Vision Reach VR31VR10 011 - Aspirateur HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Vision Reach VR31VR10 011 HOOVER

Cet appareil ne doit être utilisé que pour un nettoyage domestique, conformément à ce guide d’utilisation. Veuillez vous assurer que ces instructions sont parfaitement comprises avant d’utiliser l’appareil. Ne laissez pas l’appareil branché. Eteignez et débranchez toujours l’appareil après l’avoir utilisé, ou avant de le nettoyer ou de procéder à son entretien. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n’ayant pas d’expérience ou de connaissances en la matière. Ces dernières doivent recevoir des instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprendre les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne devraient pas être effectués par des enfants sans supervision. Si le cordon d’alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil. Pour éviter les risques d’accident, un réparateur Hoover agréé doit remplacer le cordon d’alimentation. Maintenez les mains, pieds, vêtements et cheveux à distance des brosses rotatives. N’utilisez que les accessoires, les consommables et les pièces de rechange recommandés ou fournis par Hoover. Lors de l’utilisation d’outils de nettoyage, assurez-vous que l’appareil est maintenu en position verticale (rangement). Cela permettra d’éviter d’endommager le tapis ou le revêtement de sol. Lors du nettoyage des escaliers, ne placez pas l’appareil dans une position plus haute que la vôtre. Electricité statique : certains tapis peuvent entraîner une petite accumulation d’électricité statique. Les décharges d’électricité statique ne sont pas dangereuses pour la santé. N’utilisez pas votre appareil à l’extérieur, sur une surface humide ou pour un ramassage humide. N’aspirez pas d’objets durs ou tranchants, d’allumettes, de cendres chaudes, de mégots de cigarettes ou d’autres objets similaires. Ne pulvérisez ou n’aspirez pas des liquides inflammables, des produits d’entretien liquides, des aérosols ou leurs vapeurs. Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous utilisez votre appareil et ne le débranchez pas de la prise en tirant sur le cordon d’alimentation. Ne continuez pas à utiliser votre appareil s’il semble défectueux. Service Hoover : Pour assurer l’utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous recommandons de n’en confier l’entretien et les réparations qu’à un réparateur Hoover agréé. Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation ou ne l’enroulez pas sur vos bras ou vos jambes quand vous utilisez l’appareil. N’utilisez pas l’appareil sur des personnes ou des animaux. Lors de l’utilisation des accessoires de nettoyage, veiller à toujours bien maintenir l’appareil avec l’autre main. pour assurer qu’il ne tombe pas pendant l’usage. MISE EN GARDE : Un relais coupe-circuit de protection arrête l’aspirateur pour éviter toute surchauffe s’il est utilisé en étant plein, en présence d’obstruction ou de filtres sales. Si cela se produit, éteignez-le, débranchez- le et rectifiez le problème. Il vous faudra environ 45 minutes pour arrêter et réinitialiser automatiquement. Environnement Le symbole figurant sur cet appareil indique qu’il ne peut pas être considéré comme une ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La déposition doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenir des compléments d’information sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local d’élimination des ordures ménagères ou le revendeur de l’appareil. Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/ UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

FRNettoyage sans effort avec votre nouveau Hoover

CONNAITRE VOTRE ASPIRATEUR

Cet aspirateur est fourni avec une étiquette énergétique comme l’exige la réglementation européenne (UE) 665/2013.

• Sur certains modèles uniquement** La conception du sélecteur, le dessus du bac et la poignée peuvent varier en fonction du modèle. CROCHET DE RANGEMENT DU CORDON

Insérez la poignée principale dans le corps de l’aspirateur. Ne faites pas rouler l’appareil sur le cordon d’alimentation. Placez le cordon d’alimentation dans le serre-cordon à l’arrière de la poignée pour éviter d’accidentellement faire rouler l’aspirateur sur le cordon et de causer des dommages. Assemblez le porte-mini turbobrosse à l’aspirateur, ensuite mettez la mini turbobrosse dans le porte-mini turbobrosse*.

Déverrouillez l’aspirateur en appuyant sur la pédale gauche avec le pied.

INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE

Pour allumer ou éteindre l’aspirateur, appuyez sur la pédale droite avec le pied.

• Sur certains modèles uniquementRELEASE Assurez-vous que l’appareil est maintenu en position verticale (rangement) et placez le sélecteur au réglage requis pour le type de tapis ou revêtement de sol. Pour obtenir la meilleure performance et efcacité énergétique #1, il est conseillé d’utiliser la position de réglage 1 pour les principales opérations de nettoyage. Les autres réglages sont destinés à faciliter l’utilisation, à l’usage sur des poils longs, ou aux tâches de nettoyage spécialisées. Réglages

1. Meilleure performance et efcacité énergétique,

poils courts à moyens, planchers en bois dur, panneaux de plancher en bois avec suceurs, carreaux de céramique.

2. Poils moyens, revêtements de sol délicats tels que

le vinyle ou le linoléum, revêtement de parquet. 3 ou 4. Pour les poils longs, la résistance au déplacement peut augmenter. Utilisez ces réglages intermédiaires pour réduire la force nécessaire pour pousser l’aspirateur.

5. Tapis de luxe et mode Outil

IMPORTANT : L’utilisation de cet aspirateur pour des moquettes à poils bouclées ayant une épaisseur supérieure à 30 mm n’est pas recommandée. Veuillez consulter les instructions de nettoyage recommandées du fabricant de la moquette ou du revêtement de sol avant de passer l’aspirateur. IMPORTANT : Lors du nettoyage de sols durs délicats tels que le vinyle ou le linoléum, le sélecteur doit être déplacé à la position 2. Ne pas respecter cette étape peut entrainer des dommages à la surface du sol. Cet aspirateur est fourni avec une étiquette énergétique comme l’exige la réglementation européenne (UE) 665/2013. Si l’étiquette présente un cercle d’interdiction rouge à droite et recouvre le symbole de sol dur, cela signie qu’il n’est pas approprié d’utiliser l’aspirateur sur des sols durs.

NOTE : Performance de dépoussièrage sur moquette, performance de dépoussièrage sur sol dur et efcacité énergétique en conformité à la réglementation de la Commission (UE) 665/2013 et (UE) 666/2013. ANER Le sélecteur de nettoyage tapis augmente ou diminue la hauteur de la brosse.

IMPORTANT ! Lors de l’utilisation d’outils de nettoyage, l’aspirateur doit être maintenu en position verticale, en particulier lors du nettoyage des escaliers. La hauteur de la buse doit également être réglée sur le mode Outil. Détachez le exible court de la prise du tuyau. Branchez le exible long dans la prise du tuyau. Détachez le suceur plat long de la rallonge. Fixez la rallonge au tuyau. Attachez le suceur plat long et le suceur exible coins* à la rallonge ou directement au tuyau. Fixez la brosse meuble ou le purgeur de poils d’animaux et d’allergène* ou la brosse parquet* au tuyau ou à l’extrémité de la rallonge. Poignée Tous les accessoires peuvent être xés à l’extrémité du tuyau. Combiner les accessoires en fonction de l’utilisation. Purgeur de poils d’animaux et d’allergène* Le purgeur de poils d’animaux et d’allergène est idéal pour retirer les poils d’animaux domestiques. NE touchez pas la brosse en rotation. BROSSE PARQUET* La brosse parquet est idéale pour nettoyer les surfaces délicates.

Il est dangereux de placer l’aspirateur au dessus de vous lors du nettoyage des escaliers. TOUJOURS travailler avec l’aspirateur à une hauteur inférieure à la votre. Assurez-vous qu’il est positionné en haut sur la marche inférieure. Éteignez l’aspirateur et retirez la che. Enroulez le cordon d’alimentation autour des crochets de rangement. Retirez la rallonge et le suceur plat long.

• Sur certains modèles uniquement Les flexibles courts et extra longs sont fournis avec l’aspirateur. Lorsque l’utilisateur doit utiliser le long flexible d’extension, le flexible court doit être retiré de la prise et remplacé par le long flexible d’extension.

FRViDEr La CaSSETTE Tenez le récipient au- dessus du bac et appuyez sur le bouton d’ouverture facile. La porte du bac s’ouvrira et vous pouvez vider son contenu dans le bac sans aucun contact avec la poussière. Une fois vidé, tapotez doucement ou agitez le récipient pour dégager tout excédent de poussière des filtres. Ne remplissez pas la cassette au-dessus du repère de niveau maximum.

Pour retirer la cassette de l’aspirateur, appuyez sur le bouton de déverrouillage de cassette.

nETTOYagE DES PrÉ-FiLTrES MOTEUr Tournez la partie supérieure de la cassette poussière pour l’ouvrir.

Retirez l’assemblage de ltre du dessus du bac en tournant le ltre. Il est conseillé de laver les ltres après toutes les 5 vidanges du bac.

Retirez le cadre en mailles du ltre, puis tapotez doucement les deux ltres pour dégager tout excédent de poussière.

Lavez le ltre et la maille protectrice à l’eau tiède jusqu’à que l’eau de lavage devienne propre. Eliminez les résidus d’eau en agitant le ltre et laissez sécher pendant 24 heures. Remontez et reposez les ltres sur l’aspirateur une fois qu’ils sont complètement secs.

nETTOYagE DU FiLTrE DE SOrTiE D’air Le filtre de sortie de l’air doit être lavé tous les mois. Appuyez sur le loquet pour retirer la grille d’évacuation. Enlevez le filtre et lavez-le avec de l’eau tiède. Eliminez les résidus d’eau en agitant le filtre et laissez sécher pendant 24 heures. Remontez les filtres uniquement lorsqu’ils sont complètement secs.

iMPOrTanT ! Assurez-vous que le cadre en mailles est remonté sur le ltre avant utilisation.

FrrEMPLaCEMEnT DE La COUrrOiE OU DES BrOSSES DÉgagEr UnE OBSTrUCTiOn iMPOrTanT : Éteignez l’aspirateur et débranchez-le avant de procéder à tout entretien. iMPOrTanT : Éteignez l’aspirateur et débranchez-le avant de procéder à tout entretien. Si votre aspirateur n’aspire plus de manière efcace, la ceinture ou les brosses (ou les deux) peuvent être remplacés, mais d’abord, veuillez vous assurer de :

• Vériez qu’il n’y ait pas d’obstruction Tourner l’aspirateur et retirer les 6 vis de fixation qui fixent le couvre-brosses à la base. Retirez le couvre-brosse. Maintenir l’ensemble de brosses et étirer la courroie jusqu’à ce que la brosse peut être replacée dans le boîtier de l’aspirateur. Faites tourner la brosse pour vous assurer du mouvement libre de la courroie. Refixez le couvre-brosse avec les 6 vis de fixation.

Vérifiez les outils de nettoyage et le tuyau pour voir s’il y a des obstructions. Le tuyau peut être retiré aux deux extrémités. Retournez l’aspirateur et tournez les brosses pour identifier toutes éventuelles obstructions y compris les poils. Vérifiez s’il y a une obstruction dans la prise du tuyau. Utiliser une tige flexible pour éliminer toute obstruction. Pour retirer une obstruction du purgeur de poils d’animaux et d’allergène*, tournez le col à l’arrière et soulevez le couvercle. *Sur certains modèles uniquement Retirer l’ensemble de brosses et vérifier l’usure de la courroie. Placez la courroie neuve sur le moteur et le canal de brosse.

FrListe de contrôle utilisateur Si votre aspirateur ne fonctionne pas correctement, suivez la liste de contrôle suivante.

1. L’aspirateur est-il alimenté en électricité ?

Vérifiez avec un autre appareil électrique.

2. Le bac est-il plein ou obstrué par de la poussière fine ?

Vider le bac à poussière, voir les instructions dans P13.

3. Le tuyau est-il encrassé ?

Retirer une obstruction, voir les instructions à la page 14.

4. Y a-t-il une obstruction dans la base de l’aspirateur ?

Retirer une obstruction, voir les instructions à la page 14.

5. Les filtres sont-ils encrassés ?

Nettoyer les filtres, voir les instructions dans P13.

6. La hauteur de la buse est-elle bien réglée ?

Régler le sélecteur de nettoyage tapis, voir les instructions de la page 11.

7. Les brosses tournent correctement ?

Vérifier les brosses, voir les instructions dans P14.

8. L’aspirateur a-t-il surchauffé ?

Si c’est le cas, il faudra environ 45 minutes pour réinitialiser. Si vous avez des doutes, appelez le bureau d’entretien de Hoover pour obtenir des conseils. Ils peuvent être en mesure de vous aider par téléphone. Des frais d’entretien seront facturés si après l’examen on constate que l’aspirateur est en bon état de marche, qu’il n’a pas été assemblé conformément à ces instructions ou qu’il a été mal utilisé. Bon état de marche, n’a pas été assemblé conformément à ces instructions ou a été mal utilisé. AVERTISSEMENT ! Un relais thermique de protection arrête l’aspirateur pour éviter toute surchauffe s’il est utilisé en étant plein, en présence d’obstruction ou de filtres sales. Si cela se produit, éteindre, débrancher et corriger le défaut. Le coupe-circuit se réinitialisera automatiquement au bout de 45 minutes. IMPORTANT : Ne déplacez pas l’aspirateur sur le cordon d’alimentation, car cela pourrait endommager l’isolation du cordon. INFORMATIONS IMPORTANTES Service Hoover Pour toute intervention à tout moment, veuillez contacter le service après-vente Hoover le plus proche. Pièces détachées et consommables Hoover Toujours remplacer les pièces par des pièces détachées de la marque Hoover. Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur Hoover. Lors de la commande de pièces, veuillez toujours préciser le numéro de votre modèle.

DÉCLARATION DE GARANTIE

Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. Les détails concernant ces conditions peuvent être obtenues auprès du revendeur auprès duquel l’appareil a été acheté. La facture d’achat ou le reçu doivent être présentés pour toutes réclamations relevant des conditions de cette garantie. Ces conditions peuvent être modifiées sans préavis. Qualité La qualité des usines Hoover a fait l’objet d’une évaluation indépendante. Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001.