AI2002W - Humidificateur Edimax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de qualité de l'air intérieur
Marque	Edimax
Modèle	AI2002W
Alimentation	Adaptateur secteur 12V/1A (inclus)
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
Capteurs intégrés	Particules fines (PM2.5), formaldéhyde (HCHO), dioxyde de carbone (CO2), composés organiques volatils totaux (COVT)
Indicateurs lumineux	Voyants LED : système (rouge/vert/bleu), qualité de l'air (vert/jaune/orange/rouge/violet), qualité consolidée (vert/rouge)
Bouton central	Allumer/éteindre les voyants (appui 5s), réinitialisation usine (appui 10s dans les 3 min après mise sous tension)
Application mobile	EdiGreen Home (Android/iOS)
Calibration automatique	Capteurs CO2 et COVT nécessitent 72 h d'auto-calibration après installation
Installation physique	Sur pied caoutchouc ou fixation murale via socle inclus
Dimensions (approx.)	12 x 12 x 12 cm (estimation)
Poids (approx.)	250 g (estimation)
Matière du boîtier	Plastique ABS
Contenu de l'emballage	Détecteur, socle, adaptateur secteur (12V/1A), guide d'installation rapide, CD avec manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyage des capteurs tous les 3 à 6 mois à l'aide d'une pompe à air ou d'une bombe d'air comprimé (max 55 mm de diamètre, 150 mm de long)
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, températures extrêmes, sources de chaleur, lumière directe du soleil, environnement corrosif
Garantie	2 ans (standard Edimax)
Réparabilité	Pièces détachées non fournies ; réparation par service agréé recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - AI2002W Edimax

Comment installer l'application EdiGreen Home ?

Téléchargez l'application EdiGreen Home depuis l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). Vous pouvez aussi scanner le code QR fourni dans le guide rapide.

Pourquoi mon détecteur ne se connecte-t-il pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le voyant système clignote en rouge (mode appairage). Assurez-vous que la localisation est activée sur votre mobile et que vous êtes connecté au SSID AirBox.Setup.** (les deux derniers chiffres correspondent à l'adresse MAC). Utilisez un réseau Wi-Fi 2,4 GHz avec accès Internet.

Que signifient les différents voyants ?

Le voyant système indique l'état de la connexion : rouge clignotant = appairage en attente, vert clignotant = Wi-Fi opérationnel non connecté, vert fixe = Wi-Fi configuré, bleu fixe = connecté à Internet. Les voyants PM2.5/HCHO/COVT/CO2 indiquent la qualité de l'air : vert = bonne, jaune = moyenne, orange = malsaine pour personnes sensibles, rouge = malsaine, violet = dangereuse. Le voyant consolidé est vert pour bonne qualité, rouge pour malsaine.

Comment éteindre les voyants lumineux ?

Maintenez enfoncé le bouton central pendant 5 secondes pour allumer/éteindre les voyants de qualité de l'air. Le voyant système reste toujours allumé tant que l'appareil est sous tension.

Comment réinitialiser le détecteur aux paramètres d'usine ?

Dans les 3 minutes suivant le branchement de l'alimentation, lorsque le voyant système est rouge fixe, maintenez le bouton central enfoncé pendant au moins 10 secondes. Le voyant se mettra à clignoter rouge, indiquant que l'appareil est prêt pour une nouvelle configuration.

À quelle fréquence dois-je nettoyer les capteurs ?

Il est recommandé de nettoyer les capteurs tous les 3 à 6 mois pour optimiser leur fonctionnement. Utilisez une pompe à air (diamètre max 55 mm) ou une bombe d'air comprimé, en dirigeant la buse vers les ouvertures du capteur. Répétez 5 à 10 fois.

Combien de temps faut-il pour que les capteurs CO2 et COVT s'auto-calibrent ?

Les capteurs CO2 et COVT nécessitent 72 heures d'auto-calibration après la première installation. Pendant cette période, les mesures peuvent ne pas être totalement précises.

Où placer le détecteur pour une mesure optimale ?

Placez le détecteur dans un endroit où l'air circule librement, à proximité d'une prise électrique et avec un bon signal Wi-Fi. Évitez l'humidité, les températures extrêmes, la lumière directe du soleil, les sources de chaleur et les environnements corrosifs. Utilisez le socle pour une fixation stable.

Que faire si l'application ne trouve pas le détecteur lors de la configuration ?

Vérifiez que votre mobile est connecté au SSID AirBox.Setup.** (réseau temporaire du détecteur). Rafraîchissez la liste des réseaux dans l'application. Si le problème persiste, réinitialisez le détecteur et réessayez.

Le détecteur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, ce détecteur est conçu pour une utilisation intérieure uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité excessive ou à des températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI AI2002W Edimax

AI-2002W Détector de qualité de l'air intérieur

Guide d'installaon rapide

07-2018/v2.0

Edimax Technology Co., Ltd.

1 Informaons sur la sécurité 3
II Informaons sur le produit 4

II-1 Contenu de l'emballage 4
II-2 Voyants 4

III Installaon 6

III-1 OS Android 7
III-2 iOS 11
III-3 Installaon physique de l'appareil 15

IV Restaurer les parametes d'usine par défaut 18
V Neoyer l'appareil 20

V-1 Neoyage à l'aide d'une pompe à air 20
V-2 Bombe d'air comprime de depoussiérage 22

Pour que la détecon soit ecace et an de pouvoir recupérer les données ambantes, installez le module en respectant les restricons liées à la sécurité menonnées ci-dessous :

• Doit être placé dans des endroits où l'air circule correctement.
• Doit être place pour que l'air circule correctement à travers.
• L'arrivée d'air doit rester dégagée et doit être régulièrement contrôlée.
• Doit être placé dans des endroits proches d'une alimentaon électrique et avec un bon signal Internet en Wi-Fi, capable d'étabrir une connexion Internet 24h/24 et 7j/7.
• Ne doit pas être installé dans des lieux sujets à l'humidité ou à des températures extrêmes, pres d'un feu ou d'autres sources de chaleur par exemple.
• Ne doit pas être installé dans des lieux directement exposés aux rayons du soleil ou à une source lumineuse rééchissante.
• Ne doit pas être installé dans des environnements corrosifs, salés, acides ou basiques par exemple ou dans des endroits dans lesquels des liquides corrosifs sont stockés.
• Ne faites pas pénétrer de gaz, de polluants, de fumée directement dans l'appareil et n'installez pas l'appareil dans un endroit où il serait soumis à ces éléments.

Le non-respect des direcves ci-dessus peut réduire la durée de vie de l'appareil.

II-1 Contenu de l'emballage

Détector de la qualité de l'air

Socle de l'appareil

Guide d'installaon rapide

Adaptateur électrique (12V/1A)

CD avec manuel d'ulisaon

II-2 Voyants

Voyants	Couleur	Étatvoyants	Descripf
État Système	Rouge	Clignote	Aente d'un appairage sans l
		Allumé	L'appareil est en cours d'initialisbon
	Vert	Clignote	Le Wi-Fi est opéraconnel mais non connecté
		Allumé	Conguraon Wi-Fi réussie
	Bleu	Allumé	Appareil connecté à Internet
PM2.5	Vert	Allumé	Qualité de l'air : Bonne
HCHO	Jaune		Qualité de l'air : Moyenne
FormaldéhydeCOVT	Orange		Qualité de l'air : Malsaine pour les personnes sensibles
Composésorganiques volales totauxCO2	Rouge		Qualité de l'air : Malsaine
	Violet		Qualité de l'air : Dangereuse
Qualité de l'air consolidée	Vert	Allumé	Qualité de l'air consolidée : Bonne
	Rouge		Qualité de l'air consolidée : Malsaine

Allumer/Éteindre les voyants

Les voyants relat à la qualité de l'air et levoyant reliaf à la qualité de l'air consolidée peuvent être allumés ou étteints. Par défaut, les voyageants sont allumés.

Pour allumer/éteindre les voyants, maintenez enforcé le bouton central pendant 5 secondes.

Levoyant système est toujours allumé (il clignote ou est xe) lorsqu'ell'appareil est alimenté.

Cee secon sert à vous guider à travers les étapes nécessaires pour connecter votre détector de qualité de l'air à Internet.

iOS

Android

1. Recherche et téléchargez "EdiGreen Home" dans Apple App Store ou Google Play.
   Vous pouvez également scanner le code QR à gauche (choisissez le bon OS de votre apparéil mobile).
2. Branchez l'adaptateur electrique dans l'appareil ( comme illustré à gauche) et dans une prise de courant.
3. Paentez un instant que l'appareil démarre. Epectuez la procédure de connexion à Internet lorsque levoyant système commence à clignoter en rouge.

Pour connaître la méthode de connexion Internet, suivez les instrucons ci-dessous en foncon de votre apparéil mobile (III-1 OS Android ou III-2 iOS).

III-1 OS Android

Assurez-vous que...

A. "Autoriser la localisation" est acve.
B. Notre apparéil mobile peut se connecter à votre réseau Wi-Fi domesque ( comme le réseau "test_5" montré à droite) ou au réseau auquel vous souhaitez que le détecteur se connecte. Assurez-vous que ce réseau dispose d'une connexion Internet.

1. Avant de lancer l'appli EdiGreen Home, accedez aux paramètres Wi-Fi de votre apparéil mobile et connectez-vous au SSID Wi-Fi de votre détector (AirBox.Setup.**).

Le SSD unique de votre détector se trouve sur l'équee du produit. Les 2 derniers chires ** du SSD "Airbox.Setup." correspondent aux deux derniers chires de l'adresse MAC de votre détector.

1. Ouvrez l'appli EdiGreen Home .
2. Appuyez sur "Setup" (Conguraon).

1. L'appli lance la recherche du réseau Wi-Fi disponible pour le détecteur.
   Si vous ne parvenez pas à tracer le SSID du réseau Wi-Fi voulu, appuyez sur pouractualiser la liste des réseaux. Vous pouvez également appuyer sur "Se connecter à un réseau cache" pour vous connecter manuellement au réseau Wi-Fi voulu.
2. Appuyez sur le réseau Wi-Fi voulu.
3. Saisissez le mot de passer du réseau Wi-Fi et appuyez sur pour connuer.

Paentez alors un moment pendant la progression de la connuraon.

1. Saisissez le nom de l'appareil, le mot de passer et conrmez le mot de passer.
2. Appuyez sur "Oui" pour connuer.

Conguraon terminée! Paentez un moment que l'appli vous ramène sur son écran d'accueil.

Felicitaons! Voitre détecteur de la qualite de l'air est congue et en service!

L'écran d'accueil est tel que montré à gauche.

Levoyant système doit être allumé bleu.

Vous pouvez maintainant surveiller la qualite de l'air pres de votre apparéil à l'aide de votre apparéil mobile depuis n'importe où (sous réserve de disposer d'un accès Internet).

Les capteurs CO_2 et COVT ont besoin de 72 heures pour s'auto-calibrer après l'in万台on.

Assurez-vous que...

A. "Autoriser la localisaon" est acve.
B. Notre apparéil mobile peut se connecter à votre réseau Wi-Fi domesque ( comme le réseau "test" montré à droite) ou au réseau auquel vous souhaitez que le détecteur se connecte. Assurez-vous que ce réseau dispose d'une connexion Internet.

1. Avant de lancer l'appli EdiGreen Home, accedez aux paramètres Wi-Fi de votre apparéil mobile et connectez-vous au SSID Wi-Fi de votre détector (AirBox.Setup.**).

Le SSD unique de votre détector se trouve sur l'équee du produit. Les 2 derniers chires ** du SSD "Airbox.Setup."** correspondent aux deux derniers chires de l'adresse MAC de votre détector.

1. Ouvrez l'appli EdiGreen Home.
2. Appuyez sur "Setup Device" (Congurer appareel).

1. L'appli lance la recherche du réseau Wi-Fi disponible pour le détecteur.

Si vous ne parvenez pas à tracer le SSID du réseau Wi-Fi voulu, appuyez sur pouractualiser la liste des réseaux. Vous pouvez également appuyer sur "Se connecter à un réseau cache" pour vous connecter manuellement au réseau Wi-Fi voulu.
5. Appuyez sur le réseau Wi-Fi voulu.
6. Saisissez le mot de passer du réseau Wi-Fi et appuyez sur "OK" pour connuer.

Paentez alors un moment pendant la progression de la conguraon.

1. Saisissez le nom de l'appareil, le mot de passer et conrmez le mot de passer.
2. Appuyez sur "OK" pour connuer.

Conguraon terminée! Paentez un moment que l'appli vous ramène sur son écran d'accueil.

Félicitaons! Voitre détecteur de la qualité de l'air est conguré et en service!

L'écran d'accueil est tel que montré à gauche.

Levoyant système doit être allumé bleu.

Vous pouvez maintainant surveiller la qualite de l'air pres de votre apparéil à l'aide de votre apparéil mobile depuis n'importe où (sous réserve de disposér d'un accès Internet).

Les capteurs CO_2 et COVT ont besoin de 72 heures pour s'auto-calibrer après l'inshallaon.

III-3 Installaon physique de l'appareil

Après avoir connecter l'appareil à Internet (et votre apparéil mobile à l'appli EdiGreen Home), vous pouvez désir comment posionner votre détector de qualité de l'air.

Pieds caoutchouts

Posez simplement l'appareil, bouton central vers le haut, sur une console ou une surface plate.

Les pieds caoutchouts (montrés ci-dessous) amortssent et empêchant le glissement.

Ulisez le socle de l'appareil pour le xer sur une surface.

1. Localisez les chevilles sur le socle de l'appareil et les trous dans l'appareil. Insérez les chevilles dans l'appareil.

1. Poussez les chevilles vers les petes extrémités des trous de xaon pour xer le socle de l'appareil.

1. Posionedez l'appareil à l'endroit youlu dans la posion montré ci-dessous :

Le bas du socle est caoutchoute pour empêcher qu'il glisse.

Si vous rencontres des problèmes avec l'appareil, vous pouze le redémarrer en débranchant puis en rebranchant son alimentation électrique. Si le redémarrage ne fonconné pas, réinitialisez l'appareil avec ces paramètres d'usine par défaut. Cee opération réinitialise tous les paramètres à leurs valeurs par défaut.

1. Dans les 3 minutes qui suivent le rebranchement de l'alimentaon électrique, maintenez enforcé le bouton central (montré sur l'image ci-dessous) pendant au moins 10 secondes alors que levoyant d'etat du système est allumé rouge.

L'appareil ne sera pas réinitialisé si vous tentez de le réinitialiser après 3 minutes (après le rebranchement). Respectez le délai de 3 minutes.

1. Paentez un instant que l'appareil se réinitialise. Levoyant d'etat du système commence à clignoter rouge des que l'appareil est pré à se connecter à votre appli et à Internet.

Choisissez l'une des deux opons ci-dessous en foncon de l'oul de neoyage dont vous disposez.

Si vous disposez d'autres ouls de neoyage de type pompe ( comme leurs pour les ordinateurs par exemple), vous pouze également les uliser. Faites aemon à ne pas exposer les capteurs à trop de force ou à des températures et une humidité trop importantes an de ne pas les endommager.

Il est recommandé de neoyer les capteurs tous les 3 à 6 mois pour opmiser leur fonconnement.

V-1 Neoyage à l'aide d'une pompe à air

Une pompé à air ordinaire d'un diamètre maxi de 55mm et d'une longueur maxi de 150mm sut.

1. Dirigez la buse de la pompe à air vers une ouverture (Figure 1 ou Figure 2) du capteur.
2. Appuyez sur la poire pour souer de l'air sur les capteurs.
3. Répétez 5 à 10 fois pour vous assurer que tous les orices du capteur sont bien neoyés.

Figure 1

Figure 2

V-2 Bombe d'air comprime de dépoussiérage

Une bombe d'air comprime de dépoussiérage ordinaire sut.

1. Dirigez la buse de la bombe vers une ouverture (Figure 3 ou Figure 4) du capteur.
2. Gardez la buse à 10cm de l'orice du capteur.
3. Ulisez de pets jets (1 à 2 secondes) d'air à quelques reprises pour neoyer le capteur.
4. Assurez-vous que tous les orices du capteur sont bien neoyés.

Figure 3

Figure 4