LV1400.12 - Lave-vaisselle KING D HOME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lave-vaisselle King D'Home LV1400.12, capacité de 12 couverts, classe énergétique A++
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm, Profondeur : 60 cm
Consommation d'eau	9 litres par cycle
Programmes de lavage	Éco, Intensif, Rapide, Prélavage
Niveau sonore	49 dB
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif et des indicateurs LED
Entretien	Filtres lavables, entretien régulier recommandé pour le bon fonctionnement
Sécurité	Système de sécurité anti-débordement, verrouillage enfant
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - LV1400.12 KING D HOME

Pourquoi mon lave-vaisselle King D'Home LV1400.12 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que le programme sélectionné est actif.

Mon lave-vaisselle ne se vide pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que le filtre est propre et qu'il n'y a pas de débris obstruant le tuyau de vidange. Assurez-vous aussi que le tuyau n'est pas plié ou endommagé.

Pourquoi y a-t-il des résidus de détergent sur ma vaisselle ?

Cela peut être dû à un surdosage de détergent ou à un programme inapproprié. Essayez de réduire la quantité de détergent et utilisez un cycle adapté à la saleté de la vaisselle.

Y a-t-il une solution pour des odeurs désagréables dans le lave-vaisselle ?

Nettoyez régulièrement le filtre et le bac à détergent. Vous pouvez également faire tourner un cycle à vide avec du vinaigre blanc pour éliminer les odeurs.

Comment puis-je résoudre un code d'erreur affiché sur mon lave-vaisselle ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur spécifique. En général, cela peut signifier un problème de vidange, de chauffage ou d'alimentation en eau.

Le lave-vaisselle fait beaucoup de bruit pendant le fonctionnement. Est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais des bruits excessifs peuvent indiquer un problème avec les bras gicleurs ou un objet coincé. Vérifiez également que l'appareil est de niveau.

Comment puis-je améliorer le séchage de ma vaisselle ?

Assurez-vous que le cycle de séchage est activé. Utiliser un agent de rinçage peut également améliorer le séchage en réduisant l'eau de surface sur la vaisselle.

Mon lave-vaisselle ne remplit pas d'eau. Que faire ?

Vérifiez que le robinet d'eau est ouvert et que le tuyau d'alimentation n'est pas plié. Assurez-vous également que le filtre à l'entrée d'eau est propre.

MODE D'EMPLOI LV1400.12 KING D HOME

Caractéristiques du lave-vaisselle

Le lave-vaisselle électrique, modèle LV1400.12, basé sur la philosophie de la technologie est concentré sur l'être humain; en plus des caractéristiques courantes des autres lave-vaisselle de maison, il possède ses spécialités propres.

Rendement du lave-vaisselle

Votre lave-vaisselle possède un rendement de lavage de classe A, un rendement de séchage classé A et une efficacité énergétique classée A.

Indication de la période restant

La période restant au programme pour terminer son cycle est clairement indiqué dans la fenêtre d'affichage, vous informant du moment où le programme aura fini et où vous serez libre de sortir.

Protection débordement

Votre lave-vaisselle possède un programme de protection de débordement qui pourrait automatiquement fermer la valve d'arrivée d'eau et démarrer la pompe de drainage si l'eau débordait.

Système de contrôle intelligence

Le système de contrôle intelligent peut s'adapter à diverses conditions, comme la température et la tension, puis corriger le temps restant automatiquement.

Fonction mémoire

La fonction mémoire établit automatiquement le programme fréquemment utilisé comme programme courant, ce qui rend l'opération beaucoup plus simple.

Option mise en marche différée

Cette option permet au programme de démarrer son cycle selon un délai variant entre 1 et 9.5 heures, vous laissant ainsi bénéficier des tarifs de consommation électrique les moins élevés! Ou simplement du côté pratique de la programmation du cycle au moment où vous le désirez.

Alarme d'erreur

L'afficheur de codes de défaillance informe l'utilisateur du statut anormal de l'appareil.

Fonction d'arrêt automatique

Ferme automatiquement l'alimentation après le lavage.

Afficheur de température

Affiche la température de lavage en tout temps. Si vous connaissez la température de l'eau, vous ferez attention de ne pas vous brûler quand vous ouvrirez la porte.

14 programmes de lavage

Vous pouvez choisir le programme désiré selon le niveau de saleté. Par exemple, lavage intensif, lavage normal, économique, rinéage, verres, lavage rapide et pré-lavage, etc. puis vous pouvez modifier la température de lavage.

Paramètres 14 places

Suffisant pour utilisation normale.

Température de lavage différente

Les lavages intensif, normal, économique, de verres, le lavage rapide et le rinéage ont tous différentes températures, vous pouvez les choisir comme vous le désirez.

Afficheur de langue

Votre lave-vaisselle propose 6 langues qui afficheront l'information dans la langue de votre choix.

Egouttoir supérieur réglable

Même si le lave-vaisselle est très gros, vous pouvez tout de même le charger comme vous le désirez grâce à l'égouttoir supérieur réglable.

Indicateur lumineux du sel

Si le niveau de sel est bas, une indication apparaîtra clairement sur le panneau vous demandant de remplir de sel et d'ainsi vous assurer que l'appareil continue à fonctionner à son rendement maximal.

Indicateur lumineux de liquide de rinçage

Si le niveau du liquide de rinçage est bas, une indication apparaîtra clairement sur le panneau vous demandant de remplir de sel et d'ainsi vous assurer que l'appareil continue à fonctionner à son rendement maximal.

Tension appliquée étendue

La portée étendue de la tension appliquée réduit le code de condition électrique.

Tuyau d'acier inoxydable

Vous n'avez aucun souci à vous faire à propos des taches sur le tuyau.

Nous vous remercions de votre achat de ce lave-vaisselle.

LIRE CE MANUEL

Nous vous conseillons de lire avec attention ce manuel d'utilisation. Ce dernier contient des consignes de sécurité, d'installation, et d'utilisation qui vous seront nécessaire pour le bon fonctionnement de cet appareil.

SOMMAIRE

Dépannage

Sécurité....1

Utiliser votre lave-vaisselle

Panneau de contrôle....2

Affichage 2

Mise en marche de l'appareil ....3

Caractéristiques du lave-vaisselle....3

Cycle de lavage....4

Code d'erreur....4

L'effet de l'adoucissant....5

Détergent....6....

Liquide de rinçage....6.....

Remplir les égouttoirs....7.8

Nettoyage et entretien....9

Installer votre appareil

La connexion électrique.... 10

Comment déconnecter l'appareil....11

Mettre en place l'appareil....11

Dépannage

Avant d'appeler le service après-vente......12.13

Caractéristiques Techniques .....14

Note....14

ATTENTION!

Lors de l'utilisation de votre lave-vaisselle, suivez les quelques consignes de base ci-dessous:

ATTENTION! L'HYDROGÈNE EST EXPLOSIF

Sous certaines conditions, de l'hydrogène peut être généré dans un système à eau chaude qui n'a pas été utilisé depuis deux semaines ou plus. L'HYDROGÈNE EST EXPLOSIF.

Si le système à eau chaude n'a pas été utilisé pendant une telle période, avant de le faire, ouvrez tous les robinets d'eau chaude et laissez l'eau couler de chacun d'eux pendant plusieurs minutes. Cela libérera toute accumulation d'hydrogène. Comme ce gaz est inflammable, ne fumez pas et n'utilisez aucune flamme ouverte durant cette période.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

L'appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduit le risque d'électrocution un chemin de moindre résistance de courant électrique. Cet appareil est doté d'une corde possédant un équipement conducteur de mise à la terre et prise de mise à la terre. La prise doit être branchée dans une sortie appropriée installée et mise à la terre conformément à toutes les ordonnances et codes locaux.

▲ATTENTION!

Une connexion inadéquate du conducteur de mise à la terre de l'équipement pourrait causer un choc électrique. Si vous avez des doutes relatifs à la parfaite mise à la terre de l'appareil, consultez un électricien qualifié ou un représentant de service. Ne modifiez pas la fiche électrique de l'appareil ; si elle ne s'adapte pas à la prise, demandez à un électricien qualifié d'installer une prise adéquate.

ATTENTION! UTILISATION APPROPRIÉE

Ne vous assoyez pas et ne vous appuyez pas sur la porte ou sur l'égouttoir à couverts.
Ne touchez pas l'élément chauffant durant ou immédiatement après utilisation.
Ne lavez pas les articles de plastiques à moins qu'il y soit indiqué qu'ils vont au lave-vaisselle. Pour les articles qui ne seraient pas marqués, vérifiez les recommandations du fabricant.
Utilisez uniquement des détergents et des additifs de rinçage conçus pour lave-vaisselle automatique. N'utilisez jamais de savon, de savon pour le linge ou de savon à main dans votre lave-vaisselle. Conservez ces produits hors d'atteinte des enfants.
Éloignez les enfants du détergent et du liquide de rinçage de votre lave-vaisselle. Éloignez-les aussi de la porte ouverte du lave-vaisselle, elle pourrait contenir du détergent
La porte du lave vaisselle ne doit pas être laissée ouverte, ce qui pourrait présenter un risque de trébuchement.
Pendant l'installation, le câble d'alimentation électrique ne doit pas être inconsidérément ou dangereusement plié ou aplati.
N'altérez pas les commandes.
L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation par de jeunes enfants ou des personnes infirmes sans supervision.
Les détergents à lave-vaisselle sont très alcalins, ils peuvent être extrêmement dangereux si on les avale. Évitez le contact avec la peau et les yeux et gardez les enfants loin du lave-vaisselle lorsque la porte est ouverte.

Ne faites pas fonctionner votre lave-vaisselle à moins que tous les panneaux de fermeture ne soient bien en place. Ouvrez soigneusement la porte si le lave-vaisselle est en opération, car de l'eau pourrait gicler à l'extérieur.
Ne placez aucun objet lourd sur la porte lorsqu'elle est ouverte. L'appareil pourrait basculer vers l'avant.
Lors du chargement des couverts à être lavés : 1) Placez les articles pointus de façon à ce qu'ils ne puissent pas endommager le sceau de la porte; 2) MISE EN GARDE: les couteaux et articles pointus doivent être positionnés dans le panier pointes vers le bas, poignée vers le haut, ou placés en position horizontale pour réduire les risques de coupures.
Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, attention que les articles de plastique ne soient pas en contact avec l'élément chauffant.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'vêter un danger.
■ Disposez adéquatement des éléments d'emballage.
Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique et intérieure.
Retirez la porte du compartiment à lavage lorsque vous désirez retirer le lave-vaisselle pour effectuer une réparation ou le remplacer par un plus récent.
Empêchez les jeunes enfants de jouer avec l'appareil.
s. Vérifiez que le conteneur à détergent est complètement 2. vidé à la fin du cycle de lavage.
La prise de courant doit rester accessible apr s è l'installation du lave vaisselle.

IMPORTANT!

Pour obtenir de votre lave-vaisselle le meilleur rendement possible, lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation.

MARCHERNET 1 2 3 4 5 LANGUE 6 8 7 CONTACT WINGLE PROX3 10

1 Interrupteur : active/coupe l'alimentation électrique. L'interrupteur éteint automatiquement l'appareil une minute après la fin du cycle de lavage.
2 Bouton de langue : sélectionnez l'anglais, l'italien, le français, l'allemand et l'espagnol en appuyant sur le bouton.
3 Voyant lumineux pour liquide de rinçage : ajoutez du liquide de rinçage lorsque le voyant lumineux sur le panneau avant s'allume.
4 Fenêtre d'affichage : temps de cycle restant, mise en marche différée, indicateur de cycle, température de l'eau, codes de défaillance, etc.
5 Touche de programmation : sélectionnez le programme désiré selon le niveau de saleté, par exemple lavage intensif, normal ou rinçage.

6 Touche de mise en marche différée : pressez cette touche pour programmer l'heure de mise en marche différée.
7 Touche de température : sélectionnez différentes températures de lavage en pressant cette touche.
8 Touche de mise en marche/pause : pressez cette touche pour mettre en marche/arrêter le lave-vaisselle. Le voyant s'allume au démarrage.
9 Voyant indicateur de sel : ajoutez du sel lorsque le voyant sur le panneau avant s'allume.
10 Poignée de la porte : tirez la poignée pour ouvrir la porte. L'appareil arrête lorsque la porte s'ouvre.

▲ATTENTION!

Il est dangereux d'ouvrir la porte durant le lavage, vous pouvez vous brûler avec l'eau chaude.

AFFICHAGE

Programmes de lavage: intensif, normal, économique, rinçage, verres, rapide et pré-lavage.

Affichage de l'information : vous pouvez en retirer des informations telles que le programme de lavage, les défaillances, la porte ouverte, etc.

Phase de lavage : le premier symbole représente le pré-lavage, le deuxième le lavage principal, le troisième le rinçage et le dernier le séchage, ils seront tour à tour allumés selon la phase en cours.

Information sur le statut : le premier symbole indique le temps de lavage restant. Le deuxième l'heure de mise en marche différée. Le troisième la température.

Afficheur numérique : affiche le temps restant, le code de défaillance et l'heure de mise en marche différée.

Choix de température : vous pouvez choisir différentes températures, l'intensité du lavage s'en trouvera modifiée.

Débuter un cycle de lavage...

Sortez les égouttoirs du bas et du haut, placez la vaisselle et repoussez-les dans leur position initiale. Il est recommandé de remplir l'égouttoir du bas avant celui du haut.
2 Assurez-vous que la porte est bien fermée en appuyant légèrement. NOTE : Un déclic se fera entendre lorsque la porte sera fermée correctement.
3 Insérez la fiche dans la prise électrique. L'alimentation électrique est 230VAC 50Hz, la spécification de la prise est 10A 250VAC.
4 Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT
5 Selon le niveau de saleté, choisissez le programme désiré en appuyant (ou en tournant) sur le bouton ou la poignée de sélection.
6 Appuyez sur le bouton Démarrer/pause pour commencer le lavage.
7 Lorsque le cycle de lavage est terminé, l'alimentation s'éteint automatiquement mais vous pouvez également l'arrêter en appuyant sur le bouton d'arrêt.

CHANGEMENT DU PROGRAMME

Lorsque le lave-vaisselle est en fonction et que vous désirez changer le programme d'utilisation, faites-le selon les étapes suivantes.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer/pause pour arrêter le lavage.
2 Appuyez sur le bouton de programme pour sélectionner le programme désiré.
3 Appuyez sur le bouton pour démarrer le lavage.

À LA FIN DULAVAGE

À la fin du lavage, l'afficheur de l'heure clignotera pendant 8 secondes tandis que l'avertisseur sonore se fera entendre. Toutefois, si vous avez utilisé l'option de mise en marche différée, seul l'afficheur de l'heure entrera en action.

NOTE: si vous ouvrez la porte durant le lavage, l'appareil reportera le démarrage de plusieurs secondes, ce qui rendra son travail plus efficace.

CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE

1 Égouttoir supérieur 4 Conteneur pour l'adoucisseur d'eau
2 Bras de lavage 5
3 Égouttoir inférieur 6 Conteneur à détergent

7 Étagère à tasses 10 Conteneur de liquide de rinçage
8 Égouttoir à couverts Fuitre Crinépkion pour le tuyau de vidange
9 Filtre secondaire 12 Connexion pour le tuyau d'entrée d'eau

Programme	Cycle	Informations sur la sélection du cycle	Description du cycle	Détergent pré/principal	Liquide de rinçage
Intensif		Pour chargements les plus sales, tels que casseroles, poêles, pots, vaisselle avec résidus de nourriture séchée	Pré-lavagePré-lavage (50°C)Lavage (50/60/70°C)RinçageRinçage (65/70/75°C)Séchage	5/22 gr.
Normal	(IEC-EN 50242)	Pour chargements normaux, tels que plats, assiettes, verres et casseroles légèrement sales.Cycle quotidien standard.	Pré-lavagePré-lavageLavage (50/60°C)RinçageRinçage (65/70°C)Séchage	5/25 gr.
Économique		Pour chargements légers, tels qu'assiettes, verres, bols et casseroles légèrement sales.	Pré-lavageLavage (50/60°C)RinçageRinçage (65/70°C)Séchage	22 gr.
Rinçage		Pour rincer et sécher la vaisselle.	RinçageRinçage (65/70°C)Séchage
Verres		Lavage plus court pour les chargements légers qui n'ont pas besoin de séchage.	Pré-lavageLavage (40/50°C)RinçageRinçage (60/70°C)Séchage	15 gr.
Rapide		Pour chargements légers, tels que verres, cristal et porcelaine.	Pré-lavageLavage (40/50°C)RinçageRinçage (55/60°C)	15 gr.
Trempage		Pré-lavage des casseroles et poêles en attendant le prochain chargement	Pré-lavage

CODE ERREUR

Code	Signification	Cause possible
ERROR001	Temps d'arrivée plus long	Robinets ne sont pas ouverts
ERROR002	Temps de vidange plus long	Tuyau de drainage trop haut
ERROR003	Temps de chauffage plus long, n'atteint pas la température désirée	Mauvais fonctionnement du capteur de température ou de l'élément chauffant
ERROR004	Débordement	Trop d'eau à l'arrivée
ERROR005	Interrupteur ne s'arrête pas automatiquement	Tension basse ou défaillance de l'interrupteur
ERROR006	Défaillance du capteur de température	Court-circuit ou capteur de température défaillant
ERROR007	Défaillance du capteur de température	Circuit ouvert ou capteur de température défaillant

ATTENTION!

Si un débordement se produit, fermez l'arrivée principale d'eau avant d'appeler un technicien. Si de l'eau se retrouve dans le compartiment inférieur à cause d'un débordement ou d'une fuite, elle doit être enlevée avant le redémarrage du lave-vaisselle.

La dureté de l'eau varie selon le lieu.

Si vous utilisez de l'eau dure dans le lave-vaisselle, des dépôts se formeront sur la vaisselle et les ustensiles.

L'appareil est équipé d'un adoucissant spécial qui utilise un sel spécialement désigné pour éliminer le calcaire et les minéraux de l'eau.

Mettre du sel dans l'appareil

Toujours utiliser du sel pour lave-vaisselle.

Le conteneur à sel est situé au-dessous de l'égouttoir inférieur. Son remplissage se fait comme suit :

1 Retirez l'égouttoir inférieur, dévissez et retirez le couvercle du conteneur à sel.
2 Si vous remplissez le conteneur pour la première fois, ajoutez de l'eau.
3 Placez le bout de l'entonnoir (fourni) dans le trou et mettez environ 1.2 kg de sel. Il est normal qu'un peu d'eau sort du conteneur.
4 Revissez avec précaution le couvercle.

1. Le conteneur à sel doit être rempli lorsque l'indicateur à sel situé sur la façade de contrôle est allumé. Pour éviter la formation de rouille, mettez du sel avant le cycle de lavage. Lorsque le container à sel est rempli, l'indicateur ne s'éteindra qu'au moment de la dissolution complète du sel.

2. S'il reste des éclats de sel, un programme de trempage permettra de les retirer.

Ajuster la consommation de sel

Vous pouvez ajuster la consommation de sel selon la dureté de l'eau utilisé.

Cette fonction vous permet d'économiser la quantité du sel à son minimum.

Pour cela, procédez aux man uvres ci-dessous :

1 Dévissez le couvercle du conteneur à sel.
2 Il y a une bague avec une flèche sur le conteneur (Voir le schéma ci-dessous). Si nécessaire, tournez la bague dans le sens contraire d'une aiguille d'une montre, de '-' à '+', en vous basant sur la dureté de l'eau utilisée.

Il est recommandé de suivre les échelles suivantes :

Dureté de l'eau			Position	Consommation de sel (gram/cycle)	Autonomie (cycles / 1.2kgs)
Degré de calcaire	^ dH	mmol/l
0~14	0~18	0~1.8	/	0	/
14~36	18~44	1.8~4.4	-	20	60
36~71	44~89	4.4~8.9	MED	40	30
71	89	8.9	+	60	20

Contacter votre fournisseur d'eau local pour savoir la dureté de votre eau.

IL N'EST PAS NECESSAIRE DE METTRE TROP DE DETERGENT POUR EVITER LA FORMATION DE DEPOTS CAR CE LAVE-VAISSELLE A UN CONTENEUR D'ADOU CISSANT D'EAU.

Le conteneur doit être rempli avant chaque cycle de lavage. En général, une cuillère à soupe est suffisante pour un cycle de lavage normal.

Quantité de détergent à utiliser

POUR EVITER LA FORMATION DE DEPOTS A CAUSE D'EAU TROP DURE, VOUS POUVEZ AJOUTER DU DETERGENT. La quantité de détergent peut varier par rapport à la dureté de l'eau. Pour déterminer la dureté de votre eau, contactez votre fournisseur d'eau local. Plus votre eau est dure, plus vous aurez besoin de détergent. Il est préférable d'ajuster la quantité de détergent par petite quantité.

1 2 3 4 5 6 MIN

1 Détergent principal
2 Levier du couvercle du conteneur
3 Compartiment pour détergent de prélavage
4 Indicateur du niveau de liquide de rinçage
5 Compartiment de liquide de rinçage
6 Couvercle du compartiment de détergent.

RETIRER LES TACHES D'EAU DURE DE LA VAISSELLE

Pour retirer les tâches dues à une eau dure :

Faire un cycle de lavage normal
Retirez toute la vaisselle en métal, comme les couverts, etc' du lave-vaisselle.
Ne pas mettre de détergent.
Mettez deux tasses de vinaigre dans un bol et mettez c bol sur l'égouttoir inférieur.

Faites un cycle de lavage normal. Si cela ne fonctionnait pas, essayez le même processus avec ¼ verre de cristaux d'acide citrique au lieu du vinaigre.

BONNE UTILISATION DE DETERGENT

N'utilisez que des détergents pour lave-vaisselle. Gardez votre détergent frais et sec. Ne pas mettre de détergent en poudre dans la machine, sauf avant le lavage.

ATTENTION!

Les détergents pour lave-vaisselle sont des produits corrosifs ! Gardez les enfants éloignés de ces produits.

LIQUIDE DE RINCAGE

Remplir le conteneur

Pour ouvrir le conteneur, tournez du côté gauche le couvercle vers la flèche « OPEN » (Ouvrir) et levez-le.
■ Versez le liquide de rinçage dans le conteneur, en faisant attention à ne pas déborder.
Remettez le couvercle en l'alignant avec la flèche « OPEN » (Ouvrir), et tournez-le vers le côté gauche pour le fermer.

Le liquide de rinçage est utilisé lors du rinçage final pour éviter les tâches et les stries sur la vaisselle. Cela permet aussi d'améliorer le séchage.

Le conteneur de liquide de rinçage est situé dans la porte, à côté du conteneur de détergent. Pour remplir ce conteneur, ouvrez le couvercle et versez le liquide de rinçage dans le conteneur jusqu'à ce que l'indicateur de niveau tourne complètement au noir. Ce compartiment peut contenir environ 100ml de liquide de rinçage.

Faites attention à ne pas déborder du contencur. Essuyez le trop plein de produit avec un chiffon humide. Ne pas oublier de remettre le couvercle avant de fermer la porte du lave-vaisselle. Si votre cau est douce, vous n'avez pas besoin de liquide de rinçage, sinon un film blanc pourrait apparaître.

5 4 3 2 6 1 ↑MAX

Le conteneur de liquide de rinçage a 6 niveaux. Toujours commencer le lavage avec le conteneur de liquide avec le niveau 1. S'il y a des problèmes de taches et de séchage, augmentez la quantité du liquide en tournant l'ajusteur au niveau 2. S'il y a toujours des problèmes de séchage ou de taches, ajustez la quantité du liquide de rinçage au niveau supérieur, jusqu'à ce que les problèmes de séchage et de taches disparaissent. Nous vous conseillons le niveau 4. Pour augmenter la quantité de liquide de rinçage, tournez l'ajusteur au niveau supérieur.

Remarque : N'ajustez qu'un chiffre à la fois.

Quand remettre du liquide de rinçage

Plus la quantité de liquide de rinçage diminue, plus la taille du point noir sur l'indicateur de niveau diminue, voir l'illustration ci-dessous :

• Plein
  3 / 4 plein
  1/2 plein
  1 / 4 plein doit remettre du liquide pour éviter les taches.
  ○ Vide

REMLIR LES EGOUTTOIRS

Comment utiliser l'égouttoir supérieur

L'égouttoir supérieur est recommandé pour la vaisselle délicate et légère, comme les verres, les tasses à café et à thé, les sauciers, les assiettes et les petits bols. Positionnez la vaisselle de manière à ce qu'ils ne peuvent pas bouger L'égouttoir inférieur peut être ajusté en hauteur en déplaçant les roues sur les rails.

IN 4 4 2 6 7 4 4 4 5 1 4 4 3 7 1 4 4 7

1 Tasses
2 Petits bols
3 Grands bols
4 Verres
5 Sauciers
6 Plats
7 Plats à dessert

Comment utiliser l'égouttoir inférieur

Nous vous recommandons de placer les grands plats et la vaisselle très sale dans l'égouttoir inférieur : Pots, casseroles, poêles, plats, bols, etc... comme le montre le schéma ci-contre. Il est préférable de placer les grands plats sur les côtés afin de ne pas gêner la rotation des bras vaporisateurs.

Casseroles, bols, etc, doivent toujours être placés à l'envers.
Les pots à fond profond doivent être penchés pour éviter à l'eau de stagner dans le fond.
L'égouttoir inférieur est modifiable ainsi les casseroles et pots de grandes tailles peuvent être placés.

IN 10 8 9 7 ? 5

7 Plats à dessert
8 Plat ovale
9 Plats à viande
10 Plats à soupe
11 Egouttoir à couverts

Egouttoir à couverts

IN ↑ 5 1 5 | 5 1 5 | 5 1 5 | 4 4 8 2 1 2 | 2 1 2 | 2 1 2 | 3 3 4 2 1 2 | 2 | 31 32 3 | 3 5 1 5 | 5 1 4 | 4 4 4 | 4 4 4 2 1 2 | 2 1 2 | 3 3 | 3 3 3 5 1 5 | 5 1 5 | 5 4 | 4 4 6

1 Fourchettes 1 Coutcaux
2 Cuillères à soupe 2 Cuillères de plat
3 Cuillères à dessert 3 Louche
4 Cuillères à thé4 Fourchette de plat

Ne laissez pas les extrémités des couverts dépasser vers le fond.

Système de filtrage

1 2 3

1 Filtre principal Les aliments et les particules sont arrêtés par ce filtre et sont pulvérisé par un jet spécial du bras inférieur de lavag
2 Second filtre Les plus gros déchets, comme les os ou du verre, sont arrêtés par ce filtre. Pour retirer les déchets, pincez légèrement le haut de ce filtre et tirez-le.
3 Filtre fin Ce filtre arrête les résidus d'aliments en évitant ainsi qu'ils circulent pendant le cycle de lavage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Protection contre le gel

Si votre lave-vaisselle est placé dans un endroit non-chauffé pendant l'hiver, demandez à un technicien de :

1 Eteindre le lave-vaisselle. Retirer les fusibles ou le coupe-circuit.
2 Fermer l'arrivée d'eau et déconnecter le tuyau de la valve d'eau.
3 Retirer l'eau du tuyau d'arrivée d'eau et de la valve (utiliser une casserole pour retirer l'eau).

4 Reconnecter le tuyau d'entrée d'eau avec la valve.
5 Retirer le couvercle en plastique du carter situé au fond et utiliser une éponge pour absorber l'eau dans le compartiment.

Nettoyer les Bras de lavage

Parfois, des résidus d'aliment sont incrustés dans les trous des bras vaporisateurs. Vérifiez périodiquement ces bras et nettoyez-les régulièrement à l'aide d'une brosse souple et d'eau chaude et savonneuse.

Nettoyer les filtres

Pour de meilleures performances, le filtre doit être nettoyé régulièrement. Le filtre permet de retirer les résidus d'aliments de l'eau de lavage, permettant sa bonne circulation durant le cycle de lavage. Pour cette raison, il est fortement recommandé de retirer les résidus emprisonnés dans le filtre après chaque cycle de lavage. Pour cela, il suffit de rincer sous l'eau courante le filtre semi-circulaire et le bol.

Pour retirer le filtre, tirez vers le haut sur la manche du bol. Le filtre (composé du filtre semi-circulaire et du filtre fin) doit être nettoyé au moins une fois tous les mois.

Pour nettoyer le filtre et le filtre fin, utilisez une brosse de nettoyage. Puis, assemblez les parties du filtre comme le montre le schéma et réinsérez-le tout dans le lave-vaisselle dans la bonne position, et pressez vers le bas.

Le lave-vaisselle ne doit pas être utilisé sans que le filtre ne soit remis en place. Un mauvais placement du filtre peut réduire la performance de l'appareil et endommager la vaisselle et les ustensiles.

Pour nettoyer les côtés autours de la porte, n'utilisez q'un chiffon humide et chaud. Pour éviter la pénétration de l'eau dans les loquets et les parties électriques de la porte, ne jamais utiliser un nettoyeur à spray.

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou des chiffons rugueux sur les surfaces extérieures car ils pourraient rayer la finition. Certains chiffons en papiers peuvent aussi laisser des marques sur la surface.

ATTENTION!

Ne jamais utiliser un nettoyeur à spray pour laver la porte, car cela pourrait endommager le loquet et les parties électriques de la porte.

Comment garder votre lave vaisselle en bon taté

Après chaque lavage

Après chaque lavage, éteignez l'arrivée d'eau vers le lave-vaisselle et laissez la porte légèrement entrouverte pour éviter que la moisissure et les odeurs ne restent à l'intérieur.

Débrancher la prise électrique

Avant tout entretien, nettoyage ou réparation,débranchez toujours la prise électrique de la fiche murale. Ne prenez pas de risque.

Pas de solvants ni de produits nettoyant abrasifs

Pour nettoyer l'extérieur et les parties en caoutchouc du lave-vaisselle, ne pas utiliser de solvant ni de nettoyants abrasifs. Nettoyez votre appareil à l'aide d'un chiffon et d'eau savonneuse. Pour retirer les taches de la surface interne, utilisez un chiffon trempé avec un peu de vinaigre, ou un produit nettoyant spécial Lave-vaisselle.

Si le produit comporte des ouvertures de ventilation sa base, celles-ci ne doivent pas tre obstré es par un tapis, ni quoi que ce soit d'autre.

Lorsque vous partez en vacance

Lorsque vous partez en vacance, il est recommandé de faire un cycle de lavage vide (sans vaisselle dans le lave-vaisselle), puis débranchez la prise électrique de la fiche murale, fermez l'arrivée d'eau et laissez la porte de l'appareil légèrement entrouverte. Cela évitera la formation d'odeur à l'intérieur de l'appareil.

Déplacer l'appareil

Si l'appareil doit être déplacé, essayez de le garder dans une position verticale. En cas de nécessité absolue, il peut être positionné sur son côté arrière.

Joints

Les odeurs peuvent être causées par des résidus coincés dans les joints. Un nettoyage périodique avec une éponge humide peut permettre d'éviter ce genre de désagrément.

Exigences électriques

Cet appareil nécessite un branchement individuel de 230VAC, 50Hz. Utilisez un fusible de 10 amp. La prise murale devra être placée sur un mur adjacent.

Connexion électrique

Après avoir vérifié que le voltage et la fréquence sont les mêmes dans le système général et l'appareil, branchez la prise électrique dans la prise murale. Si la prise de l'appareil est différente de celle murale, faites remplacer la prise murale au lieu d'utiliser des adaptateurs qui pourraient chauffer ou brûler.

ATTENTION!

Un tuyau attaché à un évier à spray peut brûler s'il est installé sur la même ligne d'eau que le lave-vaisselle. Si votre évier en possède une, il est recommandé de déconnecter le tuyau et de brancher l'orifice.

1 Retirez le câble électrique de la fiche murale.
2 Déconnectez le collier universel de l'adaptateur du robinet.

METTRE EN PLACE L'APPAREIL

Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d'installation.

Hauteur de l'appareil

Connexion avec l'eau froide

Après avoir positionné le lave-vaisselle, ajustez les pieds (vissez-les vers la droite ou la gauche) pour monter ou baisser l'appareil, ainsi que pour le mettre droit. Dans tous les cas, le lave-vaisselle ne peut être incliné de plus de 2°. Si l'appareil est un peu en hauteur, il fonctionnera mieux.

Connectez l'arrivée d'eau froide à un connecteur 3/4 et vérifiez la bonne connexion. Si les conduits d'eau sont neufs ou n'ont pas été utilisés depuis un certain temps, laissez couler l'eau pour vérifier que l'eau est clair et ne contient pas d'impureté. Si vous ne vérifiez pas, l'arrivée d'eau peut être bloquée et endommager l'appareil.

Connexion avec l'eau chaude

L'arrivée d'eau peut aussi être connectée aux conduits d'eau chaude de la maison (système centralisé, système de chauffe) si la température n'excède pas 60°C. Dans ce cas, la durée du cycle de lavage peut être réduite de 15 minutes ainsi que l'efficacité du lavage. La connexion doit suivre le même processus que la connexion avec l'eau froide.

Le lave vaisselle doit être connecté à l'alimentation en eau par l'intermédiaire d'un nouveau set de raccordement; l'ancien set de raccordement ne doit pas être réutilisé.

Connexion de la sortie d'eau (vidange)

Insérez le tuyau de vidange (avec un diamètre minimum de 4 cm) dans la sortie d'eau de l'appareil ou laissez-le entrer dans le lavabo, en évitant qu'il soit tordu ou de travers. Utilisez le support spécial en plastique fourni avec l'appareil (voir le schéma ci-contre). La sortie du tuyau doit être à une hauteur entre 40 et 100cm, et ne doit pas immerger dans l'eau.

Comment retirer l'excès d'eau du collier universel ?

Si l'évier est de 34 cm ou plus haut du sol, l'excès d'eau dans le tuyau du collier universel ne peut pas être directement vidangé vers l'évier. Il sera nécessaire de vidanger l'excès d'eau du tuyau dans un conteneur extérieur et à un niveau plus bas que l'évier.

Min 400mm Max 1000mm φ 40 mm 600 600 850 1155

Problèmes	Causes possibles	Que faire ?
Le lave-vaisselle ne se met pas en marche	Le fusible a grillé ou le coupe-circuit a fonctionné	Remplacez le fusible en question ou arrêtez le coupe-circuit. Enlevez les autres machines utilisant le même
	Le lave-vaisselle n'est pas allumé	Vérifiez que vous avez bien pressé l'interrupteur MARCHE et que la porte est bien fermé.Assurez vous de la bonne connexion de la prise électrique.
	Le niveau de l'eau est trop faible	Vérifiez que l'arrivée d'eau est bien connectée et que le robinet est ouvert.
La vidange ne s'arrête plus	Inondation	Le système de l'appareil a une détection d'inondation. Quand cela arrive, l'appareil éteint l'arrivée d'eau et met en marche la vidange.
Bruit Du bruit émanant de	l'appareil est normal	Les bruits proviennent du broyeur à résidus alimentaires, et de l'ouverture des conteneurs.
	Des couverts ou ustensiles de cuisines ne sont pas bien placés ou quelque chose est tombé de l'égouttoir.	Vérifiez que tout a été bien placé dans le lave-vaisselle.
	Le moteur	L'utilisation du lave-vaisselle n'a pas été régulière. Il faut faire au moins un lavage par semaine afin de maintenir l'humidité interne.
Mousse dans le tube	Détergent non adapté	N'utilisez que du détergent spécial pour lave-vaisselle.Dans ce cas la, ouvrez la porte de l'appareil et laissez la mousse s'évaporer.Ajoutez 4 litres d'eau froide dans le tube.Fermez et mettez le lave-vaisselle en route, puis vidangez l'eau en tournant lentement le bouton jusqu'au cycle de vidange. Répétez si nécessaire.
	Trop de débordement de liquide de rinçage	Toujours essuyer le trop plein de liquide de rinçage.
	Du détergent contenant du colorant a été utilisé	Vérifiez que vous n'utilisez que du détergent sans colorant.
La vaisselle n'est pas sèche	Le conteneur de liquide de rinçage est vide	Vérifiez que le conteneur de liquide de vaisselle est bien rempli.
La vaisselle n'est pas propre	Mauvais programme	Sélectionnez un programme plus fort
	Mauvais emplacement de la vaisselle sur les égouttoirsEau très dureFaible températureTrop de vaisselle dans l'appareilMauvais emplacement de la vaisselleDétergent vieux ou humideConteneur de liquide vaisselle videMauvais dosage de détergent	Vérifiez que des vaisselles de tailles importantes ne génent pas l'action du conteneur à détergent ou des bras vaporisateurs.1/ Pour retirer les tâches de la vaisselle en verre :2/ Retirez toute la vaisselle en métal3/ Ne pas mettre de détergent4/ Choisissez le cycle de lavage le plus long5/ Mettez l'appareil en marche et laissez le fonctionner de 18 à22 minutes. Puis ce sera le lavage principal.6/ Ouvrez la porte pour ajouter 2 verres de vinaigre blanc dans le fond de l'appareil.Fermez la porte et laissez le lave-vaisselle terminer son cycle. Si le vinaigre ne fonctionne pas, recommencez le même processus en utilisant 14 verre (50ml) de cristaux d'acide citrique à la place du vinaigre.
Des tâches et un film opaque sur la vaisselle
Légère brume sur la vaisselle en verre	Combinaison d'eau peu dure et de trop de détergent	Utilisez moins de détergent et sélectionnez un cycle de lavage plus court pour laver la vaisselle en verre.
Film blanc sur les parois internes	Minéraux de l'eau dure	Pour nettoyer l'intérieur, utilisez une éponge humide avec du détergent à lave-vaisselle et des gants en caoutchouc. Ne jamais utiliser d'autres nettoyant que du détergent pour lave-vaisselle, de risque d'apparition de mousse.
le couvercle du baà détergent ne s'ouvre pas	Le bouton n'est pas en position ARRET	Tournez le bouton sur la position ARRET et poussez le loquet de la porte vers la gauche.
Il reste du détergent dans le conteneur	La vaisselle bloque le conteneur à détergent.	Remettez la vaisselle en place de manière à ne pas gêner le conteneur.
Vapeur	Phénomène normal	Il y a de la vapeur passant par les côtés de la porte pendant le séchage et la vidange.
Des marques noires ou grises sur la vaisselle	Des ustensiles en aluminium se sont frottés contre la vaisselle	Utilisez un nettoyant abrasif pour éliminer ces marques
Il reste de l'eau au fond de l'appareil	C'est normal	Une faible quantité d'eau propre autour de la sortie au fond de la cuve permet de garder le bouchon liquide lubrifié.

Si, en dépit de toutes ces vérifications, le lave-vaisselle ne fonctionne pas bien, veuillez contacter le service après-vente de votre magasin revendeur.

NE JAMAIS TENTER DE REPARER CET APPAREIL PAR VOUS-MEME OU PAR UN TECHNICIEN NON-RECOMMANDE PAR LE VENDEUR.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Capacité

14 couverts

Consommation d'eau

15 l par cycle de lavage

Classe énerg éique

A/A/A

Consommation d'énergie

1.08 kWh par cycle de lavage

Niveau sonore

49dB

Tension

230V\~50Hz

Consommation

1930 W

Pression eau

0.04-1.00MPa

Note

EnergieFabricantModèle	Lave-vaisselle
	KING D'HOME LV1400.12
Économe
Peu économe
Consommation d'énergie kWh/cycleSur la base des résultats obtenus pour le cycle recommande par le fabricantLa consommation réelle dépend des conditions d'utilisation de l'apparell	1.08
Efficacité de lavageA: plus élevée G: plus faible	A B C D E F G
Efficacité de séchageA: plus élevée G: plus faible	A B C D E F G
Nombre de couvertsConsommation d'eau /cycle	14 15
Bruit(dB(A) re 1 pW)Une fiche d'information détaillée figure dans la brochure	49 06405A

• Ce logo apposé sûr le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que d'het rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux d'hets d'équipements electriques et électroniques (DEEE).
• La présence de substances dangereuses dans les échéents électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.
• Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés.
• En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (d hécteries) et les distributeurs.
• Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mise votre disposition.

KING D'HOME

Importé par : SOPADIS, 03, RUE DES DRAPIERS, 57070 METZ BORNY