SBCRU760 - Télécommande PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SBCRU760 PHILIPS

Pour savoir comment configurer cette télécommande, reportez-vous au chapitre «Installation de la télécommande».

1 Appuyez sur le couvercle et faites-le glisser dans la direction de la flèche.

La télécommande a été programmée pour la plupart des appareils Philips.

Sachant que la RU760 est compatible avec les signaux de chaque marque y compris les différents modèles d’une même marque, il est conseillé de vous assurer que votre appareil répond à la RU760. L’exemple ci-dessous (téléviseur) montre comment procéder. Vous pouvez appliquer la même procédure aux autres appareils (lecteur de DVD, magnétoscope, etc.) que vous souhaitez piloter avec la RU760. Exemple - Téléviseur: 1 Allumez votre téléviseur manuellement ou avec la télécommande d’origine. Sélectionnez le canal 1.

Si ni la touche de veille ni l’un des modes ne s’allume, vérifiez que les piles sont bien insérées (voir «Insertion des piles»).

Si le téléviseur répond normalement à toutes les touches, la RU760 est prête à être utilisée.

«Réglage de la télécommande».

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina 17

Réglage de la télécommande

Cette opération n’est nécessaire que si votre appareil ne répond pas à la

RU760. Dans ce cas, la RU760 ne reconnaît pas la marque ni/ou le modèle de votre appareil et vous devez la programmer. L’exemple ci-dessous (téléviseur) montre comment procéder.Vous pouvez appliquer la même procédure aux autres appareils (lecteur de DVD, magnétoscope, etc.) que vous souhaitez piloter avec la RU760. Exemple - Téléviseur: 1 Allumez le téléviseur manuellement ou avec la télécommande d’origine. Sélectionnez le canal 1.

Recherchez la marque de votre téléviseur dans la liste des codes au dos de ce manuel. Un code comportant un à quatre chiffres est indiqué pour chaque marque. Prenez note du premier.

Attention! Il y a des tableaux séparés pour les téléviseurs, les magnétoscopes, les lecteurs de DVD, etc. Assurez-vous d’utiliser le code du tableau correspondant.

Sélectionnez le mode TV.

(Voir «Test de la télécommande».)

VCR DVD SAT AMP CD LEARN TITLE

Si le téléviseur répond à toutes les touches, la RU760 est prête à être utilisée. N’oubliez pas de noter le code.

Si l’appareil ne répond pas du tout ou pas à toutes les touches, recommencez à partir de l’étape 2 et essayez le code suivant dans la liste.

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina 18

Peut-être devez-vous saisir un autre code pour cet appareil.

4. Autres possibilités

Programmation de macrocommandes Une macrocommande vous permet d’automatiser les opérations que vous effectuez fréquemment sur votre télécommande. Par exemple, pour regarder un DVD, vous devez allumer le lecteur, le téléviseur et le récepteur/ amplificateur, puis sélectionner le canal DVD sur l’amplificateur pour lancer la lecture du DVD.Vous pouvez mémoriser la séquence requise pour la rappeler d’une simple pression sur une touche. Ainsi, il suffit d’appuyer sur un bouton pour allumer le système et regarder un DVD. Exemple de macro «Regarder un DVD»: 1 Sélectionnez le mode voulu avec la touche SELECT, par ex., le mode DVD.

VCR DVD SAT AMP CD LEARN TITLE

Lorsqu’une macro est mémorisée sur une touche, la fonction originale de celle-ci n’est plus disponible.

Vous pouvez aussi mémoriser la macro en appuyant simultanément sur la touche Shift et la touche de votre choix (cette dernière conservant sa fonction d’origine). Il n’est pas possible d’utiliser les touches SELECT, LEARN ou SHIFT pour mémoriser une macro. Saisissez la séquence de touches à mémoriser, par ex.: Sélectionnez le mode DVD à l’aide de la touche SELECT puis appuyez sur la touche de veille. Sélectionnez le mode TV avec la touche SELECT puis appuyez sur 1. Sélectionnez le mode AMP à l’aide de la touche SELECT puis appuyez sur la touche de veille. Sélectionnez le mode DVD avec la touche SELECT puis appuyez sur 1.

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina 21

Si vous sélectionnez maintenant le mode

DVD et appuyez sur la touche P( P, la télécommande allume le lecteur de DVD, le téléviseur et l’amplificateur puis lance la lecture du disque.

Vous pouvez mémoriser une fonction avec n’importe quelle touche de la

RU760, à l’exception des touches LEARN, SELECT et SHIFT. Notez que toute fonction déjà mémorisée avec cette touche est alors supprimée. Exemple pour le magnétoscope: Munissez-vous de la télécommande d’origine du magnétoscope.

Sélectionnez le mode magnétoscope (VCR) avec la touche SELECT.

Si le VCR émet un seul clignotement long, le signal IR (infrarouge) n’est pas capté par la RU760. Réessayez plusieurs fois en vous assurant que les deux télécommandes sont bien face à face, conformément aux instructions de l’étape 3.

Si la RU760 ne parvient pas à acquérir le code après plusieurs tentatives, il est possible que:

– le signal IR de votre appareil d’origine soit hors de portée (la RU760 ne peut acquérir que les signaux IR dans une plage de fréquences de 30 à 60 kHz); – la mémoire de la RU760 soit saturée; – la RU760 ait arrêté le processus d’apprentissage au bout de 20 seconde si aucun signal IR n’a été détecté. Vérifiez que votre télécommande d’origine fonctionne correctement. 21

Allumez le rétroéclairage:

• Appuyez sur les touches 7 et 9 1 2 simultanément pendant 5 secondes. Le rétroéclairage n’est pas réactivé quand vous appuyez sur une touche.

1 Sélectionnez le mode SAT avec la touche

VCR DVD SAT AMP CD LEARN TITLE

Si le voyant du mode émet un clignotement prolongé, la copie échoue. Réessayez à partir de l’étape 1.

Si le voyant du mode émet un clignotement prolongé, la réinitialisation échoue. Réessayez à partir de l’étape 1.

LEARN TITLE Français

Mode VCR sélectionnéLes réglages de volume fonctionnent amplificateur/récepteur. Mode DVD sélectionnéLes réglages de volume fonctionnent amplificateur/récepteur. Mode SAT sélectionnéLes réglages de volume fonctionnent mode téléviseur sélectionné. Mode Récepteur sélectionné Les réglages de volume fonctionnent amplificateur/récepteur. Mode CD sélectionné Les réglages de volume fonctionnent amplificateur/récepteur.

avec le avec un avec un avec le avec un avec un

Si vous souhaitez utiliser une configuration différente, vous pouvez modifier l’affectation des touches de réglage du volume. Exemple: En mode magnétoscope (VCR), vous pouvez utiliser le réglage de volume du téléviseur.

Si le voyant du mode émet un clignotement prolongé, l’affectation du volume échoue. Réessayez à partir de l’étape 1.

5 chiffres pour ajouter la fonction manquante à la RU760. (Vous trouverez ce numéro de téléphone à la page 145.)

Sélectionnez le mode requis avec la touche SELECT.

Si vous mémorisez la fonction sur une touche qui en a déjà une, cette dernière est perdue.Vous pouvez revenir à la fonction d’origine en suivant la procédure «Réinitialisation d’une touche», décrite à la page 11.

• VCR DVD SAT AMP CD fois avant de rester allumé. LEARN TITLE

L’appareil que vous souhaitez utiliser ne répond pas bien que mode clignote quand vous appuyez sur une touche.

Pointez la RU760 vers l’appareil en vous assurant qu’aucun obstacle ne les sépare. La RU760 ne répond pas correctement aux commandes. Le code que vous utilisez est peut-être incorrect. Essayez de reprogrammer la RU760 avec un autre code ; vous trouverez celui-ci sous la marque de votre appareil. Vous pouvez également relancer la recherche automatique pour obtenir le code correct. Si l’appareil ne répond toujours pas, appelez notre service d’assistance téléphonique. Vous ne parvenez pas à afficher les pages de télétexte alors que vous êtes habitué à utiliser le bouton (fi). Suivez les instructions de la section «Installation de la télécommande» puis, à l’étape 5, appuyez successivement sur les touches 0, 0, 6 et 4. Appuyez sur la touche de sous-titre pour afficher les pages de télétexte. Les touches de télétexte sont inopérantes. Vérifiez que votre téléviseur donne accès au télétexte. Vous ne parvenez pas à désactiver le mode télétexte. Appuyez sur la touche de sous-titre pour désactiver le télétexte. Vous rencontrez des difficultés pour utiliser toutes les fonctions de votre appareil. Il est peut-être nécessaire d’adapter la RU760 au modèle de l’appareil. Téléphonez à notre service d’assistance pour plus de détails. La marque de votre appareil ne figure pas dans la liste des codes. Essayez de configurer la RU760 automatiquement. Voir «Réglage automatique de la télécommande». Aucun des codes ne fonctionne lors du réglage manuel de la télécommande. Dans ce cas, suivez les instructions de la section «Réglage automatique de la télécommande».

• Recherchez les références des modèles dans les instructions fournies avec l’appareil ou au dos de celui-ci. Lorsque vous appelez notre service d’assistance téléphonique, tenez-vous à proximité de l’appareil afin que nos opérateurs vous aident à déterminer si votre télécommande fonctionne correctement. La référence de votre télécommande universelle Philips est SBC RU760/00. Date d’achat: 26