Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DTR 300 PHILIPS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Décodeur tnt au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DTR 300 - PHILIPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DTR 300 de la marque PHILIPS.
DTR 300 sans esp_140205.qxd
- un format 16/9 ; - des prises péritel pour le raccordement à votre téléviseur et à votre enregistreur ; - une liste de chaînes personnelle et une liste de favoris ; - un guide électronique des programmes. Ce manuel utilisateur porte sur l’installation de votre décodeur et sur les étapes à suivre pour utiliser les diverses fonctions, de manière à ce que vous puissiez profiter pleinement des fonctionnalités habituelles comme des fonctionnalités uniques de votre décodeur.
Paris, décembre 2004 • Votre téléviseur est sous tension. - Branchez votre décodeur sur le secteur. L’affichage situé sur la face avant du décodeur s’allume et l’écran d’accueil apparaît. - Appuyez sur <OK> pour continuer. L’écran de configuration apparaît. La sélection pointe sur la recherche de chaînes. - Sélectionnez votre langue et votre pays. - Pour lancer la recherche de chaînes, appuyez sur <OK>. Lors de la recherche, les informations suivantes sont affichées : • avancement de la recherche • nombre de chaînes trouvées Une fois la recherche terminée, un message indiquant la fin de l’opération apparaît. - Pour commencer à regarder la télévision, appuyez sur <OK>. Pour plus d’informations sur l’utilisation de votre décodeur numérique, voir le chapitre 6. INSTALLATION RAPIDE 3
Le symbole de recyclabilité signifie que le carton d’emballage ou le papier du manuel utilisateur est recyclable. 02
La présence du point vert Éco-emballages sur le carton indique que PHILIPS a payé une taxe à l’organisation chargée de la réduction et de la récupération des déchets d’emballage. Ce décodeur contient de nombreux matériaux pouvant être recyclés. Si vous êtes amené à vous débarrasser d’un ancien décodeur, veuillez le porter à un centre de recyclage.
Votre décodeur a été fabriqué dans le respect des normes de sécurité qui s’imposent, mais il convient de suivre les instructions ci-dessous pour l’utiliser sans danger :
- Le décodeur ne contient aucun composant dont l’utilisateur pourrait assurer seul la maintenance. Toute opération de cette nature doit être effectuée par du personnel qualifié. - Si vous débranchez le décodeur du secteur, veillez à le déconnecter de la prise murale et non uniquement de la prise de courant alternatif située à l’arrière de l’appareil. L’extrémité libre du câble restant alimentée, les enfants peuvent se blesser gravement. - Débranchez le décodeur en cas d’orage. - Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’équipement aux intempéries ou à l’humidité. 6 INSTRUCTIONS RELATIVES À LA SECURITE ET À L’ENVIRONNEMENT
- Veillez à ce que la prise secteur située à l’arrière de l’appareil reste accessible dans l’éventualité où un arrêt d’urgence s’imposerait. - Ne placez aucun objet inflammable sur le décodeur (bougies, etc.). - Aucun objet contenant du liquide (vases par exemple) ne doit être placé sur l’appareil. Le décodeur ne doit recevoir aucune goutte de liquide ou éclaboussure. Si tel était le cas, débranchez votre décodeur du secteur et consultez votre revendeur. - Veillez à ce que les enfants ne placent aucun corps étranger dans les ouvertures. - Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. N’utilisez jamais de chiffon abrasif ni de produit de nettoyage en aérosol.
(2) Pour brancher un vidéoprojecteur sur la prise péritel destinée au téléviseur, voir le paragraphe 4.3. * Très basse tension de sécurité ** Tension présentant un danger DESCRIPTION DU PRODUIT 9
- Votre télécommande est à présent prête à être utilisée avec votre décodeur numérique terrestre.
- Sélectionne un programme à partir d’une liste de chaînes ou du guide électronique des programmes - Confirme et active la sélection de menu VOLUME +/ - Augmente/diminue le volume. Touche de sélection TV/STB - Commutation entre la télévision numérique à partir de votre décodeur ou la transmission analogique à partir de votre téléviseur.
- Veille - Enfin, ferme le bandeau TIMER - Accès aux listes de timers/Création de timers Appuyer consécutivement sur “TIMER”et “0” supprime le timer activé. BACK - Rappelle la dernière chaîne ou radio sélectionnée - Revient au niveau précédent du menu
- Page suivante/précédente dans les listes de chaînes Touche de sélection TV/RADIO - Commutation entre les modes télévision et radio 0-9 - Sélection des chaînes en mode télévision numérique.
- Vérifiez votre câblage : vous ne serez peut-être pas obligé de modifier vos branchements audio/vidéo s’ils correspondent déjà aux schémas de branchement ci-dessous. - Selon la configuration de votre installation, choisissez la méthode de branchement la mieux adaptée pour intégrer votre décodeur numérique à votre installation audio/vidéo.Veuillez lire les chapitres 4.1 et 4.2. Remarque : lors de l’ajout d’un nouvel appareil, veillez à vous référer aux instructions d’installation fournies dans le manuel correspondant.
- Reliez la prise “ANT OUT” de votre enregistreur à l’entrée d’antenne de votre téléviseur à l’aide d’un câble coaxial RF. - Reliez la prise péritel “TV” de votre décodeur numérique à la prise péritel “EXT1”de votre téléviseur à l’aide du câble péritel fourni avec votre décodeur numérique. - Reliez la prise péritel “VCR”de votre décodeur numérique à la prise péritel “EXT1”de votre enregistreur à l’aide d’un câble péritel. Si votre enregistreur gère la fonctionnalité Easy Record, vous pouvez également relier la prise péritel “VCR” de votre décodeur numérique à la prise péritel “EXT2” de votre enregistreur, comme indiqué dans le second schéma. - Branchez tous vos équipements sur le secteur, à l’exception de votre décodeur numérique. - Allumez votre téléviseur, puis sélectionnez une chaîne. - Branchez votre décodeur numérique sur le secteur. Votre décodeur numérique affiche l’écran d’accueil (le voyant vert est allumé). - Pour procéder à la recherche de chaînes sur votre décodeur numérique, lisez le chapitre 5. Remarque : 1- Si vous disposez d’un enregistreur S-Video, voir le paragraphe 7.2.3.2 pour la configuration et consultez le manuel utilisateur de votre enregistreur. 2- Quel que soit le type de branchement, vous pouvez : - Regarder la télévision numérique tout en enregistrant un programme analogique ; - Regarder la télévision analogique tout en enregistrant un programme numérique ; - Enregistrer la chaîne numérique que vous êtes en train de regarder ; - Regarder un enregistrement sur votre enregistreur. 3- Grâce au second type de branchement, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Easy Record, à condition que votre enregistreur la gère. BRANCHEMENT DE VOTRE DÉCODEUR NUMÉRIQUE 13
Le signal alimentant ce type d’appareil est généralement au format S-Video. Si tel est le cas pour votre vidéoprojecteur, suivez les instructions de connexion et d’installation ci-dessous : - Branchez un adaptateur péritel/S-Video sur le câble péritel de votre décodeur (non fourni), puis branchez l’adaptateur sur l’entrée S-Video de votre vidéoprojecteur au moyen d’un câble S-Video. - Consultez le paragraphe 7.2.3.1 pour modifier le réglage de sortie vidéo TV de votre décodeur numérique sur Y/C. 14 BRANCHEMENT DE VOTRE DÉCODEUR NUMÉRIQUE
- Branchez votre décodeur sur le secteur. L’affichage situé sur la face avant du décodeur s’allume et l’écran d’accueil apparaît. - Appuyez sur <OK> pour continuer. L’écran de configuration apparaît.
- Appuyer sur t pour faire défiler la page jusqu’à l’option de configuration que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur i pour accéder aux valeurs de cette option. - Pour lancer la recherche de chaînes, appuyez sur <OK>. Les informations suivantes sont affichées à l’écran : - avancement de la recherche - nombre de chaînes trouvées Une fois la recherche terminée, un message indiquant la fin de l’opération apparaît. - Appuyez sur <OK>. Un message d’avertissement apparaît alors. - Pour commencer à regarder la télévision, appuyez à nouveau sur <OK>. Pour plus d’informations sur l’utilisation de votre décodeur numérique, voir le chapitre 6. En cas d’échec de la recherche, consultez le chapitre 5.2.
- qualité du signal (voir le paragraphe 7.3.3) ; - installation de l’antenne ; - disponibilité des chaînes dans la région correspondant à votre zone (1). Le message d’échec de recherche s’affiche. - Appuyez sur <OK> pour quitter cet écran et accéder au menu principal. - Poursuivez l’installation conformément aux instructions fournies au paragraphe 7.3.2. Remarque : si le même message d’échec apparaît à nouveau après quelques instants, consultez le chapitre 10. (1) Afin de vérifier que vous pouvez recevoir la télévision numérique dans votre région : pour la Finlande, pour la France, consultez le site www.tdf.fr pour l’Allemagne, pour l’Italie.
TV numérique, l’installation de votre antenne nécessite une mise à niveau ou vous vous trouvez hors de la zone de couverture et ne pouvez donc pas recevoir correctement la télévision numérique. Consultez le guide de dépannage à la fin de ce manuel utilisateur. Pour garantir un diagnostic de qualité, faites appel à votre installateur d’antenne.
- Vous pouvez également appuyer sur le bouton <Standby> (Veille) du panneau avant de l’appareil. Vous regardez la télévision numérique (le voyant vert est allumé) ou écoutez la radio numérique (le voyant vert/orange clignote). Pour mettre votre décodeur en veille : - Appuyez sur la touche de mise en veille de la télécommande. - Vous pouvez également appuyer sur le bouton <Standby> (Veille) du panneau avant de l’appareil. Comme tout appareil électrique, votre décodeur consomme de l’énergie. Afin de réduire la consommation d’énergie, il est recommandé de mettre votre décodeur en veille lorsqu’il est inutilisé. Pour garantir des économies d’énergies optimales, nous vous recommandons d’éteindre le décodeur en le débranchant du secteur si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée.
- Appuyez sur <TV/RADIO>. Votre décodeur est en mode Radio. Pour basculer en mode TV : - Appuyez sur <TV/RADIO>.
- Appuyez sur <P-> pour sélectionner la chaîne ou radio précédente de la liste.
- Appuyez sur t ou y pour atteindre la chaîne ou radio souhaitée. - Appuyez sur <OK> pour visualiser la chaîne ou radio sélectionnée.
- Appuyez sur t ou y pour atteindre la liste souhaitée. - Appuyez sur <OK> pour activer la liste et régler votre décodeur sur la chaîne réglée lors de la dernière activation de la liste. Remarque : les listes de favoris vides ne sont pas affichées. 18 UTILISATION DE BASE
- Appuyez sur <INFO> pour afficher des informations détaillées sur la sélection en cours. Vous pouvez également : - Appuyer une fois sur <INFO> pour afficher le bandeau à tout moment. - Appuyer à nouveau sur <INFO> pour afficher les informations détaillées. - Appuyer une dernière fois sur <INFO> pour fermer le bandeau.
• heures de début et de fin du programme en cours ; • nom du programme en cours ; • icônes pour les propriétés de la chaîne en cours (voir le tableau ci-dessous) ; • heure ; • temps restant avant la fin du programme en cours.
- Appuyez sur < +> pour augmenter le volume. - Appuyez sur < nouveau sur <
> pour le ré-activer.
UTILISATION DE BASE 19
La liste des programmes en cours (appelée “En cours/ Suivant”) s’affiche. - Appuyez sur i pour consulter la liste des programmes du jour. - Appuyez sur y ou t pour atteindre la chaîne ou radio souhaitée. - Appuyez sur <OK> pour sélectionner la chaîne ou radio.
Un timer est actif et votre décodeur est en veille. Le fait que le voyant1 soit allumé en rouge et le voyant2 en orange indique qu’un enregistrement est en cours. - Appuyez consécutivement sur “TIMER” et sur “0” pour supprimer le timer actif.
Vous regardez la télévision numérique. - Appuyez sur <TV/STB> pour basculer vers les chaînes analogiques de votre téléviseur. - Appuyez une nouvelle fois sur <TV/STB> pour revenir à la télévision numérique.
Si vous avez sélectionné une chaîne verrouillée, vous devez la déverrouiller pour pouvoir la regarder. À l’invite, saisissez votre code personnel : - Saisissez votre code personnel à quatre chiffres (1234 par défaut). UTILISATION DE BASE 21
Il se décompose en cinq éléments : - une boule jaune, qui indique l’élément actuellement sélectionné ; - des curseurs t, y,u et i verts, comportant des flèches rouges indiquant les directions proposées. Remarque : les curseurs du Puck sont renvoyés dans la partie droite de la fenêtre de menu afin de permettre le réglage des paramètres. Les curseurs haut, bas, droit et gauche apparaissent respectivement en haut, en bas, à droite et à gauche de la fenêtre. - Appuyez sur <MENU> pour quitter un écran de menu.
- Appuyez sur i pour afficher les sous-éléments correspondants à l’élément placé en surbrillance. Pour accéder à l’option souhaitée, répétez cette action autant de fois que nécessaire. Remarque : appuyez sur <BACK> pour revenir au niveau précédent d’un menu.
- Appuyez sur ipour accéder au sous-menu de Préférences.
- Appuyez sur i pour accéder aux paramètres suivants : • Audio • Sous-titres • Mode de sous-titrage • Sous-titres pour les malentendants • Menu
- Faites défiler le menu jusqu’au paramètre que vous souhaitez modifier. Les valeurs correspondantes sont affichées dans la partie droite de l’écran. - Appuyez sur i pour accéder aux paramètres suivants : • Pays • Fuseau horaire
7.2.3.1 TV Cet élément permet de sélectionner le format du signal de sortie pour les prises péritel “TV” et “VCR” (enregistreur). - Faites défiler le menu jusqu’au paramètre que vous souhaitez modifier. Les valeurs correspondantes sont affichées dans la partie droite de l’écran. - Appuyez sur i pour accéder aux valeurs disponibles suivantes : • Sortie vidéo : RGB, CVBS-PAL, CVBS-SECAM ou Y/C. RGB correspond au réglage par défaut (recommandé). • Sortie audio : stéréo ou mono. • Format d’écran : sélectionnez le format d’image le mieux adapté à votre téléviseur. Remarque : il est recommandé d’utiliser le réglage RGB pour bénéficier d’une qualité d’image optimale sur votre téléviseur. Si vous utilisez un vidéoprojecteur au lieu d’un téléviseur, nous vous recommandons d’utiliser le réglage Y/C (voir le paragraphe 4.3, qui traite des questions de branchement et d’installation). 24 MODIFICATION DES RÉGLAGES DE VOTRE DÉCODEUR
(recommandé). • Sortie audio : stéréo ou mono. • Easy Record : sélectionnez la méthode de contrôle la mieux adaptée à votre enregistreur.Voir le paragraphe 9.2 et le manuel utilisateur de votre enregistreur. Remarque : si vous disposez d’un enregistreur S-Video, sélectionnez le réglage Y/C. Reportez-vous au manuel utilisateur de votre enregistreur. 7.2.3.3 Bandeau Cet élément permet de sélectionner les paramètres d’affichage du bandeau. - Faites défiler le menu jusqu’au paramètre que vous souhaitez modifier. Les valeurs correspondantes sont affichées dans la partie droite de l’écran. - Appuyez sur i pour accéder aux valeurs disponibles suivantes : • Durée d’affichage • Transparence 7.2.3.4 Volume Cet élément permet de sélectionner le niveau sonore au démarrage. - Appuyez sur i pour accéder à la valeur du paramètre. - Appuyez sur t ou y pour modifier le volume. - Appuyez sur <OK> pour confirmer.
- appuyez sur <OK> pour confirmer votre choix. - Suivez les instructions fournies au paragraphe 9.1. Français
7.3.1.1 Réorganiser les chaînes ou radios Cette fonctionnalité permet d’installer/de désinstaller des chaînes ou radios ou de les déplacer dans la liste des chaînes ou radios installées. - Dans un premier temps, faites défiler jusqu’à la chaîne ou radio que vous souhaitez désinstaller/installer/déplacer. - Appuyez sur <OK> pour sélectionner la chaîne ou radio, dont le nom apparaît alors dans la zone Chaîne sélectionnée. Pour installer une chaîne ou radio sélectionnée dans la liste des chaînes ou radios désinstallées : - Faites défiler la page jusqu’à l’emplacement où vous souhaitez installer la chaîne ou radio.
7.3.1.2 Regarder les nouvelles chaînes TV - Cette fonctionnalité permet de regarder les nouvelles chaînes trouvées lorsque votre décodeur était en veille. - Appuyez sur i pour regarder les nouvelles chaînes trouvées dans la partie droite de l’écran. - Faites défiler la page jusqu’à la chaîne que vous souhaitez regarder. Le programme en cours de la chaîne sélectionnée est alors affiché. Remarque : appuyez sur <OK> pour désinstaller la chaîne sélectionnée. Appuyez à nouveau sur <OK> pour annuler la procédure de désinstallation. - Appuyez sur u pour quitter l’écran et retourner au sousmenu de Listes de chaînes ou appuyez sur la touche bleue pour quitter le menu. 7.3.1.3 Écouter les nouvelles radios - Cette fonctionnalité permet d’écouter les nouvelles radios trouvées lorsque votre décodeur était en veille. - Appuyez sur i pour écouter les nouvelles radios trouvées. - Faites défiler les radios jusqu’à celle que vous souhaitez écouter. Remarque : appuyez sur <OK> pour désinstaller la radio sélectionnée. Appuyez à nouveau sur <OK> pour annuler la procédure de désinstallation. - Appuyez sur u pour quitter l’écran et retourner au sousmenu de Listes de chaînes ou appuyez sur la touche bleue pour quitter le menu.
- Pour lancer la recherche, appuyez sur <OK>. Remarque : appuyez à nouveau sur <OK> pour interrompre la recherche. Aucune chaîne ou radio n’est alors mémorisée. Une fois la recherche terminée, le nombre total de chaînes et radios trouvées est affiché dans la partie droite de l’écran. Le Puck se positionne sur le bouton “Mémoriser”. - Appuyez sur <OK> pour mémoriser les nouvelles chaînes ou radios. - Vous pouvez également faire défiler la page jusqu’au bouton “Ignorer”, puis appuyer sur <OK> pour ignorer les nouvelles chaînes ou radios. Remarque : avant de mémoriser/ignorer les chaînes et radios trouvées, vous pouvez visualiser les résultats de la recherche en faisant défiler la page jusqu’à l’élément correspondant. - Appuyez sur u pour quitter l’écran et retourner au sousmenu de configuration des chaînes et radios ou appuyez sur la touche bleue pour quitter le menu. 7.3.2.2 Réinstaller toutes les chaînes et radios Cette fonctionnalité permet de réinstaller toutes les chaînes et radios en supprimant les précédentes chaînes et radios. - Appuyez sur i pour activer la fonction de réinstallation. Vous êtes ensuite invité à confirmer votre souhait de réinstaller toutes les chaînes et radios. - Appuyez sur <OK>, puis suivez la procédure indiquée cidessus.
La sélection est sur Canal RF. - Appuyez sur i pour accéder à la liste des canaux RF. - Faîtes défiler la liste jusqu’au canal que vous souhaitez sélectionner. - Appuyez sur <OK> pour visualiser la qualité et le niveau de signal du canal sélectionné. - Si besoin, déplacez votre antenne afin d’obtenir un signal correct. Le nom du réseau correspondant s’affiche lorsque le signal remplit les conditions de qualité requises. - Appuyez à nouveau sur i pour retourner à la liste des canaux RF disponibles et opérez comme indiqué plus haut afin de vérifier la qualité et le niveau de signal d’un autre canal RF. Remarque : si vous ne parvenez pas à obtenir un signal de qualité suffisante, consultez le guide de dépannage. - Appuyez sur u pour quitter l’écran et retourner au sousmenu de Listes de chaînes ou appuyez sur la touche bleue pour quitter le menu.
- Saisissez ce code. Pour de plus amples informations sur le code PIN permanent, consultez le guide de dépannage. Remarque : en cas de restauration de la configuration usine, vous perdez tous les réglages que vous avez effectués.
(recommandé). Si vous souhaitez qu’un message vous avertisse à chaque fois qu’un nouveau logiciel est disponible, suivez les instructions ci-dessous. - Appuyez sur i pour accéder aux paramètres du logiciel système. La version matérielle/logicielle actuelle est affichée et la sélection est placée sur Toujours accepter le téléchargement. - Déplacez le curseur sur Non si vous souhaitez qu’un message vous informe à chaque fois qu’un nouveau logiciel est disponible. - Appuyez sur <OK> pour confirmer. - Appuyez sur u pour quitter l’écran et retourner à l’élément Logiciel système ou appuyez sur la touche bleue pour quitter le menu. Remarque : pour effectuer la mise à jour lorsqu’un nouveau logiciel est disponible, suivez simplement les instructions à l’écran.
- Appuyez sur i pour accéder aux valeurs des paramètres. • Type de timer • Chaîne • Entrer le mot de passe en cas de verrouillage : le code est nécessaire lorsque les chaînes à enregistrer sont verrouillées (désactiver le contrôle parental afin d’activer l’enregistrement de la chaîne sélectionnée). • Jour et mois • Heure de début • Heure de fin • Langue audio • Langue des sous-titres • Sous-titres pour les personnes malentendantes • Évènement : une fois, quotidien, hebdomadaire - Appuyez sur la touche rouge pour mémoriser le timer. S’affiche alors la liste des timers, dans laquelle figure le nouveau timer. - Appuyez sur la touche jaune pour annuler et retourner au sous-menu des timers ou appuyez sur la touche bleue pour quitter le menu. Modification d’un timer : - Faites défiler la liste des timers jusqu’au timer que vous souhaitez modifier. - Appuyez sur i pour accéder aux valeurs des paramètres. - Modifiez les valeurs des paramètres selon vos besoins (procédure décrite plus haut). - Appuyez sur la touche rouge pour mémoriser le timer. Un message vous invitant à programmer votre enregistreur apparaît. - Appuyez sur <OK> pour poursuivre. S’affiche alors la liste des timers, dans laquelle figure le timer modifié. - Appuyez sur la touche jaune pour annuler et retourner au sous-menu des timers ou appuyez sur la touche bleue pour quitter le menu.
Voir le paragraphe 6.9.3.
- Appuyez sur i pour accéder aux valeurs du timer de mise en veille. - Faites défiler l’écran jusqu’à la valeur que vous souhaitez sélectionner : entre 0 et 4 heures par paliers de 30 minutes. - Appuyez sur <OK> pour confirmer la valeur du timer de mise en veille. - Appuyez sur u pour quitter l’écran et retourner au menu principal ou appuyez sur la touche bleue pour quitter le menu.
32 MODIFICATION DES RÉGLAGES DE VOTRE DÉCODEUR
• Nom : vous pouvez modifier le nom de la liste à l’aide de u ou de i (sélection du caractère à modifier) et de t ou y (défilement des caractères disponibles) • Active : sélectionnez “Oui” pour activer la liste de favoris sélectionnée. • Sélectionner des chaînes TV : faites défiler l’écran jusqu’aux chaînes, puis appuyez sur <OK> pour les ajouter à la liste sélectionnée. • Ajouter toutes les chaînes ou radios : appuyez sur <OK> pour ajouter toutes les chaînes. • Supprimer toutes les chaînes ou radios : appuyez sur <OK> pour supprimer toutes les chaînes. - Appuyez sur u pour quitter l’écran et retourner au menu principal ou appuyez sur la touche bleue pour quitter le menu.
Remarque : si la protection par code personnel est définie sur “Arrêt”, vous ne pouvez pas régler les autres paramètres de restriction d’accès.
<OK> pour verrouiller l’accès à une chaîne. • Radios : faites défiler la liste, puis appuyez sur <OK> pour verrouiller l’accès à une radio. • Timers parentaux : appuyez sur <OK> pour visualiser les timers existants. Pour créer ou modifier des timers parentaux, procédez comme indiqué pour les autres types de timers (voir le paragraphe 7.5.1). • Changer votre code personnel : appuyez sur i pour activer les fonctionnalités de modification du code personnel, puis saisissez votre code actuel et votre nouveau code lorsque vous y êtes invité. Appuyez ensuite sur <OK> pour confirmer. - Appuyez sur la touche bleue pour quitter.
Installation des chaînes et radios
Modification des réglages de votre télécommande : - Appuyez simultanément sur les touches 1 et 3 et maintenez-les enfoncées pendant au moins 3 secondes. - Relâchez les deux touches simultanément. - Dans les 60 secondes qui suivent, saisissez le nouveau réglage en fonction de la valeur de paramètre de télécommande définie pour votre décodeur : • 5 pour le réglage secondaire (38) • 1 pour la configuration usine par défaut (39) Remarque : si les batteries sont retirées alors qu’une touche est enfoncée, la configuration par défaut (39) est restaurée.
- Vérifiez que votre téléviseur et votre enregistreur disposent chacun de deux prises péritel. Intégrez votre décodeur dans votre installation : - Branchez le câble de l’antenne dans la prise “AERIAL IN” de votre décodeur numérique. - Reliez la prise “RF OUT” de votre décodeur numérique à la prise “ANT IN” de votre enregistreur à l’aide du câble coaxial FR fourni avec votre décodeur numérique. - Reliez la prise “ANT OUT” de votre enregistreur à l’entrée d’antenne de votre téléviseur à l’aide d’un câble coaxial RF. - Reliez la prise péritel “TV” de votre décodeur numérique à la prise péritel “EXT1” de votre téléviseur à l’aide du câble péritel fourni avec votre décodeur numérique. 38 PARAMÈTRES AVANCÉS
- Voir au chapitre 5 la procédure de recherche de chaînes, si cette recherche n’a pas encore été effectuée. Remarque : Grâce à cette configuration de connexion, vous pouvez : - Regarder la télévision numérique tout en enregistrant un programme analogique. - Regarder la télévision analogique tout en enregistrant un programme numérique. - Enregistrer la chaîne numérique que vous regardez sans programmer votre enregistreur. - Regarder un enregistrement sur votre enregistreur.
- Selon la marque et le modèle de votre enregistreur, vous devez définir l’option de contrôle de l’enregistreur sur “Prepare Record” ou sur “Record Link”. Consultez le manuel utilisateur de votre enregistreur ou essayez ces deux options pour déterminer laquelle est la plus appropriée. - Configurez votre enregistreur sur le mode autorisant son contrôle par le décodeur numérique.
- Vous avez programmé un timer sur votre décodeur numérique. - À l’initialisation du timer, votre enregistreur commence l’enregistrement et l’arrête à la fin du timer, tout ceci sur instruction du décodeur numérique. Il n’est plus nécessaire de programmer votre enregistreur pour enregistrer des chaînes numériques. Remarque : certains enregistreurs doivent être en mode veille pour que l’enregistrement débute. Consultez le manuel utilisateur de votre enregistreur.
PARAMÈTRES AVANCÉS 39
Le décodeur n’est pas branché sur le secteur.
Votre téléviseur n’a pas sélectionné le Essayez de sélectionner manuellement le bon canal AV/EXT. canal AV/EXT de votre téléviseur.
“TIMER” et “0” pour annuler le timer et déverrouiller le décodeur.
Vérifiez la qualité du signal et réglez à nouveau votre antenne, si nécessaire.
Vous ne parvenez pas à accéder à une Le verrou parental est actif sur cette chaîne donnée, même à l’aide des chaîne et un message à l’écran vous boutons numériques. demande votre code personnel.
Voir le paragraphe 7.7 pour plus d’informations.
Ceci vous permet de poursuivre mais aussi de réinitialiser le code personnel sur le code par défaut du décodeur (1234). Le code PIN permanent est 0711. Remarque : ne communiquez pas ce code afin d’éviter que vos enfants ne puissent l’utiliser.
Mauvaise configuration de enregistré ce que je lui avais demandé. l’enregistreur.
Vous pouvez également utiliser l’une des options Easy Record (enregistrement rapide) pour contrôler automatiquement votre enregistreur (voir le paragraphe 9.2).
Si le branchement s’effectue via une prise péritel et que votre téléviseur gère le RGB, il est possible que l’un des réglages du décodeur soit incorrect.
“TV” du décodeur sur une prise péritel de votre téléviseur ne gérant pas le RGB.
7.2.3.1. Il peut également être nécessaire de vérifier les réglages de votre téléviseur s’il s’agit d’un modèle 16/9.
- organisation des chaînes et radios pour une installation personnalisée (suppression, ajout, déplacement) - sous-titres - modes TV et radio - 4 listes de favoris pour les chaînes TV - 4 listes de favoris pour les radios - réception des chaînes en clair - guide électronique des programmes (EPG) sur 7 jours - verrouillage parental par code personnel - contrôle intégral par télécommande - installation et contrôle via des menus affichés à l’écran - timers du enregistreur gérant 10 programmes - alarme d’échec d’enregistrement - avertissement de début d’enregistrement - boucle RF à gamme étendue - mise à jour logicielle par téléchargement hertzien
- Type de démodulation : COFDM 2K / 8K ON
Notice Facile