HD7140/55 DUO - Cafetière PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HD7140/55 DUO PHILIPS

-- hostales en los que se ofrecen desayunos. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. Preparación para su uso El piloto de encendido se ilumina. No retire la taza o tazas mientras se prepara el café. Nota: Mientras se prepara el café, sólo puede apagar el aparato desenchufándolo de la toma de corriente. Cuando vuelva a enchufarlo, el aparato continuará preparando el café hasta que el depósito de agua se vacíe. 7 El aparato se apaga automáticamente después de preparar el café. Una vez que se haya apagado el piloto de encendido, espere hasta que no gotee más café por las boquillas antes de retirar la taza o tazas. Nota: El aparato no mantiene el café caliente. -- El sistema antigoteo evita que el café gotee en la bandeja después de preparar el café. Este sistema antigoteo puede hacer que quede algo de agua en el portafiltro, lo cual no significa que el filtro esté obstruido. 8 Si ha utilizado un filtro de papel, tírelo (fig. 8). 9 Si ha utilizado un filtro permanente, vacíelo y enjuáguelo (fig. 9). Deje que el aparato se enfríe durante al menos 4 minutos antes de preparar café de nuevo. Nota: Deje que el aparato se enfríe durante al menos 4 minutos antes de preparar café de nuevo. Limpieza No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos, ni lo enjuague bajo el grifo. 1 Desenchufe el aparato. -- Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas sous le robinet. Avertissement -- Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension supportée par le secteur local. -- N’utilisez jamais l’appareil si la fiche, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. -- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. -- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. -- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. -- Maintenez le cordon d’alimentation hors de portée des enfants. Ne le laissez pas dépasser de la table ou du plan de travail sur lequel l’appareil est posé. Attention -- Ne posez jamais l’appareil sur une surface chaude et veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes. -- Débranchez toujours l’appareil en cas de problème lors de la préparation du café et avant de le nettoyer. -- Ne versez jamais de lait, de café, d’eau chaude ou d’eau gazeuse dans le réservoir d’eau. -- Cet appareil est destiné à un usage domestique ou pour une utilisation similaire comme : -- cuisine destinée aux employés dans les entreprises, magasins et autres environnements de travail ; -- fermes ; -- utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; -- chambres d’hôte. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.

3 Ajustez la longueur du cordon d’alimentation en l’enroulant dans le sens des aiguilles d’une montre autour du rangement prévu à cet effet à l’arrière de l’appareil (fig. 1).

Veillez à ce que le cordon ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes. Utilisation de l’appareil 1 Remplissez d’eau froide la ou les tasses que vous souhaitez utiliser. 2 Versez l’eau dans le réservoir d’eau (fig. 2). Ne remplissez pas le réservoir au-delà de l’indication MAX. 3 Placez un filtre en papier (n° 101) dans le porte-filtre.  (fig. 3) ,, Certains modèles sont livrés avec un filtre permanent (fig. 4). N’utilisez jamais le filtre permanent et un filtre en papier simultanément.

Remarque :Vous avez également la possibilité de commander un filtre permanent séparément (voir le chapitre « Commande d’accessoires »).

4 Placez du café moulu (pour filtre) dans le filtre (fig. 5).

-- Veillez à ne pas moudre le café trop finement si vous le faites vous-même. -- Comptez environ deux cuillères de mesure rases de café moulu par grande tasse (par exemple, celle fournie avec l’appareil). -- Comptez une cuillère de mesure rase de café moulu par petite tasse. -- Vous pouvez bien sûr adapter la quantité de café utilisée selon vos goûts personnels. 5 Placez la ou les tasses sous les unités d’écoulement du café (fig. 6). 6 Appuyez sur le bouton pour allumer l’appareil (fig. 7). Le voyant d’alimentation s’allume. Ne retirez pas la ou les tasses lorsque l’appareil est en cours de fonctionnement. Remarque : Lors de la préparation du café, vous ne pouvez éteindre l’appareil qu’en retirant le cordon d’alimentation de la prise murale. Lorsque vous réinsérez la fiche du cordon dans la prise murale, l’appareil reprend la préparation de café jusqu’à ce que le réservoir d’eau soit vide. 7 L’appareil s’éteint automatiquement à la fin du processus de préparation. Une fois le voyant d’alimentation éteint, patientez jusqu’à ce que plus aucune goutte de café ne s’écoule des unités d’écoulement, puis retirez la ou les tasses. Remarque : L’appareil ne maintient pas le café chaud. -- Après la préparation du café, le système anti-goutte empêche le café de s’écouler sur le plateau égouttoir. Suite à cela, il se peut qu’il reste de l’eau derrière le porte-filtre, mais cela ne signifie pas que le filtre est bouché. 8 Si vous avez utilisé un filtre en papier, jetez-le (fig. 8). 9 Si vous avez utilisé le filtre permanent, videz-le et rincez-le (fig. 9). Laissez l’appareil refroidir pendant au moins 4 minutes avant de refaire du café. Remarque : Laissez l’appareil refroidir pendant au moins 4 minutes avant de refaire du café.

à long terme. En cas d’utilisation normale, détartrez l’appareil : -- 2 ou 3 fois par an si l’eau de votre région est douce (jusqu’à 18 TH) ; -- 4 ou 5 fois par an si l’eau de votre région est dure (au-delà de 18 TH). Pour connaître la dureté de l’eau dans votre région, renseignez-vous auprès des services de distribution des eaux de votre commune. 1 Remplissez le réservoir avec du vinaigre blanc (4 % d’acide acétique). Ne placez pas de filtre en papier ni de café dans le porte-filtre. 2 Faites passer le vinaigre en effectuant un cycle de préparation, puis répétez l’opération. Vous pouvez réutiliser le vinaigre pour le second cycle. 3 Ensuite, effectuez deux nouveaux cycles de préparation avec de l’eau froide afin d’éliminer le vinaigre et tous les résidus de calcaire. 4 Nettoyez les différents éléments (voir le chapitre « Nettoyage »). Remarque :Vous pouvez également utiliser un détartrant spécial. Dans ce cas, suivez les instructions indiquées sur l’emballage du détartrant. Commande d’accessoires Tasses -- Vous pouvez commander de nouvelles tasses (référence HD7978) auprès de votre revendeur Philips. Filtre permanent -- Le filtre permanent est disponible sous la référence HD7951. Environnement -- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposezle à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement (fig. 10). Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.