AT95EHSB - Cellule phono AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cellule phono stéréo à aimant mobile (VM) avec porte-cellule
Marque et modèle	Audio Technica AT95EHSB
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 000 Hz
Tension de sortie	3,5 mV (1 kHz, 5 cm/sec)
Séparation entre les canaux	20 dB (1 kHz)
Équilibre entre les canaux	< 2,0 dB (1 kHz)
Force d'appui verticale	1,5 g à 2,5 g (2,0 g standard)
Impédance de la bobine	2,8 kΩ (1 kHz)
Inductance de la bobine	406 mH
Compliance statique	20 × 10⁻⁶ cm/dyne
Compliance dynamique	6,9 × 10⁻⁶ cm/dyne (100 Hz)
Forme du stylet	Elliptique 0,3 x 0,7 mil
Porte-à-faux (Cantilever)	Tube en aluminium
Angle de lecture vertical	20°
Dimensions (L x l x H)	20,0 x 21,0 x 66,1 mm
Poids	16,3 g (sans protection)
Pointe de lecture de remplacement	ATN96E
Porte-cellule inclus	AT-HS10
Entretien et nettoyage	Nettoyer le diamant avec une brosse adaptée ou une solution nettoyante spécifique, en déplaçant la brosse de l'arrière vers l'avant. Utiliser le capuchon de protection fourni.
Sécurité	Conserver le sachet plastique hors de portée des enfants. Éviter l'exposition directe au soleil, aux sources de chaleur, à l'humidité et à la poussière. Ne pas toucher le cantilever. Ne pas démonter ni modifier.
Informations générales	Cellule stéréo à double aimant mobile avec porte-cellule. Conçue pour bras de lecture standard (entre-axe ½ pouce). Brancher directement sur l'entrée PHONO (MM) de l'amplificateur. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

FOIRE AUX QUESTIONS - AT95EHSB AUDIO TECHNICA

Comment remplacer la pointe de lecture de la cellule AT95EHSB ?

Pour remplacer la pointe de lecture, levez la protection sans toucher le cantilever. Retirez l'ancienne pointe en tirant doucement vers le bas. Insérez la nouvelle pointe de remplacement ATN96E en alignant les repères, puis poussez fermement jusqu'au déclic.

Quelle est la force d'appui recommandée pour cette cellule ?

La force d'appui verticale recommandée est comprise entre 1,5 g et 2,5 g, avec une valeur standard de 2,0 g. Utilisez un peson pour régler précisément sur votre bras de lecture.

Comment nettoyer le diamant de la cellule ?

Utilisez une brosse spéciale diamant ou une solution nettoyante recommandée. Brossez délicatement de l'arrière vers l'avant, sans toucher le cantilever. Évitez les solvants agressifs.

Quelle est la tension de sortie de la AT95EHSB ?

La tension de sortie est de 3,5 mV à 1 kHz pour une vitesse de modulation de 5 cm/s. C'est une valeur standard pour les cellules MM (aimant mobile).

Puis-je utiliser la AT95EHSB sur n'importe quelle platine vinyle ?

Oui, elle est compatible avec la plupart des bras de lecture standard équipés d'un porte-cellule 1/2 pouce. Assurez-vous de régler le débord (overhang) selon les instructions de votre platine.

Quels sont les accessoires fournis avec la cellule ?

La cellule est livrée avec un porte-cellule AT-HS10 pré‑monté, un capuchon de protection pour le stylet, et une notice d'utilisation. La pointe de remplacement ATN96E est vendue séparément.

Comment régler la hauteur du bras avec cette cellule ?

Réglez la hauteur du bras (VTA) en suivant les instructions de votre platine. Un angle de lecture vertical incorrect (idéalement 20°) peut dégrader la qualité audio. Ajustez la base du bras pour que le porte‑cellule soit parallèle au disque.

La AT95EHSB convient-elle aux platines automatiques ?

Oui, elle peut être utilisée sur des platines automatiques, à condition que le bras puisse supporter un poids total de cellule + porte‑cellule d'environ 16,3 g. Vérifiez la compatibilité avec les spécifications de votre platine.

Quelle est la différence entre AT95E et AT95EHSB ?

L'AT95EHSB est une version pré‑montée avec le porte‑cellule AT-HS10, ce qui facilite l'installation. Le corps de cellule et la pointe ATN96E sont identiques à ceux de l'AT95E standard.

Comment brancher la cellule à l'amplificateur ?

Branchez les cosses du bras de lecture aux bornes PHONO (MM) de l'amplificateur. Si votre amplificateur ne possède pas d'entrée phono, utilisez un préamplificateur phono externe adapté aux cellules MM.

MODE D'EMPLOI AT95EHSB AUDIO TECHNICA

Manuel d'utilisateur

AT95E/HSB

CELLULE STEREO A DOUBLE AIMANT MOBILE AVEC PORTE-CELLULE

Benutzerhandbuch

AT95E/HSB

DUAL MOVING MAGNET STEREO TONABNEHMER MIT HEADSHELL

Nous vemores rereignes o'avroidie cette cartouche. Avand la utilise, veillez tirer sleuereinsement que ne s'est pas faissé en 1905, ne s'est pas faissé en 1906 et ne s'est pas faissé en 1907. Veilleur conserve ce manuel dans un si-dessus affin de vue y est rérée dans le fuite.

AVERTISSEMENT!

2

Le non-respecte cette précaution peut entraître des accidents ou un dysfunctionsnement.
- Conserver le sachet en plastique fournié avec lacartouche hors de portée des petits enfants et dlôginé
- l'obliquer le portoage, émettre le portoage, et détenir le portoage

Le non-respect de cette précaution peut entrainer des accidents ou un incendie. - No one mette le couloir, ce qui deviennent au-delà et ne sait si la séné capais en cas de l'ence

• No pas mettre cette carle cantou dans un endorot ou une serai exposé aux rayons directs ou solides ou à proximé d'annrages chuffants ou dans des endroits avec des tematprises élevées, une fort

humidite ou avec de fortes concentrations de poussiere. Le non respect de cette précaution neu entraîner un désignonnement.

-Ne pas touchier le point d'anqui cantilever de la cartouche

• Ne pas tenter de démonter ou de modifier la carte

• Ne pas soumettre la cartouche a de fortifs impacts Le non-respect de cette precaution neuf entraîne

□非H股股东□是□否

Nom de chaque element A

valeur identiter chaque element de la cellule nevent son utilisation.

1. Pointe de lecture de remplacement

Corps de la cellule

1

④Protection ⑤Porte-Cellule (AT-HS10)

Remplacement de la pointe de lecture

1.Lever the protection sans toucher le cantilever 2.Dutiful pointe de la tue sere compne infiduer

1. Metrir la pointe de lecture comme les filches.

2. Mettre en place la nouvelle pointe de lecture de

replacement sur le corps de la cellule.

La dure environ

Fonctionnement

1Aijuster I "Overhang" de la cellule (position de la).

plataeun suivant les instructions du manuel Inductance de la Bobine: 406

utilisateur du bras ou de la plaitine. Si vous n'etes Compliance Statique: 20× 10^6 cm/dyne ne saient aligner le diamètre de la plaitite de facon - Compliance Dernainner: 50mm et 100 hLa

pas sur, aligner le diamètre de la bédule de la colon. Compléience Dynamique: 6,9 x 10-cylité (100 kPa) identique à cette fournie d'origine avec la plaitine. -Styler: Styler elliptique deinson 0,3 x 0,7 mil

(2) Regler la force d'appui en respectant les Cantilever: Tube en aluminium

specifications. Une force d'appui incorre cate Angle de Lecture Vertical: 2019 nigrait endpammas in capitler et yos disuques

• Dimensions: 20,00H x 21,00W x 66,1D mm (3) Reglez la hauteur du bras, en suivant les
• Poirds: 16.3 g (sang proteling).

instructions du manuel utiliseur du bras ou de la Pointe de lecrutre de remplacement

platine. Une hauteur de brass incorporecte peut entrainer une qualite audio détieterie. seprement:ATN96E

4Capier directement a la barne PHONO (MM) (Les specifications sont susceptibles d'être

de l'amplificateur. Si voire amplifieur ne modifiees sans notification prealeable en raison de (amelioration).

possede pas une borne PHONO, utilisier équalisseur phono vendu sémpartement

Avont de lucilier, youlls lissrignneuernent.

• Wankov Zhimov, Vezilovs de gaskovcheniya stochote, Veuliliev bezconverve ce manuel dans une lieu

12x - 1 > 0 ②

#

infants.

des accidents ou un dystonctionnement.
cheque hou de portes des portes infants et infante

Bauhns non de puroe des peite annants et enigne

des accidents ou un incendie.

le seraient exposae aux rayons directs du soleil ou

roits ayant des temperatures elevenes, une forte sentre.

Sun dysfunctionnement

touche.

··

1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

NettoyageF

Nettope

Studier eine troika adaptiert pour étreir sauf un autre de matière et la poussière autour du diamant. Une

solution nettoyante pour diamant

sepsement est recommendee pour refirer les dte de mation et la quiverite compuire

et de la mère et la possière accumulées. Nétrover le d'amortant en déplacant la brôsse de

Necyoper le faissure en l'arriere vers a I'avant.

Specifications

Type:VM

• Réponse en fréquence: 20 Hz à 20 000 Hz

Tension de sortie: 3,5 mV (1 kHz, 5 cm/sec)

• Separation entre les canaux 20 dB (1 kHz)

Equilibre entre les deux canaucx < 2.0 dB (1 kHz)

• Force d'Appui Verticale: 1,5 g a 2,5 g (2,0 g standard)
• Impedance de la Bohrine: 2,8 kΩ (1 kHz)

<les specifications sont susceptibles d'être

modifiées sans notification prétable en raison de l'amélioration).