Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DCR-TRV950 SONY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Caméscope au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DCR-TRV950 - SONY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DCR-TRV950 de la marque SONY.
•NetFront de Access Co., Ltd. est adopté pour la fonction Internet de ce produit. NetFront est une marque déposée de Access Co., Ltd au Japon. Copyright © 1996-2002 ACCESS CO., LTD. •Certaines parties du logiciel fourni se réfèrent partiellement à l’œuvre de Independant JPEG Group. Tous les autres noms de produits mentionnés ici sont soit des marques commerciales soit des marques déposées de leurs sociétés respectives. Par ailleurs, “™” et “®” ne sont pas systématiquement mentionnés dans ce manuel. Aucun dédommagement pour les enregistrements Vous ne pouvez prétendre à aucun dédommagement si l’enregistrement ou la lecture de fichiers téléchargés n’a pas eu lieu en raison d’un problème d’enregistrement, de lecture ou du support de stockage. Précautions •Avant d’utiliser la fonction réseau, veillez à régler l’horloge du caméscope. Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi du caméscope. Si vous utilisez la fonction réseau sans régler l’horloge, vous ne pourrez peut-être pas envoyer et recevoir de courrier, ni afficher de page Web. •Ne retirez pas la batterie ou ne débranchez pas l’adaptateur secteur en mode NETWORK. Les réglages du mode NETWORK risquent d’être perdus. Sortez aussi du mode NETWORK avant de régler le commutateur POWER sur OFF (CHG) ou de changer de mode. •Il est conseillé d’effectuer des copies des messages email et des préférences réseau. Ces éléments risquent d’être perdus en cas d’altération de la mémoire. Sauvegardez les préférences réseau en en gardant une trace écrite ou en utilisant “Configuration de la mémoire” (p. 82). Ces données peuvent être perdues en cas de réparation. •La touche de réinitialisation ne peut pas réinitialiser les préférences réseau. Remarque sur la fonction réseau en cas d’utilisation de la batterie Si l’autonomie de la batterie est insuffisante en mode NETWORK, utilisez l’adaptateur secteur ou remplacez la batterie par une pleine. Avant de raccorder l’adaptateur secteur ou de remplacer la batterie, vous devez sortir du mode NETWORK. Remarque sur la fonction réseau La fonction réseau n’est disponible que dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Norvège, Royaume-Uni, Suède et Suisse. (à la connaissance de Sony au 1er août 2001) Si vous utilisez le caméscope dans un autre pays ou une autre région, la fonction réseau ne sera disponible que si le caméscope est commercialisé dans ce pays ou cette région. Pour la clientèle canadienne L’emploi de cet appareil doit répondre aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter les interférences, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité de l’appareil. Pour éviter les interférences radio, cet appareil doit être utilisé en intérieur et à l’écart de fenêtres pour fournir une protection maximale. Les appareils utilisés en extérieur doivent obtenir une autorisation.
Indication des ondes radio 24 Sélection d’autres périphériques Bluetooth dans la liste 24 Suppression d’un périphérique Bluetooth de la liste 24 Fournisseur de services Internet 26 Réglage des préférences réseau 27
Noms des dossiers et des fichiers d’images 71 En cas de problèmes 72 Problèmes d’accès à Internet 72 Problèmes liés à la messagerie 73 Problèmes liés à l’affichage de pages Web 74 Réglage de l’écran LCD (CALIBRATION) 75 Spécifications 76 Messages 77 Prise en main du caméscope pendant l’utilisation du mode NETWORK 6 Utilisation du stylet 7 Saisie de caractères 8 Ecran de saisie de caractères 10 Liste des caractères disponibles 11 Sélection du clavier de caractères .... 16
Utilisation de la messagerie 33 Envoi de courrier 33 Utilisation du carnet d’adresses 44 Réception de courrier 50 Suppression du courrier inutile 55 Visionnage de pages Web 57 Visionnage de pages Web 57 Utilisation de la barre de menus du navigateur 59 Sauvegarde d’une page Web sur un “Memory Stick” – Page Memo 65 Fermeture du navigateur 70
Si l’horloge n’est pas réglée, vous ne pourrez pas envoyer ni recevoir de courrier, ni afficher de pages Web. Vous devez aussi faire les réglages nécessaires sur le caméscope et sur le périphérique.
NETWORK Vous trouverez ici une description des commandes de base du caméscope pour l’emploi de la fonction réseau.
•Ne pas toucher l’écran LCD avec des mains mouillées. •Lorsque l’écran LCD est sale, utilisez le tissu de nettoyage fourni pour le nettoyer. •Il n’est pas possible de déplacer les icônes sur l’écran, comme sur un ordinateur, en les touchant et tirant avec le stylet.
éviter de le perdre, il est conseillé de toujours le remettre dans son logement après usage.
Lorsque vous utilisez la fonction Network, vous devez souvent saisir des caractères, par exemple les adresses email ou les adresses des pages Web (URL). La saisie de caractères est expliquée en détail ci-dessous.
Si vous sélectionnez [abc]
Pour supprimer un caractère Positionnez le curseur à la droite du caractère que vous voulez supprimer avec le stylet et tapez sur [Back space]. Le caractère à la gauche du curseur est supprimé.
Positionnez le curseur à l’endroit où vous voulez ajouter un caractère avec le stylet et saisissez les caractères.
Vous pouvez spécifier un des affichages suivants lorsque [abc] est spécifié pour [abcy123]. (La présentation PC est préréglée en usine.) – PC Style (Présentation PC, Clavier d’ordinateur) – Alphabetical order (Ordre alphabétique, Clavier ABC)
Pour toute information sur les périphériques Bluetooth compatibles avec le caméscope, consultez le site suivant : Clients au Canada “http://www.sony.ca/service/” Autres clients “http://www.css.ap.sony.com/” Utilisation de l’adaptateur-modem à fonction Bluetooth
Mettez l’adaptateur-modem à fonction Bluetooth en mode d’attente (BONDTNG). Pour le détail, consultez le mode d’emploi de l’adaptateur-modem à fonction Bluetooth.
2 Spécification de l’adaptateur-modem à fonction Bluetooth comme périphérique de connexion (1) Ouvrez le menu Network. Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope. Préparation
Setup]. L’écran de configuration apparaît.
Si certains périphériques Bluetooth ont le même nom, affichez l’adresse de chaque périphérique Bluetooth en tapant sur [More Info.].
L’écran de saisie de caractères apparaît.
(p. 8). Par exemple, si vous utilisez l’adaptateur-modem BTA-NW1/BTA-NW1A à fonction Bluetooth, le code d’accès est le numéro de série indiqué sur l’étiquette à l’arrière. MODEL NO.
Le message “Bluetooth Registration Complete” (Enregistrement Bluetooth terminé) s’affiche. Tapez sur [OK]. Le périphérique Bluetooth sélectionné est spécifié.
(Le numéro sur l’illustration n’est qu’un exemple.)
Tapez sur le périphérique Bluetooth que vous voulez spécifier à l’étape 4 de la page 20. Les informations concernant ce périphérique apparaissent. Tapez sur [Exit].
Trois périphériques Bluetooth peuvent être enregistrés sur le caméscope. Pour supprimer un périphérique Bluetooth de la liste, procédez de la façon suivante.
Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.
(2) Tapez sur [ Setup]. L’écran de configuration apparaît.
•Une carte de crédit peut être nécessaire pour s’abonner à certains fournisseurs. •Les tarifs de connexion dépendent du fournisseur. •Vous ne pouvez pas utiliser la fonction réseau si vous utilisez un fournisseur exigeant l’emploi de son propre logiciel de navigation.
Vous devez pouvoir accéder à Internet pour voir des pages Web ou envoyer et recevoir du courrier. Cette section indique comment régler les préférences réseau pour accéder à Internet.
Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.
Ce “mot de passe” est aussi appelé “mot de passe PPP”, “mot de passe réseau”, “mot de passe de connexion”, etc.
•Avec certains serveurs la saisie de ces données est inutile. Pour le détail, consultez votre fournisseur.
TEL No. 2/TEL No. 3 : Indiquez les second et troisième numéros de téléphone, le cas échéant. (5) Tapez sur [Mail]. L’écran de messagerie apparaît.
User ID : Indiquez le nom d’identification utilisé pour votre fournisseur. Password : Indiquez le mot de passe de votre nom d’utilisateur pour accéder au serveur POP. Les nom d’utilisateur et mot de passe sont nécessaires pour la messagerie. Ce mot de passe est aussi appelé “mot de passe de messagerie”, “mot de passe de serveur de messagerie”, etc. Address : Saisissez votre adresse email. Cette adresse est aussi appelée “adresse de messagerie”, “adresse de courrier électronique”, etc. POP Server : Indiquez l’adresse du serveur POP (Post Office Protocol) de votre fournisseur. Le serveur POP est utilisé pour la réception du courrier. Ce serveur est aussi appelé “serveur de messagerie”, “serveur POP3”, etc. SMTP Server : Saisissez l’adresse du serveur SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) de votre fournisseur. Le serveur SMTP est utilisé pour l’envoi de courrier. Le serveur SMTP est aussi appelé “serveur de messagerie”, “serveur de messagerie SMTP”, etc. Le serveur SMTP peut être le même que le serveur POP pour certains fournisseurs.
Cookie : Spécifiez si vous acceptez un cookie. Si vous ne voulez pas envoyer vos informations personnelles, ne cochez pas cette option. Ce paramètre est coché par défaut. Image Display : Spécifiez si les images doivent être affichées à l’écran lorsque vous visualisez une page Web. Ce paramètre est coché par défaut. Reset : Réinitialise tous les paramètres des options réseau sauf “Signature” et “Modem Init”. Remarque Aucun message de confirmation n’apparaît lorsque vous réinitialisez les paramètres. Modem Init : Configurez la chaîne de caractères à utiliser pour l’initialisation du modem. Si aucune configuration n’est spécifiée, vous n’avez pas besoin de modifier ce paramètre. Remarque Si le paramétrage est mauvais, le message “Connection Error No Response From PPP Server” (Erreur de connexion Aucune réponse du serveur PPP) apparaît lorsque vous essayez d’accéder à Internet, et vous ne pouvez pas accéder à Internet. (4) Tapez sur [Exit]. L’écran de configuration réapparaît.
“Restrict”, puis téléchargez de nouveau votre courrier. • Vous essayez de télécharger du courrier dont le message contient plus de 4 000 caractères. 3) c Le caméscope ne peut pas recevoir de messages de plus de 4 000 caractères. 4)
(Fichier joint invalide l’extension est invalide. 3) supprimé) c Le caméscope ne peut recevoir que les fichiers de format JPEG ou MPEG. Memory Stick Directory Error (Erreur de répertoire de “Memory Stick”)
3) Le courrier téléchargé ne reste pas sur le serveur si vous ne cochez pas le paramètre “Save Mail to Server”. Vous ne pouvez donc pas le récupérer sur votre ordinateur, etc. 4) Pour les messages qui ont de nombreux retours à la ligne, le nombre de caractères disponibles est inférieur à 4 000. 2)
L’adresse doit être exacte. Conseil Vous pouvez sélectionner l’adresse email dans le carnet d’adresses. Pour le détail, reportez-vous à “Sélection d’une adresse dans le carnet d’adresses” (p. 49).
Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.
Mail]. L’écran d’envoi apparaît. L’écran d’envoi réapparaît. La nouvelle adresse email figure désormais dans la liste et sa case est cochée ( ).
(8) Tapez sur [ Return]. L’écran d’envoi réapparaît. Remarque Fonctionnement du réseau
“Address Book Full Overwrite the Data with Current Address?” (Carnet d’adresses plein Remplacer complètement l’adresse par l’adresse actuelle ?) apparaît. Si vous voulez remplacer l’adresse, tapez sur [OK]. Si vous tapez sur [Cancel], supprimez l’adresse inutile du carnet d’adresses, puis saisissez une nouvelle adresse.
La liste d’objets apparaît. Cette liste contient les six derniers objets utilisés.
(1) Tapez sur [Message]. La liste de messages apparaît.
Si vous ne voulez pas modifier le message, tapez sur [OK]. Après avoir sélectionné le message, allez à “4 Envoi de courrier” (p. 38). Si vous modifiez le texte sélectionné, tapez sur [Edit]. L’écran de saisie de caractères apparaît. Passez à l’étape 3.
(4) Tapez sur [Enter]. L’écran d’envoi réapparaît.
Vous pouvez envoyer du courrier avec votre signature. Pour le détail, reportez-vous à “Joindre sa signature à un message” (p. 42).
Pour joindre des images, reportez-vous à “Joindre des images à du courrier” (p. 41). (2) Vérifiez le message. Pour vérifier ou modifier un message, reportez-vous à “Vérification ou modification d’un message” (p. 39). (3) Tapez sur [Send]. L’écran de confirmation de la connexion apparaît. Mettez au préalable votre périphérique Bluetooth en attente de connexion. Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique Bluetooth.
Si vous appelez d’autres numéros de téléphone Tapez sur [TEL No.]. La liste de numéros de téléphone enregistrés apparaît. Tapez sur le numéro de téléphone souhaité. Le numéro de téléphone est sélectionné. (5) Tapez sur [Connect]. Le caméscope compose le numéro de téléphone sélectionné. Lorsque le courrier a été envoyé, le message “Sending Mail Complete” (Envoi du courrier terminé) apparaît. La ligne téléphonique se déconnecte automatiquement.
Pendant l’envoi, tapez sur [Cancel].
(1) Affichez l’écran d’envoi. La liste de messages apparaît.
Si vous voulez simplement vérifier le message : Après avoir vérifié le message, tapez sur [OK]. L’écran d’envoi réapparaît. Si vous voulez modifier le message : Passez à l’étape 5. (5) Tapez sur [Edit]. L’écran de saisie de caractères apparaît.
Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8). (7) Tapez sur [Enter]. L’écran d’envoi réapparaît.
Avant de commencer •Insérez le “Memory Stick” contenant les images souhaitées dans le caméscope. •Libérez le taquet du “Memory Stick”. Fonctionnement du réseau
“2 Saisie de l’objet du message” (p. 36) et “3 Saisie du texte d’un message” (p. 37). Vous pouvez joindre 99 images au maximum, et la taille maximale de tous les fichiers est de 3 Mo. (5) Tapez sur [ OK]. L’écran d’envoi réapparaît. Le nombre total d’images sélectionnées et la taille totale des fichiers sont indiqués.
Pour annuler la sélection de toutes les images Tapez sur [ CLR]. (6) Effectuez la procédure décrite dans “4 Envoi de courrier” (p. 38) à partir de l’étape 3. Remarque Il faut plus ou moins de temps pour envoyer les images selon la taille des fichiers.
Vous pouvez joindre votre signature à la dernière colonne d’un message.
Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.
(2) Tapez sur [ Setup]. L’écran de configuration apparaît.
Fonctionnement du réseau
L’écran des options réseau apparaît.
L’écran de configuration réapparaît. (8) Tapez sur [Exit]. Le menu Network réapparaît.
Si les adresses fréquemment utilisées sont enregistrées dans le carnet d’adresses, vous pouvez envoyer des messages sans avoir à écrire l’adresse.
Vous pouvez enregistrer les adresses email souvent utilisées dans le carnet d’adresses. Le carnet peut contenir au maximum 50 adresses. Veillez à saisir correctement les adresses.
Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.
(2) Tapez sur [ Mail]. Si l’écran d’adresse n’apparaît pas, tapez sur l’onglet Address. L’écran d’adresse apparaît.
Vous pouvez saisir 24 caractères au maximum dans la case [Name].
Vous pouvez modifier ou supprimer les noms ou les adresses email du carnet d’adresses.
L’écran d’adresse apparaît.
. L’écran de saisie de caractères apparaît.
(5) Modifiez le nom ou l’adresse. Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8). (6) Tapez sur [Enter]. L’écran de modification du carnet d’adresses réapparaît.
Vous pouvez sélectionner une adresse dans le carnet d’adresses.
L’écran d’adresse apparaît. Fonctionnement du réseau
L’écran d’envoi apparaît. L’adresse sélectionnée est spécifiée comme destinataire. Lorsque vous recevez un message, vous pouvez y répondre ou le réexpédier. Avant de commencer •Insérez un “Memory Stick” dans le caméscope pour y enregistrer les images. •Libérez le taquet du “Memory Stick”.
Conseil Vous pouvez laisser des copies de vos messages sur le serveur même si vous les téléchargez sur le caméscope. Pour le détail, reportez-vous à “Réglage d’autres préférences ” (p. 30).
Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.
Mail]. Si l’écran de réception n’apparaît pas, sélectionnez Receive à partir de Send, Receive et Address. L’écran de réception apparaît.
Mettez au préalable le périphérique Bluetooth en attente de connexion. Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique Bluetooth.
Si vous composez d’autres numéros de téléphone Tapez sur [TEL No.]. La liste de numéros de téléphone apparaît. Tapez sur le numéro de téléphone souhaité. Le numéro de téléphone est sélectionné.
Pendant le téléchargement, tapez sur [Cancel]. Le courrier que vous n’avez pas encore reçu reste sur le serveur.
Tapez sur le bouton de défilement V pour faire défiler le message.
Le caméscope peut recevoir des fichiers avec l’extension : .jpg, .mpg, .jpeg et .mpeg. Si vous recevez d’autres types de fichiers, le message “Attached Invalid File Deleted” (Fichier joint invalide supprimé s’insère dans le message. Le caméscope ne peut pas afficher les images enregistrées dans un autre format.
Sortez du mode NETWORK, puis affichez l’image en procédant de même que pour la lecture d’une image enregistrée sur le “Memory Stick”. Dans ce cas, le fichier joint est enregistré à la suite de la dernière image enregistrée en mode VCR ou MEMORY/ NETWORK.
Le message “No New mail” (Pas de nouveau courrier) apparaît.
Si un URL (“http://…”) est inséré dans le message, tapez dessus. Le navigateur se met automatiquement en marche et accède à la page Web correspondante. Remarques •Un message peut comprendre 4 000 caractères au maximum. Les caractères au-delà de ce nombre sont supprimés et un message est inséré au début du texte pour indiquer que des caractères ont été effacés. •Il faut plus ou moins de temps pour recevoir un message selon la taille du fichier joint. Conseils •La boîte de réception peut être ouverte automatiquement après l’envoi d’un message. Pour le détail, reportez-vous “2 Réglage d’autres préférences” (p. 30). •Vous pouvez ignorer un message si la taille de son fichier est trop grande. Pour le détail, reportez-vous “2 Réglage d’autres préférences” (p. 30). •L’objet et le nom de l’expéditeur d’un message peuvent contenir 24 caractères au maximum. Si vous recevez un message comportant plus de 24 caractères dans l’objet et le nom de l’expéditeur vous ne pourrez pas les lire.
Envoyer une réponse – Reply Vous pouvez rapidement envoyer une réponse à un message sans avoir à écrire l’adresse.
Le message sélectionné s’affiche.
Vous ne pouvez pas reprendre un message reçu. (5) Effectuez la procédure décrite dans “4 Envoi de courrier” (p. 38) à partir de l’étape 3.
Transfert d’un message à une autre personne – Forward Vous pouvez transférer le message téléchargé à d’autres personnes.
(5) Effectuez les opérations décrites dans “1 Spécification de l’adresse du destinataire” (p. 33) à partir de l’étape 3 ou “Sélection de l’adresse dans le carnet d’adresses” (p. 49) pour spécifier l’adresse du destinataire.
Le message que vous écrivez peut comprendre 512 caractères maximum. Les caractères au-delà de ce nombre sont supprimés.
Vous pouvez sauvegarder 50 messages sur un “Memory Stick”. Si vous essayez d’en sauvegarder un 51e, un message d’erreur apparaît et le message ne peut pas être sauvegardé.
•Insérez le “Memory Stick” contenant le message que vous voulez supprimer dans le caméscope. •Libérez le taquet du “Memory Stick”.
Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.
Mail]. Si l’écran de réception n’apparaît pas, sélectionnez Receive à partir de Send, Receive et Address. L’écran de réception apparaît.
Pour annuler la suppression Tapez sur [Cancel] à l’étape 5.
L’écran suivant apparaît.
Si vous voulez composer un autre numéro de téléphone Tapez sur [TEL No.]. La liste de numéros de téléphone apparaît. Tapez sur le numéro souhaité. Le numéro de téléphone est sélectionné. (7) Tapez sur [Connect]. Le caméscope compose le numéro de téléphone. Lorsque la connexion est établie, la page Web sélectionnée à l’étape 4 est chargée.
Pour le détail sur la barre de menus, reportez-vous à “Utilisation de la barre de menus du navigateur” (p. 59).
Utilisation de la barre de menus du navigateur Lorsque vous accédez à Internet et affichez une page Web, vous pouvez effectuer diverses opérations avec la barre de menus. Lorsque l’écran du navigateur est affiché, tapez sur menu dans le coin supérieur droit de l’écran LCD pour afficher la barre de menus.
La barre de menus suivant apparaît.
Masquage de la barre de menus
Le message [Loading Error] (erreur de chargement) apparaît à l’écran. Tapez sur [OK], sur menu dans le coin supérieur droit de l’écran LCD, puis sur END dans la barre de menus. Le menu Network réapparaît. Remarque Sur certaines pages Web, les boutons peuvent ne pas fonctionner.
L’état de la connexion est indiqué dans la partie supérieure de l’écran. La durée de la connexion et l’adresse de la page Web sont également indiquées. La durée de la connexion doit être utilisée à titre de référence. Off Line : Hors connexion
•Il faut plus de temps pour charger une page complète, et dans ce cas les images et le texte risquent de ne pas être affichés correctement. C’est normal. •Si vous essayez d’ouvrir une page de taille importante, le message “Data too Large for Full Display” (Données trop volumineuses pour être affichées complètement) apparaît et la page complète ne peut pas être chargée. •Si vous affichez une page réduite, l’écran peut trembloter ou la couleur peut être bizarre. C’est normal. •Pour éviter toute anomalie de fonctionnement, utilisez les boutons de la barre de menus après avoir chargé la page. Conseil Vous pouvez accéder à la page Web par un signet. Pour le détail, voir “3 Accès à une page Web par son signet” (p. 64).
Fonctionnement du réseau
La barre de menus apparaît.
(Signet). La liste de signets apparaît.
•Vous ne pouvez pas marquer une page dont l’URL a plus de 256 caractères.
Pour modifier un signet Pour pouvez changer le titre d’un signet.
(Signet). La liste de signets apparaît.
(2) Tapez sur le signet que vous voulez modifier. Le titre et l’URL sont indiqués.
(3) Tapez sur [Edit]. L’écran de saisie de caractères apparaît.
(4) Modifiez le nom. Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8). (5) Tapez sur [Enter]. Le titre du signet est modifié.
Pour supprimer les signets Vous pouvez supprimer des signets. Il est conseillé de supprimer les signets inutiles dans la mesure où seulement 30 signets peuvent être crées.
(Signet). La liste de signets apparaît.
(1) Si la barre de menus n’est pas affichée, tapez sur droit de l’écran LCD. La barre de menus apparaît.
(Signet). La liste de signets apparaît.
L’écran de confirmation de la connexion apparaît. Mettez au préalable votre périphérique Bluetooth en attente de connexion. Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique Bluetooth.
Si vous voulez composer un autre numéro de téléphone Tapez sur [TEL No.]. La liste de numéros de téléphone apparaît. Tapez sur le numéro souhaité. Le numéro sélectionné est spécifié.
établie la page Web spécifiée par le signet s’affiche.
Tapez sur [Return] à l’étape 4. La liste de signets apparaît. Tapez sur un autre signet.
Memo Vous pouvez sauvegarder vos pages Web préférées sur un “Memory Stick”. Vous pourrez ensuite les afficher hors connexion. Vous ne pouvez pas sauvegarder une page Web dont l’URL a plus de 256 caractères.
Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 30 pages sur un “Memory Stick”. Avant de commencer •Insérez un “Memory Stick” dans le caméscope pour sauvegarder les pages Web. •Libérez le taquet du “Memory Stick”.
(2) Si la barre de menus n’est pas affichée, tapez sur droit de l’écran LCD. La barre de menus apparaît.
(3) Tapez sur (Sauvegarde de page). La liste des pages sauvegardées apparaît.
(4) Tapez sur [ Add]. Le message “Saving Page Memo Do Not Remove Memory Stick” (Sauvegarde de page Ne pas enlever le “Memory Stick”) apparaît. Lorsque le message disparaît, la sauvegarde est terminée.
(5) L’écran du navigateur réapparaît.
Vous pouvez changer le titre d’une page sauvegardée sur un “Memory Stick”. Avant de commencer • Insérez un “Memory Stick” contenant la page sauvegardée que vous voulez éditer dans le caméscope. • Libérez le taquet du “Memory Stick”.
La barre de menus apparaît.
(Sauvegarde de page). La liste de pages sauvegardées apparaît.
Fonctionnement du réseau
Le titre et l’URL de la page sélectionnée sont indiqués.
L’écran de saisie de caractères apparaît.
Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8). (6) Tapez sur [Enter]. Le titre de la page sauvegardée est modifié.
Pour supprimer une page sauvegardée Vous pouvez supprimer les pages sauvegardées. Il est conseillé de supprimer les pages inutiles dans la mesure où vous pouvez en sauvegarder seulement 30. Avant de commencer •Insérez le “Memory Stick” contenant la pages, souveg ardeé que vous voules supprimer dans le caméscope. •Libérez le taquet du “Memory Stick”.
La barre de menus apparaît.
(Sauvegarde de page). La liste de pages sauvegardées apparaît.
Le messages “Delete This Page Memo Item?” ( Supprimer cette page) apparaît.
Pour annuler la suppression de pages sauvegardées Tapez sur [Cancel] à l’étape 4.
Vous pouvez affichez une page sauvegardée sur un “Memory Stick”. Avant de commencer •Insérez le “Memory Stick” contenant la page souhaitée dans le caméscope. •Libérez le taquet du “Memory Stick”.
La barre de menus apparaît.
(2) Tapez sur La liste des pages sauvegardées apparaît.
69-FR Tapez sur [Return] à l’étape 3. La liste de pages sauvegardées apparaît. Tapez sur une autre page.
Pour terminer et déconnecter la ligne téléphonique (1) Tapez sur menu dans le coin supérieur droit de l’écran LCD pour afficher la barre de menus.
La navigateur est fermé, puis la ligne téléphonique est coupée.
Lorsque vous fermez le navigateur, un message de confirmation peut apparaître sur votre caméscope.
Dossier contenant des fichiers de pages Web sauvegardées (1), etc. Dossier contenant des fichiers de pages Web sauvegardées (2), etc. Dossier contenant des fichiers de séquences vidéo enregistrées dans le
Accès à Internet impossible. c Reconnectez-vous un peu plus tard. Le message “Line is Busy or Phone number may be Wrong” (La ligne est occupée ou le numéro de téléphone est mauvais) s’affiche et l’accès à Internet est impossible. c La ligne téléphonique de votre fournisseur est occupée. Rappelez plus tard. c Les réglages du numéro de téléphone ne sont pas corrects. Veuillez les vérifier. c Le réglage du type de signal téléphonique de l’adaptateur-modem à fonction Bluetooth n’est peut-être pas correct. Vérifiez le réglage. Le message “Bluetooth Connection Error” (Erreur de connexion Bluetooth) s’affiche et l’accès à Internet est impossible. c Assurez-vous que le périphérique Bluetooth est allumé. c Rapprochez le périphérique Bluetooth du caméscope. Le message “Phone Line Disconnected” (Ligne téléphonique déconnectée) s’affiche lorsque vous saisissez des données pendant l’enregistrement en ligne. c La saisie de données peut être effectuée hors connexion. Lorsque vous voulez vous connecter au site, l’écran de confirmation de la connexion s’affiche. Tapez sur [Connect] pour rétablir la connexion. Le message “Bluetooth Authentification Error Check the Certified Status” (Erreur d’authentification Bluetooth Vérifiez la liste d’enregistrement” s’affiche et l’accès à Internet est impossible. c Le périphérique Bluetooth a peut-être été supprimé de la liste d’enregistrement. Réenregistrez-le. Le message “Bluetooth Connection Error Select Bluetooth Device” (Erreur de connexion Bluetooth Sélectionnez le périphérique Bluetooth) s’affiche et l’accès à Internet est impossible. c Vérifiez la configuration comme indiqué dans “Enregistrement d’un périphérique Bluetooth” (p. 18). Le message “Low Battery” (batterie faible) s’affiche et l’accès à Internet est impossible. c Rechargez la batterie ou utilisez l’adaptateur secteur, puis reconnectez-vous.
Vérifiez aussi si le taquet du “Memory Stick” n’est pas fermé. c Vous pouvez limiter la taille des fichiers téléchargés. Vérifiez le réglage du paramètre “Restrict” sur l’écran des options réseau. c En tout 50 messages peuvent être téléchargés sur un “Memory Stick”. Si vous voulez en sauvegarder un 51e, supprimez-en un ou insérez un nouveau “Memory Stick” ayant suffisamment d’espace libre et téléchargez de nouveau votre courrier.
Vous avez reçu un message envoyé par Mailer Daemon. c Votre courrier n’a pas été envoyé à son destinataire. Vérifiez l’adresse email. Si vous recevez un message de Mailer Daemon et que l’adresse email est correcte, le serveur est peut-être en panne ou l’adresse email a peut-être changé. Les fichiers joints ne sont pas sauvegardés sur le “Memory Stick”. c Seuls les fichiers .jpg, .mpg, .jpeg et .mpeg sont compatibles. Vérifiez l’extension du fichier. c Le message “Memory Stick Directory Error” (Erreur de répertoire de “Memory Stick”) s’affiche si vous insérez un “Memory Stick” dont la structure du répertoire ne correspond pas à la norme DCF. c Tous les messages téléchargés sont enregistrés sur le “Memory Stick”. Insérez un nouveau “Memory Stick” ayant suffisamment d’espace libre et téléchargez de nouveau votre courrier. Vérifiez aussi si le taquet du “Memory Stick” n’est pas fermé. c Vous pouvez limiter la taille des fichiers téléchargés. Vérifiez le réglage du paramètre “Restrict” sur l’écran des options réseau.
Problèmes liés à l’affichage de pages Web Les images ne s’affichent pas. c Vérifiez le réglage du paramètre “Image Display” sur l’écran des options réseau. Certaines pages ou aucune page Web ne s’affichent. c Si les pages ont été créées avec un logiciel tel que Macromédia Flash, les pages ne sont pas compatibles avec le navigateur de votre caméscope. Il faut assez longtemps pour charger une page Web. c Si la ligne est occupée, essayez de vous connecter par un autre fournisseur ou d’autres points d’accès, ou connectez-vous hors des heures d’affluence. La page Web n’est pas chargée. c Pendant la saisie de l’URL Vérifiez si l’adresse est correcte. (Par exemple, n’avez-vous pas confondu “0” et “O”, “-” et “_”. c Pendant l’accès par un signet ou une page sauvegardée L’adresse a peut-être changé ou le lien du site Web a peut-être été modifié. Si le lien a été modifié, remontez à la source. (Par exemple, si vous ne pouvez pas accéder à http://www.sony.co.jp/xxxx/, essayez d’accéder à http://www.sony.co.jp) La page Web ne peut pas être afficheé c Le paramètre “Cookie” n’est peut-être pas coché. Vérifiez le paramètre “Cookie” sur l’écran des options du réseau. Le cookie n’est pas sauvegardé. c Sortez du mode NETWORK, le cookie sera supprimé. Le message “DNS Error The Requested URL Could Not be Found” (Erreur de DNS L’URL demandé n’a pas pu être trouvé) s’affiche et vous ne pouvez ni recevoir ni envoyer de courrier. c Le réglage du paramètre DNS est peut-être mauvais. Vérifiez le réglage PPP. c Le réglage du paramètre “Proxy” est peut-être mauvais. Vérifiez le réglage de l’écran du navigateur.
Réglage de l’écran LCD (CALIBRATION) Les touches s’affichant sur l’écran tactile peuvent ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, effectuez les opérations suivantes.
(4) Effectuez les opérations suivantes en utilisant par exemple l’angle du “Memory Stick” ou le stylet fourni avec le caméscop. 1 Touchez dans le coin supérieur gauche. 2 Touchez dans le coin inférieur droit. 3 Touchez au centre de l’écran.
• La configuration du modem sur l’écran des options réseau n’est pas correcte.
Check Phone Line (Erreur de connexion Bluetooth Vérifiez la ligne de téléphone)
Pour le détail sur la “Vérification du mot de passe”, reportez-vous à “Réglage d’autres préférences” (p. 30).
• Reconnectez-vous un instant plus tard.
(Serveur SMTP déconnecté) • Reconnectez-vous à la page un peu plus tard.
Unable to Delete the File Check the File Status (Fichier de lecture seulement dans le répertoire Impossible de supprimer ce fichier Vérifiez l’état du fichier)
L’utilisateur doit s’identifier pour pouvoir accéder à la page. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe).
Automatically (Fin de session Déconnexion automatique) Consultez votre fournisseur pour savoir s’il supporte ce protocole. @ (arobase) Sépare le nom de domaine et le nom d’utilisateur. Carnet d’adresses (p. 44) Contient les adresses email de vos destinataires. Connexion à distance (p. 27) La connexion à distance est utilisée pour accéder à Internet par une ligne téléphonique. Cookie (p. 31) Utilisé par l’opérateur d’un site Internet pour identifier l’utilisateur. Souvent utilisé pour l’achat en ligne. DNS (p. 28) Une abréviation de Domain Name System (Système d’attribution de nom de serveur). Le “DNS” est aussi appelé “nom de serveur”, “serveur DNS primaire”, “serveur de nom primaire”, etc. Il s’agit d’un serveur qui remplace un nom de domaine par une adresse IP. Il est spécifié par une adresse IP. Durée de la connexion (p. 60) La durée de connexion à un fournisseur de services Internet par une connexion à distance. La plupart des fournisseurs Internet facturent la durée de connexion. Fournisseur de services Internet (p. 26) Aussi appelé “Fournisseur”, “ISP”, etc. Il s’agit d’une société qui fournit un accès à Internet. ID (p. 28) Sert à identifier l’utilisateur en plus du mot de passe lors de l’accès à Internet via le fournisseur de services Internet. Internet (p. 26) Un réseau mondial d’ordinateurs. Vous pouvez utiliser la messagerie, des services d’informations, etc. par le réseau Internet. Lien Une adresse figurant sur une page Internet sous forme de lien Web et renvoyant à une autre page. Messagerie (p. 33) Aussi appelé “courrier électronique”, “email”, etc. Vous pouvez très rapidement envoyer et recevoir du courrier par un réseau, Internet ou autre. Le courrier peut facilement être changé et sauvegardé. Mot de passe (p. 27) Sert à accéder au fournisseur avec le nom de l’utilisateur.
Fichier joint à un message.
Abréviation de Post Office Protocol, Version 3. Il s’agit d’un serveur utilisé pour la réception de courrier. PPP (p. 27) Abréviation de Point to Point Protocol, Version 3. Il s’agit d’un protocole d’accès à un fournisseur par une connexion à distance.
Pour ajouter son nom, son adresse, etc. à la fin d’un message. SMTP (p. 28) Abréviation de Simple Mail Transfer Protocol. Il s’agit d’un serveur utilisé pour envoyer du courrier. SSL Abréviation de Secure Sockets Layer. Il s’agit d’un protocole garantissant la sécurité des échanges entre navigateurs et serveurs Web. Le SSL est souvent utilisé pour les paiements par carte de crédit via Internet. Il permet aussi de vérifier le propriétaire et de crypter des données. Téléchargement Chargement d’informations du serveur par une ligne téléphonique. Transférer (p. 54) Permet de transférer du courrier à une autre personne. “Fw” (Forward) est ajouté au début du titre pour spécifier que le courrier a été transféré. URL (p. 57) Abréviation de Uniform Resource Locator. Il s’agit d’une adresse sur Internet qui permet d’accéder aux pages Web.
Notice Facile