ND-BC6 - Caméra de recul PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de recul couleur universelle
Capteur image	CMOS couleur
Pixels effectifs	330 000 pixels
Résolution horizontale	350 lignes
Angle de vue horizontal	138°
Angle de vue vertical	114°
Sensibilité lumineuse	0,9 à 10 000 lux
Mode basse lumière	Automatique
Ouverture optique	F2,3
Longueur focale	1,4 mm
Consommation électrique max	120 mA
Longueur du câble fourni	7 m (23 pieds)
Format signal vidéo	NTSC composite analogique
Affichage	Image miroir (marche arrière)

FOIRE AUX QUESTIONS - ND-BC6 PIONEER

Avec quels appareils le Pioneer ND-BC6 est-il compatible ?

Le ND-BC6 est une caméra de recul universelle compatible avec tout autoradio équipé d'une entrée vidéo composite, qu'il soit de marque Pioneer ou autre. Il se connecte directement sur l'entrée caméra de recul via câble composite.

Quel est l'angle de vision de la caméra ND-BC6 ?

L'angle de vision est de 138° en horizontal et 114° en vertical. Ce grand angle offre une couverture large de la zone arrière du véhicule pour faciliter les manoeuvres en marche arrière.

La caméra ND-BC6 fonctionne-t-elle en faible luminosité ou de nuit ?

Oui, le ND-BC6 intègre un mode basse lumière automatique. Sa plage de sensibilité va de 0,9 à 10 000 lux, ce qui lui permet d'offrir une image utilisable même dans des conditions d'éclairage réduit comme un garage sombre ou une rue peu éclairée.

L'image est-elle inversée comme dans un rétroviseur ?

Oui, le ND-BC6 génère une image miroir par défaut, identique au reflet d'un rétroviseur. Cette inversion est la norme pour les caméras de recul et correspond à l'affichage attendu par les autoradios Pioneer et les autres marques compatibles.

Pourquoi mon écran n'affiche rien quand je passe en marche arrière ?

Vérifiez les points suivants :

• Le fil jaune de l'unité d'alimentation doit être connecté au fil de marche arrière (+12V qui s'allume en position R).
• Le câble vidéo composite doit être branché sur l'entrée caméra de l'autoradio.
• La fonction caméra de recul doit être activée dans les paramètres de l'autoradio.

Quelle est la longueur du câble fourni avec le ND-BC6 ?

Le câble fourni mesure 23 pieds, soit environ 7 m. Cette longueur convient à la grande majorité des véhicules particuliers (berlines, SUV, monospaces). Pour un utilitaire très long, un prolongateur de câble vidéo composite peut être nécessaire.

Que contient la boîte du Pioneer ND-BC6 ?

La boîte contient :

• La caméra avec support adhésif réglable
• Un câble d'environ 7 m (23 pieds)
• Une unité d'alimentation
• Un harnais électrique
• Un coin caoutchouc étanche pour le passage de câble
• Une clé hexagonale
• Des attaches et colliers de câble

La caméra ND-BC6 résiste-t-elle à l'humidité et aux intempéries ?

Le ND-BC6 est conçu pour une installation extérieure sur le véhicule. Un joint caoutchouc étanche est fourni pour protéger le passage du câble. Pioneer ne communique pas d'indice IP officiel pour ce modèle dans ses documents publics.

Quelle est la résolution du capteur du ND-BC6 ?

Le capteur CMOS couleur offre environ 330 000 pixels effectifs et une résolution horizontale de 350 lignes. Le signal vidéo est transmis en NTSC composite analogique vers l'autoradio.

Comment orienter et fixer correctement la caméra ?

La caméra se fixe sur le véhicule grâce au support adhésif réglable fourni. L'angle de visée s'ajuste avec la clé hexagonale incluse dans la boîte. Positionnez-la de préférence au centre de l'arrière du véhicule, légèrement inclinée vers le bas, pour une couverture optimale de la zone de manoeuvre.

L'image de la caméra est floue ou de mauvaise qualité : que faire ?

Vérifiez que l'objectif n'est pas encrassé et nettoyez-le délicatement avec un chiffon microfibre. Contrôlez que le câble composite est bien branché aux deux extrémités sans courbure excessive. Vérifiez l'alimentation de la caméra : sa consommation maximale est de 120 mA.

Le Pioneer ND-BC6 est-il toujours commercialisé ?

Le ND-BC6 est référencé comme produit discontinué par Pioneer. Il peut encore se trouver en stock chez certains revendeurs spécialisés ou en occasion. Le Pioneer ND-BC8 est le modèle successeur avec des caractéristiques similaires.

MODE D'EMPLOI ND-BC6 PIONEER

Pour jeter ce produit, ne le mélangez pas avec les déchets domestiques habituels.

Un système de collecte spécifique pour les produits électroniques usés existe conformément à la législation en vigueur sur le traitement, la collecte et le recyclage.

Si votre domicile se trouve dans un des états membres de l'UE, en Suisse ou en Norvège, vous pouvez retourner ce produit électroniquement gracieusement au centre désigné ou à votre revendeur (si vous achetez un nouvel appareil similaire). Pour les pays non mentionnés ci-dessous, veuillez contacter les autorités locales pour connaître la méthode correcte de mise au rebut. En faisant cela, vous serez sûr que votre appareil suivra le traitement nécessaire et le cycle de recyclage et que par conséquent tout effet néfaste à l'environnement et à la vie humaine sera évité.

Importantes precautions de securite

• L'installation et le câblage de cet appareil exigent un spécialiste compétent et expérimenté. Pour votre sécurité, faites réaliser l'installation de cet appareil par un technicien averti.
• N'essayez pas de chauffer la surface de l'objet de la caméra ou l'objet lui-même avec un briquet ou un objet similaire quand elle est gelée. Cela peut entrainer un mauvais fonctionnement.
• Cet appareil est une caméra de recul, c'est-à-dire une caméra qui vous aide dans l'appréciation de ce qui se trouve à l'arrière du véhicule. Une caméra de recul fournit des images dans un miroir, comme c'est le cas des rétroviseurs central et latéraux.
• Le raccordement à un téléviseur muni d'une entrée vidéo sur prises Cinch (RCA) est possible, mais vous devez vous assurer que le téléviseur est conçu pour détecter l'engagement de la marche arrière.
• Cet article a été conçu pour compléter le rétroviseur du conducteur, mais les images qu'il fournit n'englobent pas tous les dangers ni tous les obstacles. Vérifie ce que vous voyagez quand vous conduisez en marche arrière.
• Cet appareil est doté d'un grand angle, qui donne une vue large d'un plan proche et une vue étroite d'un plan éloigné, pouvant créer de cette manière une fausse idée de la distance. Vérifiez ce que vous voyagez quand vous conduisez en marche arrière.
• Ne lavez pas le véhicule dans une station de lavage automatique ni à l'aide d'un dispositif à pression d'eau élevé car de l'eau pourrait pénétrer dans laamera, ou encore laamera pourrait être arrachée de son support.
• Vérifiez le support de la caméra avant de prendre la route.
• Les fixations sont-elles desserrées?
• Le support de laamera est-il solidement fixé?
• Si la caméra de recul se détache tandis que le véhicule roule, il peut en résulter un accident.
• Ce produit n'affiche pas les directives par lui-même.

Pièces fournies

Caméra de recul × 1 Cable à fiche Cinch (RCA) d'alimentation × 1 Alimentation × 1 Clé à six pans × 1 Bande Velcro (souple) × 1 Bande Velcro (rigide) × 1 Attaches × 6 Garniture étanche × 1 Ruban adhésif double-face × 1

Exemple d'installation (fig. 1)

① Surface vitrée ② Assurez-vous que la caméra ne gène pas l'essuie-glace. ③ Installez sur la partie centrale

Remarques :

• Avant de finaliser l'installation de l'appareil, connecter temporairement le câblage pour s'assurer que les connexions sont correctes et que le système fonctionne convenablement. Pour effectuer convenablement l'installation, utilisez les pièces fournies et procédez comme il est indiqué. L'utilisation de pièces autres que celles fournies peut endommager l'appareil.
• Avant d'effectuer un perçage ou une modification du véhicule, consultez le concessionnaire.
• N'installez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait gêner le conducteur ou blesser un passagier en cas de freinage brusque, par exemple pour un arrêt d'urgence.
• Veillez à ce que les câbles ne puissent pas être pincés entre l'appareil et les pièces métalliques environnantes. Pour éviter les chocs électriques, n'installez pas l'alimentation là où elle risque d'être en contact avec des liquides.
• N'installez pas cet appareil près d'une bouche de chauffage, car la chaleur dégagée peut l'endommager ; pareillement, évitez la proximité des portes car il pourrait être éclaboussé par la pluie ou les intempéries. (Ne jamais installer cet appareil dans des emplacements tels que ceux indiqués ci-dessus, à cause des risques de dysfonctionnement causés par des températures trop élevées.)
• Avant d'effectuer un perçage requis par l'installation de l'appareil, assurez-vous que vous pouvez le faire sans danger pour les cables, canalisations, flexibles, etc., qui sont placés derrière le panneau que vous nevez cencer.
• Si vous installez l'appareil dans l'habitacle, veillez à ce qu'il soit bien ancré de manière qu'il ne puisse se provoquer une blessure ou un accident en raison du déplacement du véhicule sur la route.
• Si vous choisissez d'installer l'appareil sous un siège avant, veillez à ce qu'il ne gêne pas la manoeuvre du siège. Faites cheminer les câbles et les conducteurs de telle manière qu'ils ne puissent pas gêner le réglage du

sièges nières endommagés par son déplacement, qui pourrait provoquer un court-circuit.

Installes l'appareil près du centre de la voiture.

Déterminez l'emplacement où vous désirez installer la caméra de recul. Régalez l'inclinaison de la caméra et fixez-la de telle sorte qu'elle ne touche pas le véhicule.

Si vous la fixez à une surface vitrée, choisissez un endroit où la caméra ne risque pas d'entrer en contact avec la vitre arrière.

Installez laamera de façon qu'elle n'obstrue pas le champ de vision vers l'arrière.

Choisissez un emplacement tel que laamera ne fasse pas saillie sur un côté du véhicule.

N'effectuez pas l'installation par temps de pluie ou de brouillard.

Si l'humidité est élevée, séchez préalablement la surface de pose. L'humidité réduit la puissance de l'adhésif et la dalle peut ultérieurement se détacher.

Si la température de la surface de pose est basse, réchauffez-la à l'aide d'un sèche-cheveux, ou tout autre moyen convenable, de manière à tirer parti de toute la puissance de l'adhésif.

Ne fixez pas le support de laamera à un element de la carrosserie. Laamera poutrait se détacher.

Au cours des 24 heures qui suivent l'installation :

• Ne mouillez pas la télécommande.
• Ne l'exposez pas à la pluie.
• N'exercez aucune contrainte inutile sur la caméra.

Nettoyez soigneusement l'emplacement où vous devez poser le ruban adhésif.

Nettoyez l'emplacement de pose de la lama. (fig. 2)

À l'aide d'un chiffon, essuyez les traces d'huile ou de cire, les poussières et les saletés qui se seraient déposées à l'emplacement de pose.

Retirez la feuille de protection à l'arrière du support de camera et collez ce dernier. (fig. 3, fig. 4, fig. 5)

Appuyez des doigts sur le support de camera pour qu'il colle à l'emplacement de pose. En touchant la surface adhesive, ou en décollant et recollant le support une seconde fois, vous réduisez la puissance de l'adhesif et ultérieurement la camera peut se détacher.

① Support de la camera ② Haut ③ Repère (4) Bas Assurez-vous d'inlocker la camera de recul de façon que le repère soit situé au-dessus de la camera. ⑥ Assurez-vous de ne pas cacher la partie des caractères de la plaque de licence lors de la fixation de la camera.

1. Régalez l'inclinaison de manière que le pare-choc ou l'extrémité arrêté du véhicule viennent s'afficher à la partie inférieure de l'écran de télévision. (Fig. 6, Fig. 7, Fig. 8)

Clé six pans Pare-choc ou extrémité du véhicule

1. Fixez l'alimentation. (Fig. 9)

Fixez la bande Velcro (rigide) au-dessous de l'alimentation et fixez la bande Velcro (souple) à l'emplacement du montage.

• La bande Velcro (rigide) permet de fixer l'alimentation directement sur le tapis du véhicule, mais cela n'est pas vrai de la bande Velcro (souple).
• Installe l'alimentation suffisamment près de la caméra pour que le câble puisse l'atteindre.

• Cet appareil est conçu pour les véhicules alimentés par une batterie 12 V dont le pôle négatif est à la masse. Avant d'installer cet appareil, contrôlez la tension de la batterie. Pour éviter toute secousse électrique et tout risque de court-circuit au cours des opérations de raccordement et d'installation, n'oubliez pas de débrancher le câble relié au pôle négatif de la batterie avant d'effectuer chaque opération que ce soit.
• Pour de plus amples détails concernant le raccordement des autres articles, reportez-vous aux modes d'emploi. Fixez les cables au moyen de colliers ou du ruban adhesif. Lorsque l'isolant du CAB peut être endommagé par une pièce métallique, assurez sa protection en le gainant de ruban adhesif.
• Faites cheminer les cables en évitant les zones chaudes telles que les bouches du chauffage. Ne pas acheminer les cables dans des endroits qui peuvent devoir chauffer, commeopsis de la sortie de radiateur. La chaleur peut endomager l'isolant et il peut en résulter un court-circuit si l'âme du cable vient en contact avec la carrosserie.
• Ne pas court-circuiter les conducteurs.
• N'alimentez pas un appareil par un piquage sur le câble qui alimente un autre appareil. Ce câble n'a peut-être pas la section suffisante pour supporter sans danger l'intensité consommée par les deux appareils.
• Remplacez le fusible par un fusible ayant le calibre prescrit pour le porte-fusible.
• Pour réduire les parasites, placez le câble d'antenne de télévision, le câble d'antenne de la radio et le câble à fiche Cinch (RCA) d'alimentation aussi loin que possible les uns des autres. Le raccordement à un téléviseur muni d'une entrée vidéo sur prises Cinch (RCA) est possible, mais vous devez vous assurer que le téléviseur est capable de détecter l'engagement de la marche arrière. Si cette unité est installée dans un véhicule dont le contacteur d'allumage n'a pas de position ACC (accessoire), le fil rouge de l'unité doit être connecté à une borne coupée aux opérations de marche/arrêt du contacteur d'allumage. Si non, la batterie du véhicule peut se décharger lorsque le véhicule n'est pas utilisé pendant plusieurs heures.

Position ACC

Aucune position ACC

• Les câbles de ce produit et autres produits peuvent fort bien ne pas être de la même CORE bien que remplissant la même fonction. Pour relier ce produit à un autre produit, utilisez le manuel de chacun et effectuez les raccordements en ne tenant compte que la fonction de chaque cable.

Exemple de connexion (fig. 10)

① Alimentation ② Connecteur de caméra de recul ③ Connecteur de câble à fiche Cinch (RCA) d'alimentation ④ Caméra de recul

Prise d'entrée vidéo

Connectez à la prise d'entrée de la caméra (REAR VIEW CAMERA IN). ⑤ Fiche Cinch (RCA)

Alimentation accessoires

Vers une borne dont l'alimentation est commandée par la clé de contact (12 V CC) marche/arrêt. ⑥ Rouge ⑦ Fusible (1 A)

Masse

Fil de masse vers un élément en métal apparent de la voiture. ⑧ Noir

Installation du câble (fig. 11)

① Attachez ② Camera de recul ③ Câble à fiche Cinch (RCA) d'alimentation ④ Appareil doté d'une entrée video (Appareil déporté, etc.) ⑤ Alimentation (6) Encoche de lime, etc. (7) Seuil (8) Attache Garniture étanche

Attachez la garniture étanche en utilisant le ruban adhésif double-face.

Points de fixation du câble (fig. 12, fig. 13)

Pour sortir le cable du véhicule, tirez du côté extérieur au cache du faisceau et à la charnière. (Fig. 12) ① Tirez d'ici (2) Charnière ③ Cache de faisceau ④ Caméra de recul ⑤ Hayon - Quand le cordon de la caméra de recul ne peut pas sortir par la face inférieure, pliez le cordon en forme de U à l'avant du coussin étanche, ne vous assurant que l'eau de pluie ne puisse pas entrer dans la voiture en coulant le long du cordon. (Fig. 13) (1) Attaches ② Garniture étanche ③ Garniture caoutchoutte 4 Coudez le cable en U, à l'extérieur de la garniture caoutchoutée, pour empêcher que l'eau de pluie ne puisse couler le long du cable et pénétrer dans le véhicule. Attachez la garniture étanche en utilisant le ruban adhésif double-face.

Après l'installation du câble

Ouvrez et fermez doucement le hayon pour vous assurer que le cable ne frotte pas sur le bord de la porte.

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation : 14.4 V CC (10.8 V à 15.1 V acceptable)

Mise à la masse Pôle négatif Consommation max. en courant 75 mA

Sortie vidéo.... Image dans un miroir (pour vérification dans le rétroviseur)

Captor......... Captor CMOS couleur 1/3,6 pouce Nombre de pixels

environ 330 000 pixels effectifs Objectif : Grand-angulaire, Focale f = 1,02mm F2,15 Angle de vision Horizontal : environ 138°

Vertical : environ

Filtre anti-IR (Filtre spécial pour montage dans le véhicule). Four Diaphragme Diaphragme électronique Balayage Entrelacé Synchronisation Interne Rapport signal/bruit 38 dB ou mistr

(pour l'éclairement conseillé)

Définition horizontale Environ 350 lignes de télévision Plage d'éclairement Environ 0,9 lux à 100 000 lux Sortie image....... Compatible NTSC 1 Vc-c (75 Ω) Plage de température de fonctionnement -30°C à +70°C Plage de température de stockage.. -40°C à +85°C

Dimensions Caméra (L × H × P) 23mm× 23mm× 24mm Alimentation (L × H × P) 54mm×24mm×24mm

Remarque :

Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sansavis prétable à fin d'amélioration.

Connecte à la tombe d'entrée de CAMERA (REAR VIEW CAMERA IN).

⑤ Clavija RCA