START 25   TOMTOM

START 25 - GPS de navigation TOMTOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil START 25 TOMTOM au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices
Page 1
Page 1/1

Visionnez et téléchargez la notice : START 25 - TOMTOM


Téléchargez la notice de votre GPS de navigation au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice START 25 - TOMTOM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil START 25 de la marque TOMTOM.



FOIRE AUX QUESTIONS - START 25 TOMTOM

Comment mettre à jour la carte de mon TOMTOM START 25 ?
Pour mettre à jour la carte, connectez votre appareil à votre ordinateur, ouvrez l'application TOMTOM Home ou MyDrive Connect, et suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.
Que faire si mon TOMTOM START 25 ne s'allume pas ?
Vérifiez que l'appareil est correctement chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et laissez-le charger pendant au moins une heure. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser en appuyant sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil.
Comment ajouter une nouvelle destination sur mon TOMTOM START 25 ?
Pour ajouter une nouvelle destination, appuyez sur 'Planifier un itinéraire', entrez l'adresse ou le lieu que vous souhaitez atteindre, puis suivez les instructions à l'écran pour commencer la navigation.
Mon TOMTOM START 25 ne trouve pas de signal GPS, que faire ?
Assurez-vous que l'appareil est à l'extérieur et loin des obstructions telles que des bâtiments ou des arbres. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil et de vérifier s'il y a des mises à jour logicielles disponibles.
Comment réinitialiser les paramètres d'usine de mon TOMTOM START 25 ?
Pour réinitialiser les paramètres d'usine, accédez aux 'Paramètres', puis à 'Système', et sélectionnez 'Réinitialiser'. Suivez les instructions pour confirmer la réinitialisation.
Pourquoi mon TOMTOM START 25 ne calcule-t-il pas d'itinéraire ?
Cela peut être dû à une carte périmée ou manquante. Assurez-vous que votre carte est à jour et correctement installée. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'appareil.
Comment changer la langue de mon TOMTOM START 25 ?
Pour changer la langue, allez dans 'Paramètres', puis 'Langue', et sélectionnez la langue de votre choix dans la liste proposée.
Comment supprimer des favoris sur mon TOMTOM START 25 ?
Pour supprimer des favoris, allez dans 'Mes lieux', sélectionnez le favori que vous souhaitez supprimer et appuyez sur 'Supprimer'.

MODE D'EMPLOI START 25 TOMTOM

Fixation de votre appareil de navigation 1. Pressez la fixation EasyPort™ de votre TomTom Start contre le pare-brise de votre voiture.

Afin d'optimiser la réception GPS, il est conseillé d'utiliser votre appareil à l'extérieur. Des objets volumineux comme des bâtiments élevés peuvent parfois interférer avec la réception.

Coques interchangeables

Vous pouvez personnaliser votre TomTom Start en changeant de coque. Rendez-vous sur tomtom.com/startskins pour découvrir toutes les coques disponibles. Pour ôter la coque de votre appareil, commencez par le retirer de son support. Puis tenez la coque de chaque côté et poussez sur son milieu pour dégager l'appareil comme indiqué sur le schéma.

Résolution de problèmes

Dans de rares cas, votre appareil de navigation TomTom Start risque de ne pas démarrer correctement ou de ne pas répondre à vos doigts. Vérifiez, avant toute chose, que la batterie est correctement chargée. Pour charger la batterie, connectez votre appareil au chargeur de voiture. Si cette opération ne résout pas le problème, réinitialisez l'appareil. Pour ce faire, procédez comme suit.

1. Retirez la fixation de l'appareil en appuyant sur son bouton de déverrouillage.

2. Retirez la coque arrière de l'appareil en la tenant de chaque côté et en poussant l'appareil par le centre de la coque. 3. Utilisez un trombone déplié ou tout objet similaire pour enfoncer le bouton de réinitialisation. Le bouton de réinitialisation se trouve sous votre appareil.

B Nom de la prochaine route principale ou information sur le prochain panneau de direction, le cas échéant.

C Votre vitesse et la limitation de vitesse, si elle est connue. Touchez ce panneau dans la barre d'état pour régler le volume. Lorsque le réglage du volume est affiché, l'instruction de parcours suivante est donnée vocalement. C'est un bon moyen d'écouter et de régler le volume actuel de votre appareil. D Prochaine instruction de parcours. Touchez ce panneau dans la barre d'état pour basculer entre les modes 2D et 3D en mode conduite. E Le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez. F Des informations sur votre trajet : durée du trajet, distance restante et heure d'arrivée. Touchez ce peanneau dans la barre d'état pour voir un résumé de votre parcours.

Pour retourner au mode conduite depuis le menu principal, touchez Terminé.

Boutons du menu principal

Les boutons suivants s'affichent dans le menu principal. Touchez sur ce bouton pour planifier un nouveau parcours. Ce bouton s'affiche quand vous n'avez pas planifié de parcours. Planifier un parcours

Touchez ce bouton pour planifier un nouveau parcours.

Ce bouton s'affiche quand vous avez planifié un parcours. Modifier un parcours

Touchez ce bouton pour consulter la carte.

Touchez ce bouton pour activer le son.

Touchez ce bouton pour définir la palette de couleurs nocturnes, qui réduit la luminosité de l'écran et affiche la carte dans des couleurs sombres. nuit

Ceci est utile lorsque vous conduisez de nuit ou dans des environnements obscurs comme de longs tunnels.

Touchez ce bouton pour définir la palette de couleurs diurnes, qui augmente la luminosité de l'écran et affiche la carte dans des couleurs vives.

A La barre d'échelle

B Marqueur Les Marqueurs indiquent votre position actuelle, votre position de domicile et votre destination. Le marqueur indique la distance jusqu'à l'emplacement. Touchez un marqueur pour centrer la carte sur l'emplacement qu'il indique. C Le bouton GPS Touchez ce bouton pour centrer la carte sur votre position actuelle. D Le bouton PI Touchez ce bouton pour sélectionner les PI qui seront affichés. E Le curseur F Le bouton Rechercher Touchez ce bouton pour rechercher des adresses spécifiques. G Le bouton Curseur Touchez ce bouton pour planifier un parcours jusqu'à la position du curseur, créer un favori correspondant à la position du curseur ou trouver un point d'intérêt près de la position du curseur.

Zoomez en avant et en arrière en déplaçant le curseur.

Il vous sera demandé si vous souhaitez partir depuis votre position actuelle. Touchez OUI pour planifier un parcours depuis votre position actuelle. Vous planifierez probablement la plupart de vos parcours de cette façon. Touchez NON pour sélectionner un autre point de départ. Vous pouvez décider de procéder ainsi si vous souhaitez afficher le parcours avant d'entamer votre trajet. Vous pouvez choisir votre destination de différentes façons. Dans cet exemple, nous saisissons une adresse. 3. Touchez Adresse. 4. Commencez à taper le nom de la ville et touchez ce nom lorsqu'il apparaît dans la liste.

Conseil : Quand vous planifiez un parcours pour la première fois, vous êtes invité à sélectionner le pays ou l'état. Votre choix est ensuite sauvegardé et utilisé pour tous vos futurs parcours. Vous pouvez modifier ce paramètre en touchant le drapeau et en sélectionnant un autre pays ou état.

5. Saisissez le nom de la rue de la même façon, puis le numéro dans la rue. Astuce : Le nom en haut de la liste désigne le centre-ville. Au lieu de saisir le nom de la rue et le numéro dans la rue, vous pouvez toucher le nom en haut de la liste pour définir le centre-ville en tant qu'adresse. Votre parcours est maintenant planifié et un résumé de celui-ci celui-ci s'affiche.

Peut-être pour une des raisons suivantes :

• Vous apercevez un barrage routier ou un embouteillage devant vous. • Vous souhaitez passer par un endroit précis, aller chercher quelqu'un, vous arrêter pour déjeuner ou faire le plein de carburant. • Pour éviter un carrefour difficile ou une route que vous n'aimez pas. Touchez ce bouton dans le menu principal pour modifier le parcours actuellement planifié. Modifier un parcours

Touchez ce bouton si vous apercevez un barrage routier ou un embouteillage devant vous. Ensuite, vous devrez choisir la distance du trajet que vous souhaitez contourner.

Éviter barrages routiers

Effectuez votre choix parmi les différentes options disponibles. Votre Start recalculera votre parcours en évitant la partie du parcours sur la distance que vous aurez sélectionnée.

N'oubliez pas que, dès qu'un nouveau parcours est calculé, il se peut que vous deviez quitter rapidement la route sur laquelle vous vous trouvez. Si le barrage routier est subitement levé, touchez Recalculer l'original pour revenir au parcours original. Touchez ce bouton pour calculer un alternatif pour un parcours déjà planifié.

Calculer un parcours alternatif

Votre Start cherchera un autre parcours à partir de votre position jusqu'à votre destination.

Si finalement vous décidez de revenir au parcours initial, touchez Recalculer l'original. Est-ce utile ? Le nouveau parcours empruntera des routes totalement différentes jusqu'à votre destination, en dehors des voies près de votre position et de votre destination, bien entendu. Il s'agit d'un moyen simple de calculer un autre parcours.

Vous pouvez choisir l'endroit par lequel vous voulez passer de la même façon que vous choisissez une destination. Vous disposez du même choix d'options : Adresse, Favori, Point d'intérêt et Point sur la carte.

Votre Start calculera un nouveau parcours qui passera par le lieu que vous avez choisi avant d'atteindre votre destination. À l'inverse de votre destination finale, votre Start ne vous informe pas lorsque vous passez à proximité de cet endroit. Touchez ce bouton pour planifier un nouveau parcours. Quand vous planifiez un nouveau parcours, votre ancien parcours est supprimé.

Planifier un parcours

Touchez ce bouton pour supprimer le parcours actuel.

Changer de voix Votre appareil de navigation vous donne des instructions et des avertissements à l'aide de voix enregistrées par des acteurs. Changer de voix

Pour sélectionner une voix différente sur votre appareil, touchez Changer de voix dans le menu Options ou dans le menu Voix et images. Puis, sélectionnez une voix dans la liste.

Vous pouvez ajouter et supprimer des voix à l'aide de TomTom HOME.

Touchez ce bouton pour sélectionner le format de l'heure et la régler.

La solution la plus facile pour régler l'heure est de toucher le bouton Sync.

L'heure sur votre Start sera définie à partir des informations GPS. Remarque : vous ne pouvez utiliser Sync que si vous avez une réception GPS. Par conséquent, vous ne pouvez pas régler l'horloge de cette façon lorsque vous êtes à l'intérieur. Après avoir utilisé Sync pour définir l'heure, il se peut que vous deviez ajuster l'heure en fonction de votre fuseau horaire. Votre Start calcule votre fuseau horaire et conserve toujours l'heure exacte à partir des informations GPS.

Touchez ce bouton pour modifier la langue utilisée pour tous les boutons et messages que vous voyez sur votre Start. Changer de langue

Vous disposez d'un grand choix de langues. Quand vous changez de langue, il vous est aussi proposé de changer de voix.

Pour de plus amples informations, référez-vous au chapitre Favoris

Touchez ce bouton pour modifier vos paramètres concernant les voix et les images. Voix et images

Pour de plus amples informations, voir le chapitre Voix et images.

Corrections de carte

Touchez ce bouton pour effectuer une correction sur votre carte.

Corrections de carte

Vous pouvez télécharger les corrections de carte effectuées par d'autres utilisateurs TomTom ou limiter vos mises à jour aux corrections vérifiées par TomTom.

Paramètres avancés

Pour modifier les paramètres avancés sur votre TomTom Start, touchez Paramètres avancés dans le menu Options.

Touchez ce bouton pour définir les unités à utiliser pour les mesures suivantes : Définir unités Touchez ce bouton pour déplacer les boutons importants comme Terminé et Annuler ainsi que la barre de zoom vers la gauche de l'écran. Ceci vous permet de toucher plus facilement les boutons de la main gauche sans masquer l'écran. Pour redéplacer les boutons vers la droite de l'écran, touchez Utilisation par droitier.

Préférences de clavier

Le clavier sert à entrer votre destination ou trouver un élément dans une liste, comme un PI. Préférences de clavier

Touchez ce bouton pour sélectionner la taille des touches du clavier et la disposition du clavier. Vous avec le choix entre deux tailles :

• Grand clavier • Petit clavier Plusieurs configurations de clavier sont disponibles : • Clavier ABCD Alertes de sécurité

Alertes de sécurité TomTom

Important : Connectez régulièrement votre appareil de navigation à TomTom

HOME afin de mettre à jour la liste des emplacements pour toutes les alertes de sécurité. Les emplacements des radars mobiles sont envoyés directement à votre appareil. Lorsqu'un emplacement de radar s'affiche sur la carte, une sonorité d'avertissement vous avertit que vous approchez d'une zone où se situe un radar.

Touchez ce bouton pour changer la carte que vous utilisez.

Réinitialiser valeurs par défaut

Touchez ce bouton pour réinitialiser les valeurs par défaut de votre TomTom Start. Réinitialiser valeurs par défaut

Tous vos paramètres, y compris votre domicile et vos favoris, seront effacés.

Ce ne sont pas forcément des lieux que vous appréciez, mais simplement des adresses utiles.

Comment créer un favori ?

Dans le menu pricipal, touchez Options, puis Domicile et favoris et ensuite Ajouter favori. Vous pouvez sélectionner l'emplacement de votre favori dans la liste cidessous. Vous pouvez saisir votre propre nom en tant que favori lorsque le clavier est affiché. Pour entrer votre nom, inutile d'effacer le nom suggéré. Commencez tout simplement à saisir le vôtre. Vous pouvez entrer votre adresse de domicile dans vos favoris.

Vous ne pouvez pas créer de favori à partir d'un autre favori. Cette option ne sera jamais disponible dans ce menu.

Vous pouvez spécifier une adresse pour en faire un favori.

Sélectionnez un lieu favori parmi la liste de ceux que vous avez pris récemment comme destination.

1. Diminuez le choix des PI en sélectionnant la zone où le PI se situe. Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes : • PI à proximité - pour effectuer une recherche dans une liste de PI proches de votre position actuelle. • PI dans la ville - pour choisir un PI dans une ville précise. Dans ce cas, vous devez spécifier une ville. • PI proche du domicile - pour effectuer une recherche dans une liste de PI proches de votre domicile. Si vous naviguez vers une destination, vous pouvez également faire votre choix dans une liste de PI qui se trouvent sur votre parcours ou près de votre destination. Choisissez une des options suivantes : • PI en chemin • PI à destination 2. Sélectionnez une catégorie de PI. Touchez la catégorie de PI si elle est affichée ou touchez la flèche pour faire votre choix dans la liste complète. Tapez Toute catégorie de PI pour rechercher un PI par son nom. Touchez ce bouton pour créer un favori en utilisant le navigateur de carte.

Sélectionnez l'emplacement de votre favori à l'aide du curseur, puis touchez

Comment utiliser un favori ?

Normalement, vous utilisez un favori pour planifier un parcours quelque part, sans devoir saisir l'adresse. Pour planifier un parcours vers un favori, procédez comme suit : 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Planifier un parcours. 3. Dans cet exemple, touchez Oui lorsqu'il vous est demandé si vous partez de l'endroit où vous êtes. 4. Touchez Favori. 5. Sélectionnez un favori dans la liste comme destination. 6. Touchez Maintenant. Si votre position actuelle n'est pas connue, il vous sera demandé si vous souhaitez attendre jusqu'à ce que votre position soit connue ou si vous souhaitez planifier un parcours depuis votre dernière position connue. Dans cet exemple, sélectionnez Planifier depuis la dernière position connue et touchez Terminé.

Comment changer le nom d'un favori ? 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Options pour ouvrir le menu Options. 3. Touchez Domicile et favoris. 4. Touchez Gérer les favoris. 5. Touchez le favori que vous souhaitez renommer. 6. Touchez Renommer.

Comment supprimer un favori ?

1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Options pour ouvrir le menu Options. 3. Touchez Domicile et favoris. 4. Touchez Gérer les favoris. 5. Touchez le favori que vous souhaitez supprimer. 6. Touchez Effacer.

1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Planifier un parcours dans le menu principal. 3. Touchez Oui lorsqu'il vous est demandé si vous souhaitez partir de l'endroit où vous êtes. 4. Touchez Point d'intérêt. 5. Réduisez le choix de PI en sélectionnant la zone où se trouve le PI. Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes : • PI à proximité - vous permet de choisir une liste de PI près de votre position actuelle. • PI dans la ville - vous permet de trouver un PI dans une ville donnée. • PI proche du domicile - vous permet de choisir une liste de PI près de votre position de domicile. Vous pouvez sélectionner une liste de PI le long de votre parcours ou près de votre destination. Choisissez l'une de ces options : • PI en chemin • PI à destination Remarque : le dernier PI consulté est également affiché pour vous permettre de planifier plus rapidement votre parcours jusqu'à celui-ci.

6. Tapez le nom de la ville que vous souhaitez visiter et sélectionnez-la quand elle apparaît dans la liste.

7. Sélectionnez la catégorie de PI ou, si vous avez sélectionné PI en ville, saisissez le nom de la ville. Touchez la catégorie de PI. Certaines catégories peuvent ne pas être disponibles selon le stade de la planification. Touchez la flèche pour choisir dans toute la liste de catégories. Sélectionnez la catégorie dans la liste ou commencez à taper son nom et sélectionnez-la lorsqu'elle s'affiche dans la liste. 8. Touchez Parking couvert. 9. Sélectionnez le PI vers lequel vous souhaitez naviguer dans la liste de PI affichés. Le tableau ci-dessous vous explique les distances qui sont affichées à côté de chaque PI. PI à proximité

Distance depuis l'endroit où vous vous trouvez

Distance depuis le centre-ville

PI proche du domicile

Distance depuis votre Domicile

Sélectionnez-le dans la liste quand il apparaît. L'écran suivant affiche des informations plus détaillées, y compris l'emplacement du PI sur la carte et son numéro de téléphone, le cas échéant. Touchez Sélectionner pour confirmer que vous souhaitez planifier un parcours vers ce PI. Une fois que vous avez sélectionné un PI, le parcours vers ce PI est calculé par votre TomTom Start.

• Pour régler le volume, touchez la partie gauche de la barre d'état en mode conduite.

La dernière instruction vocale sera répétée et le niveau du volume sera affiché. Bouger le bouton coulissant pour régler le volume. • Pour mettre ou couper le son, touchez volume dans le menu principal.

Configurer palette diurne

Touchez jour dans le menu principal pour utiliser ces couleurs.

Vous pouvez télécharger d'autres icônes de voiture en utilisant TomTom

Votre appareil de navigation vous donne des instructions et des avertissements à l'aide de voix enregistrées par des acteurs. Changer de voix

Pour sélectionner une voix différente sur votre appareil, touchez Changer de voix dans le menu Options ou dans le menu Voix et images. Puis, sélectionnez une voix dans la liste.

Vous pouvez ajouter et supprimer des voix à l'aide de TomTom HOME.

Modifier l'image de démarrage

Touchez ce bouton pour sélectionner l'image de démarrage qui sera montrée à chaque fois que allumerez votre appareil. Modifier l'image de démarrage

Vous pouvez télécharger d'autres images de démarrage à l'aide de TomTom

Pour plus d'informations, rendez-vous sur tomtom.com/mapshare.

Corrections de carte

Il existe deux types de corrections de carte : • Les corrections immédiatement affichées sur la carte. Elles incluent le changement du sens de la circulation d'une rue, le blocage ou le changement de nom d'une rue et l'ajout ou la modification de PI. Ce type de modification est immédiatement affiché sur votre propre carte. Vous pouvez à tout moment masquer ces corrections dans le menu Préférences de Map Share. • Les corrections signalées à TomTom, mais pas immédiatement affichées sur votre carte. Elles incluent les rues manquantes, les erreurs concernant les entrées et sorties d'autoroute et les ronds-points manquants. Ce type de corrections est examiné par TomTom et est inclus, après vérification, dans la prochaine édition de carte. C'est pourquoi ces corrections ne sont pas partagées avec la communauté Map Share.

Marquer une correction de carte

Important : pour des raisons de sécurité, quand vous conduisez, contentezvous seulement de marquer l'endroit. N'entrez pas les détails d'un erreur quand vous êtes au volant. 1. Touchez Options dans le menu principal, puis Corrections de carte. 2. Touchez Corriger une erreur sur la carte. Corriger une erreur sur la carte

Une liste des corrections de carte possibles s'affiche.

3. Sélectionnez le type de corrections que vous souhaitez signaler. Remarque : Si vous touchez Ajouter un PI manquant ou Signaler une autre erreur, vous serez invité à donner quelques informations complémentaires avant de passer à l'étape suivante. 4. Choisissez la méthode que vous souhaitez utiliser pour sélectionner l'emplacement de la correction. 5. Lorsque vous avez trouvé l'emplacement, touchez Terminé. 6. Maintenant, vous pouvez entrer la correction ou la confirmer.

Recevoir les dernières mises à jour de carte

Lorsque vous connectez votre TomTom Start à votre ordinateur, TomTom HOME télécharge automatiquement les éventuelles corrections de carte disponibles et envoie les modifications que vous avez apportées à la communauté Map Share. Il existe différents types de corrections qui peuvent être définis dans le menu Préférences de correction.

Marquer une erreur de carte en cours de route

Important : Pour des raisons de sécurité, quand vous conduisez, contentezvous seulement de marquer l'endroit. N'entrez pas tous les détails sur une erreur quand vous êtes au volant. Si vous remarquez un élément sur la carte qui nécessite l'attention, vous pouvez marquer l'emplacement en utilisant le bouton Rapport, puis entrer les détails lorsque vous ne conduisez plus. Pour afficher le bouton Rapport en mode conduite, procédez comme suit : 1. Touchez Options dans le menu principal, puis Corrections de carte. 2. Touchez Préférences de correction. 3. Touchez Terminé, puis touchez une nouvelle fois Terminé. 4. Sélectionnez Afficher le bouton de rapport, puis touchez Terminé. Le bouton Rapport s'affiche à gauche en mode conduite. Après avoir marqué un emplacement, vous pouvez ajouter plus d'informations sur la modification en ouvrant le menu Corrections de carte. Par exemple, vous vous rendez au domicile d'un ami et vous remarquez que le nom de la rue dans laquelle vous êtes est différent de celui mentionné sur la carte. Pour signaler le changement, touchez le bouton Rapport et votre Start

enregistrera votre position actuelle. Vous pourrez ensuite envoyer la correction à TomTom Map Share à la fin de votre trajet.

Lorsque vous connectez votre Start à votre ordinateur, TomTom HOME télécharge les nouvelles corrections et transmet les vôtres à la communauté Map Share. Important : connectez régulièrement votre appareil à votre ordinateur et utilisez TomTom HOME pour identifier les nouvelles mises à jour.

Préférences de correction

Les préférences de correction définissent la façon dont TomTom Map Share fonctionne sur votre appareil. Vous pouvez définir les préférences suivantes : • Utiliser le curseur de niveau de confiance pour choisir les types de corrections de la communauté Map Share que vous souhaitez appliquer à vos cartes. • Décidez si vous souhaitez partager vos corrections avec d'autres. • Affichez ou masquer le bouton Rapport en mode conduite. Pour définir vos préférences, touchez Options dans le menu principal, puis Corrections de carte.

Accepter des corrections de carte

Vous pouvez définir le type de corrections de carte que vous souhaitez recevoir de la communauté MapShare pour améliorer vos cartes. Pour ce faire, touchez Options dans le menu principal. Puis touchez Préférences de correction et faites glisser le curseur pour sélectionner le type de corrections que vous désirez.

Il existe quatre types de corrections :

• TomTom - accepter uniquement les corrections apportées par TomTom.

TomTom et par de nombreux membres de la Communauté Map Share.

• Quelques utilisateurs - accepter les corrections apportées par TomTom et par des utilisateurs de confiance ayant fait l'objet d'une vérification par TomTom, ainsi que toutes les corrections des membres de la communauté Map Share.

Types de corrections de carte

Vous pouvez effectuer différents types de corrections de carte. Pour apporter une correction à votre carte, touchez Corrections de carte dans le menu Options, puis Corriger une erreur de carte. Les types de corrections de carte suivants s'affichent : Touchez ce bouton pour bloquer ou débloquer une rue. Vous pouvez bloquer ou débloquer la rue dans un sens ou dans les deux. (Dé)bloquer la rue

Par exemple, pour corriger une rue à proximité de votre position actuelle, procédez comme suit :

1. Touchez (Dé)bloquer une rue. 2. Touchez À proximité pour sélectionner une rue à proximité de votre position actuelle. Vous pouvez sélectionner une rue par son nom, une rue près de votre Position de domicile ou une rue sur la carte. 3. Sélectionnez la rue ou la section de rue que vous souhaitez corriger en la touchant sur la carte. La rue sélectionnée est mise en surbrillance et le curseur indique le nom de la rue. 4. Touchez Terminé. Votre appareil affiche la rue et indique si la circulation est bloquée ou non pour chaque sens.

5. Touchez un des boutons directionnels pour bloquer ou débloquer la circulation dans ce sens.

6. Touchez Terminé. La prochaine fois que vous connecterez votre appareil à TomTom HOME, vos corrections seront partagées avec la communauté TomTom Map Share.

Remarque : L'inversion du sens du trafic s'applique uniquement aux rues à sens unique. Si vous sélectionnez une rue à double sens, vous aurez la possibilité de bloquer/débloquer la rue, mais pas d'en modifier le sens. Touchez ce bouton pour modifier le nom d'une rue sur votre carte.

Par exemple, pour renommer une rue à proximité de votre position actuelle

: 1. Touchez Modifier nom de rue. 2. Touchez Près de chez vous. 3. Sélectionnez la rue ou la section de rue que vous souhaitez corriger en la touchant sur la carte. La rue sélectionnée est mise en surbrillance et le curseur indique le nom de la rue. 4. Touchez Terminé. 5. Tapez le nom de rue exact. 6. Touchez Terminé. Touchez ce bouton pour modifier et signaler les sens de tournant incorrects.

Modifier les restrictions de virage

Touchez ce bouton pour modifier et signaler les limites de vitesse routière.

Modifier la vitesse routière

3. Touchez Près de chez vous. 4. Sélectionnez l'emplacement du restaurant manquant. Vous pouvez sélectionner l'emplacement en entrant l'adresse ou en sélectionnant la position sur la carte. Sélectionnez Près de chez vous ou Près de votre domicile pour ouvrir la carte sur votre position actuelle ou sur votre Position de domicile. 5. Touchez Terminé. 6. Tapez le nom du restaurant puis touchez OK. 7. Si vous connaissez le numéro de téléphone du restaurant vous pouvez le taper, puis toucher OK. Si vous ne connaissez pas le numéro, il vous suffit de toucher OK sans taper de numéro. Touchez ce bouton pour modifier un PI existant.

Modifier PI Vous pouvez utiliser ce bouton pour apporter les modifications suivantes à un PI :

• Supprimer le PI. • Renommer le PI. • Modifier le numéro de téléphone du PI. • Modifier la catégorie à laquelle appartient le PI. • Déplacer le PI sur la carte. Touchez ce bouton pour signaler d'autres types de corrections.

Signaler une autre erreur

Ces corrections ne seront pas appliquées immédiatement à votre carte.

Votre TomTom Start enverra un rapport spécial à TomTom Map Share. Vous pouvez signaler des rues manquantes, des erreurs concernant les entrées et sorties d'autoroute et des ronds-points manquants. Si la correction que vous souhaitez signaler ne correspond à aucun de ces types de rapport, entrez une description générale, puis touchez Autre.

Conseil : Ces informations peuvent ne pas être disponibles pour tous les services dans tous les pays.

Comment utiliser l'Aide pour appeler un service local ?

Vous pouvez utiliser l'Aide pour planifier un parcours vers un service local, le contacter par téléphone et l'informer précisément de votre situation actuelle. Lorsque vous recherchez un service d'assistance, une liste des centres les plus proches s'affiche. Sélectionnez un des services dans la liste pour afficher son adresse et son numéro de téléphone, et voir votre position actuelle sur la carte. Pour utiliser l'Aide afin de trouver un service d'urgence, le contacter par téléphone et planifier un parcours vers son adresse, procédez comme suit : 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Aide. 3. Touchez Appeler service d'assistance. 4. Sélectionnez le type de service que vous désirez. Dans cet exemple, touchez Hôpital le plus proche. 5. Sélectionnez un service dans la liste. Le service le plus proche s'affiche en haut de la liste. Dans cet exemple, touchez celui qui se trouve en haut de la liste. Votre position actuelle s'affiche sur la carte avec le numéro de téléphone du service. Ceci vous permet d'expliquer plus facilement l'endroit où vous êtes quand vous appelez un service d'assistance. 6. Pour planifier un parcours de votre position actuelle vers l'adresse du service d'assistance touchez Naviguer. Votre appareil de navigation commence à vous guider jusqu'à votre destination.

Appeler service d'assistance 2. Positionnez à nouveau la fixation sur votre appareil. Insérez d'abord votre appareil dans l'une des extrémités du joint à rotule de la fixation. Puis poussez l'appareil dans l'autre extrémité de la fixation. 3. Ouvrez la fixation afin de pouvoir la poser sur une table. 4. Insérez le câble USB dans votre appareil et dans votre ordinateur. Allumez votre appareil. Votre appareil vous demande si vous souhaitez le connecter à l'ordinateur. Touchez OUI. Si TomTom HOME n'est pas installé sur votre ordinateur, il lance l'installation. Votre ordinateur doit être connecté à Internet. Remarque : vous pouvez également télécharger TomTom HOME sur tomtom.com/home.

Utiliser avec précaution L'utilisation d'un appareil TomTom pour la navigation ne dispense en aucun cas de l'observation des règles de sécurité routière en vigueur. Avions et hôpitaux L’utilisation des périphériques munis d’une antenne est interdite dans la majorité des avions, des hôpitaux et bien d’autres environnements. Un appareil TomTom ne doit pas être utilisé en de tels lieux.

Ce produit utilise une batterie lithium-ion. Ne pas utiliser dans un environnement humide ou corrosif. Ne pas placer, ranger, ni conserver le produit dans ou à proximité d’une source de chaleur voire dans un environnement présentant une température élevée, en plein soleil, ni dans un four à micro-ondes ou un conteneur pressurisé et ne pas l’exposer à des températures supérieures à 60 C (140 F). Dans le cas contraire, la batterie lithium-ion peut occasionner une fuite d’acide, chauffer, exploser ou s’enflammer : une source potentielle de blessures ou de dommages. Ne pas essayer de percer, ouvrir, ni démonter la batterie. En cas de fuite et de contact avec le liquide s’échappant de la batterie, nettoyer soigneusement à l’eau et consulter immédiatement un médecin. Pour des raisons de sécurité et afin de prolonger l'autonomie de la batterie, le chargement est impossible pour des températures entre 0 C (32 F) et 45 C (113 F). Températures : Fonctionnement standard : -10 C (14 F) à +55 C (131 F) ; période de stockage courte : -20 C (-4 F) à + 60 C (140 F) ; période de stockage longue : -20 C (-4 F) à +25 C (77 F). Attention : risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type de batterie incorrect. N'extrayez pas, ou ne tentez pas d'extraire la batterie, qui n'est pas remplaçable par l'utilisateur. En cas de problème de batterie, veuillez contacter le support clientèle TomTom.

LA BATTERIE LITHIUM-ION CONTENUE DANS CE PRODUIT DOIT

ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT DE MANIÈRE ADÉQUATE. UTILISEZ VOTRE APPAREIL TOMTOM UNIQUEMENT AVEC LE CORDON D'ALIMENTATION CC (CHARGEUR DE VOITURE/CÂBLE DE BATTERIE) ET L'ADAPTATEUR CA (CHARGEUR SECTEUR) FOURNIS POUR LE CHARGEMENT DE LA BATTERIE. Veuillez utiliser cet appareil avec le chargeur fourni. Pour obtenir plus d'informations sur les chargeurs de voiture de substitution compatibles avec votre appareil, rendez-vous sur tomtom.com. Pour recycler votre appareil TomTom, consultez votre centre de service aprèsvente TomTom local agréé. La durée de vie indiquée pour la batterie est la durée maximale possible. Elle peut être atteinte uniquement dans des conditions atmosphériques spécifiques. La durée de vie maximale estimée de la batterie est fonction d'un profil d'utilisation moyen. Pour découvrir comment prolonger la durée de vie de la batterie, consultez la FAQ indiquée ci-dessous pour votre pays : AU : www.tomtom.com/8703 CZ : www.tomtom.com/7509 DE : www.tomtom.com/7508 DK : www.tomtom.com/9298 ES : www.tomtom.com/7507 TomTom, le cas échéant. Les préférences de sécurité sont disponibles à partir du menu Préférences. Prenez soin de votre appareil TomTom et nettoyez-le correctement. • Utilisez un chiffon doux pour essuyer l'écran de votre appareil ; n’utilisez pas de nettoyant liquide. • Si votre appareil est mouillé, séchez-le avec un chiffon propre. • N'ouvrez pas la coque arrière de votre appareil quelles que soient les circonstances. Cette action, qui peut s'avérer dangereuse, annulerait votre garantie. • Si votre appareil comporte une carte mémoire, ne l'utilisez jamais avec un autre appareil que l'appareil TomTom. Ces autres appareils pourraient endommager la carte mémoire.

• N'exposez pas votre appareil à des températures trop élevées ou trop basses, qui risquent de l'endommager de façon définitive. Par exemple, ne le laissez pas dans une voiture la journée en plein été ou la nuit en plein hiver.

électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en le renvoyant à son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.

Marque CE Ce produit répond aux exigences de la marque CE dans le cadre d'un environnement résidentiel, commercial ou d'industrie légère.

L'utilisateur doit éteindre l'appareil dans les atmosphères potentiellement explosives comme les stations-service, les dépôts de stockage de produits chimiques et les opérations de dynamitage.

Partie responsable en Australie

TomTom Australie, Building 1, Suite 3, Level 3 , 3 Richardson Place, North Ryde NSW 2113, Australia