ALPHA DSLR-A700 - Appareil photo reflex numérique SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ALPHA DSLR-A700 SONY

Explique les réglages et procédures de base pour la prise de vue/lecture avec votre appareil. Préparez l’appareil et prenez facilement des images. Vérification des accessoires fournis 2 1 Préparez la batterie 4 2 Installez un objectif 6 3 Insérez une carte mémoire (non fournie) 8 4 Mettez l’appareil sous tension/réglez l’horloge 10 5 Prenez facilement des images (Mode de réglage automatique) 12 Nombre d’images pouvant être enregistrées 13 • Utilisez diverses fonctions de prise de vue/lecture avec le menu t Utilisation du menu

Connectez votre appareil à un ordinateur ou à une imprimante

• Copiez vos images sur un ordinateur et éditez-les de diverses manières t Utilisation de votre ordinateur • Imprimez des images en connectant votre appareil directement à une imprimante (imprimantes compatibles PictBridge uniquement) t Impression d’images

• Même si le témoin CHARGE n'est pas allumé, le chargeur de batterie n'est pas isolé du secteur tant qu'il reste branché à la prise murale. En cas de problème lors de l'utilisation du chargeur de batterie, coupez immédiatement l'alimentation en débranchant la fiche de la prise murale. • Lorsque le chargement est terminé, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et retirez la batterie du chargeur. • Temps nécessaire pour charger une batterie complètement épuisée (fournie) à une température de 25°C (77°F). Le chargement peut être plus long dans certaines circonstances ou conditions.

à fond tout en appuyant sur le levier de verrouillage avec l’extrémité de la batterie.

Fermez le couvercle.

Remarque sur la batterie

Utilisez uniquement une batterie NP-FM500H. Notez que les batteries NP-FM55H, NP-FM50 et NP-FM30 ne peuvent pas être utilisées.

Utilisation de l’adaptateur secteur/du chargeur

Vous pouvez brancher l’appareil à une prise murale au moyen de l’adaptateur secteur/du chargeur AC-VQ900AM (non fourni). t « Guide de l’utilisateur/Dépannage » (page 163)

Pour vérifier le niveau de la batterie restant

Écran LCD Placez l’interrupteur POWER sur ON et vérifiez le niveau sur l’écran LCD. Le niveau est indiqué en pourcentage.

• Il est possible que le niveau affiché ne soit pas correct dans certaines circonstances.

Niveau de la batterie

« Batterie épuisée »

Pour retirer la batterie

Faites glisser le levier de verrouillage dans le sens de la flèche. Veillez à ne pas faire tomber la batterie. Vérifiez que l’appareil est hors tension avant de retirer la batterie.

Levier de verrouillage

Pour utiliser votre appareil à l’étranger — Sources d’alimentation

Vous pouvez utiliser votre appareil photo, le chargeur de batterie et l’adaptateur secteur/le chargeur AC-VQ900AM (non fourni) dans n’importe quel pays ou région où la tension d’alimentation est comprise entre 100 V et 240 V CA, 50/60 Hz. Utilisez une fiche adaptatrice secteur [a] en vente dans le commerce si la prise murale [b] n’est pas adaptée. • N’utilisez pas un transformateur électronique (convertisseur de tension de voyage) car ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement.

Dépannage » (page 123)) et retirez la poussière à l’aide d’un pinceau soufflant en vente dans le commerce.

• Lors de l’installation d’un objectif, n’appuyez pas sur le bouton de déverrouillage d’objectif.

• Ne forcez pas pour installer un objectif. • Lors de la prise de vue sans flash, il est recommandé d’utiliser un pare-soleil afin d’éviter qu’un excès de lumière n’affecte vos images. Pour plus d’informations sur le montage du pare-soleil, consultez le mode d’emploi de l’objectif.

Si de la poussière ou des débris pénètrent dans l’appareil et se posent sur la surface du capteur d’image (la pièce qui remplit le rôle du film), ils peuvent apparaître sur l’image, selon les conditions de prise de vue.

L’appareil est équipé d’une fonction anti-poussière pour éviter que de la poussière ne se pose sur le capteur d’image. Notez toutefois les points suivants lors de l’installation/du retrait d’un objectif. • Évitez de changer l’objectif dans un endroit poussiéreux. • Mettez toujours en place un objectif ou le bouchon de boîtier avant de ranger l’appareil. • Lors de la mise en place du bouchon de boîtier, éliminez toute la poussière du bouchon avant de le monter sur l’appareil.

Si de la poussière ou des débris pénètrent dans l’appareil, sélectionnez [Mode Nettoyage] dans le menu

Réglages et nettoyez le capteur d’image à l’aide d’un pinceau soufflant en vente dans le commerce. t « Guide de l’utilisateur/Dépannage » (page123)

• Veillez à insérer la carte mémoire dans le bon sens. Si vous insérez la carte mémoire dans le mauvais sens, cela risque de provoquer un dysfonctionnement.

Pour retirer la carte mémoire

1 Ouvrez le couvercle de carte mémoire. 2 « Memory Stick Duo » : Appuyez une fois sur « Memory Stick Duo ». CompactFlash/Microdrive : Enfoncez le levier d’éjection de carte CF. • La carte mémoire peut être chaude juste après avoir été utilisée. Prenez des précautions pour la manipuler.

Levier d’éjection de carte CF Lorsque le témoin d’accès est allumé

Ne retirez jamais la carte mémoire ou la batterie et n’éteignez jamais l’appareil. Ceci pourrait endommager les données.

Pour plus d’informations sur la carte CompactFlash/Microdrive t « Guide de l’utilisateur/Dépannage »

B : Déplacement vers la droite Appuyez au centre pour exécuter l’action.

Vérifiez que [OK] est sélectionné, puis appuyez au centre du sélecteur multiple.

• Si vous voulez régler l’horloge plus tard, sélectionnez [Annuler] avec V, puis appuyez au centre du sélecteur multiple.

Sélectionnez chaque élément avec b/B et réglez la valeur numérique avec v/V.

Sélectionnez [Rég.date/heure] dans le menu 2-2 à -5.

Réglages et effectuez la procédure de l’étape

Lorsque vous allumez l’appareil

Si vous ne réglez pas l’horloge, « Régler la date et l'heure? » apparaît chaque fois que vous allumez l’appareil.

Pour éteindre l’appareil

Réglez l’interrupteur POWER sur OFF en le faisant glisser dans le sens de la flèche. Mettez en place le capuchon d’objectif. Après avoir retiré l’objectif, rangez l’appareil avec son bouchon de boîtier en place.

Économie d’énergie (l’appareil s’éteint presque s’il n’est pas utilisé)

Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant environ cinq secondes, l’affichage du mode d’enregistrement disparaît de l’écran LCD. Et, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant environ trois minutes, il passe en mode d’économie d’énergie et s’éteint presque (économie d’énergie). Pour annuler le mode d’économie d’énergie, activez l’appareil en enfonçant le déclencheur à mi-course, par exemple. • Vous pouvez changer le temps qui doit s’écouler avant que la fonction s’active (les réglages par défaut sont [5 sec]/[3 min.]). t « Guide de l’utilisateur/Dépannage » (page 118)

Changement de la langue

Vous pouvez changer la langue des messages à l’écran. Pour changer la langue, effectuez la procédure ci-dessous. 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu. 2 Sélectionnez [

] t [1] avec b/B du sélecteur multiple.

(les 11 capteurs de mise au point).

Enfoncez le déclencheur à micourse pour effectuer la mise au point.

Témoin de mise au point

(Indique l’état de la mise au point automatique (page 15))

Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la vue.

Vous entendez le bruit de l’obturateur.

Capteur utilisé pour le réglage de la mise au point

(S’allume brièvement en rouge pour indiquer le point de mise au point.)

• L’image ne s’affiche pas sur l’écran LCD avant que l’enregistrement soit terminé. Utilisez le viseur pour la contrôler.

• Après la prise de vue, l’image enregistrée s’affiche pendant deux secondes sur l’écran LCD. Il est possible de changer la durée d’affichage. t « Guide de l’utilisateur/Dépannage » (page 109) • Le témoin d’accès est allumé pendant que l’image est enregistrée. Ne retirez pas la carte mémoire et n’éteignez pas l’appareil lorsque ce témoin est allumé. FR

• Si « 0 » clignote en jaune, la carte mémoire est pleine. Remplacez la carte mémoire ou effacez des images de la carte mémoire actuelle (pages 8, 18). • Il se peut que le nombre restant d’images enregistrables après la prise de vue ne change pas car la quantité de données de chaque image est différente.

Tenue en main de l’appareil

Tenez l’appareil immobile pour éviter que les images soient floues du fait d’un mouvement de la main. L’activation de la fonction Super SteadyShot est aussi recommandée (page 14).

• Saisissez fermement l’appareil avec la main droite, laissez vos coudes le long du corps et soutenez l’objectif avec la paume de votre main gauche.

• Décalez un pied pour stabiliser le haut de votre corps. Vous pouvez aussi vous soutenir en vous appuyant contre un mur ou en posant un coude sur une table. • Lors de la prise de vue dans des conditions de basse luminosité sans flash, en mode macro ou à l’aide d’un téléobjectif, un bougé de l’appareil qu’il est impossible de compenser a tendance à se produire. Dans ce cas, désactivez la fonction Super SteadyShot et utilisez un trépied, par exemple, pour stabiliser l’appareil.

2 Enfoncez le déclencheur à mi-course, puis enfoncez-le complètement.

(signal de bougé de l’appareil)

(Super SteadyShot) sur ON ou en utilisant le flash intégré ou un trépied.

• Il est possible que l’efficacité de la fonction Super SteadyShot ne soit pas optimale lorsque l’appareil vient juste d’être allumé, lorsque le sujet vient juste d’entrer dans la vue ou lorsque le déclencheur a été enfoncé complètement sans arrêt à mi-course. Attendez que l’échelle Super SteadyShot diminue, puis enfoncez lentement le déclencheur. • La fonction Super SteadyShot étant moins efficace dans les cas suivants, montez l’appareil sur un trépied. – Prise de vue d’un sujet qui se trouve très près. – Prise de vue d’un sujet en mouvement. – Prise de vue à des vitesses d’obturation de 1/4 seconde ou plus, qui sont généralement utilisées lors de prise de vue la nuit. • Lors de l’utilisation d’un trépied, désactivez la fonction Super SteadyShot car elle ne sera pas totalement efficace. • Cette fonction Super SteadyShot peut réduire l’effet de bougé de l’appareil de l’équivalent d’environ 2,5 à 4 incréments de la vitesse d’obturation.

Enfoncez le déclencheur à mi-course. Le capteur de la zone de mise au point s’allume brièvement en rouge pour indiquer où s’effectue la mise au point.

Zone de mise au point

Capteur de zone de mise au point

Témoin de mise au point

Témoin de mise au point

Le fait de tenir la poignée et de regarder dans le viseur ou d’enfoncer le déclencheur à micourse active le système autofocus. Le témoin de mise au point dans le viseur indique l’état du système autofocus. Témoin de mise au point z allumé

Mise au point mémorisée. État prêt à la prise de vue.

Rabattez le flash avec le doigt lorsque vous ne l’utilisez pas.

• Ne tenez pas l’appareil par l’émetteur de flash.

• Si vous voulez être sûr que le flash se déclenche sans faute, placez le mode de flash sur t « Guide de l’utilisateur/Dépannage » (page 70)

Indicateurs de flash dans le viseur clignotant : Le flash est en cours de chargement. Lorsque le témoin clignote, vous ne pouvez pas déclencher l’obturateur. allumé : Le flash a été chargé et est prêt à fonctionner.

La portée du flash dépend du réglage de la valeur d’ouverture et de la sensibilité ISO. Le tableau suivant indique la portée approximative du flash lorsque la sensibilité ISO est réglée sur [AUTO] en mode de réglage automatique (AUTO). Ouverture

Sensibilité ISO t « Guide de l’utilisateur/Dépannage » (page 61)

• Le flash intégré est conçu pour être utilisé avec des objectifs à longueur de focale de 16 mm ou plus. • Retirez le pare-soleil.

Sélecteur de réglage dioptrique

Ajustez le sélecteur de réglage dioptrique pour votre vue jusqu’à ce que les témoins apparaissent clairement dans le viseur.

• Tournez le sélecteur vers + si vous êtes presbyte et vers – si vous êtes myope. La direction est indiquée sur le sélecteur lorsqu’on retire l’œilleton de viseur. t « Guide de l’utilisateur/Dépannage » (page 41) • Pointez l’appareil sur la lumière pour effectuer facilement le réglage dioptrique.

• Enfoncez le déclencheur à mi-course.

Pour effacer des images

1 Affichez l’image à effacer et appuyez sur

2 Sélectionnez [Effacer] avec v, puis appuyez au centre du sélecteur multiple.

• Visualiser la liste des images sur l’écran planche index avec la touche (index). • Agrandir des images avec la touche (agrandir). t « Guide de l’utilisateur/Dépannage » (pages 80, 81, 83)