo. Appuyez sur le bouton pour changer de mode de fonctionnement. (Normal/Turbo) Utilisation du mode Turbo Utilisation de l'aspirateur portable

Retirer l'aspirateur portable de l'aspirateur principal Mise sous/hors tension L'aspirateur portable actionne le mode Turbo. Le mode de fonctionnement ne peut pas être changé. 3_Stick_VS6000_FR_00745J-05_EN.indd 13 2020-01-08 오후 10:35:32Français

OPÉRATIONS Utilisation du suceur plat et de la brosse à épousseter Brosse à épousseter Pour retirer de la poussière ne sur des rideaux, des meubles, un canapé, etc.

Suceur plat Pour retirer de la poussière ne dans les rainures des cadres de fenêtres, les fentes, les coins, etc.

Utilisation de l'outil longue portée (option)

Pour nettoyer un endroit étroit ou profond, ou difcile d'accès à la main (ex: sous un meuble, au plafond) 3_Stick_VS6000_FR_00745J-05_EN.indd 14 2020-01-08 오후 10:35:33Français 15 ENTRETIEN Entretien de l'aspirateur ATTENTION

• Avant de nettoyer l'aspirateur balai, éteignez l'aspirateur. ENTRETIEN Retrait / Installation du réservoir de poussière

Nettoyage du réservoir de poussière

• Vider le réservoir de poussière de manière simple Nettoyage du ltre-éponge

Nettoyage de l'entrée d'air

ANNEXES Utilisation de la batterie REMARQUE

• Lorsqu'un aspirateur ne fonctionne pas après avoir rechargé la batterie, remplacez cette dernière. S'il ne fonctionne toujours pas avec la batterie neuve, prenez contact avec un centre de service. ATTENTION

• Ne démontez pas une batterie ou un chargeur.

• N'appliquez pas de source de chaleur sur une batterie et ne jetez pas une batterie au feu.

• La batterie est spécialement conçue pour cet appareil; ne l'utilisez pas pour d'autres appareils électroniques ou à d'autres ns.

• Retirer une batterie pendant l'utilisation peut provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.

• Pour des raisons de sécurité, si la batterie est retirée pendant que le moteur de l'aspirateur est en marche, la batterie risque de ne pas fonctionner pendant 30secondes après l'avoir réinstallée.

• Si le temps de charge et le temps d'utilisation de la batterie sont réduits à mesure que vous l'utilisez, remplacez la batterie fatiguée par une neuve.

• Utilisez uniquement une batterie portant le logo authentique

• Avant d'installer la batterie dans un chargeur ou un aspirateur, vériez qu'elle est placée dans le bon sens.

• Lorsque vous mettez une batterie vide au rebut, placez-la dans la boîte de collecte de piles usagées.

• Lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l'aspirateur pendant une période prolongée, retirez la batterie de l'aspirateur. Fonctionnement REMARQUE

• Veuillez mettre la batterie en charge dans les cas suivants. – Lorsque la batterie est utilisée pour la première fois après l'achat ou que la batterie n'a pas été utilisée pendant une période prolongée. – Lorsque l'indicateur du niveau de la batterie est sur la position la plus basse. Remarques et mises en garde ANNEXES 3_Stick_VS6000_FR_00745J-05_EN.indd 16 2020-01-08 오후 10:35:43Français 17 ANNEXES

• Lorsque vous quittez votre domicile pendant une période prolongée, débranchez le chargeur de batterie et retirez la batterie du chargeur. Lorsque la batterie n'est pas en charge, elle se décharge. ATTENTION

• Une fois l'aspirateur portable installé sur l'aspirateur principal, l'aspirateur balai fonctionne.

• Après avoir utilisé l'aspirateur portable, installez-le sur l'aspirateur principal.

• Avant d'installer l'aspirateur portable sur l'aspirateur principal, l'aspirateur portable doit être éteint.

• Après avoir installé la poignée sur l'aspirateur, ne la démontez plus. – Sinon, vous risquez de vous blesser.

• Lorsque la broche est en rotation, ne la touchez pas. – Sinon, votre main risque d'être happée et vous risquez de vous blesser. Entretien REMARQUE

• Parfois, la roue de l'entrée d'air peut rayer le sol. Par conséquent, avant d'utiliser l'aspirateur balai, vériez l'état de la roue de l'entrée d'air. – Lorsque vous ne parvenez pas à retirer facilement des corps étrangers au niveau de la roue de l'entrée d'air, prenez contact avec un centre de service. ATTENTION

• Faire sécher les pièces de l'aspirateur balai au soleil pendant de longues heures peut entraîner une déformation ou décoloration. Par conséquent, après avoir nettoyé les pièces de l'aspirateur balai, faites-les sécher à l'ombre.

• Ne nettoyez pas l'entrée d'air de l'aspirateur balai avec de l'eau; cela risque d'entraîner la déformation ou la décoloration des pièces. 3_Stick_VS6000_FR_00745J-05_EN.indd 17 2020-01-08 오후 10:35:43Français

ANNEXES Dépannage S'il est prouvé que le service demandé n'est pas un dysfonctionnement de l'appareil, des frais de service seront facturés. Par conséquent, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation. Problème Solutions L'aspirateur balai ne fonctionne pas.

• Vériez le niveau de la batterie et mettez-la en charge.

• Vériez que l'appareil est éteint et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour l'allumer.

• Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une période prolongée, mettez-le en charge. L'aspirateur balai ne s'arrête pas même si j'appuie sur le bouton Marche/Arrêt.

• Vériez si l'aspirateur portable est allumé. Si oui, appuyez d'abord sur le bouton Marche/Arrêt de l'aspirateur portable puis sur le bouton Marche/Arrêt de l'aspirateur balai. La puissance d'aspiration baisse soudainement et un son de vibration provient de l'aspirateur balai.

• Vériez si l'entrée d'air est bouchée par des corps étrangers ou si le réservoir de poussière est plein. Si c'est le cas, retirez-les.

• Vériez si le ltre est sale et nettoyez-le en vous reportant à la section «Entretien de l'aspirateur balai» de ce manuel.

• Vériez le niveau de la batterie et mettez-la en charge. L'aspirateur ne peut pas être mis en charge.

• Vériez la tension d'alimentation actuelle de l'aspirateur balai. Elle doit être conforme à la tension nominale nationale.

• Vériez si l'aspirateur balai est allumé puis si la DEL de l'indicateur du niveau de la batterie est allumée.

• Vériez l'état de la borne du chargeur et retirez les corps étrangers (poussière) sur la borne du chargeur à l'aide d'un coton-tige ou d'un chiffon doux. La brosse à l'intérieur de l'entrée d'air ne tourne pas.

• Vériez si l'entrée d'air est bouchée par des corps étrangers et retirez-les.

• Vériez si l'aspirateur balai est allumé, puis éteignez-le et rallumez-le. Une odeur émane de la sortie d'air de l'aspirateur balai.

• Videz fréquemment le réservoir de poussière et nettoyez régulièrement le ltre. – Étant donné que l'aspirateur balai est un produit neuf, il se peut qu'une légère odeur émane au cours des 3premiers mois après l'achat. – Si de la saleté s'est accumulée dans le réservoir de poussière ou si le ltre comporte de la poussière, cela peut générer une odeur.