HN5D 84 B - Réfrigérateur HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HN5D 84 B HOOVER

Conformity By placing the mark on this product, we are confirming compliance to all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product Guarantee Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required. For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europa.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance37 Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuillez lire attentivement ces instructions d'utilisation afin de maximiser ses performances. Conservez cette documentation pour pouvoir vous y référer ultérieurement ou pour les éventuels futurs propriétaires. Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique ou autres usages similaires tels que : - l'espace cuisine réservé au personnel dans un magasin, des bureaux ou autres lieux de travail, - dans les fermes-auberges, pour la clientèle des hôtels, motels et autres lieux de type résidentiel, - dans les chambres d'hôtes, - chez la restauration et autres services similaires, ce produit ne convient pas à la vente au détail. Cet appareil doit être utilisé uniquement pour conserver de la nourriture ; tout autre usage est considéré comme dangereux et le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvaise utilisation. Il est donc recommandé de prendre connaissance des conditions de garantie.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation et d'installation ! Elles contiennent des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Le fabricant n'est pas responsable si vous ne respectez pas les instructions et avertissements. Conservez tous les documents pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant. Ne branchez pas l’appareil à l'alimentation électrique avant d’avoir retiré tous les protecteurs d'emballage et de transport. Tenez les enfants à l’écart de l'emballage et de ses parties. Risque de suffocation provenant de cartons pliants et de film plastique ! Laisser reposer pendant au moins 4 heures avant la mise en marche pour permettre à l'huile du compresseur de se déposer si le compresseur même est transportée horizontalement. À la livraison, vérifiez que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pièces et accessoires sont en parfait état. N'endommagez pas le circuit réfrigérant. N'obstruez pas les orifices d'aération dans l'appareil ou dans la structure dans laquelle il est intégré. Ne jamais utiliser d'eau pour laver la position du compresseur, l'essuyer soigneusement avec un chiffon sec après le nettoyage pour éviter la rouille. Manipulez toujours l'appareil avec au moins deux personnes parce qu'il est lourd. Installez et mettez à niveau l'appareil dans une zone adaptée à sa taille et à son utilisation. Assurez-vous que les informations électriques figurant sur la plaque signalétique sont conformes à l'alimentation électrique. Si ce n'est pas le cas, contactez un électricien.38 L'appareil est alimenté par une alimentation de 220-240 VCA/50 Hz. Les variations anormales de tension peuvent provoquer l'arrêt de l'appareil ou endommager le régulateur de température ou le compresseur, ou il peut y avoir un bruit anormal lors du fonctionnement. Dans ce cas, un régulateur automatique doit être monté. Uniquement pour le Royaume-Uni : Le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé d'une fiche 3 pôles (de mise à la terre) qui s'adapte à une prise standard 3 pôles (de mise à la terre). Ne coupez jamais ou ne démontez jamais la troisième broche (mise à la terre). Une fois l'appareil installé, la fiche doit être accessible. Veillez à ce que le câble de réseau ne soit pas coincé sous l'appareil pendant et après le transport ou le déplacement de l'appareil, afin d'éviter que le câble de réseau ne soit coupé ou endommagé. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d’entretien ou des personnes possédant le même type de qualification, afin d’éviter tout risque. N'installez pas l'appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussiéreux et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil ni à l'eau. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur ou de matériaux inflammables POUR les appareils équipés d'un compartiment congélateur : en cas de panne de courant, n’ouvrez pas le couvercle. Les aliments congelés ne devraient pas être affectés si la panne dure moins que les heures indiquées sur l'étiquette signalétique (temps de montée en température). Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifier les aliments et de les manger immédiatement ou bien de les cuire et de les congeler à nouveau. Si vous trouvez que le couvercle de l’appareil est difficile à ouvrir juste après l’avoir fermé, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la différence de pression qui doit s'égaliser et permettre au couvercle de s’ouvrir normalement après quelques minutes. Ne conservez pas de médicaments, de bactéries ou d'agents chimiques dans l'appareil. Cet appareil est un appareil électroménager, il n'est pas recommandé de stocker des produits qui nécessitent des températures strictes. Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation et ne touchez pas la prise avec les mains mouillées. Ne conservez pas des produits contenant des gaz propulseurs inflammables (par ex. des bombes de pulvérisation) ou des substances explosives dans l'appareil. Risque d'explosion !39 Ne placez pas d'objets instables (objets lourds, récipients remplis d'eau) sur le dessus du réfrigérateur, pour éviter les blessures corporelles causées par une chute ou une électrocution causée par le contact avec de l'eau. N'utilisez pas d'appareils électriques dans les compartiments de conservation des aliments de l'appareil, excepté s'ils sont du type recommandé par le fabricant. Ne pas toucher les éléments de refroidissement internes, en particulier avec les mains mouillées, pour éviter les fissures ou les blessures. Les enfants, les personnes qui ont des capacités physiques, mentales ou sensorielles limitées, ainsi que les personnes qui ont des connaissances insuffisantes en matière de sécurité d'utilisation de l'appareil sont à risque. Vérifiez que les enfants et les personnes vulnérables ont compris les dangers. Une personne responsable de la sécurité doit surveiller les enfants et les personnes vulnérables qui utilisent l'appareil ou leur expliquer son fonctionnement. Seuls les enfants âgés de 8 ans et plus peuvent utiliser l'appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et à décharger l’appareil POUR les appareils avec compartiment congélateur : ne conservez pas de liquides en bouteille ou en canette (surtout les boissons gazeuses) dans le compartiment congélateur. Les bouteilles et les canettes peuvent éclater ! POUR les appareils équipés d'un compartiment congélateur : ne placez jamais d'aliments congelés dans votre bouche juste après les avoir sortis du compartiment congélateur. Risque de brûlures à basse température ! Gardez les pièces en plastique et le joint de porte exempt d'huile et de graisse. Dans le cas contraire, les pièces en plastique et le joint de porte deviendront poreux. Avant toute intervention, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. N'utilisez pas d'outils mécaniques ou autres équipements pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant. N'utilisez pas d'objets pointus ou tranchants tels que des couteaux ou des fourchettes pour enlever le givre. N'utilisez jamais de sèche- cheveux, de radiateurs électriques ou d'autres appareils électriques de ce type pour le dégivrage. Il est recommandé de maintenir la prise propre ; les résidus excessifs de poussière sur la prise peuvent provoquer un incendie.40 N'essayez pas de réparer, démonter ou modifier l'appareil vous- même. En cas de réparation, veuillez contacter notre service clientèle. Supervisez les enfants pendant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil. Ne nettoyez pas les clayettes froides en verre à l'eau chaude. Un changement soudain de température peut casser le verre.

AVERTISSEMENT : Les tubes du circuit de réfrigération transportent

une petite quantité d'un frigorigène respectueux de l'environnement mais inflammable (R600a) et d'un gaz isolant (cyclopentane). Il n'endommage pas la couche d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre. Si le réfrigérant s'échappe, il risque de blesser vos yeux ou de s'enflammer. En cas de dommages du circuit de réfrigérant : - Éteignez l'appareil et retirez la prise secteur ; - Tenez les flammes nues et/ou les sources d'inflammation loin de l'appareil ; - Ventilez complètement la pièce pendant plusieurs minutes ; - Informez le service clientèle.

AVERTISSEMENT : N’endommagez pas la fiche et/ou le cordon

d'alimentation ; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies.

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas des systèmes multiprises portatifs ou

des alimentations portatives. Nous ne recommandons pas l'utilisation de rallonges et d’adaptateurs multiples. N'essayez pas de vous asseoir ou de vous tenir debout sur le dessus de l'appareil. Vous pourriez vous blesser ou endommager l'appareil. Cet appareil n'est pas conçu pour être empilé avec d’autres appareils. L’appareil est conçu et construit pour un usage domestique uniquement. Seules les pièces d'origine fournies par le fabricant peuvent être utilisées. Le fabricant garantit que seules ces pièces satisfont aux exigences de sécurité. L’ouverture prolongée de la porte peut entraîner une hausse significative de la température dans les compartiments de l’appareil. Nettoyez régulièrement les surfaces entrant en contact avec les aliments et les systèmes d’évacuation accessibles. Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 h ; videz le circuit d’eau raccordé à une alimentation d’eau si l’eau n’a pas été tirée pendant 5 jours.41 Placez la viande et le poisson crus dans des récipients adaptés avant de les mettre au réfrigérateur, afin qu’ils n’entrent pas en contact avec d’autres aliments ou ne gouttent pas dessus. Les compartiments de congélation « deux étoiles » (si présents dans l’appareil) sont adaptés à la conservation des aliments pré- congelés, à la conservation et à la fabrication des crèmes glacées et à la production des glaçons. Les compartiments « une, deux et trois étoiles » (si présents dans l’appareil) ne sont pas adaptés à la congélation des aliments frais. Si l’appareil doit rester vide pendant des périodes prolongées, mettez-le hors tension, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l’intérieur Autres appareils de stockage du vin: Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin Pour un appareil à pose libre: Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable

Pour les appareils sans compartiment «quatre étoiles»: Cet appareil de réfrigération ne convient pas pour la congélation de denrées alimentaire42 Tiroir Tiroir Plateau Always flexible drawer Cool space LED de

Module de désodorisation 360 FRESH Le module de désodorisation 360 FRESH peut désodoriser la partie réfrigérateur. Cette fonction peut être accélérée lorsque le module de ventilation fonctionne.

“Always flexible drawer” L'espace “Always flexible drawe”r a été spécialement conçu pour une plage de températures pouvant aller de -7 à 5 °C. Il peut fonctionner en mode réfrigérateur, à 0 degré (réglage par défaut), -2 degrés, en mode de congélation douce à -7 degrés (les aliments peuvent être coupés à cette température). Green space Green space permet de conserver un niveau d'humidité élevé afin d'offrir un environnement idéalement adapté aux fruits et légumes. Mode intelligent Dans ce mode, le réfrigérateur peut offrir un effet de refroid issement optimal dans ce mode. Cet appareil est adapté à l'usage domestique ou à d'autres applications similaires comme : ―― Les magasins, les bureaux ou les cuisines des espaces de travail ―― Les fermes, les hôtels, les motels et les clients des lieux devie ―― L'environnement des maisons d'hôtes ―― Les traiteurs et les applications autres que de vente au détail similaires. Clayet Clayette

Clayette Plaque d'humidité

1. Retirez tous les emballages.

Retirez tous les matériaux d'emballage, y compris les band es en mousse et le ruban adhésif fixant les accessoires.

2. Nettoyage du réfrigérateur

Nettoyez le réfrigérateur avant de l'utiliser.

Suite à la mise à niveau et au nettoyage, laissez le réfrigérateur au repos pendant au moins 2 heures avant de le mettre sous tension afin de lui permettre de fonctionner correctement.

Si un film de protection recouvre la surface du réfrigérateur, retirez -le complètement. Il risquerait en effet d'influer sur le rayonnement thermique du réfrigérateu r et d'augmenter sa consommation d'énergie.

5. Mise sous tension

Lorsque le réfrigérateur est mis sous tension pour la première fois, il passe automatiquement en mode de fonctionnement intelligent, et l'icône correspondante s'allume. Remarque : Retirez la protection des broches de la fiche. Le réfrigérateur va commencer à fonctionner normalement après 2 ou 3 heures. Ne placez pas de nourriture dans le réfrigérateur dès qu'il vient d'être mis sous tension. Remarquer: Pour un appareil à pose libre: «Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable»

1. Débranchez le réfrigérateur.

2. Videz-le de toute nourriture, nettoyez l'intérieur et ouvrez la porte pour le laisser

3. Utilisez du ruban adhésif pour fixer toutes les parties mobiles (clayettes, boîtes et

tiroirs) du réfrigérateur et du congélateur.

4. Fermez les portes de l'appareil et utilisez du ruban adhésif pour les fixer et éviter

qu'elles ne s'ouvrent lors du déplacement.

5. Lorsque vous le déplacez, le réfrigérateur ne doit pas être couché ni incliné de

plus de 45° lors du transport. Ceci risquerait en effet de causer des dysf onctionnements.

6. Pour éviter d'érafler votre sol, veuillez couvrir le bas du réfrigérateur. Ne forcez

pas les déplacements horizontaux.

7. Ne tenez pas le réfrigérateur par ses portes, son couvercle supérieur ni ses

tuyaux lors du transport. Le réfrigérateur ne doit en aucun cas être couché ! Positionnement Le réfrigérateur doit être placé sur un sol ferme. S'il doit être surélevé, utilisez des cales stables, dures et non combustibles. En cas de légère instabilité, il est possible d'ajuster les pieds noir s réglables situés à l'avant du réfrigérateur. Tournez -les dans le sens des aiguilles d'une montre pour lever le réfrigérateur.44 Pour éviter tout dysfonctionnement du réfrigérateur, tenez -le à l'écart de toute source de chaleur et des rayons du soleil. Aucun obstacle ne doit être présent à proximité du réfrigérateur ou à l'intérieur de l'espace intégré. Pour assurer une bonne ventilation du réfrigérateur, il convient de laisser une distance d'au moins 10 cm de chaque côté des parois du réfrigérateur. Ne placez jamais le réfrigérateur dans un endroit humide ou exposé à des éclaboussures d'eau. Toutes les gouttes d'eau et autres contaminations doivent être essuyées à l'aide d'un chiffon doux pour éviter la rouille ou toute détérioration de l'isolation électrique. N'utilisez pas l'appareil à une température inférieure à 5 degré et ne l'utilisez pas à l'extérieur ni sous la pluie. Pour éviter qu'il ne penche vers l'avant, tournez les pieds réglables et assurez -vous qu'ils sont bien en contact avec le sol. N'utilis ez jamais de mousse de plastique comme entretoise ou cale pour soulever l'appareil.

Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Tempérée élargie (SN): «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C» Tempérée (N): «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C» Subtropicale (ST): «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C» Tropicale (T): «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C» La chambre frigorifique sert principalement au stockage de la nourriture (légumes, fruits et en-cas) devant être conservée pendant une courte durée et consommée régulièrement. Chambre à température variable La température de cet espace est réglable entre -7 et 5 °C. Il peut fonctionner en mode réfrigérateur à 5 degrés, à 0 degré (réglage par défaut), -2 degrés, en mode de congélation douce à -7 degrés (les aliments peuvent être coupés à cette température). L'environnement à 0 degré peut prolonger la durée de conservation des aliments frais. Il sert à stocker les aliments (tranches de poisson) allant bientôt être45 consommés et les fruits et légumes nécessitant une température basse. Chambre de congélation La chambre de congélation peut atteindre une température très basse permettant de conserver les aliments pendant une période prolongée. Elle est donc fortement recommandée pour stocker les aliments pendant u ne longue période. Reportez- vous toutefois aux consignes de conservation figurant sur l'emballage des produits. Congélation forte Utilisez cette fonction lorsque vous placez un grand volume d'aliments dans le congélateur (reportez-vous aux instructions appropriées). Si les aliments pèsent moins de 1 kg ou qu'ils sont déjà congelés, il est inutile d'activer cette fonction. Instructions et précautions de stockage des aliments congelés Les aliments chauds doivent être refroidis à température ambiante avant d'ê tre placées dans le congélateur. Utilisez des emballages ou des sacs secs pour éviter que le givre ne les colle entre eux. Utilisez des emballages ou des sacs non polluants, étanches à l'eau et à l'air, non toxiques et sans odeur pour éviter les taches, le dégagement d'odeurs et la détérioration de l'appareil. Indiquez le nom, les dates de congélation et d'expiration sur les emballages ou les sacs en fonction des suggestions des fabricants pour éviter toute expiration. Pour obtenir une congélation en profon deur et garantir une bonne qualité des aliments congelés, divisez-les en portions appropriées en fonction de la quantité nécessaire à utiliser. Chaque portion ne doit pas dépasser 2,5 kg. Sortez du congélateur et décongelez uniquement la quantité de nourri ture nécessaire. Les produits décongelés ne doivent pas être recongelés, sauf si ces aliments sont cuisinés puis remis au congélateur sous forme de plats préparés Les produits frais placés au congélateur doivent l'être dans la limite de la Capacité du réfrigérateur (reportez-vous aux « Données techniques »). Activez la fonction Congélation forte 24 heures avant la congélation lorsque vous devez congelez de grandes quantités de nourriture. Pour bénéficier d'un plus grand espace de congélation, vous pouvez re tirer les tiroirs du congélateur. LED et remplacement Lampe LED : 12 V CC 2 W La lampe est une LED dotée d'une faible consommation d'énergie et d'une longue durée de vie. En cas d'anomalie, veuillez contacter le service client pour la remplacer. Utilisation de la fonction de température variable 5°C : cet espace peut être utilisé comme compartiment de réfrigération entre 0 °C et 5°C 0°C : poisson cru devant être consommé rapidement -7°C : la viande peut être conservée pendant 14 jours, le poisson et les c rustacés pendant 7 jours Astuces pour le réglage -7 :46 Placez les aliments quelques instants dans cette chambre avant de les faire frire pour les rendre plus croustillants. Les plats froids sont meilleurs lorsqu'ils ont été placés un certain temps dans cett e chambre. Les sashimis et les calamars rôtis sont meilleurs lorsqu'ils ont été congelés dans cette chambre. La salade est meilleure une fois refroidie dans cette chambre. Lorsqu'ils ont été placés dans l'espace de Congélation douce, les légumes comme les épinards peuvent être mangés directement après avoir été plongés quelques secondes dans de l'eau bouillante. Après un court moment de stockage dans le compartiment de Congélation douce, les fruits frais dégagent toute leur saveur naturelle et leur fraîcheu r. Lorsqu'il est réglé sur -7, ce compartiment devient un espace de congélation douce, avec les avantages suivants : Durée de décongélation : les aliments placés dans cet environnement n'ont pas besoin d'être décongelés manuellement ou au four à micro -ondes, ce qui réduit la consommation d'énergie et vous facilite la vie. Préservation des qualités nutritives et de la fraîcheur : lorsque la viande est décongelée, aucun mélange d'eau et de sang ne sort de la v iande, ce qui lui permet de conserver toutes ses qualités nutritives. Facilité de découpe : les aliments sont plus faciles à couper, en formant des tranches d'une grande régularité. La viande hachée peut être découpée à la cuillère. Conseils d’économie dé’nergie – L'appareil doit être situé dans la zone plus fraise de la pièce, à l'écart des appareils produisant de la chaleur ou conduits de chauffage, et à l'abri de la lumière directe du soleil. – Laissez les aliments chauds refroidir à la température ambiante avant de les placer dans l'appareil. Une surcharge de l'appareil peut faire avarier les aliments. – S'assurer d'envelopper correctement les aliments et d'essuyer les contenants avant de les placer dans l'appareil. Cela réduit l'accumulation de givre à l'int érieur de l'appareil. Le bac de rangement de l'appareil ne doit pas être recouvert d'une feuille d'aluminium, de рарiеr ciré ni de papier essuie -tout. – Les doublages interfèrent avec la circulation de l'air froid, ce qui rend l'appareil moins efficace. – Organisez et étiquetez les aliments pour réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées. Retirez si possible tous les aliments nécessaires en une seule fois, et refermez la porte au plus vite. – La configuration la moins énergivore nécessite que les tiroirs, les boîtes de rangement et les clayettes soient positionnés dans le produit comme à l'état frais d'usine, et que les aliments soient placés sans bloquer la sortie d'air du conduit47 AFFICHAGE

Présentation des touches A. Bouton de mode intelligent : appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode de fonctionnement intelligent B. Bouton de mode Vacances : appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode Vacances C. Bouton de sélection du compartiment : choisissez entre réfrigérateur, compartiment “Always flexible drawer”et congélateur D. Bouton de réglage de la tempéra ture : réglez la température du compartiment sélectionné E. Bouton de mode Congélation forte : appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode Congélation forte F. Bouton de verrouillage du panneau de commande : appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour verrouiller ou déverrouiller le panneau de commande Signification des icônes : a. Icône de verrouillage du panneau de commande : lorsque cette icône est allumée, le panneau de commande est verrouillé b. Icône de température : cette icône indique la température de la partie sélectionnée c. icône du compartiment réfrigérateur: l'icône de l'indicateur de température indique la température du compartiment réfrigérateur lorsque l'icône est allumée. d. icône du compartiment “Always flexible drawer”: l’icône de l’indicateur de température indique la température du compartiment “Always flexible drawer” lorsque l’icône est allumée. e. icône du compartiment congélateur: l'icône de l'indicateur de température indique la température du compartiment congélateur lorsque l'icône est allumée. f. Icône de température: L'icône indique si la température de réglage a déjà été atteinte. Instructions d'utilisation : Verrouillage/déverrouillage du panneau de commande Verrouillage automatique Ce panneau peut être automatiquement verrouillé si aucun bouton n'est actionné pendant 30 secondes. Verrouillage/déverrouillage manuel Lorsque le panneau est déverrouillé, appuyez sur le bouton de verrouillage du48 panneau de commande pendant 3 secondes. L'icône de verrouillage du p anneau de commande s'allume et un bip sonore est émis. Ceci indique que le panneau de commande est verrouillé. Lorsque le panneau est verrouillé, appuyez sur le bouton de verrouillage du panneau de commande pendant 3 secondes. L'icône de verrouillage du p anneau de commande s'éteint et un bip sonore est émis. Ceci indique que le panneau de commande est déverrouillé. Remarque : lorsque le panneau est verrouillé, le mode intelligent, le mode Vacances, la congélation forte, la sélection du compartiment et le r églage de la température, etc. ne peuvent pas être activés. Pour utiliser ces fonctions, déverrouillez le panneau de commande. Mode intelligent Lorsque le panneau de commande est déverrouillé, appuyez sur le bouton du mode intelligent pour allumer l'icône correspondante. Le réfrigérateur fonctionne alors en mode intelligent. Lorsque le réfrigérateur est en mode intelligent, appuyez sur le bouton du mode intelligent pour éteindre l'icône correspondante. Le mode intelligent est alors désactivé. Remarque : Lorsque l'appareil est en mode intelligent, il n'est pas possible de régler la température du réfrigérateur et du congélateur. Si vous tentez de les régler, l'icône du mode intelligent va se mettre à clignoter 3 fois en émettant un signal sonore pour vous rap peler que le réfrigérateur est actuellement en mode intelligent. Lorsque le réfrigérateur est en mode intelligent, toute activation du mode Vacances ou Congélation forte désactive le mode intelligent et fait passer le réfrigérateur en mode Vacances ou Cong élation forte. Mode Vacances Lorsque le panneau de commande est déverrouillé, appuyez sur le bouton du mode Vacances pour allumer l'icône correspondante. Le réfrigérateur fonctionne alors en mode Vacances. Lorsque le réfrigérateur est en mode Vacances, app uyez sur le bouton du mode Vacances pour éteindre l'icône correspondante. Le mode intelligent est alors désactivé. En mode Vacances, il n'est pas possible de modifier le réglage des compartiments “Always flexible drawer”et de congélation. Le réfrigérateur est automatiquement réglé sur 17 degrés, ce qui empêche les compartiments de générer des odeurs désagréables et permet d'économiser l'énergie. Lorsque le mode Vacances est désactivé, la température des compartiments du réfrigérateur revient automatiquement sur le dernier réglage effectué avant de passer en mode vacances. Si le dernier réglage du réfrigérateur est le mode ARRÊT, le réfrigérateur se règle sur la température par défaut des compartiments du réfrigérateur, soit 5 degrés, après la désactivation du mode Vacances. Remarque : Lorsque l'appareil est en mode Vacances, il n'est pas possible de régler la température du réfrigérateur. Si vous tentez de la régler, l'icône du mode Vacances va se mettre à clignoter 3 fois en émettant un signal sonore pour vous rappeler que le réfrigérateur est actuellement en mode Vacances. Lorsque le réfrigérateur est en mode Vacances, toute activation du mode intelligent désactive le mode Vacances et fait passer le réfrigérateur en mode intelligent.49 Réglage du mode Configuration forte Lorsque le panneau de commande est déverrouillé, appuyez sur le bouton Congélation forte pour allumer l'icône correspondante. Le réfrigérateur fonctionne alors en mode Congélation forte. Lorsque le panneau de commande est en mode Congélation forte, appuyez sur le bouton Congélation forte pour éteindre l'icône correspondante. Le mode Congélation forte est alors désactivé. Lorsque le mode Congélation forte est désactivé par l'utilisateur alors que le réfrigérateur fonctionnait dans ce mode, le réfrigérateur revient au réglage précédent. Ce mode de fonctionnement est automatiquement désactivé après 50 heures. Le mode Congélation forte a été conçu pour préserver les qualités nutritives des aliments. Il permet de congeler en profondeur les aliments en un très court temps. Si vous souhaitez congeler de grandes qualités d'aliments, il est recommandé mettre l'appareil en mode Congélation forte 24 heures auparavant afin d'abaisser la température avant de placer les aliments à congeler. La vitesse de refroidissement du congélateur est ainsi accrue. Ce mode permet de congeler plus rapidement des aliments en en préservant leurs qualités nutritives. Attention ! Il n'est pas possible de modifier la température du congélateur lorsqu'il est en mode Congélation forte. Si vous tentez de la modifier, l'icône du mode Congélation forte va se mettre à clignoter 3 fois en émettant un signal sonore pour vous rappeler que le réfrigérateur est actuellement en mode Congélation forte. Lorsque l'appareil est en mode Congélation forte, toute activation du mode intelligent désactive le mode Congélation forte et fait passer le réfrigérateur en mode intelligent. Réglage de la température Lorsque le panneau d'affichage de l'appareil est allumé, l'une des trois barres de l'icône de compartiment clignote alors que les deux autres barres restent allumées en continu. La barre qui clignote indique le compartiment sélectionné (la barre du haut représente le réfrigérateur, celle du milieu l'espace “Always flexible drawer”et la barre du bas le congélateur). La barre suivante se met automatiquement à clignoter et l'icône de température indique la température réelle du compartiment correspondant. Réglage de la température du réfrigérateur Lorsque le panneau de commande est déverrouillé, app uyez sur le bouton de sélection du compartiment pour faire clignoter la barre correspondant au réfrigérateur, puis appuyez sur le bouton de réglage de la température. L'icône de température se met à clignoter en émettant un signal sonore, indiquant que le réglage peut être effectué. À chaque pression du bouton de réglage de la température, un bip est émis et la température du réfrigérateur baisse de 1 degré. Le changement du niveau de température suit la séquence suivante : 05 ; 04 ; 03 ; 02 ; 01 ; OF (ARRÊT) ; 09 ; 08 ; 07 ; 06 ; 05. La température est réglée et l'icône s'arrête de clignoter lorsqu'aucun bouton n'est actionné pendant 5 secondes. Lorsque le réfrigérateur est sur le niveau OF (ARRÊT), c'est qu'il est arrêté. Dès que vous réglez la température sur un autre niveau, le réfrigérateur se remet en marche et active la réfrigération. Remarque : lorsque le compartiment du réfrigérateur est arrêté, sa réfrigération50 s'arrête. Retirez tout ce qu'il contient. Lorsque le compartiment du réfrigérateur est a rrêté, l'activation du mode intelligent ou du mode Vacances met automatiquement en marche ce compartiment. Réglage de la température du compartiment “Always flexible drawer” Lorsque le panneau de commande est déverrouillé, appuyez sur le bouton de sélectio n du compartiment pour faire clignoter la barre correspondant au compartiment “Always flexible drawer”, puis appuyez sur le bouton de réglage de la température. L'icône de température se met à clignoter en émettant un signal sonore, indiquant que le réglag e peut être effectué. À chaque pression du bouton de réglage de la température, un bip est émis et la température du compartiment “Always flexible drawer”baisse de 1 degré. Le changement du niveau de température suit la séquence suivante : 00, -01, -02, -03, -04, -05, -06, -07, OF (ARRÊT), 05, 04, 03, 02, 01, 00. La température est réglée et l'icône s'arrête de clignoter lorsqu'aucun bouton n'est actionné pendant 5 secondes. Lorsque le compartiment “Always flexible drawer” est sur le niveau OF (ARRÊT), c'est qu'il est arrêté. Dès que vous réglez la température sur un autre niveau, le compartiment “Always flexible drawer”se met en marche et active la réfrigération. Remarque : lorsque le compartiment “Always flexible drawer”est arrêté, sa réfrigération s'arrête. Retirez tout ce qu'il contient. Réglage de la température du congélateur Lorsque le panneau de commande est déverrouillé, appuyez sur le bouton de sélection du compartiment pour faire clignoter la barre correspondant au congélateur, puis appuyez sur le bouton de réglage de la température. L'icône de température se met à clignoter en émettant un signal sonore, indiquant que le réglage peut être effectué. À chaque pression du bouton de réglage de la température, un bip est émis et la température du compartiment du congélateur baisse de 1 degré. Le changement du niveau de température suit la séquence suivante : -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24, -15, -16, -17, -18. La température est réglée et l'icône s'arrête de clignoter lorsqu'aucun bouton n'est actionné pendant 5 secondes. Fonctionnement du panneau de commande et de l'affichage Lorsque les portes sont fermées, l'affichage s'éteint 30 secondes après la dernière activation d'un bouton. Il se rallume dès que vous appuyez sur un bouton ou que vous ouvrez la porte. Alarme d'ouverture de porte Lorsque le réfrigérateur détecte que la porte est ouverte depuis plus d'1 minute, il émet 3 bips espacés d'une demi-seconde. Si la porte reste ouv erte, la même alarme se reproduit toutes les 30 secondes jusqu'à ce que la porte soit fermée ou que la porte reste ouverte plus de 7 minutes, et la LED s'éteint. Fonction mémoire en cas de coupure d'alimentation Le réfrigérateur est équipé d'une fonction m émoire en cas de coupure d'alimentation. Son état au moment de la coupure d'alimentation est enregistré. À la remise sous tension, le réfrigérateur restaure les réglages et l'état enregistrés avant la coupure d'alimentation. Le mode de verrouillage du panneau de commande n'est51 pas enregistré. Lorsque le réfrigérateur est remis sous tension, le panneau est toujours déverrouillé. Conseils pour conserver les aliments frais Stockage dans le compartiment réfrigérateur

1. beurre, fromage, épices, etc.

2. œufs, boîtes, conserves, etc.

3. Boissons et aliments en bouteille.

5. produits à base de viande,

6. pâtes, tofu au lait, produits

Il est suggéré de régler la température à 4°C dans le compartiment réfrigérateur et, si possible, à -18°C dans le compartiment congélateur. Pour la plupart des catégories d’aliments, le temps de stockage le plus long dans le compartiment réfrigérateur est atteint avec des températures plus froides. Étant donné que certains produits particuliers (comme les fruits et légumes frais) peuvent être endommagés par des températures plus froides, il est suggéré de les conserver dans les bacs à légumes, s’il y en a. Dans le cas contraire, maintenir un réglage moyen du thermostat. Pour les aliments congelés, se reporter à la durée de conservation inscrite sur l’emballage des aliments. Cette durée de conservation est atteinte lorsque le réglage respecte les températures de référence du compartiment (une étoile -6°C, deux étoiles -12°C, trois étoiles -18°C). Questions/Réponses Absence de réfrigération Assurez-vous que le réfrigérateur est branché correctement (fiche, prise, fusible). Vérifiez que la tension d'alimentation n'est pas trop basse. L'appareil fait du bruit. Le réfrigérant liquide circule ou l'évaporateur produit un bruit de bouillonnement en raison de l'évaporation du réfrigérant. Le réfrigérateur n'est pas stable lors de sa première utilisation. Il est normal qu'il émette un léger bourdonnement. Les conduites de l'évaporateur et du réfrigérant à l'intérieur du réfrigérateur produisent un son de craquement dû à leur dilatation ou rétrécissement. Lorsque le réfrigérateur démarre ou s'arrête, ces éléments peuvent émettre un bruit de claquement. Mauvaise réfrigération Vérifiez que la température n'est pas réglée sur une valeur trop élevée.52 La porte est ouverte trop fréquemment, pendant longtemps ou n'est pas correc tement fermée. Vérifiez que l'appareil n'est pas exposé aux rayons directs du soleil ni près d'un four ou d'une cuisinière à gaz. Si la ventilation est inadaptée, laissez un espace suffisant pour permettre une bonne ventilation. Bruit excessif Vérifiez que le sol est bien rigide et que le réfrigérateur est correctement calé. L'appareil est peut-être en contact avec un objet à proximité. Le bouton du réfrigérateur ne fonctionne pas Vérifiez que le réfrigérateur est bien sous tension. Vérifiez si son fonctionnement est correct (reportez-vous à la section Présentation des touches). L'enceinte du réfrigérateur produit de la chaleur L'avant et les côtés du réfrigérateur dissipent la chaleur. Ces panneaux peuvent devenir particulièrement chauds en été ou au premie r démarrage de l'appareil. Le compresseur tourne souvent ou pendant longtemps Lors de la première utilisation, il est normal que le compresseur tourne pendant longtemps. Une trop grande quantité d'aliments a été insérée à la fois. La porte a été ouverte tr op souvent par temps chaud. Une porte de l'appareil n'est pas bien fermée. Le réglage de la température du compartiment de congélation est trop bas (reportez -vous à la section Présentation des touches). La lumière intérieure ne fonctionne pas. Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien connecté au secteur. Vérifiez que la lampe LED fonctionne. Absence de réfrigération dans le compartiment du réfrigérateur et le compartiment “Always flexible drawer” Le compartiment du réfrigérateur et le compartiment “Always flexible drawer”peuvent être désactivés séparément. Vérifiez qu'ils ne sont pas sur la position OFF (ARRÊT). Entretien et nettoyage Pendant le dégivrage Dégivrage Avertissement ! Cet appareil est un réfrigérateur sans givre refroidi par air, doté d'un système de dégivrage automatique. L'eau produite par le dégivrage est stockée dans le bac d'évaporation où elle finit par s'évaporer. Aucun dégivrage manuel n'est donc nécessaire. Avertissement ! Mis à part ceux recommandés par le fabricant, aucun out il mécanique ni autre équipement ne doit être utilisé pour accélérer le processus de dégivrage. Nettoyage Les aliments laissés dans le réfrigérateur peuvent produire de mauvaises odeurs. C'est pourquoi il convient de nettoyer régulièrement le réfrigérateur : Par sécurité, veuillez débrancher le cordon d'alimentation avant de procéder au53 nettoyage. Utilisez un chiffon doux ou une éponge trempée dans l'eau chaude (additionnée par exemple de nettoyant neutre) pour nettoyer le réfrigérateur. Avertissement ! N'utilisez pas de brosse dure, de brosse en acier, d'abrasif (par ex. : dentifrice, détergent, etc.), de solvant organique (par ex. : essence, huile de banane, acétone, éthanol, etc.), de l'eau bouillante, ni d'agents acides ou alcalins pour nettoyer votre ré frigérateur. Essuyez la surface du réfrigérateur avec un chiffon sec. Avertissement ! N'aspergez jamais directement d'eau sur le réfrigérateur, car cela pourrait générer de la rouille, des fuites électriques et des défaillances. Si l'intérieur de l'appareil est taché par de l'huile de cuisson ou de l'assaisonnement, essuyez rapidement ces taches. Éliminez régulièrement la poussière à l'arrière et sur les côtés du réfrigérateur pour améliorer la dissipation de la chaleur. Les bandes de joints des portes se s alissent rapidement. Veillez à ce qu'ils restent propres. Avertissement ! Les tuyaux de réfrigération ne doivent en aucun cas être détériorés lors de l'entretien et du nettoyage de l'appareil. Non- utilisation pendant une période prolongée En cas de coupure d'électricité, même en été, les aliments contenus à l'intérieur se conservent parfaitement quelques heures. Après la coupure d'électricité, ne placez pas de nouveaux aliments dans l'appareil et n'en ouvrez pas les portes. Si vous savez que l'électricité v a être coupée, préparez une plus grande quantité de glaçons que vous placerez dans un bac étanche dans la partie supérieure de l'intérieur de l'appareil. Avertissement ! En cas de panne d'électricité ou d'autre défaillance, la température à l'intérieur du congélateur va augmenter, ce qui réduira la durée de conservation des aliments et altérera leur goût. Lorsque l'appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée, débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le comme indiqué ci-dessus. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il convient de laisser la porte ouverte pour éviter que de mauvaises odeurs ne se forment à l'intérieur. Avertissement ! Dans des conditions d'utilisation normale, ne mettez pas le congélateur hors tension pour ne pas altérer sa durée de vie. Après avoir débranché l'alimentation, attendez au moins 7 minutes avant de la rebrancher.

DISPONIBILITÉ DES PIÈCES DE RECHANGE

Les thermostats, les capteurs de température, les cartes de circuit imprimé et les sources lumineuses sont disponibles pour une période minimale de sept ans à compter de la mise sur le marché de la dernière unité du modèle; Les poignées de porte, gonds de porte, plateaux et bacs, sont disponibles pour une période minimale de sept ans, et les joints de porte sont disponibles pour une période minimale de 10 ans à compter de la mise sur le marché de la dernière unité du modèle; ASSISTANCE TECHNIQUE Pour contacter l'assistance technique, visitez notre site Internet: https://corporate.haier-europe.com/en/ . Dans la section «websites», choisissez la marque de votre produit et votre pays. Vous serez redirigé vers le site Web spécifique où vous pouvez trouver le numéro de téléphone et le formulaire pour contacter l'assistance technique54

Cet appareil est marqué conformément à la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets des équipements él ectriques et électroniques (DEEE). WEEE couvre à la fois les substances polluantes (pouvant avoir des retombées négatives sur l'environnement) et les composants de base (pouvant être réutilisés). Il est important de soumettre les déchets WEEE à des traite ments spécifiques, afin d'enlever et éliminer tous les polluants de manière adéquate et de récupérer et recycler tous les matériaux. Toute personne peut jouer un rôle important en veillant à ce que les déchets WEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; pour cela, il est essentiel de suivre quelques règles de base : Les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers. Les DEEE doivent être remis aux points de collecte appropriés gérés par la municipalité ou par des sociétés reconnues . Dans de nombreux pays, pour des DEEE encombrants, la collecte à domicile peut être organisée. Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appareil, l’ancien peut être retourné au détaillant qui est en devoir de le récupérer sans frais de maniè re individualisée, tant que l’équipement est de type équivalent et a les mêmes fonctions que l’équipement fourni.

produit, nous confirmons

toutes les exigences européennes

environnement qui sont applicables dans

produit.Gracias por haber adquirido este producto. GARANTIE La garantie minimale est : 2 ans pour les pays de l’UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l’Algérie, pas de garantie légale requise pour la Tunisie.