KT520 - Téléphone portable LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran tactile de 3,2 pouces, résolution 240 x 320 pixels, appareil photo 3,15 MP, mémoire interne 100 Mo, extensible via microSD jusqu'à 16 Go, processeur 416 MHz.
Utilisation	Compatible avec les réseaux 2G et 3G, navigation Internet via Wi-Fi et 3G, applications préinstallées, interface utilisateur intuitive.
Maintenance et réparation	Remplacement de la batterie accessible, possibilité de réinitialisation d'usine, mise à jour du logiciel via LG PC Suite.
Sécurité	Fonction de verrouillage par code PIN, possibilité de sauvegarde des données, mise à jour régulière des logiciels pour corriger les failles de sécurité.
Informations générales	Poids 100 g, dimensions 112 x 54 x 12 mm, autonomie en veille jusqu'à 300 heures, autonomie en conversation jusqu'à 6 heures.

FOIRE AUX QUESTIONS - KT520 LG

Comment réinitialiser mon LG KT520 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre LG KT520, allez dans 'Paramètres', puis sélectionnez 'Sauvegarde et réinitialisation'. Choisissez 'Réinitialiser les données d'usine' et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si mon LG KT520 ne s'allume pas ?

Essayez de charger votre téléphone pendant au moins 30 minutes. Si cela ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes pour forcer le redémarrage.

Comment libérer de l'espace de stockage sur mon LG KT520 ?

Vous pouvez libérer de l'espace en supprimant des applications inutilisées, en déplaçant des photos et vidéos sur une carte SD ou en utilisant la fonction de nettoyage dans les paramètres.

Pourquoi mon LG KT520 chauffe-t-il lors de l'utilisation ?

Le surchauffe peut être causé par une utilisation intensive, des applications en arrière-plan ou un environnement chaud. Essayez de fermer les applications inutilisées et laissez le téléphone refroidir.

Comment transférer des fichiers vers un autre appareil depuis mon LG KT520 ?

Vous pouvez utiliser Bluetooth pour transférer des fichiers ou connecter votre téléphone à un ordinateur via un câble USB pour un transfert direct.

Mon LG KT520 ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que le Wi-Fi est activé dans les paramètres. Redémarrez votre routeur et essayez de vous reconnecter. Si le problème persiste, oubliez le réseau et reconnectez-vous.

Comment mettre à jour le logiciel sur mon LG KT520 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone'. Sélectionnez 'Mise à jour du système' et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Que faire si l'écran tactile de mon LG KT520 ne répond pas ?

Essayez de redémarrer votre téléphone. Si le problème persiste, vérifiez s'il y a des obstructions sur l'écran ou si vous utilisez un protecteur d'écran qui pourrait nuire à la réactivité.

Comment activer ou désactiver la fonction de localisation sur mon LG KT520 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Localisation'. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction en basculant l'interrupteur correspondant.

Comment sauvegarder mes données sur mon LG KT520 ?

Utilisez la fonction de sauvegarde dans 'Paramètres', puis 'Sauvegarde et réinitialisation'. Vous pouvez choisir de sauvegarder vos données sur Google Drive ou sur une carte SD.

MODE D'EMPLOI KT520 LG

Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la version logiciel que vous utilisez.

KT520 Guide de l'utilisateur

Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition du KT520, un téléphone portable sophistique et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.

Contenu

CONFIGURATION

Familiarisation avec le téléphone 8

Installation de la carte SIM et de la batterie. 10

Cartememoire 12

Navigation dans les menus 13

VOTRE ÉCRAN DE VEILLE

Capeur optique 14

Menu principal 15

Barredétat 16

FUNCTIONS DE BASE

Appels 17

Émission d'un appel 17

Émission d'un appel depuis la liste de contacts. 17

Réponse à un appel et rejet d'un appel 17

Numérotation rapide 18

Affi chage des journaux d'essay 18

Utilisation du renvoi d'appels 19

Utilisation de l'interdiction d'appels 19

Modificatondesparametrescourants...20

Recherche d'un contact 20

Ajout d'un nouveau contact 21

Ajout d'un contact à un groupe 22

Ajout d'une image à un contact 23

Copie de vos contacts vers notre
carte SIM 23

Suppression de tous vos contacts 23

Affi chage des informations 24

Messagerie 25

Messagerie 25

Envoi d'un message 25

Saisiede texte 25

Configuration de la fonction email 26

Récupération de vos emails 28

Modificatondesparametes email.....28

Dossiers de messages 29

Gestion des messages 29

Utilisation de modèles 30

ModificatondesparametesSMS 31

ModificatondesparametesMMS.31

Modificatondesautresparametes.....32

Photo 33

Prise de vue rapide 33

Aprés une prise de vue 33

Utilisation de la barre d'outils 34

Modificatondela tailledesimages.....35

Affi chage des photos enregistrées 35

Choix d'un mode de prise de vue 35

Utilisation du mode Rafale 36

Utilisation du mode Vue fi xe 36

Enregistrement video 37

Enregistrement d'une video rapide 37

Après l'enregistrement d'une video .... 37

Utilisation de la barre d'outils 37

Lecture des videotos enregistrées 38

Réglage du volume lors de la lecture d'une dette 38

Perso 39

Mes images 39

Menu d'options 39

Envoi d'une photo 40

Classement de vos images 40

Suppression d'une image 40

Creation d'un diaporama 41

Mes sons 41

Utilisation d'un son 41

Mes videotos 41

Lecture d'une video 41

Utilisation des options alors que la video est en pause 42

Envoi d'une video 42

Utilisation d'une video comme sonnerie. 42

Utilisation du menu des options video ... 43

Jeux et applications 43

Utilisation d'un jeu 43

Contenus Flash 43

Affi chage d'un fi chier SVG 44

Utilisation d'options lors de l'affi chage du fi chier SVG 44

Autres. 44

Ma cartememoire 44

Utilisation de votre téléphone comme péripérisque de stockage de masse .... 44

Contenu

Multimédia 46

Musique. 46

Transfert de musique sur votre téléphone 46

Lecture d'une chanson 47

Creation d'une liste d'écoute 47

Lecture d'une liste d'écoute 47

Modificatond'une listededécoute 48

Suppression d'une liste d'écoute 48

Enregistreur vocal 48

Envoi d'un enregistrement vocal 49

Transfert d'un fi chier sur vous
telophone 49

ORGANISATION

Agenda. 50

Ajout d'un événement au calendrier .... 50

Modificatond'un événement du calendrier. 50

Partage d'un événement du calendrier .. 51

Ajout d'un méo 51

Outils 52

Réglaged'unealarme 52

Utilisation de la calculatrice 52

Fuseaux horaires 52

Convertisseur 53

Utilisation du chronomètre 53

ACCÉS AU WEB

Navigateur 54

Accès au Web 54

Ajout et ouverture de favors 54

Accès à une page enregistrée 55

Affi chage de l'historique du navigateur. 55

Modificatondesparametres du navigateurWeb 55

PARAMÉTRES

Paramètres 56

ModificatondesreglagesdeI'ecran.....56

Activation de vos profils 56

Personnalisation de vos profils. 57

Modificatondesautresparametes.....57

Modificatondes parametresdesecurite. 57

Utilisation du Gestionnaire de mémoire 58

Bluetooth 58

Modificatondes parametes
Bluetooth 59

Association à un autre périphérique
Bluetooth 60

Modificatiedeosyparametes desecurite 60

ACCESSIONS

Accessoires 61

Service réseau 62

Données techniques 62

RECOMMANDATIONS

Recommendations pour une utilisation sure et efficiace 64

Familiarisation avec le téléphone

Installation de la carte SIM et de la batterie

1 Retirez le couvercle de la batterie

Faites coulisser le couvercle du compartment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le.

AVERTISSEMENT: N'essayez pas de-retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles.

AVERTISSEMENT: Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l'endommager.

LG KT520 | Guide de l'utilisateur

2 Retrait de la batterie

Soulevez la base de la batterie et retirez-la delicatement de son compartment.

3 Installation de la carte SIM

Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que la zone de contact doree de la carte est bien orientee vers le bas.

Pour-retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée.

4 Installation de la batterie

Placez la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

5 Remettez le couvercle de la batterie en place.

Faites glisser le couvercle de la batterie vers le haut du téléphone jusqu'au déclic.

6 Chargement de la batterie

Soulevez le couvercle de la prise du chargeur située sur le cote du KT520. Insérez le connecteur du chargeur, puis branchez le chargeur sur le secteur. Vous doivent charger la batterie de votre KT520 jusqu'à ce que le message « Batterie chargée » s'affi che à l'écran.

Carte mémoire

Installation d'une carte mémoire

Une carte memoire permet d'étendre l'espace mémoire de votre téléphone. Le KT520 prend en charge les cartes memoire jusqu'à 4 Go maximum.

ASTUCE! La carte mémoire est un accessoire facultatif.

Pour insérer la carte mémoire, faites-la glisser dans le logement prévu à cet effet dans la partie supérieure, jusqu'à ce qu'elle s'enclença. Assurez-vous que la zone de contact doriee de la carte est bien orientee vers le haut.

LG KT520 | Guide de l'utilisateur

Navigation dans les menus

JEUX ET APPLICATIONS

1 Mes peux
2 Reglages

APPELS

1 Appel en visio
2 Journal des appels
3 Durée d'appel
4 Volume des données
5 Coût d'elles
6 Renvoi d'appels
7 Interdiction d'appels
8 Restriction d'appels
9 En instance
0 Paramètres usuels
* Paramètres communs

AGENDA

1 Calendrier
2 Taches
3 Meme
4 Mémo secret
5 Trouver jour J
6 Reglages

MULTIMÉDIA

1 Photo
2 Camera video
3 Musique
4 Enregistreur vocal

MESSAGEs 1 Creer nouve

2 Messages reçus
3 Email
4 Brouillons
5 Boite d'envoi
6 Envoyes
7 Mes dossiers
8 Modeles
9 Emoticones
0 Reglages

PERSO

1 Mes images
2 Mes sons
3 Mes videos
4 Mes yeux
5 Contenus SVG
6 Autres
7 Ma carte mémoire

YAHOO!

1 Yahoo! Go

CONNECTIVITE

1 Bluetooth
2 Synchro. serveur
3 Connexion USB

CONTACTS

1 Nouveau contact
2 Rechercher
3 Numeros abregés
4 Groupes
5 Numéro de service
6 Numéro personnel
7 Ma carte de visite
8 Reglages

OUTILS

1 Raccourcis
2 Alarmes
3 Calculatrice
4 Chronometre
5 Convertisseur
6 Fuseaux horaires

NAVIGATEUR

1 Accueil
2 Entrer une adresse
3 Favoris
4 Lecteur RSS
5 Pages enregistrées
6 Historique
7 Reglages

RéGLAGES

1 Profils
2 Telephone
3 Ecran
4 Date & hour
5 Réseau
6 Profi Is Internet
7 Points d'accès
8 Connexion par paquet
9 Sécurité
0 Gestionnaire de memoire
* Param Lect transit

Réinit. réglages

Votrecran de veille

Lorsque vous n'utilisez pas votre KT520, celui-ci affi che I'écran de veille. À partir de cet écran, vous pouvez entre autres acceder aux options des menus, émettre un appel rapide ou modifi er votre profi I.

Captor optique

Votre KT520 dispose d'un capteur optique. Celui-ci vous permit de naviguer dans les menus et sur Internet. Pour l'utiliser, il vous suffi t de déplacer le curseur avec le pouce. Il est inutil d'exercer une forte pression, le capteur optique est suffiSAMMENT sensible pour détecter une legere pression.

Dans le menu principal, selectionnez
Réglages, téléphone, puis Paramètres du Capteur optique. Vous pouvez ensuite désir Tous pour l'activer dans le navigateur et dans les menus, Navigateur uniquement, ou Désactivé.

AVERTISSEMENT:

Le fonctionnement du capteur optique risque d'être perturbé lorsque celui-ci est directement exposé au soleil.

Ecran de veille

Capter optique

Menu principal

Le menu principal comprend douze options:

1 Sélectionnez Menu.
2 A l'aide des touches fl échéées, selectionnez l'option souhaitation.
3 Lorsque l'option souhaitation est selectionnée, appuyez sur OK pour ouvrir.

Votr écran de veille

Barre d'etat

La barre d'etat affi che plusieurs icones qui indiquent notamment l'intensité du signal, le niveau de charge de la batterie et l'arrivée de nouveaux messages.

Icône Description
×	Multitâche
®	Intensité du signal réseau (le nombre de barres peut varier)
Y	Aucun signal réseau
®	Niveau de charge de la batterie
○	Batterie déchargée
×	Nouveau SMS
®	Nouveau message vocal
e	Nouvel email
®	Nouveau MMS
®	Alarmé activée

Icône Description
	Profi I Normal activé
	Profi I Extérieur activé
	Profi I Silencieux activé
	Mémoire externe
	Transfert d'appels activé
	GPRS disponible
	EDGE activé
	Itinérant
	Bluetooth activé
	Rejet d'appels activé
	HSDPA disponible
	3G disponible
	Mode Avion activé

Appels

Émission d'un appel

1 Composez le numero sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur
2 Appuyez sur la touche verte pour appeler le numero.
3 Appuyez sur la touche rouge pourmettre fi n a la conversation.

ASTUCE! Pour entrer le signe + afin d'émettre un appel international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfonnée.

Émission d'un appel depuis la liste de contacts

1 Dans le menu principal, appuyez sur la flèche bas pour ouvrir votre liste de contacts.
2 Sur le clavier, saississez la première letter du contact que vous souhaitez appeler. Par exemple, pour « Bureau», appuyez deux fois sur la touche 2 (ABC).

3 Utilisez les touches fl échéées pour faire défiri ler vos contacts.
4 Appuyez sur la touche verte pour appeler le contact selectionné.

Réponse à un appel et rejet d'un appel

Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche verte pour répondre à l'appoint.

Pour rejoeter l'appoint, appuyez sur la touche rouge.

ASTUCE! You could use the parametres de réponse à un appel sur votre téléphone. Dans le menu principal, Sélectionnez Appels, Paramétres communs, puis Mode de réponse. Vous pouze désigner Touche décrocher, Clapet relevé ou Toute touche.

Appels

Numérotation rapide

Vous pouvez associier un numéro abrégé à un contact que vous appelez régulièrement.

1 Dans le menu principal, Sélectionnez, puis Numéroros abrégés.
2 Le numero abrégé 1 est attribué à votre boîte vocale.

Les autres numeros peuvent etre associés à vos contacts.

3 Voitrepertoire s'ouvre. Selectionnez le contact que yous souhaitez associer a ce numero et appuyez sur OK.

Pour appeler un numero abrégé, appuyez sur la touche portant le numero qui lui est affecté et maintenez-la enfonnée jusqu'à ce que le contact correspondant apparaisse à l'écran. L'appeil est émis automatiquement.

Affi chage des journaux d'essay

Dans le menu principal, selectionnez 35
puis Journal des appeals.

Tous les appeals -permet d'affi cher la liste complete de tous les appeals émis, reçus et manqués.

Appels émis -permet d'affi cher la liste de tous les appel que vous avez émis.

LG KT520 | Guide de l'utilisateur

Appels reçus - permet d'afficher la liste de tous les numérios qui vous ont appelé.

Appels manqués - permet d'affi cher la liste de tous les appel que vous avez manqués.

Pour consulter d'autres informations relatives à vos appeals, Sélectionnez les options suivantes dans le menu :

Durée d'appoint - permet d'afficher des informations détaillées sur le temps que vous avez passé en communication.

Coût d'appoint - permet d'afficher le coût des appeals que vous avez émis (ce service dépend du réseau et certains opérateurs ne le prennant pas en charge), ainsi que la durée de tous vos appeals (réçus et émis).

ASTUCE! Dans l'un des journaux des appeals, sélectionnez Options pour supprimer les éléments sélectionnés ou tous les éléments.

Utilisation du renvoi d'appels

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Sélectionnez Renvoi d'appels.
3 Choisissez de transférer tous les appels lorsque la ligne est occupée, lorsque vous ne décroche pas ou lorsque vous n'étés pas joignable.
4 Choisissez de transférer les appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro.
5 Saisissez votre numero de transfert ou selectionnez Rechercher pour y acceder.

Remarque: Le renvoi des appels peut entrainer des frais supplémentaires. Pour plus d'informations, contactez notre fournisseur reseau.

ASTUCE! Pour désactiver tous les renois d'appoint, choisissez Désactiver tout dans le menu Renvoi d'appels.

Utilisation de l'interdiction d'appels

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Sélectionnez Interdiction d'appels.
3 Choisissez une ou toutes les options suivantes pour Appels vocaux ou Appels visio:

Tous les appels sortants

Vers international

Vers inter. sauf pays d'origine

Tous entrants

App.entrant à l'étranger

4 Sélectionnez Activer et entreprises le mot de passer d'interdiction d'appoint. Pour plus d'informations sur ce service, contactez votre opérateur réseau.

ASTUCE! Si vous foulez uniquement autoriser les appeals vers certains numérores depuis votre téléphone, activez la fonction Restriction d'appels. Pour cela, Sélectionnez Restriction d'appels dans le menu Appels, puis désissez Activer. Notez que vous aurez besoin du code PIN2 que vous a fourni votre opérateur.

Appels

Modificatondesparametes courants

1 Dans le menu principal, sélectionnez puis Paramètres Communs.

2 Dans ce menu, vous pouvez régler les paramètres des options suivantes:

Rejet d'appoint - permet de définir les appeals à rejeter.

Envoyer mon numéro - indiquez si vous souhaitez que votre numéro s'affi che lorsque vous émettez un appel.

Rappel automatique -choisissez Activé ou Désactivé.

Mode de réponse - indiquez si vous souhaitez répondre au téléphone en utilisant la touche Accepter, n'importe qu'elle touche ou en ouvrant le clavier coulissant.

Bip minute - selectionnez Activé pour qu'une tonalité soit émise toutes les minutes en cours d'appoint.

Mode réponse BT - permet de définir si vous souhaitez répondre aux appeals sur le téléphone ou à l'aide d'une oreillette Bluetooth.

Enreg. nv número — permet d'enregistrer le numéro de votre correspondant à la fi n de l'appel si celui-ci ne fi gure pas dans votre repertoire.

Param. clapet fermé - déterminez si la fermetre du clapet met fi n à la communication en cours.

Recherche d'un contact

1 Dans le menu principal, selectionnez , puis Rechercher.
2 À l'aide du clavier, saisissez la première lettuce du contact que vous souhaitez appeler. Par exemple, pour « Bureau », appuyez deux fois sur la touche 2 (ABC).
3 Faites défiér les contacts et leurs différences numeros à l'aide des touches fl échéées.

Ajout d'un nouveau contact

1 Dans le menu principal, selectionnez puis Nouveau contact.
2 Indiquez si vous souhaitez enregistrer votre nouveau contact dans votre téléphone ou sur votre carte USIM.
3 Saisissez les informations que vous pouze enregistrer à propos de votre contact, puis sélectionné Terminé.

Vous pouvez également utiliser le raccourci suivant:

1 Entrez le numero à enregistrer, puis selectionnez Options.
2 Choisissez Enregistrer le numéro puis indiquez si vous poulez créé un nouveau contact oumettre à jour un contact existant en selectionnant Ajouter nom ou Mettre les contacts à jour.
3 Saisissez les informations pertinentes ( comme précédemment), puis selectionnez Terminé.

Remarque: Lorsque vous enregistrez l'adresse email d'un contact, appuyez sur la touche du clavier pour acceder aux symboles tels que « @ »

Vous pouvez effectuer un grand nombre d'opérations à partir d'un contact. Pour acceder à ces options et les utiliser, précédez comme suit:

1 Ouvrez le contact que vous souhaitez utiliser.

Reportez-vous à la rubrique Recherche d'un contact ci-dessus.

2 Sélectionnez Options pour ouvrir la liste des options. Ce menu vous permet deCHOISIR les options suivantes:

Envoyer message - permet d'envoyer un message au contact. Si le contact a une adresse email, cette option permet également de lui envoyer un email.

Env. carte de visite - permet d'envoyer les détails du contact sous forme de carte de visite.

Appels

Appeler - permit d'appeler le contact.

Appeler en visio - permet d'appeler le contact via un appel visio.

Ajouter contact - permet d'ajouter un nouveau contact.

Modifier - permet de modifier les détails d'un contact.

Select./Deselect. - permit de selectionner ou de deselectionner le contact.

Rechercher par -permet de rechercher un contact par numero ou par groupe.

Enreg. sur USIM -CHOISSEZ de déplacer ou de copier le contact vers la carte SIM ou vers le téléphone (selon l'emplacement où est enregistré le contact).

Supprimer - permet de supprimer le contact. Sélectionnez Oui pour confirmer.

Saisie de texte - permet de régler les options Insérer symbole, Méthode de saisie, Langue d'écriture et Ajouter au dictionnaire.

Ajout d'un contact à un groupe

Vous pouvez enregistrer vos contacts par groupes, par exemple pour séparer vos collègues de travail et votre famille. Le téléphone contient déjà certains groupes: Famille, Amis, Collègues, École et VIP.

1 Dans le menu principal, selectionnez puis Groupes.
2 Accedez au groupe auquel vous souhaitez ajouter un contact, selectionnez-le puis choisissez Ajouter.
3 Voitre liste de contacts s'ouvre. Accédez aux contacts que vous souhaitez ajouter au groupe et Sélectionnez Select., puis Terminate.

ASTUCE! You could use a groupier of sonneries à un groupe. Choisissez le groupe auquel vous pouze associé la sonnerie, puis selectionnez Options.

Ajout d'une image à un contact

Vous pouvez modifier l'apparance de vos contacts dans votre réseau en leur ajoutant des images.

1 Dans le menu principal, Sélectionnez®, puis Réglages.
2 Sélectionnez Param liste contacts puis Désacté ou Activé dans l'onglet Affi cher image.
3 Retournez dans le repertoire et sélectionnez le contact auquel vous pouze ajouter une image.
4 Choisissez Options, puis selectionnez Modifi er.
5 Allez à la zone Image. Choisissez Modifi er et selectionnez une option. Si vous choisissez Prendre une photo, le viseur de votre apparéil photo s'ouvre pour que vous puissiez prendre une photo de votre contact.

Copie de vos contacts vers votre carte SIM

Vous pouvez copier vos contacts de votre carte SIM vers votre téléphone ou de votre téléphone vers votre carte SIM.

1 Dans le menu principal, Sélectionnez Réglages, puis Copier.
2 Choisissez Tél. vers USIM ou USIM vers tel.
3 Indiquez si vous souhaitez copier tous vos contacts en même temps ou un par un.

Suppression de tous vos contacts

1 Dans le menu principal, Sélectionnez Réglages, puis Effacer tout.
2 Sélectionnez USIM ou Téléphone pour définitir la mémoire dans laquelle les contacts doivent être supprimés.
3 Appuyez sur Oui pour valider votrechoix.

Appels

Affi chage des informations

1 Dans le menu principal, selectionnez etCHOISSEZ I'une des options pour affi cher donne Numero de service,voire Numero personnel ou voire carte de visite.

ASTUCE! Si vous n'avez pas encore de carte de visite, l'écran Ma carte de visite vous permet d'en creer une. Sélectionnez Ajouter et entrez vos informations détaillées comme vous le fiez pour n'importe quel autre contact. Sélectionnez Terminate lorsque vous avez fi ni.

Messagerie

Messagerie

Le téléphone KT520 réunit les capacités SMS, MMS et email dans une seule fonction intuitive et conviviale.

Envoi d'un message

1 Dans le menu principal, selectionnez, puis Creer nouveau msg.
2 Choisissez Message ou Email.
3 Un nouveau message vierge s'ouvre.
4 Saisissez votre message à l'aide de la saisie intuitive T9 ou de la saisie manuelle Abc.

Reportez-vous à la rubrique Saisie de texte ci-dessous pour découvert comment passer d'un mode de saisie de texte à l'autre.

5 Dans le menu Options, selectionnez Inserer pour ajouter une image, une video, un son ou un symbole.

6 Sélectionnez Envoyer.
7 Entrez le numero de téléphone ou selectionnez Contacts pour ouvrir votre liste de contacts.

Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.

8 Sélectionnez Envoyer.

Saisie de texte

Il existe deux méthodes pour saisir un texte: la saisie intuitive T9 et la saisie manuelle Abc.

Pour activer la saisie intuitive T9, commencez à rédiger un message, sélectionnez Options, Méthode de saisie, puis Mode T9.

Lorsque le mode T9 est activé, vous pouvez basculer entre la saisie intuitive T9, la saisie manuelle Abc et la saisie de nombres en appuyant sur

Messagerie

Saisie intuitive T9

Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la série des touches sur lesquilles vous appuyez. Appuyez sur la touche numérique associée à la dette que vous souhaitez entra. Le dictionnaire reconnaître le mot une fois toutes les lettres saisies. Par exemple, appuyez sur les touches 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3 pour écrire « téléphone »

Si le mot souhaité ne s'affi che pas, choisissez Options et sélectionnez Nouveau mot. Saisissez le mot ou le nom souhaité à l'aide de la saisie manuelle Abc afi n qu'il soit ajoute au dictionnaire.

Saisie manuelle Abc

En mode Abc, pour entrer une dette, vous nezvez appuyer à plusieurs reprises sur les touches numériques. Par exemple, pour écrire « hello», appuyez deux fois sur 4, deux fois sur 3, trois fois sur 5, à nouveau trois fois sur 5, puis trois fois sur 6.

Confi guration de la fonction email

La fonction email de votre KT520 vous permet de garder le contact même lors de vos déplacements. Confi gurer un compte email POP3 ou IMAP4 est à la fois simple et rapide.

1 Dans le menu principal, selectionnez , puis Reglages.
2 Appuyez sur Email, puis sur Comptes Email.
3 Sélectionnez Options, puis Modifier.
4 Vous pouvez maintainant spécifique et les informations de votre compte:

Mon nom - permet d'entrée votre nom.

Nom d'utilisateur - entrez le nom d'utilisateur du compte.

Mot de passer - entrez le mot de passé du compte.

Adresse email - entrez l'adresse email du compte.

Aadr elec. de rep. - entrez l'adresse email de reponse.

Serv msg-sortant - entrez l'adresse du serveur de messagerie sortant du compte.

Serv msg entrant - entrez les détails du compte.

Taille récept. max - permet de définir la taille maximal des emails (1 Mo max.).

Type de messagerie - entrez le type de messagerie, c'est-à-dire POP3 ou IMAP4.

Enreg. sur serveur - permet de spécifique et si les emails doivent être enregistrés sur le serveur. Pour les comptes IMAP4, les messages sont systématiquement enregistrés.

Enr. msg envoyé dans - permet de désoirir l'emplacement où vos emails IMAP4 seront enregistrés. Pour les comptes POP3, les messages sont systématiquement enregistrés sur le téléphone.

Point d'accès - permet de selectionner votre point d'accès Internet.

Récupération auto - indiquez si vous souhaitez récapérer automatiquement vos emails.

Paramétres avances -permet de définir si les paramétres avances doivent etre utilisés.

Numéro port SMTP - cette valeur est normalement égale à 25.

Port serv entrant - en général, 110 pour les comptes POP3 et 143 pour les comptes IMAP4.

Authenticat SMTP - permet de définir les paramètres de sécurité pour le serveur de messagerieSORT.

Nom utilis. SMTP - permet d'entrée le nom d'utilisateur SMTP.

Mot de passer SMTP - permet d'entrée le mot de passer SMTP.

Conn. sécur. APOP - permet de spécifique et si la connexion sécurisée APOP doit être activée pour un compte POP3. Elle est toujours désactivée pour les comptes IMAP4.

Messagerie

Récupération de vos emails

Vous pouvez vérifi er l'arrivée de nouveaux emails automatiquement ou manuellement.

Reportez-vous à la rubrique Modifi cation des paramètres email pour plus

d'informations sur la vérifi cation automatique de nouveaux emails.

Pour vérifi er manuellesment:

1 Dans le menu principal, selectionnez Messages, puis Email.
2 Sélectionnez le compte que vous pouze interroger, puis choisissez Récupérer.
3 Voiture KT520 se connecte à votre compte de messagerie électronique et récapure vos nouveaux messages.

Modificatondesparametes email

Vous pouvez confi gurer vos préférences à l'aide des paramètres suivants.

1 Dans le menu principal, Sélectionnez Messages, puis Réglages.
2 Sélectionnez Email. Les paramètres suivants sont modifi ables:

Autoriser Email de réponse - permet d'autoriser l'envoi d'un message de confirmation de lecture.

Demander Email de réponse - permet de demander un message de confirmation de lecture.

Intervalle récapération - permet de définir la fréquence à laquelle vous KT520 vérifi e l'arrivée de nouveaux emails.

Inclure message dans Transf. & Rep. -- permit de déterminer si vous souhaitez inclure le message d'origine dans la réponse.

Inclure piece jointe -permet despecifi er si vous souhaitez inclure la piecejointe d'origine dans la reponse.

Récup. auto en itinérance - permet de récapérer automatiquement vos messages lorsque vous étés à l'étranger ou d'interrompre la récapération automatique.

Nouvelle notification email - permet de désir si vous souhaitez receivevoir ou non une notification lors de la réception d'un nouvel email.

Signature - permit de creer une signature et d'activer cette fonction.

Priorité - permet de définir le niveau de priorité de vos emails.

Dossiers de messages

Dans le menu principal, Sélectionnez

Messages reçus - tous les messages reçus sont placés dans votre boîte de réception. Depuis cet emplacement, vous pouvez envoyer des réponses, transférer un message ou effectuer d'autres opérations. Reportez-vous à la page 29 pour plus d'informations.

Email - la messagerie contient des dossiers correspondant à chaque compte de messagerie confi guré sur le téléphone.

Brouillons - si vous n'avez pas le temps de terminer la rédaction d'un message, vous pouvez en enregistrer le début dans ce dossier.

Boîte d'envoi - il s'agit d'un dossier de stockage temporaire qui contient les messages en cours d'envoi.

Envoyés – tous les messages que vous envoyez sont placés dans le dossier Envoyés.

Mes dossiers -permet de regrouper les messages selon vos préférences.

Modèles -liste de messages utiles que vous pouvez utiliser pour envoyer une réponse rapide.

Emoticônes -liste d'emoticons courantes.

Vous pouvez également acceder à vos paramètres de messagerie en selectionnant Réglages.

Gestion des messages

PourGERERvos messages,vous pouvezutiliser voitréboîte de réception.

1 Dans le menu principal, Sélectionnez Messages, puis Messages reçus.
2 Sélectionnez Options, puis choisissez:

Répondre - permet d'envoyer une réponse au message sélectionné.

Transférer - permet d'envoyer le message sélectionné à une autre personne.

Messagerie

Appeler -permet d'appeler la personne qui vous a envoyé le message.

Supprimer - permet de supprimer les messages sélectionnés.

Créer nouveau msg -permet d'ouvrir un message ou un email vierge.

Select./Deselect. - permit de selectionner ou de deselectionner les messages.

Copier/déplacer - permet de déplacer le message sélectionné vers l'un des dossiers que vous avez créé.

Filter - permit de trier les messages selon qu'il s'agit de SMS ou de MMS.

ASTUCE! Si le message Espace insuffisant s'affi che, vous doivent supprimer des messages ou des fi chiers enregistrés pour libérer de l'espace.

Utilisation de modèles

Vous pouvez creer des modèlespour les SMS et les MMS que vous envoyez le plus fréquemment. Des modèlessont déjà pré-enregistrés dans votre téléphone;vous pouvez les modifi er si vous le souhaitez.

1 Dans le menu principal, Sélectionnez Messages, puis Modèles.
2 Choisissez Modèles SMS ou Modèles MMS. Lorsque vous avez sélectionné un message, choisissez Options, puis Modifi er pour modifi er un modele existant. Vous pouvez également désir Nouveau pour creer un nouveau modele ou Supprimer pour supprimer un modele existant.
3 Pour utiliser un modele lorsque vous rédigez un nouveau message, Sélectionnez Options, Insérer, puis Modèles.

ModificatondesparametesSMS

Les paramètres relatifs aux messages de votre KT520 sont prédéfi nis api n que vous puissiez envoyer des messages immédiatement.

Si vous souhaitez modifi er ces paramètres, reportez-vous aux informations ci-dessous.

Dans le menu principal, Sélectionnez

Messages, Reglages, puis SMS. Vous pouvez modifier les paramétres suivants:

Centre SMS - permet d'entrée les détails de votre centre de messagerie.

Accusé de réception -permet de receivevoir une confi rmation de remise des messages.

Période de validité - permet de définir la durée de stockage des messages dans le centre de messagerie.

Types de message - permet de convertir votre message en Texte, Voix, Fax, X.400 ou Email.

Codage caractères - permet de définir le mode de codage des caractères. Ce paramètre a une incidence sur la taille de vos messages et par conséquent sur leur coût.

Envoyer txt long par - permet de définir comment les textes longs doivent être envoyés (plusieurs SMS ou un seul MMS).

ModificatondesparametesMMS

Dans le menu principal, sélectionnez Messages, Réglages, puis MMS.

Vous pouvez modifier les paramètres suivants:

Mode Récupération - permet d'indiquer si vous souhaitez télécharger les messages multimédia (MMS) automatiquement ou manuellement, selon que vous âtes sur votre réseau local ou sur un réseau d'itinérance.

Accusé de réception -permet d'autorisér et/ou de demander un accusé de réception.

Confrm.Lecture-permet d'autoriser et/oud'envoyer une confirmation de lecture.

Priorité -permet de défi nir le niveau de priorité de vos MMS.

Période de validité - permet de définir la durée de stockage des messages dans le centre de messagerie.

Durée diapo -permet de défi nir la durée d'affi chage de vos diapositives.

Messagerie

Heure de réception -choisissez

Maintenant, après 1 heures, après 1 jour ou après 1 sem..

Centre MMS - permit de sélectionner un profil réseau spécifique que à l'opérateur pour l'envoi des messages multimédia.

Modificatondesautresparametes

Dans le menu principal, Sélectionnez

Messages, Reglages, puis désissez l'une des options suivantes:

Messagerie video ou Répondeur - Les numérios de messagerie video et/ou de boîte vocale sont enregistrés à cet emplacement. Pour plus d'informations sur le service proposé, contactez notre opérateur réseau.

Message de service - permet de

déspectiver la fonction de message Push; vos messages ne sont plus directement transmis vers votre téléphone des leur réception, mais uniquement lorsque vous vérifi ez la présence de nouveaux messages.

Service info - permet deCHOISIR I'Etat de reception, les alertes et la langue de vos messages d'information.

Photo

Prise de vue rapide

1 Pour faire apparaitre le viseur de l'appareil photo à l'écran, appuyez sur la touche située sur le côte croit du téléphone.
2 Maintenez le téléphone à l'horizontal et pointez l'objet vers le sujet à photographier.
3 Appuyez sur la touche centrale ou sur la touche pour prendre la photo.

L'heure et la date de la photo sont indiquées dans le nom du fi chier.

Par ex.: PJJ-MM-AA_hh.mm

(P:Prefi xe/J:Jour/M:Mois/

A:Année/h:Heure/m:Minute)

Après une prise de vue

Votre photo s'affi che a I'ecran. Le nom de l'imag s'inscrit en bas de I'ecran et les options s'affi chent a droite de I'ecran. Selectionnez Options pour denommer ou modifi er l'image.

Prec. - Retour au menu précédent.

Afficher les prises de vue effectuees dansvoirealbum.

Envoyer la photo sous forme de MMS, d'email, de carte postale ou via Bluetooth. Reportez-vous à la page 25 pour plus d'informations sur l'envoi d'un message et à la page 58 pour l'envoi et la réception de fi chiers via Bluetooth.

Prendre immediatement une autre photo. Voitre photo actuelle est enregistrée.

Utiliser l'image comme fond d'écran, image de contact ou pour votre écran de démarrage ou de fermeture.

Supprimer la photo que vous venez de prendre. Confirmez en appuyant sur Oui. Le viseur réapparait.

ASTUCE! En mode Appareil photo, Sélectionnez l'icone Lecture pour ouvrir l'album photo. Pour plus d'informations, voir Visualisation des photos enregistrées, page 35.

Photo

Utilisation de la barre d'outils

Avant de prendre une photo, Sélectionnez Réglages pour confi gurer les options suivantes.

Effet de couleur - permet de désir parmi quatre tons: Désact., Noir & blanc, Négatif ou Sépia.

Balance des blancs - la balance des blancs permet de donner un aspect réaliste aux parties blanches de vos photos. Pour que votre apparéil photo puisse ajuster correctement la balance des blancs, vous doivent définir les conditions d'éclairage. Choisissez Auto, Soleil, Incandescent, Nuageux ou Fluorescent.

Mode nuit -choisissez Activé ou Désactivé.

Minuteur - le retardateur vous permet de définir un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur. Vous pouvez désir Désact., 3 s, 5 s ou 10 s.. Cette option est idéale si vous souhaitez faire partie d'une photo de groupe que vous prenez.

Mode de prise de vue - Général, Rafale ou Vue fi xe

Qualité d'image - choisissez Super fine, Fine et Général. Plus la qualité est élevé, plus la photo est nette, mais plus la taille du fi chier augmente. Cela signifi e que la mémoire du téléphone peut stocker moins de photos.

Mémoire utilisée - permet de sélectionner l'emplacement où vous souhaitez enregistrer vos photos. Choisissez Téléphone ou Mémoire externe.

Masquer les icônes - permet de masquer automatiquement les icônes sur le côte du viseur.

Son -permet de selectionner l'un des trois sons de prise de vue.

Modificat iOn de la taille des images

Plus une image est grande, plus le fi chier est volumineux. Le stockage d'images de grande taille utilise donc beaucoup d'espace mémoire. Si vous souhaitez stocker davantage de photos sur votre téléphone, vous pouvez modifier la taille des images de manière à réduire la taille des fi chiers.

1 Sélectionnez Taille dans la barre d'outils de droite.
2 Choisissez parmi les options proposées: 3M, 2M, 1M, 640X480, 320X240, Fond d'écran, Contact.

Affi chage des photos enregistrées

1 Le mode Appareil photo et l'écran du mode veille vous permettent d'acceder à vos photos enregistrées. Il vous suffit de sélectionner Album dans la barre d'outils de droite du viseur. Dans le menu principal, sélectionnez , puis Mes images.
2 Notre galerie s'affiche a l'écran.
3 Pour selectionner la photo que vous souhaitez affi cher, utilisez les touches fl échées; pour l'agrandir, choisissez Affi cher.

Choix d'un mode de prise de vue

1 Sélectionnez Réglages pour afficher les modes de prises de vue disponibles.
2 Sélectionnez l'une des quatre options suivantes:

Général - il s'agit du type de prise de vue par défaut. La photo est prise normalement, comme décrit à la rubrique Prise de vue rapide, page 33.

Rafale -permet de prendre automatiquement et rapidement neuf photos successives.Voir Utilisation du mode Rafale page 36 pour plus d'informations.

Vue fixe - sélectionnez l'un des cadres amusants pour transformer vos amis en pirates ou simplement décorer vos photos.

Photo

Utilisation du mode Rafale

Le mode Rafale est idéal pour photographier des objets en mouvement ou des événements sportifs.

1 Sélectionnez Rafale.
2 Placez le sujet dans le viseur puis appuyez sur le déclencheur comme vous le fieriez pour prendre une photo normale.
3 L'appareil photo prend neuf photos en rafale et affi che la première avec huit miniatures sur la partie gauche de l'écran.
4 Sélectionnez la prise de vue que vous souhaitez garder en sélectionnant la miniature une fois pour l'affi cher et Enreg. pour l'enregistrer.
5 Une coche s'affi che pres de la miniature de l'image. Sélectionnez Enreg. pour quitter.

Utilisation du mode Vue fi xe

Le mode Vue fi xe vous permet de transformer vos amis en pirates ou simplement de décorer vos photos à l'aide d'un cadre.

1 Sélectionnez le menu Vue fixe.
2 Placez le sujet dans le cadre amusant, puis appuyez sur le déclencheur.
3 Enregistrez l'image en selectionnant Enreg.

Enregistrement video

Enregistrement d'une video rapide

1 Pour faire apparaitre le viseur de l'appareil photo à l'écran, appuyez sur la touche située sur le côte droit du téléphone.
2 Sélectionnez Video dans la barre d'outils de droite pour affi cher le viseur de laamera video sur l'écran.
3 Pointez I'objectif vers le sujet que vous poulez fi Imer.
4 Appuyez sur la touche centrale ou sur la touche pour commencer l'enregistrement.
5REC s'affiche au bas du viseur et une minuterie indique la longueur de votre video.
6 Si vous souhaitez interrompre la vente, seLECTIONnez Pause; pour la reprene, seLECTIONnez Reprendre.
7 Pour arrêter l'enregistrement, Sélectionnez Arrêter.

Remarque: Yous pouvez également acceder à la fonctionamera video depuis le menu principal. Sélectionnez , faites défi ler l'écran jusqu'à Camera video, puis selectionnez cette option pour faire apparaitre le viseur.

Après l'enregistrement d'une video

Une image fi xe représentant la video enregistree s'aff che a l'ecran. Le nom de la video s'aff che en bas de l'ecran. Vous pouvez acceder aux options Utiliser comme et Renommer en choisissant Reglages.

Utilisation de la barre d'outils

Avant d'enregistrer une video, selectionnez Reglages pour confi gurer les options suivantes.

Effet de couleur - permet de sélectionner un ton pour la video que vous prenez. Vous pouvez désir parmi quatre tons: Désact., Noir & blanc, Négatif ou Sépia.

Balance des blancs - la balance des blancs permet de donner un aspect réaliste aux blancs de vos videos. Pour que vous appeareil photo puisse ajuster correctement la balance des blancs, vousdezvez peut-etre defi nir les conditions d'éclairage. Choisissez Auto, Soleil, Incandescent, Nuageux ou Fluorescent.

Mode nuit -choisissez Active ou Désact.

Enregistrement video

Qualité video - permet de sélectionner l'une des options suivantes: Super fine, Fine et Général. Plus la qualité est avancée, plus l'image d'une video est nette, mais plus la taille du fi chier augmente. Cela signifi e que la mémoire du téléphone peut stocker moins deVIDEOS.

Durée -choisissezGénéralouMMS.

ASTUCE! le menu Réglages est superposé sur le viseur. Ainsi, lorsque vous modifi ez des éléments concernant la couleur ou la qualité de l'image, l'imagé est modifiée en aperçu derrière le menu des réglages.

Pour parcourir les options du menu Autres, utilisez les touches fl échéées.

Mémoire utilisée - permet d'enregistrer vos vidés dans la mémoire du téléphone ou dans la mémoire externe.

Masquer les icônes - permet de régler l'appareil photo pour masquer automatiquement les icônes sur le côte du viseur.

Voix -CHOISSEZ Muet pour enregistrer une video sans le son.

LG KT520 | Guide de l'utilisateur

Lecture des videos enregistrées

1 Sélectionnez l'icone de l'album. Vote album s'affi che à l'écran.
2 Sélectionnez la video que vous souhaitez visionner pour qu'elle apparaisse au premier plan de l'album.
3 Sélectionnez la video pour l'ouvrir entière.

Réglage du volume lors de la lecture d'une dette

Pour régler le volume audio d'une video lors de sa lecture, utilisez les touches situées sur le (:oté du téléphone.

Perso

La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fi chiers multimédia dans le dossier Perso afin d'acceder facilement à tous vos fi chiers d'images, de sons, de vidés et de produits. Vous pouvez en outre enregistrer vos fi chiers sur une carte mémoire. Les cartes mémoire permettent de libérer de l'espace sur la mémoire de votre téléphone.

Mes images

Le dossier Mes images contient un dossier complenant des images par défaut précharges sur votre téléphone, des images que vous avez téléchargées et des images prises avec l'ordinateil photo de votre téléphone.

Menus d'options

Les options disponibles dépendent du type d'image sélectionné. Toutes les options représentées ci-dessous sont disponibles pour les photos prises avec l'appareil photo de votre téléphone. Pour les images par défaut, seules les options Nouveau dossier, Trier par, Voir grille, Info. fichier et Gestionnaire de mémoire sont accessibles.

Dans le dossier d'images, Sélectionnez Options pour affi cher votre liste d'options.

Envoyer - permet d'envoyer l'image sélectionnée à une autre personne par message, email ou Bluetooth.

Remarque: Avant de pouvoir envoyer l'image par MMS, il se peut que vous deviez modifi er sa taille.

Utiliser comme -permet de défi nir l'image comme fond d'écran, image Contacts, image de démarrage ou image de fermeture.

Déplacer - permet de déplacer une image de la mémoire de votre téléphone vers une carte mémoire ou vice versa.

Copier -permet de copier une image de la mémoire de votre téléphone vers une carte mémoire ou vice versa.

Supprimer - permet de supprimer l'image sélectionnée.

Sellect./Deselect. -permet de selectionner plusieurs fi chiers.

Imprimer via Bluetooth - permet d'imprimer un fi chier image via Bluetooth.

Perso

Fichier -permét de faire pivoter, de renommer ou d'affi cher les informations de l'image sélectionnée (nom, taille, date, résolution,type et copyright).

Nouveau dossier - permet de creator un nouveau dossier dans le dossier Images.

Diaporama - reportez-vous à la rubrique
Création d'un diaporama, page 41.

Trier par -permet de classer vos images par date,type ou nom.

Voir liste/Voir grille - permet de modifi er l'affi chage de vos photos.

Gestionnaire de mémoire -permet d'afficher l'etat de la mémoire.

Envoi d'une photo

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Sélectionnez Mes images.
3 Sélectionnez une photo etCHOISSEZ Options.
4 Sélectionnez Envoyer etCHOisissez Message, Email ou Bluetooth.

5 Si vous choisissez Message ou Email,
votre photo est jointe au message et vous
pouvez écrire et envoyer le message
normalement. Si vous choisissez
Bluetooth, un message vous demandé
d'activer Bluetooth. Si vous choisissez Oui,
votre téléphone recherche un périphérique
auquel envoyer la photo.

Classement de vos images

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Sélectionnez Mes images.
3 Sélectionnez Options, puis Trier par.
4 Choisissez Date, Type ou Nom et Prénom.

Suppression d'une image

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Sélectionnez Mes images.
3 Sélectionnez une image etCHOisissez Options.
4 Sélectionnez Supprimer.

Creation d'un diaporama

Si vous foulez visionner les images de votre téléphone, vous pouvez创建工作 un diaporama pour éviter d'avoir à ouvrir et à fermer chaque photo individuellement.

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Sélectionnez Mes images.
3 Sélectionnez la photo avec laquelle vous souhaitez démarrer le diaporama etCHOISSEZ Options.
4 Sélectionnez Diaporama pour démarrer la visualisation.
5 Sélectionnez Arrête pourmettre en pause le diaporama ou Retour pourmettre fin au diaporama et returner au dossier Mes images.

Pour passer en mode plein écran ou en mode paysage, Sélectionnez Options au cours du diaporama.

Mes sons

Le dossier Messons contient des Sons par défaut ainsi que vos Enregistrements vocaux. Depuis ce dossier, vous pouvez définir dessons comme sonneries ou de les envoyer à d'autres personnes.

Utilisation d'un son

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Sélectionnez Mes sons.
3 Sélectionnez Sons par défaut ou Mémoire vocal.
4 Choisissez un son, puis selectionnez Lecture pour I'écouter.
5 Sélectionnez Options, puis Utiliser comme pour défini rir l'usage des sons: Sonnerie appel vocal, Sonnerie appel visio, Sonnerie message, Son de démarrage ou Son de fermeture.

Mes videos

Le dossier Mes videos contient les videos téléchargees et les videos enregistrées à l'aide de votre téléphone.

Lecture d'une video

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Sélectionnez MesVIDEOS.
3 Sélectionnez une réserve, puis choisissez Lecture.

Perso

Utilisation des options alors que la video est en pause

Sélectionnez Options en mode pause et besoin que l'une des options suivantes:

Aff. paysage - permet de voir le fi chier video dans un plan de grand ensemble.

Muet/Son -permet d'activer/de désactiver le son.

Capturer - permet de capturer le plan fi gé en tant qu'image.

Répéter - permet de répéter la lecture du fi chier video.

Info. Fichier - permit d'affi cher le nom, laaille, la date, l'heure, le type, la durée, la dimension, la protection et le copyright.

Envoyer - permet d'envoyer la vente dans un message, un email, via Bluetooth ou sous forme d'album multimédia.

Supprimer -permet de supprimer la video.

Utiliser comme - permet d'utiliser la video comme sonnerie d'applé visio.

Envoi d'une video

1 Sélectionnez une réserve, puis choisissez Options.
2 Sélectionnez Envoyer, puis choisissez Message, Email ou Bluetooth.
3 Si vous choisissez Message ou Email,
votre video est jointe au message et vous
pouvez écrire et envoyer le message
normalement. Si vous choisissez
Bluetooth, un message vous demande
d'activer Bluetooth. Notre téléphone
recherche alors un périphérique auquel
envoyer la dette.

Utilisation d'une video comme sonnerie

1 Choisissez une video, puis selectionnez Options.
2 Sélectionnez Utiliser comme, puis Sonnerie appel visio.

Utilisation du menu des options video

Dans le dossier Vidéos, Sélectionnez l'une des options suivantes:

Envoyer - permet d'envoyer une video à un ami.

Déplacer - permet de déplacer une vente de la mémoire de votre téléphone vers une carte mémoire ou vice versa.

Copier - permet de copier une vente de la mémoire de votre téléphone vers une carte mémoire ou vice-versa.

Supprimer - permet de supprimer une video.

Select./Deselect. -permet de selectionner plusieurs fi chiers.

Fichier-permet de modifi er le nom du fi chier et d'affi cher ses informations.

Creer dossier - permet de creer un nouveau dossier dans le dossier Mes videos.

Trier par - permet de trier les videos dans un ordre spécifique que.

Voir grille/Voir liste - permet d'affi cher le menu d'options sous forme de grille ou de liste.

Gestionnaire de mémoire -permet d'afficher l'etat de la mémoire.

Jeux et applications

Votre KT520 est fourni avec des jours précharges que vous pouvez utiliser pendant votre temps libre. Si vous désisissez de télécharger des yeux ou applications supplémentaires, ils seront enregistrés dans ce dossier.

Utilisation d'un jeu

1 Dans le menu principal, Sélectionnez
2 Sélectionnez Mes yeux.
3 Choisissez le jeu auquel vous poulez jouer puis selectionnez Lancer.

Contenus SVG

Le dossier Contenus Flash comprend tous vos contenus Flash par défaut et téléchargés.

Perso

Affi chage d'un fi chier SVG

1 Sélectionnez Perso, puis Contenus SVG.
2 Sélectionnez le fi chier et appuyez sur Lecture.

Utilisation d'options lors de l'aff chage du fi chier SVG

Sélectionnez Options en mode pause et besoin que l'une des options suivantes:

Lecture/Pause -permet d'interrompre ou de reprendre la lecture.

Plein écran/Aff. paysage - permet d'affi cher vos fi chiers SVG en mode plein écran ou au format paysage. Ces options s'affi chent uniquement si vous selectionnez Options sansmettre la lecture du fi chier sur pause.

Muet/Son -permet d'activer/de désactiver le son.

Utiliser comme fond d'écran - permet de défi niir le fi chier SVG comme fond d'écran.

Info. Fichier - permet d'afficher les informations relatives au fi chier.

Autres

Le dossier Autres est utilisé pour stocker des fi chiers autres que des images, des sons, des vidéos, des yeux ou des applications.

Ma carte mémoire

Si vous avez inséré une carte mémoire, elles s'affi che sous forme de dossier dans Perso. Ce dossier contient lui-même quatre sous-dossiers: Images, Sons, Védoes et Autres.

Utilisation de votre téléphone comme périphérique de stockage de masse

Votre KT520 peut être utilisé en tant que périphérique de stockage de masse, tout comme une clé USB. Cela peut s'avérer très utile pour déplacer des fi chiers de votre ordinateur à votre téléphone. Si vous avez inséré une carte mémoire et que vous vous connectez en mode stockage de masse, deux lecteurs apparaissent sur votre ordinateur.

1 Dans le menu principal, Sélectionnez Connectivité.
2 Sélectionnez Connexion USB.
3 Choisissez Stockage de masse, puis Sélectionner.
4 Insérez la plus petite extrémité du cable USB dans le connecteur correspondant sur le côté du KT520. Branchez la plus grande extrémité du cable USB dans le port USB de votre ordinateur.
5 Un dossier de disque amovible s'ouvre automatiquement (deux si une carte mémoire est insérée dans votre téléphone), affi chant tous les dossiers contenus dans votre téléphone.
6 Glissez-deposez vos images,VIDEOS, fi chiers musicaux ou documents dans les dossiers souhaités.
7 Déconnectez votre téléphone en toute sécurité enclistuant sur l'icone Retirer leperiphérique en toute sécurité située dans la barre des taches de votree ordinateur.

Multimédia

Musique

Votre LG KT520 est équipé d'un lecteur MP3 intégré qui vous permet d'écouter vos morceaux préféres.

Pour acceder au lecteur MP3, selectionnez dans le menu principal, puis choisissez

Musique. Depuis ce menu, vous avez accès à:

Dernières écoutes - ce menu affi che les 20 derniers morceaux écoutes.

Toutes les pistes - permet d'affi cher toutes les chansons continues sur votre téléphone.

Artistes -permet d'afficher et de dire les fi chiers musicaux triés par artiste.

Albums -permet d'affi cher et de dire les fi chiers musicaux triés par album.

Genres - permit d'afficher et de dire les fi chiers musicaux triés par genre.

Listes d'écoute - permet d'affi cher toutes les listes d'écoute que vous avez créées.

Lecture aléatoire - permet de dire les morceaux dans un ordre aléatoire.

Transfert de musique sur votre téléphone

La manière la plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est de le faire via Bluetooth ou avec votre cable sync.

Pour transférer des fi chiers musicaux à l'aide de Bluetooth:

1 Assurez-vous que les deux périphériques sont actifs et sont visibles l'un pour l'autre.
2 Sélectionnez le fi chier musical sur le périphérique et choisissez de l'envoyer via Bluetooth.
3 Sélectionnez Oui sur votre téléphone pour accepter le fi chier.
4 Le fi chier devrait apparaitre dans Musique > Toutes les pistes.

Lecture d'une chanson

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Choisissez Musique.
3 Sélectionnez Toutes les pistes, puis le morceau que vous souhaitez dire. Sélectionnez Lecture pour lancer la lecture.
4 Dans le menu Options, Sélectionnez RÉduire pour masquer l'écran du lecteur audio. Vous pouvez ainsi continuer à utiliser votre téléphone tout en écoutant de la musique.
5 Sélectionnez Retour pour arrêter la musique et revenir au menu Musique.

ASTUCE! Pour modifi er le volume pendant que vous écoutez de la musique, utilisez les touches de volume situées sur le côte de votre téléphone.

Création d'une liste d'écoute

Vous pouvez creer vos propres listedecoute en selectionnant des chansons dans le dossier Toutes les pistes.

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Choisissez Musique, puis Listes d'écoute.
3 Sélectionnez Ajouter, entrez le nom de la liste d'écoute et sélectionnez Enreg.
4 Le dossier Toutes les pistes s'affiche. Sélectionnez les morceaux que vous poulez inclure en faisant défici ler l'écran et en appuyant sur Sélect. ☑ une coche s'affi che pres de leur nom.
5 Sélectionnez Terminate pour enregistrer la liste d'écoute.

Lecture d'une liste d'écoute

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Choisissez Musique, puis Listes d'écoute.
3 Déplacez-vous sur la liste que vous souhaitez dire et choisissez Sélectionner, puis Lecture.

Multimédia

Modificatond'une listedécoute

De temps en temps, vous souhaitez peut-être ajouter de nouvelles chansons ou supprimer des chansons d'une liste d'écoute. Vous pouvez également réorganiser vos listedes d'écoute.

1 Dans le menu principal, selectionnez

2 Choisissez Musique, puis Listes d'écoute.
3 Faites défi ler l'écran pour acceder à la liste d'écoute à modifi er, choisissez

Selectionner, puis Options.

Choisissez l'une des options suivantes:

Ajouter nouvelles chansons -permet d'ajouter ou de supprimer des chansons de la liste d'écoute.

Supprimer de la liste - permet de supprimer une chanson de la liste d'écoute. Touchez Oui pour confirmer.

Vers le haut/Vers le bas -permet de déplacer une chanson vers le haut ou vers le bas de la liste pour modifi er l'ordre de lecture.

Suppression d'une liste d'écoute

1 Dans le menu principal, selectionnez

2 Choisissez Musique, puis Listes d'écoute.
3 Faites défi ler l'écran jusqu'à la liste d'écoute à supprimer etCHOISSEZ Options.
4 Sélectionnez Supprimer, puis Oui pour confirmer.

Enregistreur vocal

Utilisez l'Enregistreur vocal pour enregistrer des mémos vocaux ou d'autres sons.

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Sélectionnez Enregistreur vocal.
3 Sélectionnez Enreg. pour démarrer l'enregistrement.
4 Pour interrompre l'enregistrement, sélectionnez Pause.
5 Sélectionnez Arrête pourmettre fin à l'enregistrement.
6 Dans le menu Options, selectionnez Lecture pour écouter l'enregistrement ou Supprimer pour le supprimer.

Remarque: Pour écouter tous les enregistements vocaux que vous avez enregistrés, Sélectionnez Options, puis Aller dans Enregistements vocaux.

Envoi d'un enregistrement vocal

1 Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, selectionnez Options.
2 Sélectionnez Envoyer, puis choisissez Message, Bluetooth ou Email. Si vous choisissez Message ou Email, l'enregistrement est ajoute au message et vous pouvez l'écrite et l'envoyer normalement.

Transfert d'un fi chier sur votre téléphone

Vous pouvez également transférer des fi chiers depuis votre ordinateur vers votre téléphone en utilisant la fonction Bluetooth.

1 Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre téléphone et votre ordinateur, et que ces derniers sont visibles l'un pour l'autre.
2 Utilisez votre ordinateur pour envoyer le fi chier via Bluetooth.

3 Acceptez le fi chier en choisissant Oui.
4 Le fi chier sera enregistré dans le dossier ajustat, en fonction de son type. Par exemple, les photos sont enregistrées dans le dossier Mes images, tandis que la musique est enregistrée dans le dossier Messons. Si votre téléphone ne parvient pas à identifi er le type de fi chier, il l'enregistre dans le dossier Autres.

Remarque: Les fi chiers envoyés par Bluetooth ne peuvent être enregistrés que dans la mémoire du téléphone.

Agenda

Ajout d'un événement au calendrier

1 Dans le menu principal, Sélectionnez lorsqu'elles Calendrier.
2 Sélectionnez la date pour laquelle vous souhaitez ajouter un événement. Vous pouvez désir une date en faisant défici ler l'écran à l'aide des touches fl échéées ou en sélectionnant Options, Nouveau, et en saississant la date manuelle.
3 Sélectionnez Nouveau, puis entrez l'heure à laquelle vous souhaitez que l'évenement début. Faites défier l'écran vers le bas à l'aide des touches fl échéées et saississez l'heure de fin de votre événement.
4 Faites défi ler l'écran vers le bas et saisissez l'objet de l'évenement.
5 Choisissez Alarme pour creer une alarme pour cet événement. Faites défici ler l'écran vers la droite ou vers la gauche pour voir les options disponibles. Vous pouze défici nir l'alarme de telle façon qu'elle se déclenché au moment de l'événement ou à une période de temps défici niè precedant l'événement.

6 Défi nissez s'il s'agit d'un événement unique ou s'il doit être repété. Choisissez Quotidien, Hebdomadaire, Mensuel, Annel ou Param utiliser. Si l'événement est repété, vous pouvez également saisir une date d'expiration à laquelle les événements s'arrêtent définitivement.
7 Pour enregistrer l'évenement dans le calendrier, Sélectionnez Terminate. Les jours pour lesquels un événement a été enregistré sont indiqués par une icône.

Modificatond'un événement du calendrier

1 Dans le menu principal, selectionnez puis Calendrier.
2 Choisissez Options et sélectionnez Hebdomadaire pour voir la liste de tous vos événements. Faites définir l'écran jusqu'à l'évenement à modifi er, puis sélectionnez Affi cher. Vous pouvez également sélectionner le jour de l'évenement dans le calendrier, puis besoin Affi cher.

3 Sélectionnez Options, puis Modifier et faites défici ler l'écran jusqu'àux détails de l'évenement à modifi er. Effectuez les modifi cations voulues, puis selectionnez Terminate pour les enregistrer.

Remarque: Pour supprimer un événement de votre calendrier, affi chez l' événement et seLECTIONnez Supprimer.

Partage d'un événement du calendrier

1 Dans le menu principal, Sélectionnez lorsqu'elles Calendrier.
2 Sélectionnez Afficher pour faire apparaitre l'évenement que vous souhaitez partager, puis choisissez Options.
3 Sélectionnez Envoyer, puis désissez SMS, MMS, Email ou Bluetooth.

Ajout d'un même

1 Dans le menu principal, Sélectionnez ⑤ puis Mémo.
2 Sélectionnez Ajouter et saisissez vous mémo.
3 Sélectionnez Enreg.
4 Voitre mémo s'affi chera la prochaine fois que vous ouvrirez l'application Mémo.

ASTUCE! Yous pouvez modifier un meme existant. Sélectionnez le meme à modifier, sélectionnez Options, puis Modifier.

Outils

Réglage d'une alarme

1 Dans le menu principal, Sélectionnez dans Alarmes.
2 Sélectionnez Nouveau dans le menu Options.
3 Reglez l'heure à laquelle vous souhaitez que l'alarme sonne.
4 Vous pouvez désir de faire sonner l'alarme Une fois, Chaque jour, Lun - Ven, Lun - Sam, Sam - Dim ou Sauf congés.
5 Faites défier l'écran vers le bas pour sélectionner la sonnerie de l'alarme. Sélectionnez Modifi er pour désir un nouveau son.
6 Faites défi ler l'écran vers le bas et saississez un nom pour l'alarme ou conserveze le nom suggéré.
7 Sélectionnez Terminé.

Remarque: Yous pouvez programmermer jusqu'a 5 alarmes. L'alarme se déclenché même si le téléphone est eteint.

Utilisation de la calculatrice

1 Dans le menu principal, selectionnez dans calculatrice.
2 Saisissez les nombres à l'aide des touches numériques.
3 Utilisez les touches fl échéées pour additionner, soustraire, multiplier ou diviser.
4 Les calculs plus complexes sont accessibles dans le menu Options.
5 Appuyez sur pour effacer l'écran et effectuer un nouveau calcul.

Fuseaux horaires

1 Dans le menu principal, selectionnez dans Fuseaux horaires.
2 Pour ajouter une localité, Sélectionnez Options, Ajouter ville, puis désissez une ville dans la liste.
3 Pour défini nir le fuseau hora où vous vous trouvez, Sélectionnez Options, puis Modifi er ville.

Convertisseur

1 Dans le menu principal, selectionnez qui est Convertisseur.
2 Vous pouvez convertir plusieurs valeurs: Devise, Surface, Longueur, Poids, Température, Volume et Vitesse.
3 Sélectionnez les unités de mesure entre lesquelles vous souhaitez effectuer la conversion.
4 Le résultat apparait au-dessous.

Utilisation du chronomètre

1 Dans le menu principal, Sélectionnez dans Chronomètre.
2 Sélectionnez Demarrer pour lancer le chronomètre.
3 Appuyez sur Tour si vous souhaitez enregistrer la durée d'un tour.
4 Sélectionnez Arreter pour stopper le chronomètre.
5 Appuyez sur Reprendre pour continuer à utiliser le chronomètre ou selectionnez Réinit. pour recommencer à zéro.

Navigateur

Le navigateur vous permet d'obtenir entre autres les dernières actualités, les prévisions météorologiques, ainsi que les informations sur le sport et la circulation. Vous pouze également l'utiliser pour télécharger les sonneries, la musique, les fonds d'écran et les yeux les plus récents.

Accès au Web

1 Dans le menu principal, selectionnez

2 Pour acceder directement à la page d'accueil du navigateur, Sélectionnez Accueil pour acceder à la page d'accueil internet ou Entrer une adresse si vous préférez saisir l'URL de la page que vous visiter.

Remarque: Lorsque vous vous connectez à ce service et lorsque vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires s'appliquent. Vérifi ez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.

Ajout et ouverture de favorsis

Pour acceder facilement et rapidement à vos sites Web préféres, vous avez la possibilité de creator des favors et d'enregistrer des pages Web.

1 Lorsque vous estes sur la page que vous souhaitez enregistrer, selectionnez Options, puis Favoris.
2 Sélectionnez Ajouter aux favors.
3 Confi rmez le titre de la page et appuyez sur Terminate.
4 Choisissez le dossier dans lequel le favors doit etre enregistré.

ASTUCE! Lorsqu'une page est ouverte dans le navigateur, vous pouvez l'enregistrer en seLECTIONnant Enregistrer la page.

Accès à une page enregistrée

1 Dans le menu principal, selectionnez

2 Sélectionnez Pages enregistrées.
3 Choisissez une page et selectionnez Ouvrir.

Affi chage de l'histoire du navigateur

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Sélectionnez Historique.
3 La liste des pages Web récemment visités s'affi che. Vous pouvez les ouvrir.

Modificatondes parametes du navigateurWeb

1 Dans le menu principal, Sélectionnez Sélectionnez ensuite Réglages.

2 Vous pouvez définir la manière dont vous telephone portable traite, affiche et utilise les informations lors de la navigation sur Internet. Vous pouvez modifier un grand nombre de paramétres en selectionnant Options, puis Reglages.

Paramètres

Dans ce dossier, vous pouvez personnaliser votre KT520 en modifi ant les réglages du téléphone.

Modificatondesreglagesde l'écran

1 Dans le menu principal, Sélectionnez

2 Sélectionnez Écran etCHOisissez l'une des options suivantes:

Thème écran - permet de modifier l'affi chage du téléphone, y compris le fond d'écran.

Style de menu - permet deCHOISIR le style d'affi chage des menus.

Numéroration - permet de définir le style de police utilisé lorsque vous entrez un numéro de téléphone.

Police - permit de défini r le type de police.

Retroeclairage -permet de definiteir la durée de fonctionnement du retroeclairage.

Thème - permet de modifier l'aspect général de l'écran du téléphone.

Message d'accueil - permet d'ajouter un message à votre écran de voir.

Remarque: Plus la durée de fonctionnement du rétroéclairage est longue, plus la batterie est sollicitée. Vous devrez probablement recharger votre téléphone plus souvent.

Activation de vos profils

Dans le menu principal, selectionnez
Réglages, puis Profils. Choisissez le profil que vous souhaitez activer.
Choisissez l'une des options suivantes:

Général
Silencieux
Exterieur
Mode Avion
Personnalise 1
Personalisé 2
Personalisé 3

Personnalisation de vos profils

1 Choisissez le profi I à modifi er et selectionnez Options, puis Modifier.
2 Pour le profi I Silencieux, vous pouze activer ou désactiver le vibreur. Pour les autres profils, vous pouze modifier lessons et les alertes.

Modificatondesautresparametes

Dans le menu principal, Sélectionnez Réglages.

Vous pouvez modifier les paramétres suivants.

Telephone - permit de modifi er les réglages tels que le verrouillage clavier, le pointeur de la souris, la langue et l'économie d'énergie. Ce menu permet également d'afficher des informations sur le téléphone.

Écran - permet de modifier les réglages de l'écran.

Date & Heure -permet de regler vos parametes de date et d'heure ou d'activer la mise a jour automatique de l'heure lorsque vous voyagez.

Réseau - votre KT520 se connecte automatiquement à votre réseau favori. Pour modifier ces paramétres, utiliser ce menu. Ce menu vous permet d'ajouter de nouveaux points d'accès.

Profil Internet - Choisissez WAP, MMS, ou Internet.

Points d'accès – votre opérateur réseau a déjà enregistré ces informations.

Connexion par paquet -permet de défi nir la connexion par paquets de données.

Param Lect transit - En fonction de votre opérateur, vous disposez par défaut de Streaming enregistrées.

Réinit. réglagespermét de réinitialiser tous les paramètres à leur valeur par défaut.

Modificatondes parametesdessecurité

Demande code PIN - permet de paramétre le téléphone afi n qu'il demande le code PIN de la carte SIM lors de sa mise sous tension.

Verrouillage tél. - permet de verrouiller le téléphone pour éviter toute utilisation interdite. Vous devez pour cela définir un code de sécurité.

Paramètres

Changer codes -permét de modifi er les codes PIN, PIN2, ainsi que le code de sécurité.

Utilisation du Gestionnaire de mémoire

Viete KT520 peut stocker vos données dans trois mémoires différentes: le téléphone, la carte SIM et une carte mémoire externe (vous devrez peut-être acheter cette carte mémoire séparément).

Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de mémoire pour déterminer l'espace mémoire utilisé et l'espace mémoire disponible.

Dans le menu principal, selectionnez

Réglages, puis Gestionnaire de mémoire.

Les options suivantes sont proposées:

Mémoire commune tél. - permet d'afficher l'espace mémoire disponible sur votre KT520 pour les images, lessons, lesVIDEOS, les MMS, les emails, les applications Java, etc.

Mémoire réservée tél. — permet d'afficher l'espace mémoire disponible sur votre téléphone pour divers éléments.

Mémoire USIM - permet d'afficher l'espace mémoire disponible sur votre carte SIM.

Mémoire externe - permet d'afficher la mémoire disponible sur la carte mémoire externe (vous devrez peut-être acheter cette carte mémoire séparément).

Paramètres mémoire principale - choisissez Mémoire téléphone ou Mémoire externe comme mémoire principale.

Bluetooth

Grâce à la technologie Bluetooth, vous pouvez envoyer et receivevoir des fi chiers très facilement. La connexion est rapide et aucune cable n'est requis. Vous pouze également connecter une oreillette Bluetooth pour émettre et receivevoir des appeals.

Avant de pouvoir commencer à partager des fi chiers via Bluetooth, vous devez associé votre téléphone à un autre périphérique Bluetooth. Pour plus d'informations sur l'association de périphériques, reportez-vous à la rubrique Association à un autre périphérique Bluetooth, à la page suivante.

Pour activer Bluetooth:

1 Dans le menu principal, Sélectionnez Connectivité, puis Bluetooth.
2 Sélectionnez Activer.

Pour envoyer un fi chier:

1 Ouvrez le fi chier a envoyer.
2 Sélectionnez Options, Envoyer, puis Bluetooth.
3 Notre KT520 recherche automatiquement les autres péripériques Bluetooth actifs à sa portée.
4 Choisissez le périhérique auquel vous souhaitez envoyer le fi chier, puis Sélectionnez Envoyer.
ASTUCE! Pour vous assurer que le fi chier est bien envoyé, observez la barre de progression.

Pour receivevoir un fi chier:

1 Pour que vous puissiez receivevoir des fi chiers, Bluetooth doit être activé et visible. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Modifi cation des paramètres Bluetooth, à la page suivante.
2 Un message vous invite à accepter le fi chier de l'expéditeur. Pour receivevoir le fi chier, Sélectionnez 0ui.

Modificat iation des parametes Bluetooth

1 Dans le menu principal, Sélectionnez Connectivité, puis Bluetooth.
2 Sélectionnez Réglages.
Vous peuvent modifier les paramètres suivants:

Vis. de mon pér. - choisissez Visible, Masqué ou Visible pendant 1 minute.

Nom de mon tel. - entrez un nom personnelisé identifi ant votre KT520.

Paramètres

Serv.compatibles-permet de recherche le profil pris en charge par le KT520.

Mon adresse - permet d'afficher votre adresse Bluetooth.

Association à un autre périphérique Bluetooth

Lorsque vous associez votre KT520 à un autre péripérique, vous pouvez confi gurer une connexion protégée par mot de passer. Vos communications sont ainsi sécurisées.

1 Assurez-vous que votre Bluetooth est activé et visible.
2 Sélectionnez Rechercher un nouveau périphérique dans le menu Bluetooth.
3 Voiture KT520 recherche des périhériques. Lorsque la recherche est terminée, les options Ajouter et Actua. apparaisent à l'écran.
4 Choisissez le périhérique que vous voulez associier, Sélectionnez Ajouter, entrez le mot de passer puis choisissez Sélectionner.

5 Voitre telephone se connecte à l'autre périphérique, sur lequel vous devez saisir le même mot de passer.
6 Voitre connexion Bluetooth protégée par mot de passage est désormais prête à l'emploi.

Modifi cation de vos paramètres de sécurité

Pour protégger votre KT520 et les informations importantes qu'il contient, vous pouvez modifi er vos paramètres de sécurité.

Dans le menu principal, Sélectionnez

Réglages, puis Sécurité.

Demande code PIN - permit de demander un code PIN chaque fois que le téléphone est allumé.

Verrouillage tél. - permet de déterminer quand le code de sécurité doit être demandé.

Changer codes - permit de changer le code de sécurité, le code PIN ou le code PIN2.

Accessoires

Les accessoires suivants sont fournis avec votre KT520.

Chargeur

Cable de données et CD

Pour connecter et synchroniser cette KT520 à votre PC.

Batterie

Guide de l'utilisateur

Pour en savoir plus sur votre KT520.

Casque stéreo et connecteur mains libres

Remarque:

Utilisez toujours des accessoires d'origine LG.
- Le non-respect de cette consigne peut entrainer l'annulation de votre garantie.
- Les accessoires fournis peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos services ou agents locaux pour plus d'informations.

Service réseau Données techniques

Le téléphone sans fil désrit dans ce guide est compatible avec les reseaux GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 et W-CDMA.

Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services reseau. Il s'agit de fonctions spéciales que vous définisse avec votre fournisseur de réseau mobile. Pour bénéficier des services reseau, vous nevez vous y abandon par le biais de votre fournisseur de services et obtenir de ce dernier des instructions d'utilisation.

Général

Nom du produit : KT520

Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA

Températures de fonctionnement

Max.: +55^ C (en décharge), +45^ C (en charge)

Min.: -10°C

Déclaration de conformité

LG Electronics

Coordonnées du fournisseur

Nom

LG Electronics Inc.

Adresse

Détails Standard applicables

Informations supplémentaires

Declaration

Je déclaré par la presente que les produits et apparèts mentionnés ci-dessus et concernés par la presente déclaration sont conformes aux normes et aux dispositions des directives mentionnées ci-dessus.

LG Electronics Inc. Amsterdam Offi ce

Signature du représentant

Recommendations pour une utilisation sure et effi cace

Veuillez dire ces recommandations. Leur non-respect peut s'avérer dangereux, voire illegal.

Exposition aux radiofréquences

Informations sur l'exposition aux radiofréquences et le débit d'absorption spécifique que (DAS)

Le téléphone portable KT520 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommendations scientifiques qui comprend des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique.

• Les recommandations relatives à l'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de début d'absorption spécifique que (DAS). Les tests de mesure du DAS sont effectués à l'aide de méthodes normalisées, en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées.

• Meme si tous les modèles de téléphones LG n'ont pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommendations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio.

• La limite de DAS recommandaee par I'ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2W / kg en moyenne sur 10 grammes de tissus humain.
• Les valeurs SAR les plus élevées enregistrées pour ce modele ont eté évaluées par DASY4 à 0.284 W/kg pour uneutilisation à l'oreille,et à 0.402 W/kg (10g) lorsqu'il est portepres du corps.
• La valeur du DAS applicable aux habitants de pays/régions ayant adopté la limite du DAS recommendée par l'IEEE (Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens) est de 1.6 W/kg en moyenne pour un (1) gramme de tissu humain.

Entretien et réparation

AVERTISSEMENT:Utilisez

uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agrés pour ce modèle de téléphone. L'utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d'accessoire peut s'avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.

• Ne démonze pas votre téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confi ez-le à un technicien qualifi é.
• Tenez votre téléphone éloigné des apparêils ELECTriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels.

• Ne placez pas votre téléphone à proximé de sources de chaleur, telles qu'un radiateur ou une cusinière.

• Ne le laissez pas tomber.

• Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.
• Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l'exigent. Par exemple, n'utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.
• Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu'il est en charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone.
• Ne mettez pas un téléphone en charge à proximé de matières infl immables, car il pourrait chauffer et prendre feu.
• Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l'alcool.

Recommendations pour une utilisation sure et effi cace

• Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'il est posé sur du tissu.
• Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée.
• N'exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive.
• Ne placez pas votre téléphone à proximé de cartes de crédit ou de titres de transport, au risque d'alterer les données des bandes magnétiques y fi gurat.
• Ne touche pas l'écran avec un objet pointu qui risquerait d'endommager votre téléphone.
• Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides.
  Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l'antenne inutillement.

Fonctionnement optimal du téléphone

Appareils électroniques

Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques.

• N'utilisez pas votre téléphone à proximé d'équipements médicaux sans autorisation. Evitez de placer votre téléphone àproximé de votre stimulator cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).
• Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines protheses auditives.
• Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.

Sécurité au volant

Vérifi ez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez.

• Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.
• Concentrez toute votre attention sur la conduite.
• Utilizez un kit mains libres, si disponible.
• Si les conditions de conduite le permettent, quitterz la route et garez-vous avant d'émettre ou de receivevoir un appel.
• Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre vehicule motorisé, tels que le système audio stéreo ou les équipements de sécurité.

• Si votre vehicule est équipé d'un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fi I portable ou fi xe. Il risquérait de l'empêcher de s'ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.

• Lorsque vous écoutez la musique en extérieur, veuillesz vous assurer que le volume n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu'il se passse autour de vous. Ceci est particulièrement important à proximé des routes.

Protection contre le risque de perte auditive

Afin de protégier vos capacities auditives, n'exposez pas votre ouie à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes.

Nous vous recommendons de ne pas tener l'appareil pres de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable.

Zone de dynamitage

N'utilise pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les loi en vigueur.

Recommendations pour une utilisation sure et effi cace

Zones à atmophère explosive

• N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service.
• N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.
• Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz incl ammables dans le même compartment de votre voiture que votre téléphone portable et ses accessoires.

Dans un avion

Les apparèils sans fi l peuvent générer des interférences dans les avions.

• Éteignez votre téléphone avant d'embarquer dans un avion.
• Ne l'utilisez pas sur la piste sans autorisation de l'équipage.

Enfants

Conservez votre téléphone dans un endroit sur, hors de la portée des jeunes enfants. Notre téléphone comprend des petites pieces qui peuvent partager un risque de suffocation.

LG KT520 | Guide de l'utilisateur

Appels d'urgence

Il est possible que les numéroes d'urgence ne soient pas disponibles sur tous les reseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d'urgence. Rensseignez-vous auprès de votre fournisseur de services local.

Informations sur la batterie et précautions d'usage

• Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant comprometter ses performances.
  Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont concus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
• Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.

• Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.

• Procedez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n'offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu'il soit nécessaire de la remplacer.

• Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée api n d'optimiser sa longévité.
• N'exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l'utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu'une salle de bains.
• Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids, au risque d'affector les performances de la batterie.
• Le remplacement de la batterie par un modele inadapté peut partager un risque d'explosion.

• Respectez les instructions du fabricant relatives à la mise au rebut des batteries usagées. Recyclez-les si possible. Ne les jetez pas avec les déchets menagers.

• Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l'apporter au centre d'assistance clientèle ou au revendeur/agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l'aide.

• N'oubliez pas de débrancher le chargeur de la prise murale dés que la batterie de votre téléphone est rechargée. Ainsi, vous éviterez de gaspiller de l'énergie.

HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE

Moyen Orient & Afrique

www.lgservice.com

www.lgmobile.com

Termes et Conditions

Votre telophone portable LG ainsi que tous les accessoires compris dans ce paquet sont sous la garantie de LC a travers les pays mentionnés à l'arriere de cette carte pour une période de 12 mois à partir de la date d'achat (Veuillez vous reportez s'il vous plait à la liste de couverture à l'arriere). (6 mois pour la batterie). Le soutien de la garantie aux Centres de Service Autorisé de LG sera fourni sur la presentation de cette carte de garantie. La garantie couvreeteillement ces models qui sont vendus sur ce marché particulier.

Cette garantie n'est pas applicable si ce téléphone a:

1. été mal employé, mal utilise, endommagé volunteered, nigrige, testé inconvenablement, endommégé par un liquide, réparté, modifie ou défiguré de n'importe qu'elle façon.
2. un défaut résultat d'un éché dans l'application des instructions du manuel ou des specifications du produit.
3. un défaut résultat de l'utilisation d'accessoires nonapprovés par LG ou des accessoires attachés ou liés au téléphone.

a 1 aannl 1 g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1
1
1
1
1
1
1
1

Carte de Garantie

Veuillez remplir tous les détails suivants lors de l'achat :

aie ygblai lglally gaaill

REFERENCE NO.:

Nom du Client:

Produit/Model:

No. de Série:

No. de IME:

Nom du Marchand:

Date d'Achat:

Facture/ Detials du Cash memo:

Opérateur/Timbre du Distributeur

m - 1 0 ;

法一：

地

---

IMEI

---

JuaJIi/

1/

LG Centre de Services Autorises

LC Electronics Morocco S.A.R.L

Tel No. 081005454 (LG Centre d'information pour consommateur

Fax No. [phone], Email: [e-mail]

Regional

Moyen Orient		Afrique
		Maroc	081005454	A1-026L
Emirats Arab Unis 800 S4		Tunisia	[phone]	+YTVV-AALVE
Arabie Saoudite [phone]		Libya	[phone]	+YAYTV-040
[phone]		Algérie	[phone]	+YTVYVVL
Qatar	[phone]	Kenya	[phone]/1	+YOY-YORTE-/
Oman	[phone]/8	Niger	[phone]	+YSSARDE
Bahrain	[phone]	Afrique du Sud	0861545454	+ATOSOSOS:
Yemen	[phone]	Autres
Iran	[phone]	Autres
Egypt	19960	Turquie	[phone]	+YTVYOSO-L-E
Syrie	[phone]/1	Pakistan	[phone]	-ATYLYAYTV/VL
Jordan	[phone]	Kuwait

LG

Formulaire d'enregistrement du Client

Veuillez remplir tous les détails suivants et envoyer par fax/ email au service clientèle.

REFERENCE NO:

Date d'Achat:

Nom du Client:

Tel: Fax:

Email:

Adresse:

Product/Model:

No. de Serie.:

No. de IMEL.

Date d'Achat:

Nom du Distributeur:

Nom du Marchand:

ydy

yall 1

·s + 199 - 167 - 156 - 145 - ·s + 137 - 126 - 115 - 104 - ·s + 107 - 119 - 108 - ·s + 107 - 119 - ·s + 107 - 119 - ·s + 107 - 119 - ·s

---

…

地

---

IMEL

---

29 = 3 : 主要影響 ( - ( x - 2) ^2 + 9 = 0

Cachet

To:

Immeuble 3&4, Zenith

Millenium, Lotissement

Attaoufik, Sidi Maarouf,

Casablanca, Morocco