B1RCNA344W - Réfrigérateur BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI B1RCNA344W BEKO

Réfrigérateur Manuel d’utilisation

1.1 Utilisation prévue ..................... 3

1.2 Sécurité des enfants, des

personnes vulnérables et des animaux de compagnie ............................................... 3

1.3 Sécurité électrique ................... 4

1.4 Sécurité de manipulation .......... 4

1.5 Sécurité d’installation ............... 4

1.6 Sécurité de fonctionnement...... 5

1.7 Sécurité de maintenance

• 2 Instructions en matière d’environnement p. 8
• 3 Votre réfrigérateur p. 9
• 4 Installation p. 10
• 4.1. Lieu d'installation approprié p. 10
• 4.2. Réglage des pieds p. 11
• 4.3. Branchement électrique p. 11
• 4.4. Fixation des cales en plastique p. 11
• 5 Préparation p. 12
• 6 Utilisation de l'appareil p. 15
• 6.1. Remplacement de la lampe p. 16
• 6.2. Avertissement d'ouverture de porte p. 16
• 6.3. Module de désodorisation 6.4. Bac à légumes à humidité contrôlée… p. 16

7 Entretien et nettoyage ............. 19 8 Dépannage ................................ 201 Instructions de sécurité 3 / 23 FR

• Cette section fournit les instructions de sécurité nécessaires à la prévention des risques de blessures ou de dommages matériels.

• Notre société n' est pas responsable des dommages qui peuvent survenir lorsque ces instructions ne sont pas suivies. Les opérations d'installation et de réparation sont toujours effectuées par le service après-vente agréé. N'utilisez que des pièces et accessoires d'origine. Les pièces de rechange d’origine sont fournies pendant les 10 années suivant la date d’achat de l’appareil. Ne pas réparer ou remplacer une partie du produit, sauf si cela est expressément spécifié dans le manuel d'utilisation. N'apportez aucune modification technique au produit.

1.1 Utilisation prévue

• Le présent produit ne peut être utilisé à des fins commerciales et ne doit pas être utilisé hors de son usage prévu. Le présent produit est destiné à être utilisé dans lieux clos, tels que les habitations, ou des lieux similaires. Par exemple ; - Les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, - Les fermes, - Les pièces utilisées par les clients dans les hôtels, les motels et autres types d’hébergement, - Les auberges, ou des lieux similaires, - Les lieux de services restauration ou non destinés à la vente au détail. Ce produit ne doit pas être utilisé dans des environnements extérieurs ouverts ou fermés comme les bateaux, les balcons ou les terrasses. L'exposition du produit à la pluie, à la neige, au soleil ou au vent présente des risques d’incendie.

1.2 Sécurité des enfants, des

personnes vulnérables et des animaux de compagnie

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances si une personne chargée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers afférents.

• Les enfants entre 3 et 8 ans sont autorisés à ranger et retirer des aliments du réfrigérateur.

• Les produits électriques sont dangereux pour les enfants et les animaux de compagnie. Les enfants et les animaux de compagnie ne doivent pas jouer avec, grimper ou entrer dans le produit.

• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être exécutés par des enfants, à moins qu'ils ne soient supervisés par quelqu'un.

• Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Il existe un risque de blessure et d'étouffement.

• Avant de vous débarrasser de produits anciens ou obsolètes :

1. Débranchez le câble d’alimentation de

2. Coupez le câble d’alimentation et

retirez-le du produit ainsi que de la prise.

3. Ne retirez ni les étagères ni les tiroirs

pour empêcher les enfants d'entrer dans le produit.

4. Retirez les portes.

5. Entreposez le produit de manière à ce

qu’il ne bascule pas.

6. Veillez à ce que les enfants ne jouent

pas avec le produit à destination de la casse.

• Ne pas essayer de se débarrasser du produit en y mettant le feu. Risque d’explosion.Instructions de sécurité 4 / 23 FR

• Si la porte de l'appareil est dotée d'une serrure, gardez la clé hors de la portée des enfants.

1.3 Sécurité électrique

• Le produit doit être débranché pendant les procédures d'installation, d'entretien, de nettoyage, de réparation et de déplacement

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit impérativement être remplacé par le service après-vente agréé.

• Ne comprimez pas le câble d’alimentation sous ou derrière le produit. Ne placez pas d’objets lourds sur le câble d’alimentation. Le câble d’alimentation ne doit pas être plié, écrasé, ou entrer en contact avec une source de chaleur.

• N’utilisez pas de rallonges, de multiprises ou d’adaptateurs pour faire fonctionner ce produit.

• Les multiprises ou les sources d'alimentation portables peuvent surchauffer et provoquer un incendie. Par conséquent, ne placez aucune multiprise derrière ou à proximité du produit.

• La prise doit être facilement accessible. Si cela est impossible, l'installation électrique à laquelle le produit est connecté doit comporter un dispositif (tel qu'un fusible, un interrupteur, un disjoncteur, etc.) conforme à la réglementation électrique et qui déconnecte tous les pôles du réseau.

• Ne touchez jamais la fiche d’alimentation lorsque vos mains sont humides.

• Débranchez l’appareil en saisissant la prise et non le câble d’alimentation.

1.4 Sécurité de manipulation

• Ce produit est lourd, ne le déplacez pas seul.

• Ne vous tenez pas aux portes du produits pour le déplacer.

• Faites attention à ne pas endommager le système de réfrigération et la tuyauterie lors du transport du produit. Si le tuyauterie est endommagée, n’utilisez pas ce produit et contactez le service après-vente agréé.

1.5 Sécurité d’installation

• Contact the le service après-vente agréé pour l'installation du produit. Pour préparer l’installation du produit, lisez les informations du présent manuel de l'utilisateur et assurez-vous que votre approvisionnement en eau et en électricité soient conformes. Si l’installation ne convient pas, contactez un électricien et un plombier qualifiés pour qu’ils s’occupent des changements nécessaires. Dans le cas contraire, le produit pourrait provoquer des électrocutions et des incendies.

• Vérifiez que le produit ne soit pas endommagé avant de l’installer. N’installez pas le produit s’il est endommagé.

• Placez le produit sur une surface plane et solide, puis équilibrez-le à l’aide des pieds réglables. Dans le cas contraire, le réfrigérateur pourrait basculer et entraîner des blessures.

• Le produit doit être installé dans un endroit sec et ventilé. Ne placez pas de moquettes, de tapis ou de revêtements similaires sous le produit. Cela pourrait entraîner une mauvaise ventilation et provoquer des incendies !

• Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées ou couvertes. Cela pourrait entraîner une augmentation de la consommation d’énergie et endommager votre produit.Instructions de sécurité 5 / 23 FR

• Ne branchez pas le produit à des systèmes alimentations tels que des alimentations électriques solaires. Cela pourrait entraîner des fluctuations de tension importantes et endommager votre produit !

• Plus un réfrigérateur contient de réfrigérant, plus l’espace d’installation doit être large. Un espace très restreint pourrait entraîner un mélange de gaz inflammables en cas de fuite de gaz dans le système de refroidissement. Pour 8 grammes de réfrigérant, un volume de 1m3 est requis. La quantité de réfrigérant disponible dans votre produit est indiquée sur la plaque signalétique.

• L’endroit où le produit est installé ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil et ne doit pas se trouver à côté d’une source de chaleur telle que des gazinières, des radiateurs, etc. Si vous ne pouvez pas faire autrement que de l’installer à côté d’une source de chaleur, utilisez une plaque isolante. La distance minimum avec la source de chaleur est indiquée ci-dessous : - Au moins à 30 cm de distance avec les sources de chaleur telles que gazinières, les appareils chauffants, etc., - Et au moins à 5 cm de distance des fours électriques.

• La classe de protection de votre produit est de type I. Branchez le produit dans une prise de terre conforme aux valeurs de tension, de courant et de fréquence indiquées sur la plaque signalétique du produit. La prise doit être équipée d'un disjoncteur de 10 A - 16 A. Notre société n'est pas responsable des dommages qui pourraient survenir lorsque le produit est utilisé sans branchements électriques et prises de terre conformes aux réglementations locales et nationales.

• Débranchez le câble d'alimentation du réfrigérateur pendant l'installation. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer des électrocutions et des blessures !

• Ne branchez pas le produit à des prises desserrées, cassées, sales, huileuses, des prises décollées ou présentant un risque de contact avec de l’eau.

• Placez le câble d’alimentation et les tuyaux (si disponibles) du produit de manière à ne pas trébucher dessus.

• L’infiltration de l’humidité dans les parties sous tension ou le câble d’alimentation peut provoquer un court-circuit. De ce fait, n’utilisez pas le produit dans des pièces humides ou dans des zones sujettes aux éclaboussures (par exemple un garage, une buanderie, etc.) Si le réfrigérateur reçoit de l’eau, débranchez-le et contactez un service après-vente agréé.

• Ne branchez jamais votre réfrigérateur à des systèmes d'économies d'énergie. Ces systèmes sont nocifs pour l'appareil.

• N’utilisez pas de solvants chimiques sur ce produit. Ces matériaux présentent un risque d’explosion.

• En cas de non-conformité du produit, débranchez-le et ne l’utilisez pas jusqu’à sa réparation par le service après-vente agréé. Il existe un risque d’électrocution !

• Ne placez aucun produit inflammable (bougies, cigarettes, etc.) sur ce produit ou à proximité.

• Ne grimpez pas sur le produit. Vous pourriez tomber et vous blesser !

• N’endommagez pas la tuyauterie du système de refroidissement avec des outils pointus et coupants. Le fluide frigorigène qui s’échappe si les tuyaux, les extensions de tuyaux ou les revêtements de surface sont perforés peut provoquer des irritations de la peau et des blessures oculaires.

• Ne placez et n’utilisez pas d’appareils électriques dans les réfrigérateurs/congélateurs profonds, sauf si cela est recommandé par le fabricant.Instructions de sécurité 6 / 23 FR

• Ne vous coincez pas les mains ou une partie du corps dans les parties amovibles du produit. Faites attention à ne pas vous coincer les doigts entre le réfrigérateur et ses portes. Faites attention en ouvrant et en fermant les portes s’il y a des enfants à proximité.

• Ne placez pas de glace, de glaçons ou d’aliments congelés dans votre bouche directement après les avoir sortis du congélateur. Il existe un risque d’engelure !

• Ne touchez pas les parois internes, les parties en métal du congélateur ou la nourriture à l’intérieur du réfrigérateur avec les mains mouillées. Il existe un risque d’engelure !

• Ne placez pas de canettes de soda et de bouteilles contenant du liquide qui pourrait congeler dans le compartiment du congélateur. Les canettes et les bouteilles pourraient exploser. Il existe un risque de blessures et de dommages matériels !

• N’utilisez ou ne remplacez pas de matériaux sensibles aux températures comme des sprays ou des objets inflammables, de la glace carbonique ou d’autres agents chimiques à proximité du réfrigérateur. Il existe un risque d’incendie ou d’explosion !

• Ne conservez pas de matériaux explosifs comme des bombes aérosol contenant des matériaux inflammables à l’intérieur de ce produit.

• Ne placez pas de canettes contenant du liquide au dessus de ce produit. Les projections d'eau sur les pièces électriques peuvent causer un choc électrique ou un risque d'incendie.

• Le présent produit ne peut être utilisé pour conserver et refroidir des médicaments, du plasma sanguin, des préparations pharmaceutiques ou des matériaux et produits médicaux similaires soumis aux directives sur les produits médicaux.

• Si le présent produit est utilisé à l’encontre de son objectif premier, cela pourrait l’endommager et détériorer les produits conservés à l’intérieur.

• Si le réfrigérateur est éclairé par une lumière bleue, évitez de regarder cette lumière à travers des appareils optiques. Ne fixez pas de source lumineuse à LED UV trop longtemps. Les rayons ultraviolets peuvent provoquer une fatigue oculaire.

• Ne remplissez pas le présent produit avec une quantité de nourriture plus importante que sa capacité de contenance. Des blessures ou des endommagements peuvent survenir si ce qui est contenu dans le réfrigérateur tombe à l’ouverture des portes. Des problèmes similaires peuvent survenir si vous placez des objets au-dessus de l’appareil.

• Assurez-vous d’avoir entièrement retiré toute la glace et l’eau qui auraient pu tomber par terre pour éviter de vous blesser.

• Ne changez l’emplacement des étagères/porte-bouteilles de votre réfrigérateur uniquement lorsqu’ils sont vides. Il existe un risque de blessure physique !

• Ne placez pas d’objets qui pourraient tomber/basculer du présent produit. Ces produits pourraient tomber à l’ouverture ou la fermeture des portes et entraîner des blessures et/ou des dégâts matériels.

• Ne frappez ou n’exercez pas de pression excessive sur les surfaces vitrées. Les morceaux de verre peuvent entraîner des blessures et/ou des dégâts matériels.

• Le système de refroidissement de votre produit contient du réfrigérant R600a. Le type de réfrigérant utilisé dans le présent produit est indiqué sur la plaque signalétique. Ce gaz est inflammable. Faites donc attention à ne pas endommager le système de réfrigération et la tuyauterie lors du transport du produit. En cas d’endommagement des tuyaux ; - Ne touchez pas le produit ou le câble d’alimentation, - Tenez les potentielles sources d’incendie à l’écart du produit pour éviter qu’il ne prenne feu.Instructions de sécurité 7 / 23 FR - Ventilez la zone où se trouve le produit. N’utilisez pas de ventilateur. - Contactez le service agréé.

• Si l’appareil est endommagé et que vous constatez une fuite de gaz, tenez-vous à l’écart du gaz. Le gaz peut entraîner une engelure en cas de contact avec votre peau.

1.7 Sécurité d’entretien et

• Si vous devez déplacer ce produit pour effectuer du nettoyage, ne le tirez pas par les poignées de ses portes. Les poignées peuvent entraîner des blessures si elles sont tirées trop fort.

• Ne nettoyez pas le produit en pulvérisant ou en versant de l’eau dessus ou à l’intérieur. Risque de choc électrique et d’incendie.

• N’utilisez pas d’outils pointus ou abrasifs pour nettoyer le produit. N’utilisez pas de matériaux tels que des produits ménagers, des détergents, du gaz, de l’essence, de l’alcool, de la cire, etc.

• Utilisez uniquement des produits de nettoyage et d’entretien qui ne sont pas nocifs pour les aliments contenus à l’intérieur du produit.

• N'utilisez pas de vapeur ou de matériel de nettoyage à vapeur pour nettoyer le réfrigérateur et faire fondre la glace à l’intérieur. Lorsque la vapeur entre en contact avec les parties sous tension de votre réfrigérateur, elle provoque des court- circuits ou des chocs électriques !

• Assurez-vous qu’aucune eau ne rentre dans les circuits électroniques ou le système d’éclairage de votre réfrigérateur.

• Utilisez un chiffon propre et sec pour enlever la poussière ou les matériaux étrangers pouvant se trouver sur le bout des prises. N’utilisez pas de chiffon mouillé ou humide pour nettoyer la prise. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.

(Peut ne pas être disponible sur certains modèles)

• Suivez les précautions relatives à la sécurité, même à distance du présent produit, lorsque vous utilisez le réfrigérateur depuis l’application HomeWhiz. En outre, restez attentif aux avertissements qui s’affichent dans l’application.

(Peut ne pas être disponible sur certains modèles)

• Contactez le service après-vente agréé lorsqu’il est nécessaire de remplacer la LED / ampoule utilisée pour l’éclairage du réfrigérateur.2 Instructions en matière d’environnement 8 / 23 FR

2.1 Conformité avec la directive DEEE

et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union européenne. Il porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Rendez-vous dans un point de collecte officiel pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique. Rapprochez- vous des autorités de votre localité pour plus d’informations concernant ces points de collecte. Chaque foyer joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usés. La mise au rebut adéquate des appareils ménagers usés aide à prévenir des conséquences négatives sur l’environnement et la santé de l’humain.

2.2 Conformité avec la directive LdSD

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive RoHS (2011/65/UE) de l'UE. Il ne comporte pas de matériaux dangereux et interdits mentionnés dans la Directive.

2.3 Informations relatives à

• Les matériaux d'emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos réglementations nationales en matière d'environnement. Ne mettez pas les matériaux d’emballage au rebut avec les ordures ménagères ou tout autre déchet. Déposez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage prévus par les autorités locales.3 Votre réfrigérateur 9 / 23 FR

1. Balconnets réglables

4. Pieds avant réglables

5. Compartiment congélateur

8. Clayettes réglables

Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si certains éléments illustrés ne sont pas inclus dans le produit que vous avez acheté, ils concernent d’autres modèles. *Peut ne pas être disponible sur certains modèles

6. Récipient à glace4

Installation 10 / 23 FR Veillez à tout d’abord lire les « Instructions de sécurité » ! 4.1. Lieu d’installation approprié Contactez le service après-vente agréé pour l’installation du produit. Pour préparer l’appareil à l'utilisation, reportez- vous aux informations du manuel d'utilisation et assurez-vous que les branchements électriques et le système d’alimentation en eau sont appropriés. Si ce n'est pas le cas, appelez un électricien et un technicien qualifiés pour qu’ils prennent les dispositions nécessaires.

fabriquant ne sera pas tenu responsable des dommages survenus suite à des activités effectuées par des personnes non-autorisées.

branchez pas l'appareil pendant l'installation. Au cas contraire, cela présente un risque de mort ou de blessures graves !

Si le cadre de la porte est trop étroit pour laisser passer votre produit, retirez la porte et faites passer l'appareil sur le côté. Si cela ne fonctionne pas, contactez le service agréé.

• Posez le réfrigérateur sur un sol de surface plane afin d'éviter les à-coups.

• Installez l’appareil au moins à 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les radiateurs de chauffage et les cuisinières, et au moins à 5 cm des fours électriques.

• N'exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil et ne le placez pas dans des endroits humides.

• Une ventilation d'air doit être aménagée autour du réfrigérateur pour obtenir un fonctionnement efficace. Si vous avez l'intention de poser l'appareil dans un renfoncement, assurez-vous de laisser au moins 5 cm de distance entre le plafond et les parois latérales.

• Laissez un espace d’au moins 5 cm de distance entre le dos de l’appareil et le mur afin d’éviter d’obtenir de la condensation sur le panneau arrière de l’appareil.

• Votre produit a besoin d’une circulation d’air adéquate pour bien fonctionner. Si vous avez l’intention de poser l’appareil dans une alcôve, laissez au moins 5 cm de distance avec le plafond et les parois latérales.

• Si vous avez l’intention de poser l’appareil dans une alcôve, laissez au moins 5 cm de distance avec le plafond et les parois latérales. Vérifiez que l’élément de protection d’espace de la façade arrière est bien présent à son emplacement (si fourni avec le produit). Si l’élément est manquant, perdu ou tombé, veuillez laisser un espace d’au moins 5 cm entre la surface arrière du produit et les murs de la pièce. L’espace prévu à l’arrière est important pour le bon fonctionnement du produit.Installation 11 / 23 FR 4.2. Réglage des pieds Si après l'installation l’appareil est en déséquilibre, réglez les pieds à l’avant en les tournant à droite ou à gauche 4.3. Branchement électrique

N'effectuez pas de connexion via les câbles d'extension ou les multiprises.

AVERTISSEMENT : Les câbles

d'alimentation endommagés doivent être remplacés par des prestataires de services agréés. Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte, ils doivent être séparés d'au moins 4 cm de distance.

• Notre entreprise ne sera pas tenue pour responsable de tout dommage survenu si vous utilisez cet appareil sans le connecter à une mise à la terre ou le brancher au réseau électrique conformément aux réglementations nationales

• La prise du câble d'alimentation doit être facilement accessible après l'installation.

• N’utilisez pas de rallonges ou de prises multiples sans fil entre votre appareil et la prise murale. Avertissement en cas de contact avec une surface chaude ! Les parois latérales de votre appareil sont équipées de tuyaux de refroidissement pour améliorer le système de refroidissement. Le réfrigérant porté à des températures élevées peut s’écouler par ces zones, entraînant ainsi le réchauffement des parois latérales. Cela est normal et ne nécessite pas de réparation. Restez attentif lorsque vous touchez ces zones. 4.4. Fixation des cales en plastique Utilisez les cales en plastique fournies avec le produit pour garantir une circulation suffisante de l'air entre le produit et le mur.

1. Pour fixer les cales, retirez les vis qui se

trouvent sur le produit et utilisez celles qui ont été fournies avec les cales.

2. Placez 2 cales de fixation sur le

couvercle de ventilation tel que décrit sur la figure.5 Préparation 12 / 23 FR Veillez à tout d’abord lire les « Instructions de sécurité » !

• Cet appareil réfrigérant amovible n’est pas conçu pour être encastré.

• Votre réfrigérateur doit être installé à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les fours, appareils de chauffage ou cuisinières, et à au moins 5 cm des fours électriques. De même, il ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil.

• La température ambiante de la pièce dans laquelle vous installez votre réfrigérateur doit être d'au moins +5 °C. L’utilisation de votre réfrigérateur dans des conditions plus froides n’est pas recommandée quant à son efficacité.

• S’assurer que l’intérieur de l’appareil est soigneusement nettoyé.

• Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte, ils doivent être séparés par au moins 2 cm.

• Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois, assurez-vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures.

• La porte ne doit pas être ouverte fréquemment.

• Le réfrigérateur doit fonctionner à vide, sans denrées à l’intérieur.

• Ne débranchez pas le réfrigérateur. Si une panne de courant se produit, veuillez vous reporter aux avertissements de la section « Solutions recommandées aux problèmes ».

• L’emballage et les matériaux de protection d’emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir.

• Les bacs/tiroirs équipés d'un compartiment fraîcheur doivent toujours être utilisés pour une réduction de la consommation d'énergie et pour de meilleures conditions de stockage.

• Lorsque les aliments sont en contact avec le capteur de température dans le compartiment congélateur, la consommation énergétique de l'appareil pourrait augmenter. Par conséquent, évitez tout contact avec ce(s) capteur(s).

• Sur certains modèles, le tableau de bord se désactive automatiquement 1 minute après la fermeture de la porte. Il est réactivé une fois que la porte est ouverte ou après une pression sur une touche.

• En raison des changements de température résultant de l’ouverture/la fermeture de la porte de l’appareil pendant le fonctionnement, la formation de la condensation sur les balconnets/clayettes et les récipients en verre est normale.

• Comme l’air chaud et humide ne pénètre pas directement dans votre produit lorsque les portes ne sont pas ouvertes, votre produit optimisera son fonctionnement en fonction des conditions pour protéger vos aliments. Les fonctions et les composants tels que le compresseur, le ventilateur, le chauffage, le dégivrage, l’éclairage, l’affichage, etc. fonctionneront en fonction des besoins pour consommer un minimum d’énergie dans de telles circonstances.

• S’il existe plusieurs options, placez les étagères en verre de façon à ne pas obstruer les sorties d’air de la paroi du fond et à ce que les sorties d’air se trouvent de préférence sous les étagères en verre. Cette disposition peut aider à améliorer la distribution de l’air et l’efficacité énergétique.Préparation 13 / 23 FR Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique

28Préparation 14 / 23 FR Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique

Utilisation de l'appareil 15 / 23 FR Veillez à tout d’abord lire les « instructions de sécurité » ! La température de service est réglée à l’aide de la commande de température. fréquence d'ouverture de la porte et la quantité de denrées stockées à l'intérieur. Si la porte est ouverte fréquemment, la température intérieure monte. Pour cette raison, il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation. Bouton de réglage du thermostat La température intérieure de votre réfrigérateur change pour les raisons suivantes:

• Températures saisonnières,

• Ouverture fréquente de la porte et porte laissée ouverte pendant de longues périodes,

• Denrées introduites dans le réfrigérateur sans réduction à la température ambiante.

• Emplacement du réfrigérateur dans la pièce (ex : exposition à la lumière du soleil).

• Vous pouvez régler les différentes températures intérieures dues à de telles raisons en utilisant le thermostat. Les numéros entourant le bouton du thermostat indiquent le niveau de refroidissement.

• Si la température ambiante est supérieure à 32°C, réglez le bouton du thermostat à la position maximale.

• Si la température ambiante est inférieure à 25°C, réglez le bouton du thermostat à la position minimale.. 1 = Réglage de réfrigération le plus faible (Réglage le plus chaud). 5 = Réglage de réfrigération le plus fort (Réglage le plus froid). La température médiane à l’intérieur du réfrigérateur doit être proche de +5 °C. Veuillez choisir le réglage en fonction de la température désirée. Vous remarquerez qu'il y a plusieurs températures différentes dans la zone de réfrigération. La zone la plus froide est située directement au-dessous du bac à légumes. La température intérieure est également fonction de la température ambiante, la *Peut ne pas être disponible sur certains modèles. Les chiffres figurant dans le présent manuel ne sont donnés qu'à titre indicatif et peuvent ne pas correspondre exactement au produit. Si des pièces présentées ne sont pas incluses dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’autres modèles.

5Utilisation de l'appareil 16 / 23 FR Décongélation Compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur se dégivre automatiquement. De l'eau s'écoule et une couche de givre pouvant atteindre 7-8 mm peut se former sur la paroi arrière interne du compartiment du réfrigérateur pendant le processus de refroidissement. Cette formation est normale, provoquée par le système de refroidissement. La formation de givre peut être supprimée par le dégivrage automatique qui s'active régulièrement grâce au système de dégivrage de la paroi arrière. L'utilisateur n'a pas besoin d'éliminer le givre ou les gouttes d'eau manuellement. L’eau générée par le dégivrage s’écoule dans la rainure de collecte de l'eau et passe dans l'évaporateur par le tuyau de vidange où elle s'évapore. Le compartiment du surgélateur ne réalise pas de dégivrage automatique pour empêcher la détérioration des denrées congelées. Le compartiment congélateur se dégivre automatiquement. Vérifiez régulièrement le tuyau de vidange pour vous assurer qu'il n'est pas obstrué et débouchez-le en introduisant un bâton dans le trou si nécessaire. 6.1. Remplacement de la lampe Pour remplacer la lampe LED du réfrigérateur, veuillez contacter le service agréé. L’ampoule de cet appareil n’est pas appropriée pour l’éclairage des maisons. Elle a été conçue pour aider l'utilisateur à placer les aliments dans le réfrigérateur/congélateur d'une manière sûre et confortable. Les voyants utilisés dans cet appareil doivent résister aux conditions physiques extrêmes telles que des températures inférieures à -20 °C. (uniquement congélateur armoire ou bahut) 6.2. Avertissement d'ouverture de porte Un signal d'avertissement sonore sera donné lorsque la porte du compartiment de réfrigération ou de congélation de votre produit restera ouverte pendant un certain temps. Ce signal d'avertissement sonore sera coupé si l'un des boutons de l'indicateur est appuyé ou si la porte est fermée. 6.3. Module de désodorisation (FreshGuard) Le module de désodorisation élimine rapidement les mauvaises odeurs dans votre réfrigérateur avant qu’elles ne pénètrent dans les surfaces. Grâce à ce module placé sur le plafond du compartiment des aliments frais, les mauvaises odeurs se dissolvent pendant que l’air circule de manière active sur le filtre anti-odeurs, puis l’air qui a été nettoyé par le filtre est réintroduit dans le compartiment des aliments frais. De cette façon, les odeurs indésirables qui peuvent apparaître lors de la conservation des aliments dans le réfrigérateur sont éliminées avant qu’elles ne pénètrent dans les surfaces.Utilisation de l'appareil 17 / 23 FR Cela grâce au ventilateur, à la LED et au filtre anti-odeurs intégré dans le module. Utilisé au quotidien, le module de désodorisation s’allume automatiquement sur une base périodique. Pour assurer un fonctionnement efficace, il est recommandé de faire changer le filtre placé dans le module de désodorisation par le prestataire de service agréé tous les 5 ans. Le bruit que vous entendez pendant le fonctionnement est normal et dû au ventilateur intégré dans le module. Si vous ouvrez la porte du compartiment d’aliments frais pendant que le module est actif, le ventilateur se met temporairement en pause et reprend là où il s’était arrêté quelques secondes après la fermeture de la porte. En cas de panne de courant, le module de désodorisation reprend là où il s'est arrêté une fois le courant rétabli. Il est recommandé de conserver les aliments aromatiques (tels que les fromages, les olives et les plats de charcuterie) dans leur emballage et scellés pour éviter les mauvaises odeurs qui peuvent se produire lorsque les odeurs de divers aliments se mélangent. En outre, il est recommandé de sortir rapidement les aliments avariés du réfrigérateur pour éviter que les autres aliments ne se détériorent et éviter les mauvaises odeurs.Utilisation de l'appareil 18 / 23 FR 6.4. Bac à légumes à humidité contrôlée (EverFresh+) *en option Grâce à la fonction de contrôle de l'humidité, les taux d'humidité des légumes et fruits sont maintenus sous contrôle, ce qui garantit une plus longue période de fraîcheur pour les aliments. Il est recommandé de conserver dans le bac à légumes, autant que possible, les légumes à feuilles comme la laitue, les épinards et autres légumes similaires, sujets à la perte d'humidité, non pas dans le sens de leurs racines mais en position horizontale. Lorsque vous positionnez les légumes, placez ceux qui sont durs et lourds au fond et ceux qui sont petits et légers au-dessus, en prenant en compte le poids spécifique des légumes. Ne laissez pas les légumes du bac à légumes dans des sacs en plastique au risque de précipiter leur pourrissement. Dans les situations où le contact avec d'autres légumes n'est pas recommandable, utilisez des matériaux d'emballage tels que le papier qui a une certaine porosité en termes d'hygiène. Ne mettez pas les fruits présentant une production de gaz d'éthylène élevée tels que la poire, l'abricot, la pêche et en particulier la pomme; dans le même bac à légumes avec d'autres fruits et légumes. Les gaz d'éthylène émis par ces fruits peuvent précipiter le mûrissement et le pourrissement d'autres légumes et fru Pour ranger vos fruits et légumes dans des conditions idéales d’humidification, vous pouvez changer l’emplacement du loquet sur le bac à légumes. Si vous ne rangez que des fruits, réglez le loquet sur fruits. Si vous ne rangez que des légumes, réglez le loquet sur légumes. Si vous rangez les deux à la fois, réglez le loquet sur la configuration mixte.7 Entretien et nettoyage 19 / 23 FR Veillez à tout d’abord lire les « instructions de sécurité » ! N’utilisez jamais d’essence, de benzène ou de matériaux similaires pour le nettoyage. Nous vous recommandons de débrancher l’appareil avant de procéder au nettoyage. N’utilisez jamais d'ustensiles tranchants, savon, produit de nettoyage domestique, détergent et cirage pour le nettoyage. Pour des appareils qui ne sont pas de la marque No Frost, des gouttes d’eau et une couche de givre pouvant atteindre la largeur d’un doigt se forment sur la paroi arrière du compartiment réfrigérateur. Ne les nettoyez pas et évitez d'y utiliser de l’huile ou des produits similaires. Utilisez uniquement des tissus en microfibres légèrement mouillés pour nettoyer la surface externe de l’appareil. Les éponges et autres tissus de nettoyage sont susceptibles de rayer la surface. Utilisez de l’eau tiède pour nettoyer la carrosserie du réfrigérateur et séchez-la soigneusement à l'aide d'un chiffon. Utilisez un chiffon humide imbibé d ’une solution composée d'une cuillère à café de bicarbonate de soude pour un demi litre d’eau pour nettoyer l’intérieur et séchez soigneusement. Ne laissez pénétrer aucun liquide dans le logement de lampe ou dans tout autre dispositif électrique. En cas de non-utilisation de votre réfrigérateur pendant une période prolongée, débranchez le câble d’alimentation, sortez toutes les denrées, nettoyez-le et laissez la porte entrouverte. Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu’ils sont propres et exempts de particules d’aliments. Pour retirer les balconnets de portes, sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la base. N'utilisez jamais des produits nettoyants ou de l'eau contenant du chlore pour le nettoyage des surfaces externes et des pièces revêtues de chrome de l'appareil. Le chlore entraîne la corrosion de ces surfaces métalliques. N’utilisez pas d’outils tranchants ou abrasifs, de savon, des agents de nettoyage domestique, de détergents, du kérosène, du carburant, du vernis, etc. pour éviter de retirer et de déformer les impressions se trouvant sur les parties en plastique. Utilisez de l’eau tiède et un chiffon doux pour nettoyer, puis essuyer. Protection des surfaces en plastique. Ne placez pas d’huiles ou de plats huileux dans le réfrigérateur dans des récipients non fermés, car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du réfrigérateur. Si vous versez ou éclaboussez de l’huile sur les surfaces en plastique, nettoyez et lavez les parties souillées avec de l’eau chaude immédiatement.8 Dépannage 20 / 23 FR Vérifiez la liste suivante avant de contacter le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit. Le réfrigérateur ne fonctionne pas.

• La fiche n'est pas insérée correctement dans la prise. >>>Insérez correctement la fiche dans la prise.

• Le fusible de la prise à laquelle votre réfrigérateur est branché ou le fusible principal a sauté. >>>Vérifiez le fusible. Condensation sur la paroi intérieure du compartiment réfrigérateur. (MULTIZONE, COOL CONTROL et FLEXI ZONE).

• La porte a été ouverte souvent. >>>Évitez d'ouvrir et de fermer trop fréquemment la porte du réfrigérateur.

• L'environnement est très humide. >>>N'installez pas votre réfrigérateur dans des endroits très humides.

• De la nourriture contenant du liquide est conservée dans des récipients ouverts. >>>Ne conservez pas de la nourriture contenant du liquide dans des récipients ouverts.

• La porte du réfrigérateur est laissée entrouverte. >>>Fermez la porte du réfrigérateur.

• Le thermostat est réglé à un niveau très froid. >>>Réglez le thermostat à un niveau adapté.

• Le compresseur ne fonctionne pas.

• Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif, en effet la pression du liquide réfrigérant du système de refroidissement ne sera pas équilibrée. Le réfrigérateur recommence à fonctionner normalement après 6 minutes environ. Veuillez contacter le service après-vente si le réfrigérateur ne s’allume pas après cette période.

• Le réfrigérateur est en mode de dégivrage. >>>Cela est normal pour un réfrigérateur à dégivrage automatique. Le cycle de dégivrage se déclenche régulièrement.

• Le réfrigérateur n’est pas branché à la prise. >>>Assurez-vous que la fiche est branchée dans la prise murale.

• Les réglages de température ne sont pas effectués correctement. >>>Sélectionnez la température appropriée.

• Il y a une panne de courant. >>>Le réfrigérateur recommence à fonctionner normalement après le retour du courant. Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche.

• Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’est pas un défaut. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longues périodes.Dépannage 21 / 23 FR

• Votre nouveau réfrigérateur est peut-être plus large que l’ancien. Les grands réfrigérateurs durent plus longtemps.

• La température de la pièce est probablement élevée. >>>Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps quand la température ambiante est élevée.

• Le réfrigérateur aurait été branché récemment, ou chargé d'aliments. >>>Lorsque le réfrigérateur a été branché ou rempli d'aliments tout récemment, il met plus de temps à atteindre le niveau de température réglé. Ce phénomène est normal.

• D’importantes quantités de denrées chaudes ont peut-être été introduites dans le réfrigérateur récemment. >>>Ne mettez pas de nourriture chaude dans le réfrigérateur.

• Les portes ont peut-être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée. >>>L’air chaud qui entre dans l'appareil oblige le réfrigérateur à fonctionner sur de plus longues périodes. N’ouvrez pas les portes fréquemment.

• La porte du compartiment congélateur ou du réfrigérateur est probablement entrouverte. >>>Vérifiez que les portes sont bien fermées.

• Le réfrigérateur est réglé à une température très basse. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez que la température réglée soit atteinte.

• Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale, déchiré, rompu ou mal positionné. >>>Nettoyez ou remplacez le joint. Tout joint endommagé/déchiré fait fonctionner le réfrigérateur pendant une période de temps plus longue afin de conserver la température actuelle. La température du congélateur est très basse alors que celle du réfrigérateur est correcte.

• La température du congélateur est réglée à une température très basse. >>>Réglez la température du congélateur à un degré supérieur et vérifiez. La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte.

• La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et vérifiez. Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées.

• La température du réfrigérateur est réglée à une température très élevée. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un niveau inférieur et vérifiez. La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très basse.

• La température du réfrigérateur est réglée à une température très élevée. >>>Le réglage du compartiment réfrigérateur a un effet sur la température du congélateur. Changez les températures du réfrigérateur ou du congélateur et attendez que les compartiments atteignent une température suffisante.

• Les portes ont peut-être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée. >>>N’ouvrez pas les portes fréquemment.

• La porte est entrouverte. >>>Refermez complètement la porte.

• Le réfrigérateur a été récemment branché ou rempli de nourriture. >>>Ce phénomène est normal. Lorsque le réfrigérateur a été branché ou rempli d'aliments tout récemment, il met plus de temps à atteindre le niveau de température réglé.

• D’importantes quantités de denrées chaudes ont peut-être été introduites dans le réfrigérateur récemment. >>>Ne mettez pas de nourriture chaude dans le réfrigérateur. Vibrations ou bruits

• Le sol n’est pas plat ou stable. >>> Si le réfrigérateur bascule lorsque vous le déplacez lentement, équilibrez-le en ajustant sa base. Assurez-vous que le sol est plat et suffisamment solide pour supporter le poids et le volume de l'appareil.

• Les éléments placés sur le réfrigérateur peuvent faire du bruit. >>> Retirez les éléments situés au-dessus du réfrigérateur.Dépannage 22 / 23 FR Le réfrigérateur produit des bruits semblables à de l’eau qui coule, à la pulvérisation d’un liquide, etc.

• Des écoulements de gaz et de liquides surviennent dans le réfrigérateur, de par ses principes de fonctionnement Cela est normal et n’est pas un défaut. Un sifflement sort du réfrigérateur.

• Les ventilateurs sont utilisés pour refroidir le réfrigérateur. Cela est normal et n’est pas un défaut. Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur.

• Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation. Cela est normal et n’est pas un défaut.

• Les portes ont peut-être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée. >>>N’ouvrez pas les portes fréquemment. Refermez-les si elles sont ouvertes.

• La porte est entrouverte. >>>Refermez complètement la porte. De l’humidité est présente à l’extérieur ou entre les portes du réfrigérateur.

• Il y a peut-être de l’humidité dans l’air ; ceci est tout à fait normal par un temps humide. Lorsque l’humidité est faible, la condensation disparaît. Présence d’une mauvaise odeur dans le réfrigérateur.

• L’appareil n’est pas nettoyé régulièrement. >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède ou du carbonate dissout dans de l'eau.

• Certains récipients ou matériaux d’emballage peuvent provoquer ces odeurs. >>>Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d‘emballage.

• Les denrées sont mises au réfrigérateur dans des récipients sans couvercle. >>>Conservez les aliments liquides dans des récipients fermés. Les micro- organismes issus de récipients non fermés peuvent dégager des odeurs désagréables.

• Enlevez les aliments périmés et pourris du réfrigérateur. La porte ne se ferme pas.

• Des récipients empêchent la fermeture de la porte. >>>Retirez les emballages qui obstruent la porte.

• Le réfrigérateur n'est pas complètement vertical sur le sol. >>>Ajustez les pieds du réfrigérateur pour l'équilibrer.

• Le sol n’est pas plat ou solide. >>>Assurez- vous que le sol est plat et qu'il peut supporter le poids du réfrigérateur. Les bacs à légumes sont coincés.

• Il se peut que les denrées touchent le plafond du tiroir. >>>Disposez à nouveau les denrées dans le tiroir. Si la surface de l’appareil est chaude.

• Vous pouvez observer des températures élevées entre les deux portes, sur les panneaux latéraux et au niveau de la grille arrière pendant le fonctionnement de l’appareil. Ce phénomène est normal et ne nécessite aucune opération d’entretien !23 / 23 FR

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ /

AVERTISSEMENT L’utilisateur peut remédier à certaines défaillances (simples) sans que cela ne présente de problème de sécurité ou d’utilisation dangereuse, si ces réparations sont effectuées en respectant les limites et les instructions suivantes (cf. la section « Auto- réparation »). Dès lors, sauf autorisation contraire dans la section « Auto-réparation » ci-dessous, les réparations doivent être réalisées par des réparateurs professionnels agréés afin d’éviter tout problème de sécurité. Un réparateur professionnel agréé est un réparateur professionnel à qui le fabricant a donné accès aux instructions et à la liste des pièces détachées de ce produit selon les méthodes décrites dans les actes législatifs en application de la directive 2009/125/CE. Cependant, seul l’agent de service (c’est-à- dire le réparateur professionnel agréé) joignable au numéro se trouvant indiqué dans le manuel d’utilisation/carte de garantie ou par l’intermédiaire de votre revendeur peut fournir un service dans le cadre des conditions de garantie. Par conséquent, veuillez noter que les réparations effectuées par des réparateurs professionnels (qui ne sont pas autorisés par Beko) annuleront la garantie. Auto-réparation L’utilisateur final peut effectuer lui-même des réparations sur les pièces de rechange ci- après : poignées de porte, charnières de porte, plateaux, paniers et joints de porte (une liste mise à jour est également disponible à l’adresse support.beko.com au 1er mars 2021). De plus, pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure grave, l’auto- réparation doit être réalisée en suivant les instructions du manuel d’utilisation concernant l’auto-réparation ou celles disponibles à l’adresse support.beko.com. Pour votre sécurité, débranchez le produit avant d’entamer une auto-réparation. Les réparations et tentatives de réparation effectuées par l’utilisateur final sur des parties ne figurant pas dans cette liste et/ou en ne respectant pas les instructions des manuels d’utilisation pour les auto-réparations ou celles disponibles sur support.beko.com, pourraient donner lieu à des problèmes de sécurité non imputables à Beko, et annuleront la garantie du produit. C’est pourquoi il est fortement recommandé aux utilisateurs finaux de s’abstenir de tenter d’effectuer des réparations ne figurant pas sur la liste des pièces de rechange mentionnée ci- dessus, et de contacter des réparateurs professionnels autorisés ou agréés. Dans le cas contraire, de telles tentatives réalisées par les utilisateurs finaux peuvent provoquer des problèmes de sécurité, endommager le produit et, par la suite, entraîner un incendie, une inondation, une électrocution et des blessures corporelles graves. Les réparations de la liste non exhaustive suivantes doivent être effectuées par des réparateurs professionnels autorisés ou agréés : compresseur, circuit de refroidissement, carte mère, carte de convertisseur, carte d’affichage, etc. Le fabricant/vendeur ne peut être tenu responsable dans tous les cas où les utilisateurs ne se conforment pas à ce qui précède. La disponibilité des pièces de rechange du réfrigérateur que vous avez acheté est de 10 ans. Pendant cette période, les pièces de rechange d'origine sont disponibles afin que le réfrigérateur fonctionne comme il se doit. La durée minimale de garantie du réfrigérateur que vous avez acheté est de 24 mois. Cet appareil est doté d’une source d’éclairage de classe énergétique « G ». Seuls des réparateurs qualifiés sont autorisés à procéder au remplacement de la source d’éclairage de cet appareil.&TQIK MNKGPEKG 2T\GF WŒ[EKGO RTQFWMVW FQMĨCFPKG RT\GE\[VCL KPUVTWMELĉ QDUĨWIK &\KĉMWLGO[ \C Y[DTCPKG RTQFWMVW %JEKGNKD[ĺO[ CD[ĺ O¦IĨ Y[MQT\[UVCù QRV[OCNP÷ Y[FCLPQĺù VGIQ Y[UQMKGL LCMQĺEK RTQFWMV MV¦T[ \QUVCĨ Y[MQPCP[ RT\[ WŒ[EKW PCLPQYQE\GĺPKGLU\GL VGEJPQNQIKK #D[ VQ \TQDKù RT\GE\[VCL WYCŒPKG PKPKGLU\÷ KPUVTWMELĉ K YU\GNMKG KPPG FQMWOGPV[ FQUVCTE\QPG \ RTQFWMVGO RT\GF LGIQ WŒ[EKGO K \CEJQYCL LG 2T\GUVT\GICL YU\[UVMKEJ KPHQTOCELK K QUVT\GŒGĪ \CYCTV[EJ Y KPUVTWMELK QDUĨWIK 9 VGP URQU¦D \CDG\RKGE\[U\ UKGDKG K UY¦L RTQFWMV RT\GF \CITQŒGPKCOK MV¦TG OQI÷ Y[UV÷RKù <CEJQYCL KPUVTWMELĉ QDUĨWIK 9 RT\[RCFMW URT\GFCŒ[ RTQFWMVW PCNGŒ[ FQĨ÷E\[ù FQ PKGIQ KPUVTWMELĉ QDUĨWIK 9 VGL KPUVTWMELK QDUĨWIK U÷ WŒ[YCPG PCUVĉRWL÷EG U[ODQNG <CITQŒGPKG MV¦TG OQŒG URQYQFQYCù ĺOKGTù NWD QDTCŒGPKC 79#)# <CITQŒGPKG MV¦TG OQŒG URQYQFQYCù WU\MQF\GPKG RTQFWMVW NWD LGIQ otoczenia 9CŒPG KPHQTOCELG NWD RT\[FCVPG YUMC\¦YMK FQV[E\÷EG QDUĨWIK 2T\GE\[VCL KPUVTWMELĉ QDUĨWIK1-