Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 14PV320-39W PHILIPS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 14PV320-39W - PHILIPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 14PV320-39W de la marque PHILIPS.
TABLE DE MATIERES 1.
(bobinage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêt sur image: la bande s’arrête et l’image s’immobilise sur la position actuelle.
MENU Menu: appeler le menu principal/sortir du
OK Mémoriser/Confirmer: mémoriser/confirmer ner un numéro de programme vers le haut/vers le bas. AP q Sélectionner: sélectionner ligne vers le haut. P rB Sélectionner: sélectionner ligne vers le bas. SpDC Volume: régler le volume sonore.
(rouge) (vert) Sélectionner la page/le chapitre apparaissant en jaune au bas de l’écran Sélectionner la page/le chapitre apparaissant en bleu au bas de l’écran
Volume: régler le volume sonore.
Bonjour! Avec ce Combi TV/vidéo vous venez d’acquérir l’un des appareils les plus performants et les plus faciles à utiliser que l’on trouve actuellement sur le marché. Il vous permet d’enregistrer et de reproduire des cassettes dans le standard VHS. A Danger de haute tension à l’intérieur de l’appareil! Ne l’ouvrez en aucun cas! Vous risquez de provoquer un amorçage électrique!
Attendez au moins trois heures avant d’installer l’appareil.
C Déposez les piles usagées dans les centres de dépôt prévus à cet effet.
Vous pouvez faire des essais sans crainte. Quelle que soit la touche que vous actionnez, vous ne risquez pas d’endommager l’appareil.
Corporation. Le système SHOWVIEW est fabriqué sous licence de Gemstar Development Corporation.
Si vous avez mémorisé sur le numéro de programme ’P01 ’ une chaı̂ne de télévision qui émet le TELETEXTE/PDC, l’heure et la date seront ajustées automatiquement. Philips a développé un système permettant d’obtenir une qualité de lecture optimale. Pour les cassettes vidéo plus anciennes, fréquemment utilisées, il évite les perturbations. Pour les cassettes de très bonne qualité, il accentue les détails. Nous vous proposons la possibilité de procéder au réglage de l’image selon vos préférences personnelles pour chaque lecture. Choisissez vos préférences personnelles pour le type de film que vous êtes en train de voir. Une fois que vous avez raccordé votre Combi TV/vidéo à la prise de courant, vous êtes accueilli par un écran OSD. Il suffit alors de suivre les indications de la ’ligne d’aide intelligente’ qui vous conduiront à l’étape de commande suivante. Bénéficiez des avantages de la recherche/mémorisation automatique de chaı̂nes ainsi que du réglage automatique de l’horloge. Automatic Volume Leveller. Cela empêche les brusques augmentations de volume, par ex. pendant un spot de publicité. Nous vous garantissons que votre Combi TV/vidéo effectuera sans problème le passage au prochain millénaire. Système de programmation simple pour des Combis TV/vidéo. Programmer des enregistrements devient aussi simple que de passer un coup de fil. Entrez le numéro correspondant à l’émission voulue. Vous trouverez ce numéro dans le magazine de télévision de votre choix. La platine de précision Philips avec des temps de bobinage de 100 secondes (cassette E-180) et une détection automatique de la longueur de bande.
D Si vous avez raccordé un décodeur, il faut le programmer selon les instructions données dans la section suivante. D Si vous avez raccordé un tuner satellite, veuillez vous reporter à la section ’Tuner satellite’.
f Sélectionnez à l’aide de la touche DSr ou SqC ACT.
D Si vous ne connaissez pas le numéro de canal ou de fréquence d’une certaine chaı̂ne de télévision, appuyez sur la touche SqC pour démarrer la recherche des chaı̂nes. f Sélectionnez dans la ligne ’Num ero programme ’
La recherche automatique des chaı̂nes se met en marche.
D Pour chercher d’autres chaı̂nes de télévision, reprenez à partir de l’étape e. j Pour terminer l’opération, appuyez sur la touche MENU .
CHAINES TROUVEES: 09 a Appuyez sur la touche MENU sur la télécommande. Le
e Déplacez la chaı̂ne à l’aide de la touche de menu P rB , AP q , DSr ou SqC à la position souhaitée et confirmez à l’aide de la touche OK .
Pour savoir comment chercher une chaı̂ne de télévision manuellement, reportez-vous à la section ’Recherche manuelle des chaı̂nes de télévision’. D Le classement automatique avec l’’ACI’: Avec l’’ACI’, quelques émetteurs de télévision ou du câble offrent la possibilité de classer automatiquement les chaı̂nes de télévision. Le classement offert et les choix nécessaires seront ensuite expliqués sur l’écran. A l’aide de l’’ACI’ cet appareil identifie et classe automatiquement les chaı̂nes de télévision. Il les mémorise à partir du numéro de programme 1 vers le haut. Lorsqu’une chaı̂ne ne peut pas être identifiée par l’’ACI’, vous pouvez la rechercher au moyen de la méthode décrite dans la section ’Recherche manuelle des chaı̂nes’.
AP q la ligne ’Installation ’ et confirmez à l’aide de la touche de menu SqC .
AP q la ligne ’Classement chaà ınes ’ et confirmez à l’aide de la touche de menu SqC .
menu principal apparaı̂t. b Sélectionnez à l’aide de la touche P rB ou AP q la
D Si vous avez mémorisé sur le numéro de programme ’P01 ’ une chaı̂ne de télévision qui émet le TELETEXTE, l’heure et la date seront ajustées automatiquement. D Même lors du changement entre heure d’été et heure d’hiver l’horloge de l’appareil sera ajustée automatiquement. a Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Le
Au bas de l’écran, une ligne d’aide indique les principales fonctions des touches. E Appeler le menu: à l’aide de la touche
AP q . E Interrompre: à l’aide de la touche E Mémoriser: à l’aide de la touche E Confirmer: à l’aide de la touche
Si vous souhaitez couper le son (p. ex. le temps d’un appel téléphonique), appuyez sur la touche y de la télécommande. Appuyez à nouveau sur cette touche pour rétablir le son à son volume précédent.
Après une seconde le Combi TV/vidéo commute automatiquement sur cette chaı̂ne. AP q
AP q la ligne ’Son ’ et confirmez à l’aide de la touche de menu SqC .
AP q la ligne ’Image ’ et confirmez à l’aide de la touche de menu SqC .
(,,,,,,,,,,,, D Chaque fois que vous mettez l’appareil en marche, ce réglage standard sera activé.
(AVL) E Activez ’Contr. volume auto’ pour que le volume soit réglé automatiquement. Cela empêche les brusques augmentations de volume, par ex. pendant un spot de publicité.
Arrêt sur image éliminer des perturbations d’image’. D Plusieurs fonctions sont désactivées automatiquement après quelque temps (par ex. pause, arrêt sur image et recherche d’images). Cela évite une usure de votre cassette et une consommation inutile de courant.
D Pendant la lecture dans le standard NTSC certaines fonctions supplémentaires (par ex.: arrêt sur image) ne sont pas possibles.
D Pour changer le mode d’indication, procédez comme suit:
Si la qualité de l’image est mauvaise, procédez comme suit:
(Tracking) a Appuyez pendant la lecture sur la touche MENU . b Sélectionnez à l’aide de la touche P rB ou AP q la
SqC . c Sélectionnez à l’aide de la touche P rB ou AP q la
Si l’arrêt sur image est perturbé par un tremblement vertical, procédez comme suit:
SqC . c Sélectionnez à l’aide de la touche P rB ou AP q la
sur la télécommande ou
D Si vous voulez effacer l’entrée, appuyez sur la touche CLEAR . e Confirmez à l’aide de la touche OK . f Terminez en appuyant sur la touche MENU .
Pendant l’enregistrement, un voyant rouge sur la face avant de l’appareil est allumé. d En appuyant sur la touche STOP h vous terminez l’enre-
Pour éviter d’effacer par erreur un enregistrement, cassez à l’aide d’un tournevis la languette de protection située sur le petit côté de la cassette ou faites-la glisser vers la gauche. Si vous désirez annuler cette protection, vous pouvez remplacer la languette par un morceau de ruban adhésif ou faites-la glisser vers la droite.
Pour assembler différents enregistrements sans transitions gênantes (’scintillement’), procédez comme suit: a Cherchez pendant la lecture la position désirée de la
Vous pouvez diminuer la vitesse d’enregistrement de moitié. Par ex., au lieu de disposer avec une cassette ’E240’ de 4 heures d’enregistrement, vous disposerez de 8 heures. a Appuyez sur la touche MENU . Le menu principal appa-
SqC . c Sélectionnez à l’aide de la touche P rB ou AP q la
c Entrez le code numérique SHOWVIEW. Vous trouvez ce
* le numéro de programme de l’émission concernée * l’heure de début et l’heure de fin d’enregistrement * ’VPS’/’PDC’ activé/désactivé * la vitesse d’enregistrement (SP/LP)
Même si l’émission que vous avez programmée commence plus tôt ou s’achève plus tard que prévu, l’appareil se met en marche et en veille aux bons moments. En général, l’heure de début d’une émission est égale à l’heure ’VPS’/’PDC’. Si l’heure ’VPS’/’PDC’ indiquée est différente, c’est-à-dire par ex.’20.15 (VPS/PDC 20.14)’, lors de la programmation, vous devrez entrer l’heure ’VPS’/’PDC’, dans ce cas ’20.14’, à la minute près. Si vous voulez entrer une heure qui diffère de l’heure ’VPS’/’PDC’, vous devez désactiver le ’VPS’/’PDC’.
(avec ’SHOWVIEW’)
’REPETITION’ à l’aide de la touche SqC . Sélectionnez l’option souhaitée à l’aide de la touche P rB ou AP q . ’Lu-Ve ’: enregistrement quotidien de lundi à vendredi ’Lu-Di ’: enregistrement quotidien de lundi à dimanche ’HEBDO. ’: enregistrement le même jour chaque semaine e Confirmez avec la touche OK . Après la confirmation les
Recommencez la saisie ou terminez à l’aide de la touche TIMER k .
’ à l’aide de la touche P rB ou AP q . D Vous pouvez sélectionner la vitesse d’enregistrement ’SP’ ou ’LP’ dans la case d’introduction ’LP ’ à l’aide de la touche P rB ou AP q . D Lorsqu’un ou plusieurs blocs ’TIMER’ sont occupés, le voyant du ’TIMER’ s’allume sur la face avant de l’appareil. D Pendant l’enregistrement, un voyant rouge sur la face avant de l’appareil est allumé. D Lors d’un enregistrement différé, si la cassette arrive à sa fin, l’appareil l’éjecte automatiquement. D Si vous avez oublié d’introduire une cassette, l’indication ’Pas de cassette’ apparaı̂t. D Si pour débuter un enregistrement, vous avez introduit par mégarde une cassette protégée, la cassette sera éjectée automatiquement.
g Confirmez le message affiché sur l’écran avec la touche OK . L’enregistrement TIMER fonctionne uniquement si l’appareil n’est pas utilisé pour d’autres fonctions magnétoscope (telles que la lecture).
D Vous pouvez sélectionner la vitesse d’enregistrement ’SP’ ou ’LP’ dans la case d’introduction ’LP ’ à l’aide de la touche P rB ou AP q . g Si les données sont correctes, confirmez à l’aide de la
b Sélectionnez à l’aide de la touche P rB ou AP q la
La prochaine fois que vous appelez le TELETEXTE, cette page apparaı̂tra automatiquement sur l’écran.
SP Compteur temps UTILISE Lecture en boucle DESACT. SystÁ eme Particularités du TELETEXTE
E Si vous voulez agrandir les caractères, sélectionnez le symbole ’g’ et confirmez à l’aide de la touche OK . E Si vous voulez arrêter le décodeur TELETEXTE temporairement, sélectionnez le symbole ’d’ et confirmez à l’aide de la touche OK . E Si vous voulez appeler une sous-page du TELETEXTE: a Sélectionnez le symbole ’}’ et confirmez à l’aide de
E Si vous voulez afficher le TELETEXTE de manière transparente, sélectionnez le symbole ’-’et confirmez à l’aide de la touche OK .
’N.PROG.’: le numéro de programme est affiché en permanence. ’COMPT.’: l’indication du compteur est affichée en permanence.
Activer/Désactiver l’information de l’OSD Vous pouvez activer/désactiver l’affichage (OSD) des informations actuelles d’opération. a Appuyez sur la touche MENU . Le menu principal appa-
Index: un repère enregistré automatiquement sur la bande au • Ne pas employer la force. Déconnectez l’appareil à l’aide de la début de chaque enregistrement. Cet index (repérage de touche 8 durant quelques secondes. l’enregistrement) peut être recherché au moyen de la fonction de recherche d’index. La télécommande ne fonctionne pas: • Télécommande pas dirigée vers l’appareil. Dirigez-la vers l’appa- Câble Péritel : également appelé câble Euro-AV. Ce câble reil. normalisé permet la connexion simple entre appareils de • Piles trop faibles. Remplacez les piles. télévision, vidéo et audio, tels que chaı̂nes HiFi et Dolby Surround, magnétoscopes, lecteurs DVD, tuners SAT, décoPas de lecture du Combi TV/vidéo: deurs, ordinateurs et autres. Cette liaison peut transmettre, • Pas d’enregistrement sur la cassette: remplacez la cassette. outre les signaux audio et vidéo, des signaux de commande Mauvaise lecture du Combi TV/vidéo: supplémentaires. • Cassette très usée ou de mauvaise qualité: prenez une nouvelle Système TV: il existe différents systèmes pour la transmission cassette. du signal télévisuel, par exemple PAL, SECAM, PAL BG, • Suivi de piste mal réglé, têtes vidéo encrassées: veuillez vous SECAM DK, SECAM L/L, NTSC,.. Le système de transmission reporter au chapitre ’FONCTIONS DE LECTURE’, à la section ’Comment éliminer des perturbations d’image’. utilisé dépend du pays. • Cassette avec enregistrement longue durée (LP) insérée: la TXT: également appelé Télétexte, Fasttext, Vidéotext, FLOF. qualité optimale de l’image n’est assurée que pour les enregistreOTR: One Touch Recording (enregistrement une touche). Avec ments à vitesse normale. cette fonction, vous pouvez sélectionner l’heure de fin d’enregistrement par tranches de 30 minutes. Pas d’enregistrement possible: • • • Lecture en boucle activée. Désactivez la lecture en boucle. Panne technique - Déconnectez l’appareil à l’aide de la touche 8 durant 30 secondes - reconnectez-le.
Notice Facile