Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DVD740VR-021 PHILIPS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Enregistreur DVD au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DVD740VR-021 - PHILIPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DVD740VR-021 de la marque PHILIPS.
L’utilisation de cette technologie de protection du copyright doit être autorisée par Macrovision Corporation et n’est prévue que pour un usage domestique et limité sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. L’ingénierie inverse ou le démontage sont interdits. TruSurround et le symbole sont des marques de SRS Labs, Inc.TruSurround technologie est incorporé sous licence de SRS Labs, Inc. Le lecteur DVD VIDEO est conforme aux directives sur la compatibilité électromagnétique et la basse tension. A l’usage du client: Lisez attentivement les informations figurant au bas de votre lecteur DVD VIDEO et entrez le n° de série ci-après. Conservez ces informations pour pouvoir vous y reporter par la suite. N° de modèle DVD VIDEO N° de série __________________________
Cet appareil utilise un laser. Compte tenu des risques de lésions oculaires, seul un personnel qualifié doit retirer le couvercle ou effectuer l’entretien de cet appareil. L’EMPLOI DE COMMANDES OU DE REGLAGES OU l’EXECUTION DE PROCEDURES AUTRES QUE CEUX QUI SONT SPECIFIES DANS CE MANUEL PEUVENT PROVOQUER UNE IRRADIATION DANGEREUSE. REMARQUE: LES ILLUSTRATIONS PEUVENT VARIER D’UN PAYS A L’AUTRE. LASER Type Laser à semi-conducteur GaAlAs ATTENTION: IRRADIATION LASER VISIBLE EN CAS D’OUVERTURE ET DE NON VERROUILLAGE. EVITEZ DE VOUS EXPOSER AU RAYON. (EMPLACEMENT DES AVERTISSEMENTS: A L’INTERIEUR, EN HAUT DU MECANISME)
Gemstar Development Corporation. Le systéme SHOWVIEW est fabriqué sous licence de Gemstar Development Corporation.
Raccordement à un appareil optionnel (pour les fonctions DVD) . . . . . . . . . .12 Mode d’entrée externe (pour les fonctions VCR) . . . . . . . . . .12 Insertion des piles dans la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Configuration de la langue .
Veuillez observer la législation locale en matière de mise au rebut des matériaux d’emballage, des piles usées et des appareils caducs.
– Télécommande – Piles (deux au format AA) pour la télécommande – Câble SCART (non disponible pour toutes les versions) – Câble audio – Câble coaxial RF – Manuel du propriétaire ● Placez le DVD/VCR sur une surface plane, dure et stable. ● L’avant du lecteur doit être suffisamment dégagé pour permettre l’ouverture du plateau.
● N’exposez pas votre lecteur à des extrêmes de température ou d’humidité. ● Si le DVD/VCR passe directement d’un endroit froid à un endroit chaud ou s’il est placé dans une pièce très humide, l’humidité peut former de la condensation sur l’objectif du lecteur de disques situé à l’intérieur du DVD/VCR. Dans ce cas, le DVD/VCR ne fonctionnera pas normalement. Laissez le lecteur allumé pendant environ une heure sans aucun disque dans le DVD/VCR jusqu’à ce que la lecture puisse s’effectuer normalement. ● Les pièces mécaniques de l’appareil contiennent des roulements autolubrifiants et ne doivent être ni huilées ni lubrifiées. ● Ne renverser aucun liquide sur cet appareil. Si du liquide se répand dans l’appareil, consulter un ingénieur de service qualifié. ● Lorsque le DVD/VCR est en mode Attente, il consomme un peu de courant. Pour mettre l’appareil totalement hors tension, retirez la fiche d’alimentation en c.a. de la prise murale.
Les symboles ci-après apparaissent dans certains titres et remarques et ont les significations suivantes.
– affiche l’état actuel du lecteur.
– En mode VCR, pour changer les canaux du téléviseur, pour régler la distorsion de l’image durant la lecture ou pour éliminer le sautillement vertical durant l’arrêt sur image.
– Appuyez une fois sur cette touche pour lancer un enregistrement et plusieurs fois pour lancer un enregistrement One-Touch.
– un témoin apparaît lorsqu’une cassette lorsque le témoin DVD OUTPUT vert est allumé. se trouve dans le DVD/VCR. VIDEO (témoin vert) – un témoin apparaît lorsque le DVD/VCR est en STANDBY-ON mode VCR.Vous ne pouvez regarder que des cas– un témoin apparaît lorsque l’appareil settes lorsque le témoin VCR OUTPUT vert est est allumé. allumé.
L’appareil s’allume. Apparaît après fermeture du plateau si celui-ci est vide, en cas d’erreur de lecture du disque ou d’insertion d’un disque inacceptable. Le plateau s’ouvre ou est ouvert.. Le plateau se ferme. Cela peut également apparaître lorsque le lecteur tente d’insérer un disque. . Insertion d’un disque.
– à raccorder au câble SCART d’un autre magnétoscope, d’un caméscope ou d’une source audio/vidéo.
– pour remettre le compteur à zéro (VCR) DVD – appuyez sur cette touche avant d’utiliser la télécommande pour les fonctions DVD. DISPLAY – pour accéder à l’écran d’affichage ou l’éliminer durant la lecture de DVD ou de CD audio (DVD) – pour accéder à l’affichage écran de l’état du magnétoscope (VCR) VCR – appuyez sur cette touche avant d’utiliser la télécommande pour les fonctions VCR. DISC MENU – pour afficher le menu d’un DVD ou accéder au menu VCR. { BKL – (gauche/droite/haut/bas) pour sélectionner une rubrique du menu (DVD) Touches numériques 0-9/+10 – pour sélectionner les rubriques numérotées d’un menu (DVD) – utilisez la touche +10 pour entrer les nombres 10 et suivants (DVD) DAILY/WEEKLY – Appuyez sur cette touche pour sélectionner l’enregistrement simple, journalier, quotidien ou hebdomadaire lorsque vous programmez l’enregistrement automatique par minuterie à l’aide du système SHOWVIEW (VCR) ZOOM – pour agrandir une image vidéo de DVD (DVD) SEARCH MODE/QUICK-FIND – pour accéder à l’affichage de la recherche ou l’éliminer (DVD) – pour passer au début du programme suivant (VCR) INDEX SEARCH – pour effectuer l’avance ou le rembobinage rapide de la cassette jusqu’au numéro d’index (VCR) TIME SEARCH – pour effectuer l’avance ou le rembobinage rapide de la cassette sur une durée spécifique (VCR)
– pour répéter un segment spécifiquet (DVD) TITLE – pour afficher le menu de titres d’un disque (DVD) MODE – pour configurer la lecture programmée ou aléatoire (CD audio) – pour régler le TruSurround SRS (DVD) RETURN – pour revenir au menu précédent ou l’éliminer (DVD)
– pour commencer la lecture d’une cassette ou sélectionner une rubrique du menu VCR(VCR) REW ( h / { ) – pour visualiser l’image d’un DVD en inversion rapide (DVD) – pour rembobiner une cassette (VCR) PAUSE ( k) – suspension temporaire de la lecture / lecture photogramme par photogramme (DVD) – suspension temporaire de la lecture et de l’enregistrement (VCR) FF ( g / B ) – pour visualiser l’image d’un DVD en avance rapide (DVD) – pour effectuer l’avance rapide d’une cassette (VCR) – pour sélectionner la vitesse d’enregistrement du magnétoscope (SP ou LP) (VCR) SLOW – pour visualiser la cassette en lecture lente (VCR)
Utilisez la sortie S-Video pour obtenir la meilleure qualité d’image (pour les fonctions DVD seulement). Utilisez la sortie composite SCART pour obtenir une bonne qualité d’image (pour les fonctions DVD et VCR). Si votre téléviseur ne dispose que d’une entrée de type RF (prise ANTENNA IN ou câble de 75 ohm), utilisez la prise RF OUT pour raccorder votre téléviseur et le régler sur les canaux 22 ~ 69 correspondants au réglage des canaux du DVD/VCR (pour les fonctions DVD/VCR).
AERIAL de votre DVD/VCR. Raccordez la prise DVD/VCR (AV1 TV) du DVD/VCR au connecteur correspondant du téléviseur. Remarque: - Assurez-vous que l’indication «TV» du câble SCART soit raccordée au téléviseur et que l’indication «DVD» du câble SCART soit raccordée au DVD/VCR. Si votre téléviseur ne dispose pas d’une entrée SCART, vous pouvez sélectionner le raccordement ci-après:
2 Raccordez la sortie S-Video du DVD/VCR à l’entrée S-Video du téléviseur. Raccordez la prise ANALOG AUDIO OUT du DVD/VCR à l’entrée audio gauche et droite du téléviseur.
Les raccordements audio numériques fournissent le son le plus pur. Raccordez la prise DIGITAL AUDIO OUT du DVD/VCR (COAXIAL OU OPTICAL) à votre amplificateur ou récepteur (pour les fonctions DVD seulement). Utilisez la sortie SCART (DVD/VCR(AV1 TV)) pour obtenir la meilleure qualité de son (pour les fonctions DVD et VCR). Si les raccordements numériques ne sont pas possibles, raccordez la prise ANALOG AUDIO OUT du DVD/VCR (gauche et droite) à votre amplificateur, récepteur, chaîne stéréo ou téléviseur (pour les fonctions DVD seulement).
PHONO IN de votre amplificateur ou récepteur. - Si vous utilisez le câble audio/vidéo Euro, il n’est pas nécessaire de raccorder le câble audio analogique.
RF OUT située sur le panneau arrière du DVD/VCR et à la prise ANTENNA IN du téléviseur. Branchez les cordons d’alimentation du téléviseur et du DVD/VCR au secteur.
1 2 (gauche et droite) du DVD/VCR à l’entrée audio de la chaîne stéréo.
● Le lecteur envoie les signaux de son Surround depuis le connecteur DIGITAL OUT COAXIAL ou OPTICAL.
“AV2” à l’écran du téléviseur. Si vous utilisez la prise AV1 (TELEVISEUR), entrez “001” à l’aide des touches numériques pour afficher “AV1” à l’écran du téléviseur. Si vous utilisez les prises d’entrée AUDIO/VIDEO avant, entrez “003” à l’aide des touches numériques pour afficher “AV3” à l’écran du téléviseur.
MPEG 2 ou Dolby Digital™, Raccordez le connecteur DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL ou OPTICAL du DVD/VCR au connecteur DIGITAL AUDIO IN COAXIAL ou OPTICAL de votre récepteur. - Vous aurez quand même besoin du câble vidéo ou du câble coaxial RF pour les fonctions VCR.
● Dirigez la télécommande vers le télédétecteur du DVD/VCR. ● Ne faites pas tomber la télécommande. ● Ne laissez pas la télécommande près d’endroits extrêmement chauds ou humides. ● Ne renversez pas d’eau ou ne posez rien de mouillé sur la télécommande.
Pour éviter les enregistrements, rompez la languette avec un tournevis.
2 2 - Eliminez tout autocollant de la cassette avant de l’insérer dans le DVD/VCR. - Effectuez l’entretien périodique de votre DVD/VCR afin qu’il conserve ses performances. –Les têtes vidéo doivent être remplacées après un certain temps. Seul un centre d’assistance agréé doit effectuer cette opération.
Le réglage des canaux vidéo s’avèrera nécessaire si votre DVD/VCR est raccordé au téléviseur via le câble coaxial. 1 Insérez une cassette préenregistrée dans le DVD/VCR. Le DVD/VCR s’allumera et commencera automatiquement la lecture. Si la lecture ne commence pas, appuyez sur la touche PLAY B. 2 Sélectionnez et réglez votre téléviseur sur le canal 36. ● ISi l’image lue apparaît à l’écran du téléviseur, passez à l’étape 8. ● Si le canal 36 est utilisé pour la transmission ou si des lignes d’interférence apparaissent sur l’image, réglez le convertisseur RF sur un autre canal, compris entre CH22 et CH69. Passez à l’étape 3. 3 Appuyez sur la touche MENU. 4 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner INITIALISATION. Puis appuyez sur la touche FF g. 5 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner SORTIE ANT. Puis appuyez sur la touche FF g. 6 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner un canal non utilisé pour la transmission dans votre zone et compris entre CH22 et CH69, puis appuyez sur la touche FF g.
Appuyez sur la touche VCR, puis sur la touche STANDBY-ON. Appuyez plusieurs fois sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner la langue désirée.
Appuyez sur la touche STOP C pour arrêter la cassette. Remarque: - Vous pouvez également accéder au menu SORTIE ANT CH en appuyant sur MENU pendant 3 secondes alors que l’appareil est éteint jusqu’à ce que le menu SORTIE ANT CH apparaisse.
Appuyez sur la touche VCR, puis sur la touche MENU. Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner INITIALISATION, puis appuyez sur la touche FF g. Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner SYNTHONISATION, puis appuyez sur la touche FF g. Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner AUTO, puis appuyez sur la touche FF g. SYNTHONISATION
4 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner MANUEL, puis appuyez sur la touche FF g. 5 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner POSITION, puis appuyez sur la touche FF g ● Lorsque le signal reçu en mode Syntonisation manuelle est faible, vous pouvez transformer le fond en bleu uni ou l’écran statique en appuyant sur la touche CLEAR. 6 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C ou sur les touches numériques pour sélectionner le numéro de position désiré, puis appuyez sur la touche FF g. MANUEL
8 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C . Le tuner du DVD/VCR commencera à effectuer automatiquement la recherche vers le haut ou le bas. Lorsqu’il trouve un canal, le DVD/VCR arrête sa recherche et l’image apparaît à l’écran du téléviseur. ● Il est possible de sélectionner le numéro de la chaîne désirée en utilisant les touches numériques. Se reporter au plan des chaînes et appuyer sur trois chiffres pour sélectionner le numéro de la chaîne. (Pour sélectionner la chaîne 24, appuyer d’abord sur la touche “0”, puis appuyer sur “2” et sur “4”.)
- Pour confirmer l’ajout du canal, appuyez sur les touches PROG +/-.
MENU. 2 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner INITIALISATION, puis appuyez sur la touche FF g. 3 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner SYNTHONISATION, puis appuyez sur la touche FF g. 4 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner MANUEL, puis appuyez sur la touche FF g. 5 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner POSITION, puis appuyez sur la touche FF g. 6 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C ou sur les touches numériques pour sélectionner le numéro de position désiré, puis appuyez sur la touche FF g. 7 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner SKIP, puis appuyez sur la touche FF g pour sélectionner [M]. ● Pour remémoriser le canal, appuyez sur la touche FF g. M passera à A.
Vous pouvez remplacer deux canaux. Appuyez sur la touche VCR, puis sur la touche MENU. 2 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner INITIALISATION, puis appuyez sur la touche FF g. 3 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner SYNTHONISATION, puis appuyez sur la touche FF g. 4 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner DEPLACEMENT, puis appuyez sur la touche FF g. 5 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner le numéro de position désiré, puis appuyez sur la touche FF g. ● Vous ne pouvez pas sélectionner un numéro de position suivi de « - - ». PASSER est en effet réglé sur [M] pour ce numéro de position.
- Aux étapes 5 et 6, vous pouvez revenir à la rubrique que vous voulez corriger en appuyant sur la touche REW h. Bien que les secondes ne soient pas affichées, leur compte part de 00 lorsque vous quittez en appuyant sur la touche MENU. Utilisez cette fonction pour synchroniser l’horloge et l’heure correcte. - Si vous débranchez le cordon d’alimentation ou en cas de panne de courant de plus de 30 minutes, il vous faudra remettre l’horloge à zéro.
Si votre DVD/VCR est équipé de PDC et si le signal PDC est disponible dans votre zone, votre DVD/VCR peut recevoir l’heure actuelle par votre transmission PDC locale. Il garde une trace de l’heure en se reportant constamment à l’heure fournie par votre transmission PDC. Si vous voulez utiliser cette fonction, reportez-vous au point “REGLAGE AUTOMATIQUE DE L’HORLOGE” que vous trouverez plus loin. Réglage manuel de l’horloge
2 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner MANUEL. Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C jusqu’à ce que l’année appropriée apparaisse, puis appuyez sur la touche FF g. HORLOGE
Réglage automatique de l’horloge
● L’horloge apparaîtra à l’écran du téléviseur lorsque vous rallumerez le DVD/VCR. Remarques: – Channel Presetting must be set before the Auto Clock is set. - Le DVD/VCR se rapporte au canal mémorisé en position 01. Le canal PDC doit par conséquent être réglé sur la position 01. - L’horloge ne pourra être réglée automatiquement si vous ne recevez aucun canal disposant d’un signal horaire dans votre zone. Dans ce cas, réglez l’horloge manuellement. - Après avoir effectué le réglage automatique de l’horloge, le DVD/VCR corrigera l’heure actuelle dès réception des transmissions PDC chaque fois que vous éteindrez le DVD/VCR. - Le DVD/VCR corrigera automatiquement l’heure actuelle à 8h. - Entre 23h et 1h, la fonction AUTO CLOCK ne fonctionne pas même si vous éteignez le DVD/VCR.
Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner INITIALISATION, puis appuyez sur la touche FF g. Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner LANGUAGE, puis appuyez sur la touche FF g. Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner la langue désirée. Appuyez sur la touche MENU.
DVD/VCR. Il s’allumera automatiquement et la lecture commencera. (Fonctionnement direct par touche) Avec les touches de la télécommande Appuyez sur la touche STANDBY-ON pour allumer l’appareil, puis sur la touche PLAY B.
Pour vérifier le compteur ou l’horloge et le numéro de canal, appuyez sur la touche DISPLAY. En cas d’affichage d’une indication anormale. Lorsque l’appareil est éteint, appuyez sur la touche RESET situé au bas du DVD/VCR avec la pointe d’un crayon ou autre. Le DVD/VCR remettra à zéro tous les paramètres des fonctions VCR, notamment les enregistrements par minuterie, l’horloge et la langue. Dans ce cas, vous devrez redéfinir ces paramètres.
RESET - Lors de la lecture du format S-VHS, l’image ne sera pas à haute résolution et il est possible que des lignes d’interférence apparaissent sur l’image.
Le DVD/VCR étant éteint, insérez une cassette dans le compartiment des cassettes. a a La lecture commencera automatiquement si la languette a été éliminée de la cassette.
3 Utilisez les touches P +/- ou les touches numériques pour sélectionner le canal télé à enregistrer. 4 Appuyez sur la touche REC pour lancer l’enregistrement. ● Si une cassette sans languette se trouve dans le DVD/VCR, ce dernier éjectera la cassette. 5 Appuyez une fois sur la touche PAUSE k pour suspendre temporairement l’enregistrement. 6 Appuyez à nouveau sur la touche PAUSE k ou sur la touche REC pour reprendre l’enregistrement. 7 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP C. Remarque: - Modifier la vitesse de bande durant l’enregistrement déformera la bande.
Utilisez la télécommande du téléviseur pour sélectionner le canal que vous souhaitez regarder. Pour revenir au canal en cours d’enregistrement, utilisez la télécommande du téléviseur pour sélectionner le canal réglé sur le DVD/VCR (ex. : 36). Appuyez sur la touche STOP C pour arrêter l’enregistrement.
● Cette fonction vous permet de régler un temps d’enregistrement immédiat compris entre 30 minutes et huit heures. 1 Mettez le DVD/VCR en mode VCR et sur la position VCR. 2 Sélectionnez une vitesse d’enregistrement (SP, LP) avec la touche SPEED. 3 Insérez une cassette enregistrable dans le compartiment des cassettes. 4 Appuyez sur la touche VCR, puis sur les touches P +/- ou numériques pour sélectionner le canal à enregistrer. 5 Appuyez plusieurs fois sur la touche REC jusqu’à ce que la longueur d’enregistrement désirée s’affiche à l’écran. a L’enregistrement démarre immédiatement.
à tout moment, appuyez sur la touche STOP C. ● Pour annuler l’OTR mais continuer l’enregistrement, appuyez plusieurs fois sur la touche REC jusqu’à ce que le signe I apparaisse à l’écran du téléviseur. 7 Lorsque l’OTR est terminé, le DVD/VCR passe automatiquement en mode DVD.
● L’enregistrement par minuterie vous permet de programmer votre DVD/VCR pour qu’il enregistre des programmes télé pendant votre absence. 1 L’horloge étant réglée sur ON, appuyez sur la touche VCR, puis sur la touche MENU. 2 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner PROGRAMMATION, puis appuyez sur la touche FF g. MENU
● Enregistrement hebdomadaire : pour enregistrer toutes les semaines un programme télé à la même heure sur le même canal. Pendant que le chiffre du mois clignote, appuyez plusieurs fois sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner S-LUN (ex. : chaque lundi). 5 Enregistrement simple seulement : appuyez plusieurs fois sur la touche PLAY B ou STOP C jusqu’à ce que le jour désiré apparaisse. 6 Appuyez plusieurs fois sur la touche PLAY B ou STOP C jusqu’à ce que l’heure de début appropriée apparaisse. Puis entrez le chiffre de la minute. 7 Appuyez plusieurs fois sur la touche PLAY B ou STOP C jusqu’à ce que l’heure de fin appropriée apparaisse. Puis entrez le chiffre de la minute. 8 Appuyez plusieurs fois sur la touche PLAY B ou STOP C jusqu’à ce que le numéro de canal approprié apparaisse. 9 Appuyez plusieurs fois sur la touche PLAY B ou STOP C jusqu’à ce que la vitesse de bande désirée apparaisse. 10Appuyez sur la touche FF g. Le programme 1 est alors terminé. 11Appuyez sur la touche MENU pour quitter. 12Appuyez sur la touche TIMER pour activer la minuterie.
3 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner PROGRAMMATION, puis appuyez sur la touche FF g. 4 Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner le numéro de programme, puis appuyez sur la touche FF g. ● Les informations sur l’enregistrement par minuterie programmé apparaîtront à l’écran. 5 Appuyez plusieurs fois sur la touche PLAY B ou STOP C pour vérifier tous les enregistrements par minuterie programmés. 6 Pour annuler l’enregistrement par minuterie affiché, appuyez sur la touche REW h. Remarque: - En cas de panne de courant de plus de 30 minutes, les enregistrements par minuterie programmés seront perdus. POUR ARRETER UN PROGRAMME PAR MINUTERIE AYANT DEJA COMMENCE Appuyez sur la touche STOP/EJECT du DVD/VCR.
● En cas de panne de courant ou si vous débranchez le DVD/VCR pendant plus de 30 minutes, le réglage de l’horloge et tous les paramètres de la minuterie seront perdus. ● Si une cassette se termine durant l’ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE, le DVD/VCR s’arrêtera, éjectera la cassette et passera automatiquement en mode DVD alors que le témoin TIMER clignotera. (Si le lecteur de DVD est éteint, le DVD/VCR se mettra en attente (STANDBY).) ● Si aucune cassette ne se trouve dans le DVD/VCR ou est dépourvue de languette, le témoin TIMER clignotera er l’enregistrement par minuterie ne fonctionnera pas.Veuillez insérer une cassette enregistrable. ● Lorsque les enregistrements par minuterie sont réglés, le témoin TIMER s’allume. Pour utiliser le DVD/VCR comme d’habitude jusqu’à l’heure de l’enregistrement, appuyez sur la touche TIMER SET afin que le témoin TIMER s’éteigne. Appuyez sur la touche DVD/VCR pour choisir le mode VCR ou DVD, puis utilisez les autres fonctions décrites dans ce manuel.
System)/PDC (Programme En cas de disparition du signal VPS/PDC due à la faiblesse du signal de transmission ou de transmission irrégulière du signal VPS/PDC de la part du poste émetteur, l’enregistrement par minuterie sera effectué en mode normal (sans VPS/PDC) même s’il a été programmé pour le VPS/PDC. Lorsque l’heure de début de l’enregistrement par minuterie VPS/PDC est comprise entre 0h et 3h59 d’un jour donné, la fonction VPS/PDC fonctionne de 20h du jour précédent à 4h du jour suivant. Lorsque l’heure de début de l’enregistrement par minuterie VPS/PDC est comprise entre 4h et 23h59 d’un jour donné, la fonction VPS/PDC fonctionne de 0h de ce jour à 4h du jour suivant. Cela signifie que si le programme en question est transmis durant cette période, il sera enregistré correctement. Si la minuterie n’est pas bien programmée, ses paramètres incorrects agiront tant qu’ils ne seront pas annulés. Pour annuler les paramètres incorrects de la minuterie, reportez-vous au point “ Vérification ou annulation de l’enregistrement par minuterie”.
Pour définir les canaux du guide un à un, sélectionnez MANUEL. Puis appuyez sur la touche FF g et passez à l’étape [5]. Pour régler tous les canaux du guide sur AV1,AV2 ou AV3, sélectionnez “AV1“,“ AV2” ou “AV3”. Puis appuyez sur la touche MENU pour quitter. Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner le numéro de position, puis appuyez sur la touche FF g. Appuyez sur la touche NUMBER, PLAY B ou STOP C pour entrer le numéro de canal du guide, puis appuyez sur la touche FF g. Appuyez sur la touche REW h pour annuler le numéro. Vous pouvez sélectionner les canaux du guide de 1 à 255. Pour sélectionner les canaux de 1 à 9, appuyez d’abord deux fois sur “0”, puis sur 1 à 9. Pour sélectionner les canaux de 10 à 99, appuyez d’abord une fois sur “0”, puis sur les deux derniers chiffres. (Pour sélectionner le canal 80, appuyez d’abord sur “0”, puis sur “8” et “0”.) Pour définir un autre canal, répétez les étapes [5] et [6]. Appuyez sur la touche MENU pour quitter. GUIDE CHAINE P96 P97 P98 - Si le numéro SHOWVIEW clignote lorsque vous appuyez sur la touche SHOWVIEW, le numéro SHOWVIEW que vous avez entré est incorrect ou l’enregistrement par minuterie que vous venez de programmer et un autre enregistrement par minuterie se chevauchent.
● Si les informations sur votre canal local sont programmées dans la mémoire du DVD/VCR, votre numéro de canal local apparaîtra automatiquement. (Reportez-vous au point “Configuration des canaux du guide SHOWVIEW”.) ● Si les informations sur votre canal local ne sont pas programmées dans la mémoire du DVD/VCR, “ - - ” ou un numéro de canal incorrect peut apparaître. Dans ce cas, appuyez plusieurs fois sur la touche PLAY B ou STOP C jusqu’à ce que le numéro de canal désiré apparaisse. Puis appuyez sur la touche FF g. ● Lorsque vous sélectionnez un numéro de canal à l’aide de la touche PLAY B ou STOP C , celui-ci est stocké dans la mémoire du DVD/VCR.
● Enregistrement simple : Appuyez sur la touche SHOWVIEW. ● Enregistrement journalier : pour enregistrer un programme télé à la même heure sur le même canal du lundi au vendredi. Appuyez plusieurs fois sur la touche DAILY/WEEKLY pour sélectionner QUOTIDIEN (LUN-VEN), puis appuyez sur la touche SHOWVIEW. ● Enregistrement quotidien : pour enregistrer tous les jours un programme télé à la même heure sur le même canal. Appuyez plusieurs fois sur la touche DAILY/WEEKLY pour sélectionner QUOTIDIEN (LUN-DIM), puis appuyez sur la touche SHOWVIEW. ● Enregistrement hebdomadaire : pour enregistrer toutes les semaines un programme télé à la même heure sur le même canal. Appuyez plusieurs fois sur la touche DAILY/WEEKLY pour sélectionner HEBDO, puis appuyez sur la touche SHOWVIEW.
SOURCE. a Le témoin VCR OUTPUT s’allume à l’avant du DVD/VCR.
Arrière du DVD/VCR de lecture
Sélectionnez la position « AV2 » sur le DVD/VCR d’enregistrement. Appuyez sur la touche RECORD du DVD/VCR d’enregistrement. Commencez à lire la cassette se trouvant dans le DVD/VCR de lecture.
Appuyez sur la touche MENU. Remarque: - En présence de programmes à enregistrement journalier, quotidien et hebdomadaire, AUTO RETURN ne fonctionnera pas. Lecture répétée Appuyez sur la touche VCR, puis sur la touche MENU. Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner CONFIGURATION, puis appuyez sur la touche FF g. Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner REP. AUTO, puis appuyez sur la touche FF g pour passer de M à A.
- Pour obtenir les meilleurs résultats lors de la duplication, utilisez si possible les commandes du panneau avant du DVD/VCR. La télécommande pourrait affecter le fonctionnement du DVD/VCR de lecture. - Si la vidéo ou la couleur apparaît ou disparaît en fondu, il est possible que vous soyez en train de copier une cassette vidéo protégée contre la copie. - Tous les magnétoscopes ne fonctionnent pas de la même manière et vous ne pouvez pas enregistrer un DVD sur une cassette vidéo avec un seul appareil. - L’enregistrement non autorisé de matériel protégé contre la copie peut empiéter sur les droits des titulaires du droit d’auteur, violer les lois sur le copyright et l’enregistrement peut ne pas être clair.
Appuyez sur la touche PLAY B ou STOP C pour sélectionner NETTETÉ. Appuyez sur la touche FF g pour sélectionner le mode désiré (NORMAL, DOUX ou HAUT). CONFIGURATION RETOUR AUTO [AUTO] [M] REP. AUTO Recherche de temps Appuyez sur la touche VCR, puis sur la touche TIME SEARCH. 2 Dans un délai de 30 secondes, utilisez la touche PLAY B, STOP C ou TIME SEARCH pour entrer la durée désirée sur laquelle effectuer le saut avant ou arrière. 3 Appuyez sur la touche FF g ou REW h dans un délai de 30 secondes. ● Le DVD/VCR sautera la durée spécifiée, puis commencera la lecture. 4 Appuyez sur la touche STOP C pour annuler la recherche de temps.
PLAY B, STOP C ou INDEX SEARCH pour entrer le nombre de programmes sur lequel effectuer le saut avant ou arrière. 3 Appuyez sur la touche FF g ou REW h dans un délai de 30 secondes. ● Le DVD/VCR rembobinera la bande ou la fera avancer rapidement jusqu’au début du programme désiré, puis commencera la lecture. 4 Appuyez sur la touche STOP C pour annuler la recherche d’index.
Remarque: - La recherche rapide ne fonctionne pas durant l’enregistrement.
Durant la lecture, appuyez deux fois sur la touche FF g ou REW h. a Le DVD/VCR effectuera alors la recherche à très grande vitesse. Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur la touche PLAY B. Arrêt sur image Durant la lecture, appuyez sur la touche PAUSE k. a Un arrêt sur image apparaîtra à l’écran. Pour annuler l’arrêt sur image et revenir à la lecture normale, appuyez sur la touche PLAY B. a Vous pouvez faire avancer l’image photogramme par photogramme en appuyant sur la touche PAUSE k durant le mode Arrêt sur image. Lecture lente Durant la lecture, appuyez sur la touche SLOW. a La bande sera lue lentement. a Vous pouvez contrôler la vitesse en appuyant sur la touche FF g ou REW h.
à la lecture normale, appuyez sur la touche PLAY B. Remarque: – Les modes Lecture lente et Arrêt sur image passeront automatiquement en mode Arrêt au bout de cinq minutes pour éviter d’endommager le DVD/VCR et la bande.
Lecture automatique ● Lorsqu’une cassette est insérée dans le DVD/VCR, ce dernier s’allume automatiquement. ● Si la cassette est dépourvue de languette, la lecture commencera automatiquement. ● Si un enregistrement par minuterie est programmé et que la languette de la cassette est intacte, l’appareil ne s’allumera pas automatiquement. Rembobinage et éjection automatiques ● Si une bande est lue, avancée rapidement ou enregistrée jusqu’à la fin, le DVD/VCR rembobinera la bande, l’arrêtera et éjectera la cassette. ● Si REPEAT PLAY est sur ON, le DVD/VCR n’éjectera pas automatiquement la cassette et la lecture commencera. Ejection de cassette ● Une cassette peut être éjectée, le DVD/VCR étant allumé ou éteint alors qu’il est sous tension. ● Si un enregistrement par minuterie est programmé, la cassette ne pourra être éjectée à moins d’annuler l’enregistrement par minuterie. Réglage automatique de la distorsion d’image ● Le DVD/VCR règle automatiquement la distorsion de l’image afin d’obtenir la meilleure qualité d’image. ● Il est également possible de régler la distorsion d’image manuellement pour améliorer la qualité de l’image. Réglage manuel de la distorsion d’image ● Appuyez sur les touches PROG +/- du DVD/VCR pour régler manuellement la distorsion d’image durant la lecture et la lecture lente. ● Le réglage de la distorsion d’image passera au réglage automatique de la distorsion d’image si vous appuyez sur la touche STOP C. ● Durant l’arrêt sur image, le réglage manuel de la distorsion d’image n’est pas disponible, mais vous pouvez utiliser les touches PROG +/- du DVD/VCR pour éliminer le sautillement vertical d’un arrêt sur image.
SELECTION DU MODE SURROUND Vous pouvez sélectionner chaque mode en appuyant sur la touche AUDIO de la télécommande. Chaque mode s’affiche à l’écran du téléviseur comme suit.
Affichage à l’écran AUDIO OUTPUT Mode du téléviseur L Audio L Hi-Fi Stéréo STÉRÉO R Audio R Hi-Fi à l’écran Mode AUDIO OUTPUT du téléviseur L Audio L Stéréo STÉRÉO R Audio R L Audio L L GAUCHE R Audio L L Audio R R DROIT R Audio R L Audio L+R Monaural - Si le signal stéréo s’affaiblit, la transmission sera automatiquement enregistrée en monaural.
3 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE A du panneau avant pour ouvrir le plateau. 4 Placez le disque de votre choix sur le plateau, étiquette en haut. 5 Appuyez sur la touche PLAY B. a La lecture commence automatiquement..
L,K,B,{ pour mettre votre sélection en surbrillance sur le menu du DVD et appuyez sur la touche OK pour confirmer. Remarque: - Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites s’effectuent avec la télécommande. Certaines opérations peuvent être effectuées à l’aide de la barre de menu de l’écran du téléviseur.
MENU. a Le menu principal du DVD apparaîtra.
Si le menu du disque est disponible sur le disque, la langue audio, les options de soustitrage, les chapitres de titres et d’autres options apparaîtront pour être sélectionnés. Appuyez sur les touches L,K,B,{ pour sélectionner une rubrique, puis sur la touche OK pour confirmer la sélection.
Appuyez sur les touches L,K,B,{ pour sélectionner une rubrique, puis sur la touche OK pour confirmer la sélection. a La lecture commencera au titre sélectionné.
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur la touche PLAY B.
ZOOM sur “HF” dans la barre de menu.
Pour lire la plage 26, appuyez sur les touches numériques +10, 2, 6. A l’aide de la touche SEARCH MODE/TIME SEARCH Appuyez sur la touche DVD, puis sur la touche SEARCH MODE/TIME SEARCH. a La recherche de plage s’affiche. Dans un délai de 30 secondes, sélectionnez le numéro de plage désiré à l’aide des touches numériques. a La lecture commencera à la plage sélectionnée.
Appuyez sur la touche DVD, puis sélectionnez la touche SKIP i pour passer à la plage suivante. 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche SKIP j ou i pour sauter la plage suivante ou revenir à la plage actuelle. a Le numéro de plage apparaîtra brièvement dans l’afficheur du DVD/VCR. ● Lorsque la lecture est suspendue, appuyer sur la touche SKIP lancera automatiquement la lecture de la plage. Remarque: La touche SKIP n’est pas disponible lorsque la lecture est arrêtée.
Fonctionnement du lecteur de DVD Titre/Chapitre 1 Pour sélectionner le titre/chapitre désiré, appuyez sur 3 pour passer au titre/chapitre désiré, puis entrez le numéro de titre/chapitre à l’aide des touches numériques.
Dans un délai de 30 secondes, entrez le temps désiré du disque à l’aide des touches numériques. a La lecture commencera au temps spécifié. Appuyez sur la touche CLEAR pour effacer l’entrée incorrecte.
● Pour répéter le chapitre actuel, appuyez sur la touche REPEAT. a RÉPÉTITION CHAPITRE apparaît dans l’afficheur avant. ● Pour répéter le titre actuel, appuyez une deuxième fois sur la touche REPEAT. a RÉPÉTITION TITRE apparaît dans l’afficheur avant. ● Pour quitter le mode Répétition, appuyez une troisième fois sur la touche REPEAT. a RÉPÉTITION HF apparaît dans l’afficheur avant. Répétition de plage CD ● Pour répéter la plage actuelle, appuyez sur la touche REPEAT. a RÉPÉTITION PISTE pparaît dans l’afficheur avant. ● Pour répéter tout le disque, appuyez une deuxième fois sur la touche REPEAT. a RÉPÉTITION TOUT apparaît dans l’afficheur avant. ● Pour quitter le mode Répétition, appuyez une troisième fois sur la touche REPEAT. a RÉPÉTITION HF apparaît dans l’afficheur avant.
DÉBUT: Appuyez sur la touche PLAY B pour lancer la lecture aléatoire.
Appuyez à nouveau sur la touche DISPLAY pour afficher le temps de lecture écoulé en haut de l’afficheur. T - indique la répétition de plage A - indique la répétition d’album (dossier) D - indique la répétition de disque Appuyez à nouveau sur la touche DISPLAY pour quitter.
Pour lire l’album de votre choix, appuyez sur la touche K ou L pour sélectionner la plage désirée, puis appuyez sur la touche PLAY B ou OK. Sélectionnez PREMIER TITRE pour commencer la lecture dès le début des plages figurant dans la liste. Appuyez sur la touche TITLE pour revenir au premier article. Appuyez sur la touche STOP C pour arrêter la lecture. Remarque: – Les dossiers sont appelés Albums ; les fichiers sont appelés Plages. – La lecture peut être effectuée jusqu’au huitième niveau hiérarchique. – Un total de 255 albums et plages peuvent être reconnus. – Les fichiers MP3 peuvent être lus comme suit. Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz ou 48 kHz Débit binaire fixe : de 112 ko/s à 320 ko/s (Le débit binaire variable ne peut être lu.)
● PAppuyez sur la touche CLEAR pour effacer l’entrée incorrecte. PROGRAMME - ALBUM01 +ALBUM11 +ALBUM12 Mode Son stéréo
SON R-CH - seul le canal droit est actif
Pour désactiver le sous-titrage, appuyez plusieurs fois sur la touche { /B ou SUBTITLE jusqu’à ce que HF apparaisse.
Appuyez à nouveau sur la touche DISPLAY pour afficher la plage totale actuelle. a Le temps de lecture écoulé et restant de la plage totale actuelle s’affichera. Appuyez une troisième fois sur la touche DISPLAY pour annuler l’affichage.
Le contrôle parental limite le visionnage de disques dépassant vos paramètres avec un mot de passe ou la lecture s’arrête. La fonction “Contrôle parental” vous permet d’éviter que vos enfants ne lisent des disques ou que certains disques contenant des scènes alternatives ne soient lus. Appuyez sur la touche DVD, puis appuyez sur la touche SETUP alors que la lecture est arrêtée.
Appuyez à nouveau sur la touche DISPLAY pour afficher le titre actuel. a Le temps de lecture écoulé et restant du titre actuel s’affichera. Appuyez une troisième fois sur la touche DISPLAY. a Le débit binaire, le nombre de couches (si disponible) et les paramètres de répétition actuels s’afficheront. Appuyez une quatrième fois sur la touche DISPLAY pour éliminer l’affichage.
4 Appuyez sur la touche SETUP pour quitter. Remarque: – Si vous oubliez le mot de passe, entrez 4737 à l’étape 3. Le mot de passe sera effacé et le niveau de contrôle parental sera réglé sur TOUT.
RÉGLAGE: OK ANNURATION: RETURN Appuyez sur la touche K ou L pour sélectionner le canal désiré. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter.
Appuyez sur la touche DVD, puis appuyez trois fois sur la touche SEARCH MODE durant la lecture. a L’afficheur et les repères apparaîtront à l’écran du téléviseur. Appuyez sur la touche { ou B pour sélectionner 1, 2, 3, 4, ou 5 et assurez-vous que “NON POSITIONNÉ” apparaisse dans l’afficheur. Lorsque vous avez atteint le point désiré, appuyez sur la touche OK. a Le titre ou la plage et le temps de lecture écoulé apparaîtront à l’écran du téléviseur. Pour retrouver un repère, appuyez trois fois sur la touche SEARCH MODE durant la lecture et sur la touche { ou B pour sélectionner le repère désiré, puis appuyez sur la touche OK. Remarque: – Ouvrir le plateau, éteindre l’appareil ou sélectionner AC à l’étape 2 et appuyer sur la touche OK effacera tous les repères.
La lecture s’arrêtera si l’évaluation du disque dépasse le niveau que vous avez défini. Appuyez sur la touche DVD, puis appuyez sur la touche SETUP alors que la lecture est arrêtée. Appuyez sur la touche K ou L pour sélectionner PARENT, puis appuyez sur la touche OK. Entrez votre mot de passe à quatre chiffres. Appuyez sur la touche 1 pour sélectionner NIVEAU PARENT.
Appuyez sur la touche DVD, puis appuyez sur la touche SETUP alors que la lecture est arrêtée. Appuyez sur la touche K ou L pour sélectionner SON, puis appuyez sur la touche OK. Appuyez sur la touche K ou L pour sélectionner les rubriques ci-après et appuyez plusieurs fois sur la touche OK pour mettre la configuration sur EF ou HF. Commande de la gamme dynamique (DRC) : – Pour comprimer la gamme du volume sonore. Dolby Digital: – Si vous raccordez le DVD/VCR à un appareil stéréo compatible Dolby Digital. MPEG: – Si vous raccordez le DVD/VCR à un appareil stéréo compatible MPEG. SOUS ÉCHANTILLON: – Appuyez sur OK, puis sur K ou L pour sélectionner AUTO, 48 kHz ou 96 kHz. Appuyez à nouveau sur OK pour confirmer la sélection. – Sélectionnez 96 kHz si le disque a été enregistré en PCM 96 kHz, autrement sélectionnez 48 kHz. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter.
– Appuyez plusieurs fois sur la touche OK pour mettre ICÔNE DE L’ANGLE sur EF ou HF. – Le paramètre par défaut est EF. ARRET AUTO.: – Appuyez plusieurs fois sur la touche OK pour mettre automatiquement l’alimentation sur EF ou HF. – Le paramètre par défaut est EF et le DVD/VCR s’éteindra automatiquement après 35 minutes de non utilisation. COULEUR DE FOND: – Appuyez plusieurs fois sur la touche OK pour sélectionner BLEU ou GRIS comme couleur de fond des menus écran. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter.
Appuyez sur la touche K ou L pour sélectionner AFFICHAGE, puis appuyez sur la touche OK. Appuyez sur la touche K ou L pour sélectionner les rubriques ci-après. Aspect TV : – Appuyez sur la touche K ou L pour sélectionner une rubrique, puis appuyez sur la touche OK. – Sélectionnez 4:3 LETTER BOX pour qu’une barre noire apparaisse en haut et en bas de l’écran. – Sélectionnez 4:3 PAN & SCAN pour que l’image prenne toute la hauteur de l’écran et soit coupée de chaque côté. – Sélectionnez 16:9 WIDE si un téléviseur grand écran est raccordé au DVD/VCR.
3 Le paramètre usine par défaut est HF. Sélectionnez EF seulement si vous raccordez le DVD/VCR à un appareil stéréo ayant un décodeur Dolby Digital ou MPEG. Remarque: - Si vous vous raccordez à la sortie COAXIAL, désactivez SRS TruSurround ou aucun son ne sera émis.
● Vous ne pouvez sélectionner d’autres langues que si elles sont disponibles sur le disque. 5 Appuyez sur la touche SETUP pour quitter.
Appuyez sur la touche DVD, puis appuyez sur la touche SETUP alors que la lecture est arrêtée. Appuyez sur la touche K ou L pour sélectionner LANGUE, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer.
SOUS-TITRE ou MENU DU DISQUE, insérez Langue Code A-B Abkazien 4748 ● Lorsqu’un disque est sale, nettoyez-le avec un chiffon. Nettoyez le disque du centre vers l’extérieur. Ne le nettoyez pas en rond. ● N’utilisez pas de solvants tels que benzène et diluant, de nettoyants disponibles dans le commerce ou de bombes antistatiques prévus pour les enregistrements analogiques.
● Après un emploi prolongé, de la saleté ou de la poussière peut s’accumuler sur l’objectif des disques. Afin que la lecture soit de bonne qualité, nettoyez l’objectif des disques avec Philips CD Lens Cleaner ou tout autre nettoyant disponible dans le commerce. Suivez les instructions fournies avec le nettoyant.
Ne pas ouvrir le coffret à cause des risques d’électrocution. En cas d’anomalie, vérifier les points énumérés ci-dessous avant de demander la réparation.
– – Pas de son ni d’image
Le lecteur ne répond pas à la télécommande
Le lecteur ne répond pas à certaines commandes pendant la lecture Le lecteur DVD/VCR ne peut pas lire des CD/DVD
– –Vérifier la connexion vidéo. –Une légère déformation de l’image est parfois possible. Il ne s’agit pas d’une anomalie. Raccorder le lecteur DVD/VCD directement au téléviseur. Vérifier que le disque est compatible avec le lecteur DVD/VCD. Ajuster le volume. Vérifier que les enceintes sont raccordées correctement. Vérifier les raccordements numériques. Vérifier si le format audio de la langue audio sélectionnée correspond aux capacités du récepteur. Utilisez la prise DIGITAL AUDIO OUT pour la sortie audio DTS. Vérifier que le câble SCART est raccordé à l’appareil correct (Voir Raccordement au téléviseur) Vérifier que le disque ne porte pas de traces de doigts/rayures et nettoyer avec un chiffon doux du centre vers la périphérie. Cela peut arriver lorsque vous utilisez un disque enregistré de manière imparfaite. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Vérifier que l’étiquette du disque est dirigée vers le haut. Vérifier si le disque est défectueux en essayant un autre disque. Réinitialiser l’appareil en mettant le lecteur hors tension, puis à nouveau sous tension. Diriger la télécommande directement sur le capteur sur l’avant du lecteur. Réduire la distance au lecteur. Remplacer les piles de la télécommande. Réinsérer les piles en respectant les polarités (+/–) indiquées. Réinitialiser complètement le lecteur, débrancher le cordon secteur de la prise murale de 5 à 10 secondes. Les opérations peuvent ne pas être permises par le disque. Consulter les instructions sur le disque. Utiliser un CD/DVD de nettoyage disponible dans le commerce pour nettoyer la lentille avant d’envoyer le lecteur DVD/VCR en réparation.
L’insertion d’une cassette est impossible
Le lecteur DVD/VCR éjecte la cassette à la pression de la touche REC ou TIMER pour un enregistrement avec minuterie.
– Vérifier que le lecteur DVD/VCR est en position VCR. – Vérifier que les chaînes du téléviseur et du VCR sont similaires. – Vérifier que les heures de début et fin sont correctement réglées. – Vérifier que la cassette a une languette d’enregistrement. – Vérifier que l’horloge est réglée. – Le lecteur DVD/VCR peut ne pas exécuter ou continuer un enregistrement avec minuterie en cas de panne d’électricité d’environ cinq minutes. C’est normal. – Pour valider le mécanisme de lecture rapide,le cylindre tournera environ cinq minutes. C’est normal. – Insérer la cassette, la fenêtre vers le haut et la languette d’enregistrement vers soi. – Appuyer légèrement sur le centre de la cassette en la plaçant dans le lecteur DVD/VCR. – Vérifier que la fiche d’alimentation est complètement raccordée dans la prise. – Vérifier que la cassette a une languette d’enregistrement.
Notice Facile