HD9103/00 - Appareil de cuisson PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HD9103/00 PHILIPS

N’utilisez jamais l’appareil si la prise, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. Tenez le cordon d’alimentation hors de portée des enfants. Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du plan de travail sur lequel l’appareil est posé. Ne faites jamais cuire à la vapeur de viande ou de fruits de mer congelés. Faites toujours décongeler ces ingrédients avant de les faire cuire à la vapeur. Utilisez toujours le cuiseur vapeur avec le plateau égouttoir pour éviter les éclaboussures d’eau chaude. Utilisez exclusivement les bols vapeur 1, 2 et 3 ainsi que le bol vapeur supérieur avec le socle d’origine. Tenez le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces chaudes.

• Faites attention à la vapeur brûlante s’échappant du cuiseur vapeur lors de la cuisson ou lorsque vous enlevez le couvercle. Utilisez toujours des ustensiles de cuisine à manche long lorsque vous vérifiez la cuisson des aliments. • Retirez toujours le couvercle avec précaution en le gardant à distance. Laissez la condensation s’égoutter du couvercle dans le cuiseur vapeur pour éviter les brûlures. • Tenez toujours les bols vapeur par la poignée lorsque vous remuez des aliments chauds ou que vous les retirez des bols vapeur. • Tenez toujours les bols vapeur par la poignée lorsque les aliments sont chauds. • Ne déplacez jamais le cuiseur vapeur lorsqu’il est en cours d’utilisation. • Ne passez jamais votre bras au-dessus du cuiseur vapeur lorsque celui-ci est en cours d’utilisation. • Ne touchez pas les surfaces chaudes de l’appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous manipulez les parties chaudes de l’appareil. • Ne placez jamais l’appareil à proximité ou en dessous d’objets qui pourraient être endommagés par la vapeur (murs, placards, etc.). • N’utilisez jamais l’appareil en présence de fumées explosives ou inflammables. • Pour éviter tout accident, il est vivement déconseillé de connecter l’appareil à un minuteur ou à un système de contrôle séparé. • Le réservoir d’eau contient un petit filtre. Si le filtre se détache, tenez-le hors de portée des enfants pour éviter qu’ils ne l’avalent. Arrêt automatique L’appareil s’éteint automatiquement à la fin du temps de cuisson défini. Coupure automatique en cas de marche à vide Ce cuiseur vapeur est équipé d’une protection anti-marche à vide. La coupure automatique en cas de marche à vide éteint automatiquement l’appareil s’il est allumé et qu’il n’y a pas d’eau dans le réservoir d’eau ou s’il n’y a plus d’eau en cours d’utilisation. Laissez le cuiseur vapeur refroidir pendant 10 minutes avant de l’utiliser à nouveau.

‫‪ 6‬استفاده از دستگاه‬

‫‪électriques et électroniques. La mise au rebut correcte de l’ancien produit permet de‬‬

‫‪préserver l’environnement et la santé.‬‬

‫)‪2 Champs électromagnétiques (CEM‬‬

‫‪Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs‬‬

‫‪électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des‬‬ ‫‪connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé correctement et conformément aux‬‬ ‫‪instructions de ce manuel d’utilisation.‬‬

‫‪3 Introduction‬‬

‫‪Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de‬‬

‫‪ou toute autre substance dans le réservoir d'eau.‬‬ ‫‪Remarque‬‬

‫‪•• Si vous souhaitez cuire des aliments qui nécessitent des temps de cuisson différents, réglez‬‬

‫‪le minuteur sur le temps de cuisson le plus long. Placez les aliments qui demandent le temps‬‬ ‫‪de cuisson le plus long dans le bol 1. Faites cuire jusqu'à ce que le temps de cuisson restant‬‬ ‫‪affiché sur le minuteur soit égal au temps de cuisson le plus court. Retirez le couvercle avec‬‬ ‫‪des gants de cuisine et placez le bol 2 (qui contient les aliments nécessitant le temps de‬‬ ‫‪cuisson le plus court) au-dessus du bol 1. Replacez le couvercle sur le bol 2 et laissez cuire‬‬ ‫‪jusqu'à la fin du temps de cuisson défini.‬‬ ‫‪•• Les aliments placés dans le bol supérieur mettent souvent un peu plus longtemps à cuire que‬‬ ‫‪les aliments placés dans le bol inférieur.‬‬ ‫‪•• Si vous cuisez des aliments en grande quantité, remuez-les à mi-cuisson en utilisant des gants‬‬ ‫‪de cuisine et un ustensile de cuisine à manche long.‬‬ ‫‪•• Si vous utilisez des herbes hachées et des épices moulues, rincez le plateau égouttoir pour‬‬ ‫‪que le diffuseur d'arômes soit humide. Vous éviterez ainsi que les herbes hachées ou les épices‬‬ ‫‪moulues ne s'échappent par les orifices du diffuseur d'arômes. Vous pouvez mettre des épices,‬‬ ‫‪des herbes fraîches ou séchées dans le diffuseur d'arômes pour ajouter une touche de saveur‬‬ ‫‪supplémentaire aux aliments que vous cuisez.‬‬

‫)‪Cuire des aliments à la vapeur (fig. 3 et 6‬‬

‫‪Placez les aliments à cuire dans un ou plusieurs bols vapeur et/ou dans le bol vapeur supérieur.‬‬ ‫‪Vous pouvez utiliser le bol pour faire fondre du chocolat/beurre et pour cuire du riz.‬‬

‫)‪Cuire des œufs à la vapeur (fig. 4‬‬

‫‪Placez les œufs dans les emplacements prévus à cet effet pour faciliter leur cuisson.‬‬ ‫‪Remarque‬‬

‫‪•• Utilisez une aiguille pour faire un petit trou à la base de l'œuf avant de le placer sur le support.‬‬

‫‪•• Vérifiez que le bol est correctement positionné et qu'il ne bouge pas.‬‬

‫‪Bols vapeur‬‬

‫‪Vous n’êtes pas obligé d’utiliser les 3 bols vapeur.‬‬ ‫‪Les bols vapeur sont numérotés. Leur numéro figure sur la poignée. Le bol vapeur supérieur‬‬ ‫‪porte le n° 3. Le bol vapeur central porte le n° 2 et le bol vapeur inférieur porte le n° 1.‬‬ ‫‪Empilez toujours les bols vapeur dans l’ordre suivant : bol vapeur 1, bol vapeur 2 et bol‬‬ ‫‪vapeur 3.‬‬ ‫‪Remarque‬‬ ‫‪fond est correctement fixé (clic).‬‬

‫)‪7 Nettoyage et entretien (fig. 7‬‬

‫‪Remarque‬‬ ‫‪quantité de vinaigre.‬‬ ‫‪Attention‬‬ ‫‪•• Ne nettoyez pas le socle au lave-vaisselle.‬‬ ‫‪•• Si le filtre du réservoir se détache, tenez-le hors de portée des enfants pour éviter qu'ils ne‬‬ ‫‪l'avalent.‬‬ ‫‪•• Ne plongez jamais le socle dans l'eau et ne le rincez pas sous le robinet.‬‬

‫‪Détartrage‬‬

‫‪Vous devez détartrer l’appareil après 15 heures d’utilisation. Il est important de détartrer‬‬ ‫‪le cuiseur vapeur régulièrement pour obtenir des performances optimales et prolonger sa‬‬ ‫‪durée de vie.‬‬ ‫‪Remplissez le réservoir d’eau avec du vinaigre blanc (8 % d’acide acétique), jusqu’au‬‬ ‫‪niveau maximal.‬‬

‫‪Réglez le temps de cuisson sur 25 minutes à l’aide du bouton prévu cet effet.‬‬ ‫‪Laissez le vinaigre refroidir complètement, puis videz le réservoir. Rincez le réservoir à‬‬ ‫‪l’eau froide plusieurs fois.‬‬

‫‪Placez le couvercle sur le bol vapeur supérieur.‬‬ ‫‪Rangez le cordon d’alimentation dans le compartiment de rangement du socle.‬‬

‫‪9 Garantie et service‬‬

‫‪Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un‬‬

‫‪problème, visitez le site Web de Philips à l’adresse http://www.philips.com/ ou contactez‬‬ ‫‪le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de‬‬ ‫‪téléphone correspondant dans le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de‬‬ ‫‪Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur‬‬ ‫‪Philips.‬‬