CMPPSUTESTER5 - Multimètre KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Testeur de bloc d'alimentation ATX
Marque	KONIG
Modèle	CMPPSUTESTER5 (CMP-PSUTESTER5)
Utilisation	Test des tensions de sortie des alimentations PC
Connecteurs testés	24/20 broches, disque dur, Floppy, SATA
Tensions mesurées	+5V, -12V, +12V1, +12V2, +3.3V, +5VSB, PG (Power Good)
Gamme d'affichage	+5V : 4,0-6,0V ; -12V : -10V à -14V ; +12V1/2 : 10V-14V ; +3.3V : 2,0-4,5V ; +5VSB : 4,0-6,0V ; PG : 0-990 ms
Affichage	Écran LCD numérique avec valeurs et indicateurs (LL, HH)
Indications sonores	Deux bips au démarrage, alarme en cas de tension anormale
Indications visuelles	LED par connecteur : allumée si tension correcte, éteinte sinon
Alimentation	Via le bloc d'alimentation testé (connecteur 24/20 broches)
Dimensions (estimées)	Environ 10 x 6 x 2 cm
Poids (estimé)	Environ 100 g
Matériau du boîtier	Plastique
Fonctions spéciales	Détection de tension anormale (HH/LL), alarme clignotante et sonore
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir sauf par technicien agréé ; éviter eau/humidité ; débrancher en cas de problème
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Pièces détachées et réparabilité	Non fournies ; réparation uniquement par technicien qualifié
Garantie	Aucune garantie en cas de modification ou mauvaise utilisation
Informations générales	Design et caractéristiques sujets à modification sans préavis

FOIRE AUX QUESTIONS - CMPPSUTESTER5 KONIG

Comment brancher le testeur ?

Branchez le connecteur d'alimentation 24/20 broches au testeur, puis allumez l'alimentation électrique. Le testeur affiche les tensions automatiquement.

Que signifie l’affichage 'LL' ?

'LL' signifie que la tension détectée est inférieure à la valeur minimale mesurable (trop basse) ou qu'aucune tension n'est détectée.

Que signifie l’affichage 'HH' ?

'HH' signifie que la tension détectée est supérieure à la valeur maximale mesurable (trop haute). Dans les deux cas, une alarme sonore retentit.

Pourquoi l’alarme sonne-t-elle ?

L'alarme sonne si une tension est hors de la gamme normale (affichage clignotant) ou si la valeur PG (Power Good) est inférieure à 100 ms ou supérieure à 990 ms.

Comment tester un connecteur SATA ?

Branchez le connecteur SATA sur le testeur. Les LED pour +12V1, +5V et +3.3V s'allument si les tensions sont correctes. Retirez le connecteur après vérification.

Que faire si aucune tension n’est affichée ?

Vérifiez que l'alimentation est bien allumée et que le connecteur 24/20 broches est correctement enfiché. Si l'écran affiche 'LL', cela indique une tension trop basse ou absente.

Puis-je laisser le testeur branché en permanence ?

Non, ne laissez pas le testeur branché sans surveillance. La chaleur générée pourrait endommager le bloc d'alimentation. Retirez les connecteurs après vérification.

Ce testeur fonctionne-t-il avec toutes les alimentations ?

Il est conçu pour les blocs d'alimentation ATX avec connecteur 24/20 broches. Il teste les tensions standards (+3.3V, +5V, +12V, -12V, +5VSB).

Quelles sont les tensions normales pour un bloc d'alimentation ?

Les gammes normales sont : +5V : 4,75-5,25V ; -12V : -11V à -13V ; +12V1/2 : 11V-13V ; +3.3V : 3,14-3,47V ; +5VSB : 4,75-5,25V ; PG : 100-900 ms.

Comment nettoyer le testeur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants, d'eau ou de produits abrasifs. Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage.

MODE D'EMPLOI CMPPSUTESTER5 KONIG

CMP-PSUTESTER5 Testeur de bloc d'alimentation

Use correct connector +12V +3.3V +5V +5V +10V -2.3V 5.3 12.3 3.4 -12V +10V5 5V50 PC 1.9 12.3 5.2 300-

MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖOHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

Un must pour toute personne possédant un PC qui permet de tester les alimentations électriques avant de les raccorder au PC. Une mauvaise alimentation électrique peut endommager les composants du système si les tensions ne sont pas correctes sans garantir qu'un nouveau bloc fonctionnera toujours correctement.

Instructions :

ATTENTION : NE BRANCHEZ JAMAIS 2 CONNECTEURS

1. Branchez votre connecteur d'alimentation 24/20 broches au testeur.
2. Allumez l'alimentation électrique.
3. Le panneau affi che chaque tension et la valeur P.G automatiquement à l'écran et deux bips retentissent.
4. Les connecteurs ATX sont testés un par un. Si la puissance de sortie est correcte la LED s'allume et elle reste éteinte en cas de dysfonctionnement.
5. Branchez le connecteur du disque dur puis celui du Floppy et vérifiez la LED (+12V1 et +5V).
6. Branchez le connecteur SATA et vérifiez la LED (+12V1, +5V et +3.3V).
7. Retirez les connecteurs après vérification (sauf le connecteur 24/20 broches).
8. En cas de tension anormale, elle n'est pas affi chée à l'écran.
9. Si aucune tension n'est détectée, l'écran indique "LL".
10. Si la tension détectée est en dessous du minimum, l'écran indique "LL".
11. Si la tension est supérieure au maximum, l'écran indique "HH".
12. Si la tention détectée est inférieure ou supérieure à la valeur indiquée dans le tableau ci-dessous, une alarme retentit.
13. Quand la valeur PG est inférieure à 100ms ou supérieure à 900ms, une alarme retentit.
14. En cas d'anomalie, une alarme retentit et le chiffre correspondant clignote.

	Gamme normale de tensions			Gamme de tensions affi chée
		Inférieure (A)	Supérieure (B)	Min. (C) Max. (D)
+5V 5V +4.75V +5.25V		4V 6.0V
-12V	-12V	-11V	-13V	-10V	-14V
+12V1	12V	11V	+13V	10V	14V
+12V2	12V	11V	+13V	10V	14V
+3.3V	3.3V	+3.14V	+3.47V	2.0V	4.5V
+5VSB	5V +4.75V +5.25V		4.0V	6.0V
PG				0ms	990ms

Attention : Ce produit n'est conçu que pour tester la sortie des blocs d'alimentation. Ne laissez pas le testeur branché à l'alimentation électrique sans surveillance. La chaleur générée pourrait endommager votre bloc d'alimentation.

Toutes les marques et marques déposées sont propriétés de leurs titulaires respectifs.

Consignes de sécurité :

Afi n de réduire les risques de chocs électriques, ce produit ne doit être ouvert QUE par un technicien qualifié agréé en cas de réparation. Débranchez l'appareil du secteur et des autres équipements en cas de problème. N'exposez jamais l'appareil à l'eau ou à l'humidité.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont titulaires et sont donc reconnues comme telles dans ce document.

Attention :

Ce symbole fi gure sur l'appareil. Il signifi e que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

Copyright ©

C∈

KÖNIG COMPUTER

CMP-PSUTESTER5 Stroomtoevoertester

Use correct connector +12V +3.3V +5V +5V +10V1 - 2.3V 5.3 12.3 3.4 -12V +12V2 5VSB PG 11.9 12.3 5.2 300mm

MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖOHJE

NÁVOD K POUŽITÍ