CCTOS 504XHN - Réfrigérateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CCTOS 504XHN CANDY

• Classe climatique p. 126
• FONCTIONNEMENT p. 127
• Démarrage p. 127
• Mise en marche de votre appareil Astuces pour maintenir les aliments en parfait état dans le réfrigérateur p. 127

erci d'avoir acheté ce produit. Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin d'optimiser sa performance. Conserver l'ensemble de la documentation pour un usage ultérieur ou pour d'autres propriétaires. Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation ménagère ou des applications similaires comme : - coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail ; - dans les exploitations agricoles, pour la clientèle des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel - dans les hébergements Bed and Breakfast (B & B) - pour les services de restauration et des applications similaires non destinées à une vente au détail. Cet appareil doit être utilisé uniquement à des fins de conservation d'aliments, toute autre utilisation est considérée comme dangereuse et le fabricant ne sera pas responsable de toute omission. De plus, il est recommandé de prendre note des conditions de garantie. Pour obtenir la meilleure performance possible et un fonctionnement sans problème de votre appareil, il est très important de lire attentivement ces instructions. Tout non-respect de ces instructions peut annuler votre droit à des services gratuits pendant la période de garantie.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

Ce guide contient de nombreuses informations importantes sur la sécurité. Nous vous suggérons de conserver ces instructions dans un endroit sûr pour une référence ultérieure aisée et une bonne utilisation de l’appareil. Ce réfrigérateur contient un gaz réfrigérant (R600a : isobutane) et un gaz isolant (cyclopentane), qui présentent une compatibilité élevée avec l'environnement mais des propriétés inflammables. Attention : risque d'incendie En cas de dommages du circuit de réfrigérant : Éviter des flammes ouvertes et des sources d'inflammation. Bien aérer la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.116

• Il convient de prêter une attention particulière lors du nettoyage/du transport de l’appareil pour éviter de toucher les fils métalliques du condenseur à l’arrière de l’appareil, en raison du risque de blessures aux doigts et aux mains et du risque de détérioration de l’appareil.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être empilé avec un autre appareil. Ne pas essayer de s'asseoir ou de se tenir debout sur le dessus de votre appareil étant donné qu’il n’est pas conçu à cet effet. Vous pourriez vous blesser ou endommager l'appareil.

• Assurez-vous que le câble secteur ne se retrouve pas coincé sous l’appareil pendant et après le transport/le déplacement de l'appareil, pour éviter de couper ou d’endommager le câble secteur.

• Au moment de positionner votre appareil, veillez à ne pas endommager votre plancher, vos tuyaux, les revêtements muraux etc. Ne déplacez pas l’appareil en le tirant par le couvercle ou la poignée. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ou falsifier les commandes. Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de non-respect des instructions.

• Ne pas installer l'appareil dans des endroits humides, huileux ou poussiéreux, ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil et à l'eau.117

• Ne pas installer l'appareil à proximité de radiateurs ou de matériaux inflammables.

• En cas de panne de courant, n'ouvrez pas le couvercle. Si la panne dure moins de 20 heures, les aliments surgelés ne devraient pas être affectés. Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifier les aliments et de les manger immédiatement ou bien de les cuire et de les congeler à nouveau.

• Si vous trouvez que le couvercle du congélateur coffre est difficile à ouvrir juste après l’avoir ouvert, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la différence de pression qui doit s'égaliser et permettre au couvercle de s’ouvrir normalement après quelques minutes.

• Ne pas brancher l’appareil à l'alimentation électrique avant d’avoir retiré tous les protecteurs d'emballage et de transport.

• Le laisser reposer au moins 4 heures avant de l’allumer pour permettre à l'huile du compresseur de décanter s’il a été transporté horizontalement.

• Ce congélateur doit uniquement être utilisé aux fins prévues (c.-à-d. la conservation et la congélation de denrées comestibles).

• Ne pas conserver des médicaments ou des substances de recherche dans le rafraîchisseur de vin. Lorsque la matière à conserver requiert un contrôle strict des températures de conservation,118 il est possible qu'elle se détériore ou qu'une réaction incontrôlée se produise, laquelle peut entraîner des risques.

• Avant de procéder à tout fonctionnement, débrancher le cordon électrique de la prise électrique.

• A la livraison, vérifiez que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pièces et les accessoires sont en parfait état.

• Si une fuite est détectée dans le système de réfrigération, ne pas toucher la sortie murale et ne pas utiliser de flammes ouvertes. Ouvrir la fenêtre et aérer la pièce. Ensuite appeler un service après- ventes pour demander une réparation.

• Ne pas utiliser de rallonges ni d'adaptateurs.

• Ne pas tirer ou plier de manière excessive le cordon d'alimentation ou ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées.

• Ne pas endommager la fiche et/ou le cordon d'alimentation ; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant, un agent après- vente ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger.

• Ne pas placer ou conserver des substances inflammables ou hautement volatiles tels que l'éther, le pétrole, le GPL, le gaz propane, les119 bombes d'aérosol, les colles, l'alcool pur etc. Ces substances peuvent provoquer une explosion.

• Ne pas utiliser ou conserver des sprays inflammables, tels que de la peinture en aérosol, auprès du rafraîchisseur de vin. Cela pourrait entraîner une explosion ou un incendie.

• Ne pas placer d'objets et/ou de récipients contenant de l'eau sur le dessus de l'appareil.

• Nous ne recommandons pas l'utilisation de rallonges et d’adaptateurs multiples.

• Ne pas jeter l'appareil au feu. Veiller à ne pas endommager le circuit/les tuyaux de refroidissement de l’appareil pendant le transport et l’utilisation. En cas de dommage, ne pas exposer l’appareil au feu, à une source d'inflammation potentielle et aérer immédiatement la pièce dans laquelle se trouve l’appareil.

• Le système de réfrigération positionné derrière et à l'intérieur du rafraîchisseur de vin contient du réfrigérant. Par conséquent, éviter d'endommager les tuyaux.

• Ne pas utiliser d’appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant.

• Ne pas endommager circuit réfrigérant.

• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de120 dégivrage, hormis ceux recommandés par le fabricant.

• Ne pas utiliser d’appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation des aliments, sauf s'ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant.

• Ne touchez pas aux pièces de réfrigération internes, en particulier si vos mains sont humides, car vous pourriez vous brûler ou vous blesser.

• Maintenir les ouvertures de ventilation situées dans le bâti de l'appareil ou sur la structure encastrée, libres de toute obstruction.

• Ne pas utiliser d'objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchettes pour retire la couche de glace.

• Ne jamais utiliser de sèche-cheveux, de chauffages électriques ou d'autres appareils électriques similaires pour le dégivrage.

• Ne pas gratter avec un couteau ou un objet tranchant pour retirer le givre ou la glace apparus. Ceux-ci pourraient causer des dégâts sur le circuit réfrigérant, toute projection en résultat peut provoquer un incendie ou endommager vos yeux.

• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autre équipement pour accélérer le processus de dégivrage.

• Éviter impérativement l'utilisation de flamme nue ou d’un équipement électrique, comme des121 radiateurs, des nettoyeurs à vapeur, des bougies, des lampes à pétrole ou similaires pour accélérer la phase de dégivrage.

• Ne jamais utiliser de l’eau pour laver le

ompresseur, l’essuyer avec un chiffon sec après

ettoyage pour éviter la rouille.

• Il est recommandé de garder la fiche dans un état propre, tout résidu de poussière présente en excès sur la fiche peut être la cause d'un incendie.

• Le produit est conçu et fabriqué pour un usage

omestique uniquement.

• La garantie s'annule si le produit est installé ou utilisé dans des espaces domestiques non- résidentiels ou commerciaux ;

• Le produit doit être correctement installé, positionné et utilisé conformément au

structions contenues dans le Manu

d’instructions de l’utilisateur fourni.

• La garantie s'applique uniquement aux produits neufs et n’est pas transférable si le produit est revendu.

• Notre entreprise décline toute responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs.

• La garantie ne diminue en rien vos droits statutaires ou juridiques.

• Ne pas effectuer de réparation sur ce

afraîchisseur de vin. Toutes les interventions doivent uniquement être réalisées par un122 personnel qualifié.

• Si vous mettez au rebut un produit usagé doté

’une serrure ou d’un verrou fixé sur la porte, assurez-vous qu’il soit laissé dans un état sécuris

our éviter que des enfants ne s’y retrouvent piégés.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s'ils sont sous une surveillance appropriée ou bien s'ils ont été informés quant à l'utilisation de l'appareil d

manière sûre, et s'ils comprennent les risques impliqués.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas êtr

fectués par des enfants sans surveillance.

• Verrous : si votre réfrigérateur/congélateur est équipé d'un verrou, pour empêcher les enfants d

e faire piéger, rangez la clé hors de portée et loin de l'appareil Si vous éliminez un vieux

éfrigérateur/congélateur cassez tous les vieu

ver rous ou loquets par mesure de sécurité.

• POUR un appareil autonome : cet appareil de

éfrigération n'est pas destiné à être utilis

omme un appareil encastré

• TOUT remplacement ou entretien des lampes LED est destiné à être effectué par le fabricant, son123 agent de service ou une personne qualifiée similaire. La classe d'efficacité énergétique de la lampe est la classe G.

• Ne stockez pas de substances explosives comme

es bombes aérosols dotées d'un gaz propulseur inflammable, dans l'appareil.

• CET appareil doit être débranché quand il n’est pas utilisé et avant toute opération d

aintenance de l’appareil.

• AVERTISSEMENT : Veuillez mettre au rebut le

frigérateur selon les régulateurs locaux car

tilise du gaz de soufflage inflammable et du réfrigérant.

• AVERTISSEMENT : ne placez pas de multiprises ni

e blocs d'alimentation à l'arrière de l'appareil.

• DANGER : Les enfants peuvent de faire piéger. Avant de vous débarrasser de votre ancien réfrigérateur ou congélateur : - E nlève les portes. Laissez les étagères en place pour que les enfants

e puissent pas facilement grimper à l’intérieur.

• CE réfrigérateur doit être déconnecté de sa

ource d’alimentation électrique avant d’essayer d’installer des accessoires.124

MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGES

Cet appareil est marqué conformément

la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes (qui peuvent avoir des conséquences négatives sur l'environnement) et des composants de base (qui peuvent être ré-utilisés). Il est important que les DEEE soient soumis à des traitements spécifiques afin de retirer et d'éliminer tous les polluants de manière appropriée et de valoriser et recycler tous les matériaux. Chaque personne individuelle peut jouer un rôle important en s'assurant que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; il est essentiel de suivre certaines lois fondamentales : les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers. les DEEE doivent être remis aux points de collecte appropriés, gérés par les municipalités ou des entreprises agréées. Dans de nombreux pays, en cas de DEEE de grande taille, la collecte à domicile peut être à disposition. Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appareil, l'ancien peut être retourné au vendeur qui doit le collecter gratuitement sous forme d'échange, dans la mesure où l'équipent est d'un type équivalent et qu'il possède les mêmes fonctions que l'équipement fourni.

Conformité En apposant la marque sur ce produit, nous confirmons qu’il est conforme à toutes les exigences européennes en matière de sécurité, de santé et d’environnement qui sont applicables dans la législation pour ce produit125

Pour des économies d'énergie optimales, nous suggérons ce qui suit :

• Installer l'appareil à distance des sources de chaleur et éloigné de la lumière directe du soleil dans une pièce bien ventilée.

• Éviter de déposer des aliments chauds dans le réfrigérateur pour éviter une augmentation de la température intérieure et provoquer ainsi un fonctionnement continu du compresseur.

• Ne pas entasser d'aliments de manière excessive afin d'assurer une bonne circulation de l'air.

• Dégivrer l'appareil en cas de givre pour faciliter le transfert du froid.

• En cas de coupure de courant, il est conseillé de garder la porte du réfrigérateur fermée.

• Ouvrir ou garder les portes de l'appareil ouvertes le moins possible.

• Éviter de régler le thermostat sur des températures trop basses.

• Retirer la poussière présente sur l'arrière de l'appareil.

• Les appareils de réfrigération pourraient ne pas fonctionner de façon uniforme (possibilité de dégivrage du contenu ou température devenant trop chaude dans le compartiment des aliments congelés) lorsqu'ils sont situés pendant une période prolongée en dessous de la limite froide de la plage de températures pour laquelle l'appareil de réfrigération est conçu.

• Le fait que les boissons effervescentes ne doivent pas être stockées dans des compartiments ou des armoires de congélateur alimentaire ou dans des compartiments ou des armoires à basse température, et que certains produits tels que les glaçons ne devraient pas être consommés trop froids.

• La nécessité de ne pas dépasser le(s) délai(s) de stockage recommandé(s) par les fabricants de denrées alimentaires pour tout type de denrées alimentaires et, en particulier, pour les denrées alimentaires commerciales à congélation rapide dans les compartiments ou les armoires de stockage des denrées alimentaires congelées et les congélateurs.

• Les précautions nécessaires pour éviter une augmentation excessive de la température des aliments congelés lorsqu’on dégivre l'appareil de réfrigération, en emballant les aliments congelés dans plusieurs couches de journaux.

• Le fait qu'une augmentation de la température des aliments congelés pendant le dégivrage manuel, l'entretien ou le nettoyage pourrait réduire la durée de conservation.

• La nécessité que, pour les portes ou les couvercles équipés de serrures et de clés, les clés soient maintenues hors de portée des enfants et non à proximité de l'appareil de réfrigération, afin d'éviter que les enfants ne se retrouvent bloqués à l'intérieur.

• L’ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l’appareil.

• Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant se retrouver au contact des aliments et les systèmes d'écoulement accessibles.

• Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 h ; rincez le système d’eau raccordé à l’arrivée d’eau si l’eau n’a pas été tirée pendant 5 jours.

• Conservez au réfrigérateur la viande et le poisson crus dans des récipients adaptés, afin qu’ils ne se retrouvent pas au contact d’autres aliments et qu’ils ne s'égouttent pas dessus.

• Si l’appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour prévenir la formation de moisissure à l’intérieur de l’appareil.126

a configuration la moins énergivore nécessite que les tiroirs, les boîtes de rangement et les clayettes soient positionnés dans le produit, veuillez consulter les photos ci-dessus. *L’image ci-dessus n’est fournie qu’à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur Classe climatique L'appareil est conçu pour fonctionner à la plage limitée de la température ambiante, en fonction des zones climatiques. Ne pas utiliser l’appareil à des températures situées en dehors de la limite. La classe climatique de votre appareil est indiquée sur l'étiquette contenant la description technique à l'intérieur du compartiment réfrigérateur. Classe climatique Amb. T. (°C) Amb. T. (°C)

De 10 à 32 De 50 à 90

De 16 à 32 De 61 à 90

De 16 à 38 De 61 à 100

tempérée élargie (SN), soit une plage de températures comprise entre 10 °C et 32 °C;

tempérée (N), soit une plage de températures comprise entre 16 °C et 32 °C;

subtropicale (ST), soit une plage de températures comprise entre 16 °C et 38 °C;

tropicale (T), soit une plage de températures comprise entre 16 °C et 43 °C Petite porte Lampe Molette de réglage de la température Balconnet Clayette en verre Bac pour fruits et légumesFONCTIONNEMENT Démarrage Avant de commencer à utiliser le congélateur, veuillez vérifier que :

1. Conservez le réfrigérateur immobile pendant une demi-heure avant de le brancher à l'alimentation

2. Avant de mettre des aliments au réfrigérateur, celui-ci doit fonctionner pendant 2 à 3 heures ou

pendant plus de 4 heures si la température ambiante est élevée.

3. L'intérieur est sec et l’air peut circuler librement à l'arrière.

4. Nettoyez l'intérieur de la façon recommandée dans la section PRENDRE SOIN (ne nettoyez les

parties électriques du réfrigérateur qu'avec un chiffon sec). Mise en marche de votre appareil *L’image ci-dessus n’est fournie qu’à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur

• Le bouton de sélection de la température se trouve sur la paroi intérieure droite du réfrigérateur.

• Les nombres "1, 2, 3, 4, 5, 6" ne signifient pas une température spécifique, plus le nombre est bas, plus la température à l'intérieur sera élevée et verset versa.

• Le thermostat permet de régler la température. Si le thermostat est réglé sur « OFF », le réfrigérateur ne fonctionne pas.

• Équipement recommandé: "3" Dans des conditions de fonctionnement normales (au printemps et en automne), il est recommandé de régler sur le modèle 3 ou 4.

• En hiver, lorsque la température ambiante est basse, il est recommandé de régler sur le modèle 5 ou 6.

• En été, lorsque la température ambiante est élevée, il est recommandé de régler sur le modèle 2 ou 3. Astuces pour maintenir les aliments en parfait état dans le réfrigérateur Faites trè s attention avec la viande et le poisson : les viandes cuites doivent toujours être rangées sur une étagère au-dessus de la viande crue afin d'éviter tout transfert de bactéries. Placez la viande crue sur un plat assez large pour recueillir le jus et couvrez-la avec une pellicule. Laissez assez d'espace autour des aliments : Cela permet

l'air froid de circuler autour du réfrigérateur et de garantir que le réfrigérateur reste froid. Enveloppez les aliments ! Cela empêche le transfert de saveurs et la perte de goût, les aliments doivent être emballés séparément ou couverts. Les fruits et légumes n'ont pas besoin d'être enveloppés. Les aliments pré-cuisinés doivent être refroidis correctement. Laissez les aliments pré-cuisinés refroidir avant de les mettre dans le réfrigérateur. Cela empêchera la température interne du réfrigérateur d'augmenter. Fermez la porte ! : Pour empêchez l'air froid de s'échapper, essayez d'ouvrir la porte le moins possible De retour des courses, séparez les aliments

mettre dans le réfrigérateur avant d'ouvrir la porte. N'ouvrez la porte e que pour ranger ou sortir les aliments du réfrigérateur

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Avant utilisation, retirez tous les matériaux d'emballage, y compris les coussins inférieurs, les tampons en mousse et les rubans adhésifs à l'intérieur du réfrigérateur ; retirez le film protecteur des portes et du corps du réfrigérateur. Positionnement

1. Évitez de placer l'appareil près des cuisinières, des radiateurs ou en plein soleil.

2. Installez l'appareil dans un endroit bien ventilé à l'intérieur.

3. L'appareil doit être posé sur une surface lisse.

4. Il est interdit d'utiliser le réfrigérateur à l'extérieur.

5. N’installez pas le congélateur dans un espace humide pour éviter la corrosion des pièces métalliques.

Ne vaporisez pas d'eau dans le congélateur pour éviter de réduire l'effet isolant et les fuites de courant.

6. L'espace au-dessus du réfrigérateur doit être supérieur à 30 cm, l'espace à l’arrière par rapport au

mur doit être supérieur à 10 cm pour faciliter la dissipation de la chaleur. Espace requis pour les portes La porte de l’appareil doit pouvoir s’ouvrir complètement comme indiqué. L×P≥890×1005mm Mise à niveau de l'unité Pour cela, réglez les deux pieds ajustables situés à l’avant de l’appareil. Si l’appareil n’est pas de niveau, les alignements de la porte et du joint magnétique ne seront pas correctement couverts. Assurez-vous que le pied touche le sol avant toute utilisation. Regardez vers le bas depuis le haut, dans le sens des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse, en desserrant et en serrant. Changement de l’ampoule (facultatif) Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant, le service après-vente ou d’autres personnes qualifiées. Remplacement des lampes à incandescence :

• Débranchez l'alimentation avant d'effectuer le remplacement de l'ampoule.

• Retirez le couvercle de l'ampoule en le tenant.

• Ôtez l'ancienne ampoule en la dévissant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

• Remplacez-la par une nouvelle ampoule (Max. 15 W) en la vissant dans le sens des aiguilles d'une montre, et assurez-vous qu'elle est fixée dans le support de l'ampoule légèrement.

• Remontez le couvercle de la lampe et rebranchez votre réfrigérateur à l'alimentation électrique.129

INVERSER L'OUVERTURE DE LA PORTE

1. Éteignez le réfrigérateur et retirez tous les objets du balconnet.

2. Fermez la porte avec du ruban adhésif

3. Dévissez les vis du couvercle supérieur et retirez le couvercle supérieur.

4. Dévissez les vis de la charnière supérieure et retirez la charnière supérieure.

5. Retirez la porte, dévissez les vis de la charnière inférieure et retirez la charnière inférieure. Après

cela, mettez les pieds à niveau.

6. Fixez les pieds de mise à niveau et la charnière inférieure sur le côté opposé.

7. Assemblez le butoir de la porte et la tige de maintien sur le côté opposé.

8. Placez la porte sur la charnière inférieure verticalement. Fixez la charnière supérieure et le couvercle

supérieur du réfrigérateur.130

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage et entretien

• La poussière derrière le réfrigérateur et sur le sol doit être nettoyée en temps opportun pour améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie.

• Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris.

• Nettoyez le joint de porte à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou de détergent dilué.

• L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs.

• Veuillez mettre l’appareil hors tension avant de nettoyer l'intérieur, retirez tous les aliments, les boissons, les clayettes, les tiroirs, etc.

• Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du réfrigérateur, avec deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et un quart d'eau chaude. Rincez ensuite à l'eau et essuyez. Après le nettoyage, ouvrez la porte et laissez sécher naturellement avant de mettre le réfrigérateur sous tension.

• Pour les zones difficiles à nettoyer dans le réfrigérateur (tels que les rainures étroites, les trous ou les recoins), il est recommandé de les essuyer régulièrement avec un chiffon doux, une brosse douce, etc. et, le cas échéant, associés à des outils auxiliaires (tels que des bâtonnets fins) afin d'éviter toute accumulation de contaminants ou de bactéries dans ces zones.

• N'utilisez pas de savon, de détergent, de poudre à récurer, de spray nettoyant, etc., car ils peuvent causer des odeurs à l'intérieur du réfrigérateur ou contaminer des aliments.

• Nettoyez le porte-bouteille, les clayettes et les tiroirs à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou de détergent dilué. Séchez avec un chiffon doux ou séchez naturellement.

• Essuyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse, de détergent, etc., puis essuyez-la.

• N'utilisez pas de brosses dures, de billes d'acier de nettoyage, de brosses métalliques, d'abrasifs (tel que le dentifrice), de solvants organiques (tels que l'alcool, l'acétone, l'acétate de pentyle, etc.), d'eau bouillante, d'acides ou de bases, qui pourraient endommager la surface et l'intérieur du réfrigérateur. L'eau bouillante et les solvants organiques tels que le benzène peuvent déformer ou endommager les parties en plastique.

• Ne rincez pas directement à l'eau ou avec d'autres liquides pendant le nettoyage afin d'éviter les courts-circuits ou d'affecter l'isolation électrique après immersion. Dégivrage

• Mettez le réfrigérateur hors tension.

• Sortez les aliments du réfrigérateur et conservez-les correctement pour éviter que les aliments fondent.

• Nettoyez le tuyau d'évacuation (utilisez des matériaux mous afin d'éviter d'endommager la gaine), préparez les récipients d'eau pour la décongélation (veillez à nettoyer le bac de vidange d'eau du compartiment du compresseur, en évitant tout débordement au sol).

• Vous pouvez utiliser la température naturelle pour le dégivrage naturel, vous pouvez également utiliser le racloir pour éliminer le givre (utilisez un racloir en plastique ou en bois pour éviter d'endommager la gaine ou le tuyau).

• Vous pouvez également utiliser la quantité appropriée d'eau chaude pour accélérer le dégivrage, avec une serviette sèche pour sécher l'eau après la décongélation.

• Après le dégivrage, remettez les aliments dans l'armoire et mettez sous tension le réfrigérateur.131 Arrêt d'utilisation

• Panne de courant : En cas de panne de courant, les aliments à l'intérieur de l'appareil peuvent être conservés pendant plusieurs heures ; pendant la panne de courant, réduisez l'ouverture des portes et ne placez pas d'autres aliments à l'intérieur de l'appareil.

• Non-utilisation prolongée : Mettez le réfrigérateur hors tension, sortez tous les aliments, nettoyez l'appareil et laissez le couvercle ouvert pour éviter toute formation éventuelle de condensation, de moisissure ou d'odeurs.

• Déplacement : Avant de déplacer l'appareil, retirez tous les objets, fixez toutes les pièces avec du ruban adhésif, serrez les pieds de mise à niveau, fermez les portes et bloquez-les. Pendant le transport, ne placez pas l'appareil à l'envers ou à l'horizontale. L'inclinaison pendant le mouvement ne doit pas dépasser 45°. DÉPANNAGE Vous pouvez essayer de résoudre vous-même les problèmes simples suivants. Si le problème ne peut pas être résolu, veuillez contacter le service après-vente Problème Solution Fonctionnement défectueux

• Vérifiez que l'appareil est branché sur le secteur ou que la fiche est bien en contact

• Vérifiez que la tension n'est pas trop faible

• Vérifiez qu'il n'y a pas de panne de courant ou que les circuits partiels n'ont pas été déclenchés Odeur

• Les aliments odorants doivent être bien enveloppés

• Vérifiez s'il y a des aliments pourris

• Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur Fonctionnement de longue durée du compresseur

• Le fonctionnement de longue durée du réfrigérateur est normal lorsque la température ambiante est élevée

• Il est déconseillé d'avoir trop d'aliments dans l'appareil en même temps

• Les aliments doivent être refroidis avant d'être mis dans l'appareil

• Les portes ne doivent pas être ouvertes trop fréquemment La lumière ne s'allume pas

• Vérifiez si le réfrigérateur est bien branché à l'alimentation électrique et si la lampe d'éclairage est endommagée

• Faites remplacer la lampe par un spécialiste Les portes ne se ferment pas correctement

• Vérifiez si la porte est coincée par des emballages alimentaires

• Vérifiez si le réfrigérateur est incliné Bruit intense

• Vérifiez si le réfrigérateur est placé de façon stable

• Vérifiez si les accessoires sont placés à l'emplacement approprié Le joint de la porte n’est pas étanche

• Retirez les corps étrangers du joint de la porte

• Chauffez le joint de la porte, puis refroidissez-le pour le remettre en état132 Débordements du bac d'eau

• Il y a trop d'aliments à l’intérieur du réfrigérateur ou les aliments stockés contiennent trop d'eau, ce qui entraîne un dégivrage important

• Les portes ne sont pas fermées correctement Enveloppe extérieure chaude

• La dissipation de la chaleur du condenseur intégré via l’enveloppe extérieure est normale

• Si le compresseur s'arrête, fournissez une ventilation pour faciliter la dissipation de la chaleur Condensation de surface

• La condensation sur la surface extérieure et les joints de la porte du réfrigérateur est normale lorsque l'humidité ambiante est trop élevée. Essuyez la condensation avec une serviette Bruit anormal

• Bourdonnement : le compresseur peut faire du bruit pendant le fonctionnement, en particulier au démarrage et à l'arrêt. Cela est normal

• Craquement : le réfrigérant s'écoule à l'intérieur133 SAŽETAK SIGURNOSNE INFORMACIJE ..................................................................................... 134

STOCKAGE ALIMENTAIRE Positionnez des aliments différents dans des compartiments différents selon le tableau ci-dessous Compartiments du réfrigérateur Type d’aliments Porte ou balconnets du compartiment réfrigérateur

• Aliments contenant des agents de conservation naturels, tels que confitures, jus, boissons, condiments.

• Ne pas entreposer d’aliments périssables. Bac à légumes (tiroir à salade)

• Les fruits, les herbes et les légumes doivent être placés séparément dans le bac à légumes.

Ne pas conserver les bananes, oignons, pommes de terre et l’ail au réfrigérateur. Clayette du réfrigérateur - milieu

• Produits laitiers, œufs Clayette du réfrigérateur - supérieure

• Les aliments qui n’ont pas besoin de cuisson, comme les aliments prêts à consommer, les charcuteries et les restes. Tiroir(s)/grille du congélateur

• Aliments destinés à être conservés longtemps.

• Tiroir inférieur pour la viande crue, la volaille, le poisson.

• Tiroir central pour les légumes surgelés, les frites.

Grille supérieure pour les crèmes glacées, fruits congelés, produits de boulangerie congelés.

• Il est suggéré de régler la température à 4°C dans le compartiment réfrigérateur et, si possible, à -18°C dans le compartiment congélateur.

• Pour la plupart des catégories d’aliments, le temps de stockage le plus long dans le compartiment réfrigérateur est atteint avec des températures plus froides. Étant donné que certains produits particuliers (comme les fruits et légumes frais) peuvent être endommagés par des températures plus froides, il est suggéré de les conserver dans les bacs à légumes, s’il y en a. Dans le cas contraire, maintenir un réglage moyen du thermostat.

• Pour les aliments congelés, se reporter à la durée de conservation inscrite sur l’emballage des aliments. Cette durée de conservation est atteinte lorsque le réglage respecte les températures de référence du compartiment (une étoile -6°C, deux étoiles -12°C, trois étoiles -18°C).POSITIONNEMENT Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Tempérée élargie (SN): «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C»

• Tempérée (N): «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C»

• Subtropicale (ST): «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C»

• Tropicale (T): «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C»

Les thermostats, les capteurs de température, les cartes de circuit imprimé et les sources lumineuses sont disponibles pour une période minimale de sept ans à compter de la mise sur le marché de la dernière unité du modèle; Les poignées de porte, gonds de porte, plateaux et bacs, sont disponibles pour une période minimale de sept ans, et les joints de porte sont disponibles pour une période minimale de 10 ans à compter de la mise sur le marché de la dernière unité du modèle;

GARANTIE La garantie minimale est : 2 ans pour les pays de l’UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l’Algérie, pas de garantie légale requise pour la Tunisie. ASSISTANCE TECHNIQUE Pour contacter l'assistance technique, visitez notre site Internet: https://corporate.haier- europe.com/en/ . Dans la section «websites», choisissez la marque de votre produit et votre pays. Vous serez redirigé vers le site Web spécifique où vous pouvez trouver le numéro de téléphone et le formulaire pour contacter l'assistance technique