Perfect Air 7219 - Humidificateur Solis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Humidificateur
Capacité du réservoir	2,5 litres
Surface recommandée	Jusqu'à 30 m²
Débit d'humidité	300 ml/h
Fonctionnalités spéciales	Humidification ultrasonique, réglage de l'humidité
Niveau sonore	Silencieux (moins de 35 dB)
Consommation énergétique	30 W
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir, remplacement du filtre
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est vide
Dimensions	25 x 15 x 30 cm
Poids	1,5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Perfect Air 7219 Solis

Comment régler le niveau d'humidité sur le Solis Perfect Air 7219 ?

Pour régler le niveau d'humidité, utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner le pourcentage d'humidité souhaité. L'appareil ajustera automatiquement son fonctionnement pour atteindre ce niveau.

Que faire si l'humidificateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le réservoir d'eau est rempli. Assurez-vous également que le filtre est propre et installé correctement.

Comment nettoyer le Solis Perfect Air 7219 ?

Débranchez l'appareil, videz le réservoir d'eau et nettoyez-le avec un mélange de vinaigre et d'eau. Rincez soigneusement et laissez sécher avant de le remplir à nouveau.

Est-ce que le Solis Perfect Air 7219 émet du bruit ?

L'appareil est conçu pour fonctionner silencieusement, mais il peut émettre un léger bruit de circulation d'air. Si le bruit est excessif, vérifiez si le réservoir est correctement installé.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau du Solis Perfect Air 7219 ?

Le réservoir d'eau du Solis Perfect Air 7219 a une capacité de 3,5 litres.

Comment savoir quand il est temps de remplacer le filtre ?

L'indicateur de maintenance sur le panneau de contrôle s'allume lorsque le filtre doit être remplacé. Il est recommandé de le vérifier tous les 6 mois.

Peut-on utiliser des huiles essentielles avec le Solis Perfect Air 7219 ?

Il n'est pas recommandé d'utiliser des huiles essentielles dans cet humidificateur, car cela peut endommager l'appareil. Utilisez uniquement de l'eau propre.

Quel est le niveau de consommation énergétique du Solis Perfect Air 7219 ?

Le Solis Perfect Air 7219 consomme environ 30 watts en fonctionnement normal.

Comment éviter la formation de moisissure dans le réservoir d'eau ?

Changez l'eau régulièrement et nettoyez le réservoir au moins une fois par semaine pour éviter la formation de moisissure.

MODE D'EMPLOI Perfect Air 7219 Solis

Veuillez tire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser votre humidificateur Solis Perfect Air afin de prendre connaissance avec votre apparéil et de bien le connaître. Nous vous conseillons de conserver ce mode d'emploi. En cas de vente de l' apparéil, merci de transmettre le mode d'emploi au nouveau propriétaire.

Comme pour chaque utilisation d'un apparéil électrique les consignes suivantes sont à respecter pour votre propre sécurité :

1. Pour éviter toute electrocution, l'appareil (à l'exception de l'intérieur du bac à eau et du réservoir d'eau) et le cordon / la prise ne doivent pas entraîre en contact avec de l'eau ou autre liquide. Risque d'électrocution! Si l'appareil, la paroi extérieure du bac à eau, le cordon ou la prise de l'appareil est entree en contact avec un liquide, enfilez des gants en caoutchouc secs puis débranchez sans attendre l'appareil. Ne le remette pas en marche avant d'avoir fait vérifier son bon fonctionnement et sa sécurité par Solis ou par un service agrée par Solis.
2. Ne manipulez jamais et ne branchez ou débranchez jamais l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
3. Verifiez avant la mise en service que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à la tension de secteur. Nous vous recommendons de ne pas brancher l'appléil à une multiprise.
4. N'apportez aucune modification à l'appareil, au cordon, à la prise ou aux accessoires.
5. Utilisez l'appareil exclusivement pour humidifier l'air de pieces d'habitation comme indiquedans ce mode d'emploi. L'appareil n'est pas concu pour etre utilise a I'extérieur et doit etre protegede I'humidite.
6. Ne laïsez pasPENDREle cordon sur le rebord d'une table afin que I'appareil ne risque pas de tomber.Prenez soin que ni

le cordon ni la prise n'entrent en contact avec des surfaces chaudes comme p.ex. une plaque de cuisson ou un radiateur ou avec l'appareil lui-même.

1. Placez le cordon de manière à ce que personne ne puisse trèbucher dessus. Ne le placez pas sous un tapis. Tenez-le à l'écart d'objets pointus.
2. Déroulez toujours entièrement le cordon avant de brancher le cordon dans la prise murale.
3. Ne tenez jamais l'appareil par le cordon. Ne tirez pas sur le cordon. Ne posez pas d'objets sur le cordon. Ne tirez jamais sur le cordon, mais seulement sur la prise, pour débrancher l'appareil.
4. Nous vous conseillons de ne pas utiliser de rallonge électricque. Ne placez jamais l'appareil directement en-dessous d'une prise électricque.
5. Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur telles qu'une gazinière, un four ou autre appareil dégageant de la chaleur. N'utilise jamais l'appareil sur une surface mouillée ou chaude. Ne placez jamais l'appareil à proximate d'une source d'humi-dite, de chaleur ou d'une flamme nue. Tenez à l'écart d'objets ou appareils mobiles.
6. Pendant son utilisation, l'appareil doit être place sur une surface plate, à niveau, seche, stable et résistante à l'humidité (les tapis à poils longs ne sont pas appropriés). Placez l'appareil dans un endroit où il ne risque pas de tomber ou d'être renversé. Si l'appareil avait malgré tout culbter, debranchez-le immidiatement et rapportez-le chez Solis ou un service après autorisé par Solis pour une révision.

7. Respectez un écart d'au moins 50 cm entre l'appareil et les murs, rideaux ou tout autre matériel ou objet sensible à l'humidité et prenez soin que l'air puisse circuler autour de l'appareil.

8. Ne couvrez jamais l'appareil avec des tissus ou similaire lorsqu'il est en marche. Les ouvertures d'entrée et de sortie d'air doivent toujours être dégagées. Ne placez rien sur le humidificateur et ne vous asseyez en aucun cas sur l'appareil.

9. Ne mettez jamais l'appareil en marche dans des pieces humides ou dans un environnement humide comme p.ex. une salle de bains ou une piscine. Risque d'électrocution et d'incendie! Pour la même raison, n'utilise jamais l'appareil dans une piece à environnement explosif ou agressif, ayant une concentration élevée de dissolvants ou très poussièreuse.
10. L'appareil n'est pas concu pour une utilisation à l'extérieur. L'appareil ne doit pas entraîr en contact avec de la pluie. N'utilise pas l'appareil dans un vehicule ou sur un bateau.
11. Debranche toujours l'appareil lorsque celui-ci n'est pas utilisé, doit être nettoyé ou n'est pas sous surveillance. Afin de garantir une protection supplémentaire lors de l'utilisation d'appareils ELECTriques, nous vous recommendons un disjoncteur différentiel (DDR). Nous conseillons d'utiliser un interrupteur de sécurité avec une sensibilité différentielle de maximum 30 mA. Demandez conseil à votre électricien.
12. Avant de débrancher l'appareil, veuillez toujours vérifier que l'appareil n'est pas en marche.
13. N'apportez aucune modification à l'appareil, au cordon, à la prise ou aux accessoires.
14. Risque d'accident en cas d'utilisation inappropriée!

15. N'essayez jamais d'attraper un apparéil qui est tombé dans l'eau ou tout autre liquide. Enfilez toujours des gant en caoutchouc secs puis débranchez l' apparéil avant de le sortir de l'eau ou autre liquide. Ne le remette pas en marche avant d'avoir fait vérifier son bon fonctionnement et sa sécurité par Solis ou par un service/agree par Solis.

16. Ne placez jamais l'appareil de maniere à ce qu'il risque de tomber dans de l'eau ou que sa paroi extérieure risque d'entrée en contact avec de l'eau ou tout autre liquide.

17. Ne plongez jamais l'appareil, la paroi extérieure du bac à eau ou d'autres éléments de l'appareil tels que le cordon ou la prise de l'appareil dans de l'eau et ne les mettez jamais en contact avec de l'eau.
18. N'exposez pas l'appareil directement au soleil. Evitez également des températures extrémement basses. Les parties en plastique risqueraient de se décolorer ou de se déformer.
19. N'introduisez jamais d'objets ou d'outils dans les ouvertures de l'appareil. Risque d'endommagement de l'appareil ou d'électrocution.
20. Avant de monter ou démonter des éléments, éteignez toujours l'appareil, débranchez-le, retirez le réserve d'eau et videz l'eau qui se trouve dans le bac.
21. Ne mettez jamais l'appareil en marche sans eau. Attention: Ne retirez le réservoir d'eau que lorsque l'appareil est eteint. Ne remettez l'appareil en marche que lorsque le réservoir rempli d'eau est insere, l'appareil est correctement assemblé et que le bac est rempli d'eau.
22. Utilisez exclusivement de l'eau du robinet fraîche et tiède (10°C à max. 30°C) pour replir le réservoir. Videz tout d'abord l'eau qui se trouve dans le réservoir. Nous vous recommendons de replir entièrement le réservoir. N'ajoutez enaucun cas des additifs tels que des huiles essentielles ou des perfums dans l'eau.
23. Avant de brancher l'appareil et de l'utiliser, vérifie qu'il soit bien assemblé.

24. Ne secouez pas l'appareil et ne le déplacez pas lorsqu'il est en marche. Ne déplacez jamais l'appareil en marche et rempli d'eau! Avant de déplacer l'appareil, nous vous recommendons de l'eteindre, de le débrancher et de vider le réservoir ainsi que le bac.

25. Utilisez exclusivement les accessoires fournis ou recommendés par Solis, un accessoire inapproprié ou une mauvaise utilisation peut entraîner un endommagement de l'appareil, un incendie, un court-circuit ou des dommages corporels.

26. Ne mettez jamais l'appareil en marche au moyen d'une minute externe ou d'une télécommande.
27. Ne mettez pas l'appareil en service sur une surface inclinée.
28. L'appareil est destiné à un usage privé et non commercial.
29. Retirez tous les matéiaux d'emballage et autocollants ou étiquettes (à l'exception de la plaque signalétique) avant d'utiliser votre apparéil pour la première fois.
30. Avant chaque utilisation vérifie le bon état de votre humidificateur afin d'être sur que l'appareil, le cordon et la prise ne sont pas endommages.
31. Afin d'eviter toute electrocution, n'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la prise est endommagé ou si l'appareil est en panne, est tombé ou est endommagé d'une manière quels-conque ou s'il fuit ou perd de l'eau. Afin d'eviter tout risque, n'effectuez jamais les réparations vous-même, mais rapportez l'appareil chez Solis ou un service après-vente autorisé par Solis qui le vérifiera, le réparera ou effectuera un entretien mécanique et électricque.

32. Les personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental ainsi que les personnes inéperimentées et les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou sans avoir été instruits par cette的最后一 fois sur son fonctionnement. De plus ils doivent avoir bien compris quels sont les dangers que l'appareil présente et comment il peut être utilisé en toute sécurité. Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer et entrenir l'appareil sans surveillance. L'appareil ne peut enaucun cas être utilisé ou nettoyé par des enfants de moins de 8 ans. Tenez l'appareil et le cordon à l'écart des enfants de moins de 8 ans.

33. Pendant son'utilisation tenez l'appareil et le cordon à l'écart des enfants et des animaux domestiques et rangez-le hors portée d'enfants.

34. Surveilliez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
35. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par des enfants (de plus de 8 ans) ou à proximité d'enfants.

AFIN D'EVITER UNE ELECTROCUTION NE PLONGEZ JAMAIS L'HUMIDIFATEUR, LE CORDON OU LA PRESE DANS DE L'EAU ET NE LES METTEZ JAMAIS EN CONTACT AVEC DE L'HUMIDITE.

1. Ne dirigez jamais le flux d'air de l'appareil vers des bébés, des enfants en bas âge ou des personnes âgées ou malades.
2. L'appareil s'est automatiquement lorsque le bac est pratiquement vide et que le réserve doit et nouveau rempli.
3. Avant de débrancher l'appareil, éteignez-le toujours afin d'évi-ter tout endommagement.
4. Le réserve d'eau doit toujours être correctement positionné sur le bac dans l'appareil lors de l'utilisation de l'humidificateur. Ne placez jamais rien sur l'appareil lorsqu'il est en marche ou rangié.
5. Debranche toujours l'appareil après chaque utilisation afin de l'eteindre complètement.
6. Si vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongée, videz toujours le reste de l'eau et laissez l'intérieur séché. Nous vous recommendons de ranger l'appareil dans un endroit souvent, frais et bien aéré.

7. Nettoyez régulierement l'appareil. Référez-vous pour cela aux consignes indiquées dans le chapitre « Nettoyage et entretien » page 53 de ce mode d'emploi.

8. Nettoyez le chassinis simplement avec un chiffon sec ou legere-ment humide. N'utilise jamais de produits d'entretien agressifs ou recurant pour nettoyer I'appareil.

9. Si vous souvelez ou déplacez l'appareil, prenez-le toujours par son socle. Eteignez toujours tout d'abord l'appareil, débranchez-le et videz-le. Déplacez l'appareil toujours avec beaucoup de précaution, ne le secouez pas et ne le jetez pas, il risquerait d'être endommagé ou de fuire ensuite. De plus, de l'eau risquerait de s'échapper.
10. Si vous constatéz une odeur ou un bruit inhabituel, éteignez l'appareil et débranchez-le. Ne le remettez pas en marche avant d'avoir fait vérifier sa fonctionnalité et sa sécurité par Solis ou un service après-vente/agree par Solis.
11. L'hygrostat intégré dans l'appareil mesure l'humidité de l'air directement à côté de l'appareil. Un hygrostat externe à l'appareil peut dans certaines conditions indiquer une autre valeur de l'humidité de l'air.
12. Remplissez le réserve d'eau seulement comme indiqué dans ce mode d'emploi. Ne verse jamais d'eau dans l'orifice de la sortie d'air situé sur la face supérieure de l'appareil.

LES PROGRAMMES ET AVANTAGES DE VOTRE HUMIDIFICATEUR SOLIS PERFECT AIR

• Réservoir d'eau d'une capacité de 5 litres
  Puisance d'humidification : 350 ml / heure
  EcranLED
  Sécurité infant
  Minuterie de 1 à 12 heures avec arrêt et départ automatique
• Arret automatique et alarme lorsque le réserveir resp. le bac a eau est vide
  3 programmes differentes de la ventilation et programme automatique
  Réglage de l'humidité ambiente souhaitee de 40 % à 75 % ou fonctionnement en continu
  Programme supplémentaire d'ions pour une qualite optimale de I'air

Un air ambient sec sèche les muqueuses ce qui peut entraîner des rhumes, des infections des voies respiratoires et des maux de tête. La fatigue, les difficultés de concentration ainsi que les lévres germées et les yeux secs sont égallément souvent la conséquence d'un air Ambient sec. Une humidité ambiente trop faible met également les personnes allergiques, les animaux domestiques et les plantes d'apportement à rude épreuve, les instruments de musique sont désac-cordes et la formation de poussière ainsi que les décharges electrostatiques des fibres en matière synthetique en sont renforcés. Avec l'humidificateur Solis Perfect Air vous avez fait le bon choix pour lutter contre tous ces symptômes. Une humidité ambiente entre 40 % et 60 % est idéale.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A Sortie d'air pour l'air humide
B Face avant de l'appareil
C Bac a eau avec tapis d'humidification intégre, amovible
D Reservoir d'eau avec poignée et hublot, couvercle du réservoir devissable
E Tableau de commande avec touches de fonction et的身影 LED
F Face arrirée de l'appareil
G Entrée d'air avec cache et filtre a air integre, amovible

L'ECRAN LED ET LES TOUCHES DE FONCTION SUR L'APPAREIL

LES TOUCHES DE FONCTION

Timer Touche de la programmation de la minutesie

Humidity Touche pour la programmation de l'humidité ambiente souhaitee

Mode 1. Touche pour le réglage de la ventilation (3 niveaux de ventilation possibles) ou la programmation automatique (Intelli. Speed)

1. Touche pour activer ou désactiver le programme d'ions (maintenir enfoncée pendant au moins 3 secondes)

Screen Off Touche pour allumer ou eteindre Iecran et les temoins des programmes

ON/OFF 1. Touche pourmettre en marche ou eteindre l'appareil 2. Touche pour activer ou desactiver la securite enfant (maintenir enforcée pendant au moins 3 secondes)

L'ECRAN LED ET LES VOYANTS

L'écran :

L'écran indique l'humidité ambiente actuelle ou, pendant la programmation, le réglage effectué pour l'humidité ambiente souhaïée ou pour la minuterie (clignote après la programmation pendant 3 secondes puis l'écran indique à nouveau l'humidité ambiente actuelle).

Les voyants :

Avec la touche Mode vous pouvez selectionner les niveaux de ventilation / puissances d'humidification, levoyant correspondant s'affiche :

High Speed pour une ventilation / une humidification élevée

Normal Speed pour une ventilation / une humidification moyenne

Sleep Speed pour une ventilation/une humidification faible, ideale pour le repos nocturne

Intelli. Speed

pour une programmation automatique selon l'humidité ambiente actuelle. Le but du Intelli. Speed est d'obtenir une humidité ambiente de 60% ;Des que l'humidité ambiente est de 60% ,l'appareil s'arrête.La puissance de ventilation s'adapte automatiquement à l'humidité ambiente actuelle :

Si I'humidite ambiente est inférieure a 40% ,I'appareil selectionne la puissance maximale High Speed
Si I'humidite ambiente est entre 41% et 55% , I'appareil selectionne la puissance moyenne Normal Speed
Si I'humidite ambiente est entre 56% et 60% , l'appareil selectionne la puissance faible Sleep Speed

Ionizer Le voyant s'affiche lorsque le programme d'ions est acti

vé (la touche Mode a été maintaine enforcée pendant au moins trois secondes)

Water Empty

Le témoin d'advertissement s'affiche lorsqu le réserve d'eau resp. le bac à eau est vide et doit être rempli à nouveau

Clean Mat

Le témoin d'avertissement s'affiche lorsque le tapis d'humidification doit être nettoyé

Child Lock

Le voyant s'affiche lorsque la sécurité infant est activée (la touche ON/OFF est maintaine enforcée pendant au moins 3 secondes)

D'une manière générale:

Dés qu'un programme est activé, levoyant correspondant s'affiche.

AVANT LA MISE EN SERVICE

Avant de mettre votre humidificateur pour la première fois en marche, retirez tous les autocollants publicitaires (à l'exception de la plaque signalétique).
Si I'appareil a ete entreposedans un endroit ou la temperatur etait tres basse, nous you recommandons de le laisser tout d'abord pendant environ 1 houra te temperature ambiante avant de le mettre en marche.
La température ambiente doit être entre 5^ et 40^ pourmettre l'appareil en marche.L'humiéde ambiente relative ne doit pas être supérieure à 80% D'ailleurs, l'humidité ambiente relative idéale est entre 40% et 60%
Placez l'humidificateur sur une surface stable, fixe, seche, plate et insensible à l'humidité, où il ne risque pas d'être renversé. Un tapis à poils longs ou une moquette n'est pas approprié comme support pour l'appareil. Une circulation de l'air suffisante autour de l'appareil est extrémement importante pour obtenir un bon résultat d'humidification. Nous vous recommend des respecter une distance minimum de 50 cm entre l'apparil et les murs, les radiateurs ou tout autre objet.
Tenez le reservoir par la poignee et retirez-le prudemment en le soulevant.
- Retournez le réserveir et devissez le couvercle du réserveoir.

• Maintenez l'ouverture du réservoir en-dessous d'un robinet et replissez le réservoir avec de l'eau du robinet fraîche. Nous vous recommendons demplir entérieur le réservoir. Vous pouze vérifier le niveau d'eau à travers le hublot. L'eau ne doit pas être trop froide, mais également pas plus chaude que 30^ .
  Attention: N'ajoutez pas d'additifs tels des huiles essentiels ou des parfums dans l'eau! Ces additifs pourraient endomager votre apparéil et décolorer le revêtement en plastique. Les apparéils qui sont endommagés en raison de l'ajout d'additifs ne sont pas pris en charge par la garantie.

Remarque : L'humidification sera d'autant plus efficace si I'eau n'est pas trop froide. Toutefois la température de l'eau ne doit pas non plus être supérieure à 30^ car cette risquerais d'endommager certains éléments de I'appareil. Pour eviter des depots importants de tartre, vous pouvez utiliser de I'eau filtrée en cas d'eau très durée.
Retirez le bac de l'appareil. Verifie que le tapis d'humidification est correctement place dans son support dans le bac. Remarque: Le marquage situé dans le fond du bac indique la position correcte du tapis d'humidification et de son support. Faites glisser à nouveau le bac dans l'appareil jusqu'à la butée.

• Revissez le couvercle sur le réservoir et returnez le réservoir.
  Replace le reservoir dans I'appareil.

Le gargouillement vous indique que I'eau s'ecoule du réservoir dans le bac avec son tapis d'humidification.
- Branchez l'appareil dans une prise secteur. Appuyez sur la touche ON/OFF pourmettre l'appareil en marche. Un signal sonre retent, sur I'ecran s'affichentI'humidite ambiente actuelle et le témoin de la programme standard (High Speed). Vous pouvez alors effectuer les réglages souhaïtes.
Remarque: Lorsque vous replissiez le réserve pour la première fois, l'eau risque d'avoir une certaine odeur ou de se decolorer. Ceci est normal et n'a pas de conséquences négatives sur le fonctionnement de l'appréil ou pour votre santé.

LES TOUCHES DE FONCTION

Si vous appuyez brivement sur une touche de fonction, le réglage correspondant estprogramme et levoyant correspondant s'allure.A chaque fois queyou appuyez sur une touche un signal sonore retentit.

TOUCHEMARCHE/ARRETON/OFF

Des qu'il est branché, vous pouvezmettre l'humidificateur en marche avec la touche ON/OFF. Un signal sonore retention, l'humidite ambiente actuelle s'affiche.
A chaque fois que l'appareil est mis en marche avec la touche ON/OFF, le réglage standard suivant est activé : ventilation elevée (High Speed).
Appuyez sur la touche ON/OFF une nouvelle fois pour eteindre I'appareil. Un signal sonore retentit, I'ecran s'efface et I'appareil s'eteint.

ACTIVER LA SECURITE ENFANT AVEC LA TOUCHE ON/OFF

Avec la touche ON/OFF vous pouvez activer la sécurité enfant ou la désactiver. Pour activer la sécurité enfant, maintainez la touche ON/OFF enforcée pendant au moins 3 secondes jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse et que le témoin situé à côte de Child Lock s'affiche. Les touches (à l'exception de la touche pour désactiver la sécurité enfant) sont alors bloquées. Si vous voulez désactiver à nouveau la sécurité enfant, maintainez la touche ON/OFF à nouveau enforcée pendant au moins 3 secondes jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse et que le témoin situé à côte de Child Lock s'efface.

TOUCHE MODE POUR LA VITESSE DE VENTILATION

• Vous pouze régier trois vitesses de ventilation et le programme automatique avec cette touche :

High Speed pour une vitesse de ventilation / une humidification elevée

Normal Speed pour une vitesse de ventilation / une humidification moyenne

Sleep Speed pour une vitesse de ventilation / une humidification. faible

Intelli. Speed pour une vitesse de ventilation / une humidification qui s'adapte automatiquement

Le but du Intelli. Speed est d'obtenir une humidite ambiente de 60% ;Des que I'humidite ambiente est de 60% ,I'appareil s'arrete.La puissance de ventilation s'adapte automatiquement a I'humidite ambiente actuelle :

-Si I'humidite ambiente est inférieure a 40% ,I'appareil selectionne la puisance maximale High Speed

-Si l'humidité ambiente est entre 41% et 55%, l'appareil sélectionne la puissance moyenne Normal Speed
-Si l'humidité ambiente est entre 56 % et 60 %, l'appareil sélectionne lauisance faible Sleep Speed

D'une manière générale: Plus la puissance de ventilation est évolué, plus l'humidification est intensive, c'est-à-dire la valeur programmesée de l'humidité ambiente sera plus rapidement atteinte.
Si vous appuyez à nouveau sur la touche après être sur Intelli. Speed, la vitesse de ventilation recommence sur le programme High Speed.

ACTIVER LE PROGRAMME D'IONS AVEC LA TOUCHE MODE

• Vous pouvez activer ou désactiver le programme d'ions avec la touche Mode. Pour activer le programme d'ions, maintenze la touche Mode enconcee pendant au moins 3 secondes jusqu'a ce que le témoin situé a côte de lonizer s'affiche. Si vous pouze à nouveau désactiver le programme d'ions, maintenze à nouveau la touche Mode enconcee PLLendant au moins 3 secondes jusqu'a ce que le témoin situé a côte de lonizer s'efface.

Avec cette touche vous pouvez regler la puissance d'humidification souhaitee. Les reglages suivants sont possibles:
--% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75%
A chaque fois que vous appuyez sur la touche la valeur augmenté de 5% . Lorsque la valeur programmée (entre 40% et 75% ) déspasse l'humidité ambiente actuelle, l'appareil se met en marche sur la vitesse de ventilation selectionnée pour atteindre la valeur programmée. Dans que la valeur programmée est atteinte, l'appareil s'arrête et ne se remet en marche que lorsque l'humidité ambiente passée en-dessous de la valeur programmée. Sur le programme -- % l'appareil marche en continu qu'il soit l'humidité ambiente actuelle.
Sur le programme Intelli. Speed l'air ambiant est humidifié automatiquement à 60 % sans qu'il soit nécessaire d'enter une valeur concrète de l'humidité de l'air.
Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche Humidity après le réglage 75% , le réglage -% s'affiche à nouveau.

TOUCHE TIMER POUR LA PROGRAMMATION DE LA MINUTERIE

D'une maniere generale: Sur le réglage standard --h la minuterie est éteinte.
- Dès que vous appuyez sur la touche Timer, 01h pour 1 heures s'affiche. À chaque fois que vous appuyez à nouveau sur la touche, vous pouvez augmenter la miniterie d'une heures jusqu'à maximum 12 heures. Ensuite --h s'affiche à nouveau sur l'écran et la miniterie est étéeinte.

• Avec le programme de la minuteur vous pouvez déterminer dans combien d'heures l'appareil doit semettre en marche (départ automatique) ou dans combien d'heures l'appareil doit s'arrêt (arrêt automatique).

Départ automatique

Lorsque l'humidificateur est branché mais toutfois pas mis en marche avec la touche ON/OFF you pouze programmer avec la touche Timer dans combien d'heures l'appareil doit semettre en marche automatiquement. Appuyez plusieurs fis sur la touche jusqu'à ce que le nombre d'heures souhaite s'affiche sur l'écran - Vous pouze effectuer une programmation entre 1 et 12 heures par heures pleine. Lorsque vous arrêtez d'appuyer sur la touche, le nombre d'heure selectionné clignote pendant trois secondes puis la valeur de l'humidité ambiente actuelle s'affiche à nouveau, toutes « h » s'affiche également et indique que la minuterie est activée.

A noter : Lorsque le départ automatique est programme you pouze également appuyer sur les autres touches pour effectuer un réglage individualisé de la ventilation et de l'humidité ambiente à atteindre dans la piece.

• Dans que le nombre d'heures s'est éculé, l'appareil se met en marche automatique. Le « h » s'efface de l'écran.

Arrêt automatique

Lorsque l'humidificateur est branché et mis en marche avec la touche ON/OFF, vous pouze regler grâce à la touche Timer combien de temps l'appareil doit fonctionner avant de s'eteindre automatiquement. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que le nombre d'heures souhaite s'affiche sur l'écran - Vous pouze effectuer une programmation entre 1 et 12 heures par jour pleine. Lorsque vous arrêtez d'appuyer sur la touche, le nombre d'heure selectionné clignote pendant trois secondes puis la valeur de l'humidité ambiente actuelle s'affiche à nouveau, toute fois « h » s'affiche également et indique que la minuterie est activée.
A noter : Dans ce cas aussi vous pouvez bien évidemment également appuyer sur les autres touches pour effectuer un réglage individuelisé.
- Dés que la durée d'humidification / le nombre d'heures programme s'est écoulé, l'appareil s'arrête automatiquement sans qu'un signal sonore ne retentisse.

TOUCHE SCREEN OFF POUR ETEINDRE L'AFFICHAGE SUR L'ECRAN / LES VOYANTS

Avec la touche Screen Off vous pouvez eteindre complètement l'éclairage du tableau de commande. Ceci est idéal lorsque vous pouvez utiliser l'appareil pendant la nuit. Si vous appuyez à nouveau sur la touche, l'affichage de l'humidité ambiente actuelle ainsi que les témoins des programmes actifs réapparaissent sur l'écran.

TEMoin WATER EMPTY (NIVEAU D'EAU INSUFFISANT)

• Dés que vous mettez l'appareil en marche, l'humidificateur vérifie qu'il y a assez d'eau dans le bac. Si ce n'est pas le case, le programme de protection en cas de niveau d'eau insuffisant s'active. Ceci est également le cas lorsqu'le apparile se vide après un certain temps de fonctionnement, dans ce cas l'apparile s'estient.
  Le témoin d'avertissement Water Empty s'affiche tant qu'il n'y a pas assez d'eau.
• Sur le programme de protection en cas de niveau d'eau insuffisant, seule la touche ON/OFF peut être activée.

Remplir le réserve d'eau

Eteignez I'appareil avec la touche MARCHE/ARRET ON/OFF. Tenez le réservoir prudemment par la poignee et souleveze-le pour le detacher de I'appareil. Retournez le réservoir, devisez le couvercle pour l'ouvir et replissiez le réservoir avec de I'eau du robinet fraiche. Refermez ensuite le couvercle et remettez le réservoir en place dans I'appareil.

TEMOIN CLEAN MAT

1. Dés que le témoin Clean Mat s'affiche, vous devez éteindre l'appareil, le débrancher etsterolier le tapis d'humidification afin de le nettoyer.
2. Avres aoivr etint debranche l'appareil, retirez le reservoir.
3. Detachez alors prudemment le bac du socle de l'appareil et prenez soin de ne pas renverser I'eau.
4. Retirez le tapis d'humidification du support en zigzag.
5. Faites tremper le tapis d'humidification pendant une heures dans une solution à base d'eau et de vinaigre blanc dans un rapport de 1 à 1. Rincez ensuite le tapis d'humidification sous de l'eau claire. Ne nettoyez jamais le tapis avec du produit détartrant.
6. Àprouv avoir rince le vinaire du tapis, remetterze celui-ci en place dans le support et replacez le support dans le bac. Les marquages indiqués dans le fond du bac vous indiquent la position exacte du support.

1. Avant de remettre l'appareil en marche, vous nevez effectuer une réinitialisation afin que le témoin d'avertissement Clean Mat s'efface. Appuyez pour cela simultanément pendant au moins 3 secondes sur la touche ON/OFF et la touche Screen Off jusqu'à ce que le témoin d'avertissement s'efface.
2. Vous pouvez alors remettre l'appareil en marche.

MISE EN SERVICE

Lorsque le réserve est replli avec de I'eau du robinet fraîche et que I'appareil est correctement assemblé (bac avec tepis d'humidification correctement glissé dans le socle, réserve mis en place) et branché, vous pouvez lemettre en marche.

Conseil: Nous vous recommendans d'attendre un certain temps après que l'eau se soit écoulée dans le bac pour que le tepis d'humidification ait les tepes de s'imbiber entiement, cela améliore considérablel l'effet immediat d'humidification.

1. METTRE L'APPAREIL EN MARCHE

Appuyez sur la touche ON/OFF pourmettre l'appareil en marche. L'humidite ambiante actuelle s'affiche sur I'ecran ainsi que le témoin de High Speed pour la vitesse de ventilation élevée.Remarque:L'hygrostat intégré dans l'appareil mesure l'humidité de I'air directement a côte de I'appareil. Un hygrostat externé à l'appareil peut dans certaines conditions indiquer une autre valeur de l'humidité de I'air.

2. SELECTIONNER LES PROGRAMMES

• Sélectionné les programmes souhaités. Réglez la vitesse de ventilation avec la touche Mode et l'humidification ambiente souhaitée avec la touche Humidity (cette dernière n'est pas nécessaire si vous scélectionné le programme « Intelli. Speed »). Si vous le souhaité activer la minuterie avec la touche Timer (arret automatique lorsque l'appareil est en marche). Vous pouvez également activer la sécurité infant (en appuyant pendant au moins 3 secondes sur la touche ON/OFF) et activer ou désactiver le programme d'ions (en appuyant pendant au moins 3 secondes sur la touche Mode) ou également éteindre l'affichage des voyants et de l'écran (en appuyant sur la touche Screen Off).
  D'une maniere générale : Plus la température ambiente est élevée, plus l'humidification sera rapide.
  L'appareil s'eteint automatiquement s'il n'y a plus assez d'eau dans le bac. Le témoin Water Empty s'affiche dans ce cas et l'appareil s'eteint (voir le chapitre « Témoin Water Empty (niveau d'eau insuffistant) » page 49).
  Avant de replir l'appareil à nouveau avec de l'eau, veuillez toujours tout d'abord éteindre l'appareil avec la touche ON/OFF. Soulevez ensuite le réserve pour le retirer de l'appareil. Remplissez alors le réserve avec de l'eau du robinet fraîche.

APRES L'UTILISATION

Si vous voulez eteindre complètement l'appareil, appuyez toujours tout d'abord sur la touche ON/OFF puis débranchez l'appareil de la prise secteur.
Si vous ne pouze pas remettre l'appareil en marche dans les 2 jours qui suivent, nous vous recommandons de vider le bac et le réserveur, de secher le bac avec un chiffon sec ainsi que de laisser secher le tapis d'humidification à l'air libre en laissant l'appareil ouvert.
- Nous vous recommendons d'une manière générale de tous jours vider le bac et le réserveir avant de remettre de l'eau du robinet fraiche dans l'appareil.

ENTRETIEN QUOTIDIEN / HEBDOMADAIRE DE VOTRE HUMIDIFICATEUR

1. Renouvelez l'eau dans le bac et le réservoir une fois par jour. Utilisez exclusivement de l'eau du robinet fraîche sans additif.
2. Nettoyez te tapis d'humidification, le reservoir et le bac une fois par semaine.
3. Si vous n'utilise pas l'humidificateur pendant plus de 2 jours, nous vous recom-mandons de vider le bac et le réservoir et de laisser l'appareil ouvert.
4. Si vous ne désirez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, nettoyez et séché soigneusement tous les éléments et rangez l'humidificateur de préférence dans son emballage d'origine dans une pierce seche.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Les intervalles de nettoyage recommendés dépendent de la qualité de l'eau et de l'air ainsi que de la fréquence et de la durée d'utilisation.
  Avant de nettoyer I'appareil, eteignez-le tous et debranchez-le.
• Nous vous recommendons de changer quotidiennement l'eau.

NETTOYAGE HEBDOMADAIRE DU BAC ET DU RESERVOIR AINSI QUE DU TAPIS D'HUMIDIFICATION

1. NETTOYAGE DU BAC

Des particules de saletés et des microorganismes s'accumulent pendant l'utilisation dans le bac, c'est pourquoi le bac doit être nettoyé régulièrement, au minimum une fois par semaine. Une fois le réservoir retire, tirez prudemment sur le bac avec le tepis d'humidification pour le sortir de l'appareil. Retirez le support avec le tepis d'humidification. Videz le bac. Pour nettoyer le bac, utilisez de l'eau du robinet tiède (max. 30 °C) avec un peu de liquide vaisselle et un chiffon doux ou une éponge douce.
- Aprese ce premier nettoyage, nous vous recommendons d'éliminer le dépôt de tartre persistant. Plongez pour cela le chiffon doux / l'éponge douce dans une solution à base de produit détartrant adapté aux humidificateurs et d'eau. Respectez le rapport eau / détartrant indiqué sur l'emballage du détartrant. Vous pouvez également utiliser du vinaire blanc à la place du détartrant. Eliminez le dépôt de tartre avec le chiffon / l'éponge imbibée.

Rincez ensuite soigneusement la paroi interieure du bac avec de l'eau. Sechez-la avec un chiffon doux et laissez-la secher encore à l'air libre en maintainant l'aparérel ouvert.

2. NETTOYAGE DU RESERVOIR

• Nettoyez le réservoir avec un chiffon humide et rincez l'intérieur du réservoir avec un peu d'eau du robinet. Videz ensuite entertiennent le réservoir.
  S'il y a du dépôt de tartre dans le réservoir, vous doivent avoir l'éliminer. Plongez pour cette un chiffon doux / une éponge douce dans la même solution à base de produit détrarant que vous avrez utilisé pour le bac. Vous pouvez également utiliser du vinagire blanc. Détartréz le réservoir avec le chiffon / l'éponge imbibée. Rincez ensuite soignement plusieurs fois le réservoir dans de l'eau claire puis videz l'eau.
  Il est absolument necessaire de vider entierement I'humidificateur et de le nettoyer, si I'appareil rempli d'eau n'a pas ete utilisependant plus d'une semaine.

Attention:

Le réservoir et le bac ne peuvent pas etre laves en machine!

D'une manière générale n'utilise pas de produits d'entretien agressifs ou recurrant ou d'éponges metalliques car cela risquerait d'endommager le revétement.

La réparation de dommages causés par un détartrant non approprié n'est pas couverte par la garantie.

3. NETTOYAGE DU TAPIS D'HUMIDIFICATION

Le tapis d'humidification doit être nettoyé une fois par semaine, au plus tard lorsque le的身影 Clean Mat s'allume.
1. Eteignez et debranchez l'appareil puis retirez le tapis d'humidification avec son support du bac.
2. Retirez le tapis d'humidification de son support en zigzag.
3. Placez le tapis d'humidification pendant une heures dans une solution à base d'eau et de vinaigre blanc dans un rapport de 1 à 1. Rincez ensuite le tapis d'humidification sous de l'eau claire. Ne nettoyez jamais le tapis d'humidification avec du produit détartrant.
4. Àprouv avoir rince le tapis pour éliminer le vinaire, replaces-le dans son support et placez le support dans le bac. Les marquages situés dans le fond du bac indiquent l'emplacement exact du support.

1. Avant de remettre l'appareil en marche, vous devez effectuer une réinitialisation afin que le témoin Clean Mat s'éfface. Appuyez pour cela simultanément pendant au moins 3 secondes sur la touche ON/OFF et sur la touche Screen Off jusqu'à ce que le témoin s'éfface.
2. Vous pouvez alors remettre l'appareil en marche comme d'habitude.

NETTOYAGE DU CHASSIS

Nettoyez le chassis regulierement avec un chiffon légerement humide et un produit d'entretien doux.
D'une maniere generale n'utilise pas de produits d'entretien agressifs ou recu-rant ou d'éponges metalliques car cela risquerait d'endommager le revêtement.

NETTOYAGE DU Filtre

Sur la face arriere de l'humidificateur se trouve un filtre en-dessous du cache de l'entree d'air. Si trop de poussiere s'est accumulée sur le filtre, cela entreve l'efficacite de l'humidificateur, c'est pourquoit nous vous recommendons de nettoyer le filtre au moins une fois par mois.
1. Retirez le cache de l'entrée d'air en enforcant les deux petites languettes vers le bas puis en détachant le cache.
2. Le filtre noir se trouve derriere, Vous pouvez alors le retirer.

1. Utilizez un aspirateur sur la puissance minimum pour nettoyer le filtré. Vous pouvez également aussi nettoyer le filtré avec unerosse douce.
2. Àpres l'avoir nettoyé, remettez le filtre dans le cache puis remettez le cache de l'entrée d'air en place de manière à ce qu'il s'énciencer. Pour cela mettez tout d'abord les deux encoches inférieures dans le chassis puis enforcez le cache dans l'appareil.
   Attention: Ne mettez jamais l'appareil en marche si le filtré et le cache de l'entrée d'air ne sont pas correctement installés.

RANGEMENT

Vérifiez que l'appareil est eteint et debranché et que le cordon est retire. Videz entierement la bac et le reservoir.
- Verifiez que les parois interieures de l'appareil sont entierement sèches et propres. Laissez eventuelles le apparéil ouvert tant que le tapis d'humidification et le bac ne sont pas secs à l'intérieur.
Rangez l'appareil en le tenant bien droit dans un endroit sec et nombre, de préférence dans son emballage d'origine. Ne posez rien sur l'appareil.
Tenez tousjours l'appareil et le cordon electrique hors portee des enants.

▲ DEPANNAGE

Problème Cause	possible Dépannage
Puissance d'humidificatioion faible.	- Le programme Sleep Speed / 40% ou 45% a été sélectionné.- L'eau se trouvant dans le bac est très froide.	- Sélectionnez une humidification plus importante, p.ex. 60% ou 70% et une puissance de ventilation plus élevée, p.ex. High Speed ou Normal Speed.- Sélectionnez l'humidification 60% ou 70%. La puissance d'humidification augmente après un certain temps.
Aucune puisance d'hu-midification.	- Le cordon n'est pas bien branché dans la prise secteur.- Le témoin d'avertisse-ment Water Empty s'affiche.	- Rebranche l'apparil correctement dans la prise secteur.- Eteignez l'apparil. Remplisseze de l'eau dans le réservoir puis remettez l'appareil en marche.
Un autre hygrostat indique une autre valeur d'humidité relative de l'air que celle affichée sur l'appareil.	- De la poussière s'est accumulée sur la sortie ou l'entrée d'air.- L'appareil est positionné après d'une fenêtre ou d'une porte ouverte.	- Nettoyez la sortie et l'entrée d'air. Remarque: Meme à l'intérieur d'une seule et même pièce, plu-sieurs valeurs d'humidité de l'air peuvent être mesurées. La valeur indique sur l'apparil correspond à l'humidité juste à côte de l'apparil.- Placez l'apparil dans un endroit à l'abri des courants d'air.
L'air qui sort de l'appareil a une mau-vaise odeur.	- L'eau qui se trouve dans le bac /le réservoir est vétuste.	- Videz l'eau et nettoyez l'apparéil comme indiqué dans le chapitre « Nettoyage et entretien ». Remplir le réservoir avec de l'eau du robinet fraîche.

F

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

No. du modele UM 585M, Type 7219

Description du produit Humidificateur

Puisssance 25 watt

Niveau sonore 53dB (A) (en moyenne)

Volume du réservoir 5,0 litres

Dimensions (L x H x P) env. 39,5 x 38,0 x 18,5 cm

Poids env.5,7 kg

Humidification max. 350 ml/heure

Sous réserve de modifications techniques.

ELIMINATION

EU 2012/19/EU

Indications sur l'élimination réglementaire du produit conformément à la directive EU 2012/19/EU.

Après usage, l'appareil ne doit pas être élimine avec les ordures menagères normales. Vous doivent dans un centre local de collecte des déchets ou chez un revendeur qui l'éliminera de façon appropriée. Contrairement à une élimination inappropriée, l'élimination séparée des appareils électriques et Electroniques permet d'éviter les eventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé et autorise la réutilisation et le recyclage des composants, ainsi que des économies d'énergie et de matières premières significatives. Afin d'attirrer clairment l'attention sur l'obligation d'élimination réglementaire de l'appareil, celui-ciporte un symbole représentant un contesseur à ordures barre.

Solis of Switzerland SA se reserve le droit d'apporter à tout moment des modifications techniques et de presentation, ainsi que de procéder à des modifications visant à l'amélioration du produit.

SOLIS HELPLINE

Cet article se désigne par sa longévité et sa fiabilité. Si un disfonctionnement devant tout de même survenir, appelez-vous tout simplement. Il arrive souvent qu'une panne soit facile à réparer sans dificulté grâce au bon conseil et à la bonne astuce, sans que l'appareil doive être envoyé chez un réparateur. Nous vous consellons et vous aidons volunteers. Les coordonnées se trouvent à la fin de ce mode d'emploi.

Gardez l'emballage d'origine pour un transport ou une expulsion eventuellement nécessaire du produit.

NORMEDI SICUREZZAIMPORTANTI

DOPO L'USO

Pour tout retour de marchandiscos ou envoi pour réparations prenez tout d'abord contact avec nous. Nous vous communiquereurs alors avec plaisir l'adresse correspondante. Ou rendez-vous simplement sur www.solis.com.

Adress differente pour les
retours de produit - voir:
Indirizzo differente per resi di mercie - vincid:
www.solis.com

091-8029010
© [e-mail] www.solis.ch

D

Deutschland

goods differ - please refer to
Afwijkend adres voor
productretouren-zie
Adresse différente pour les
retours de produit - voir:

www.sols.com

[phone]
@ [e-mail]
www.solis.be

INT

International

Solis Produzione SA

Centro Solis

Via Penate 4

CH-6850 Mendrisio

witzerland