HD4659 - Bouilloire PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HD4659 PHILIPS

Nettoyage et détartrage

Ne plongez jamais la bouilloire ou le support dans l'eau. Nettoyage de la bouilloire 1 Nettoyez l'extérieur de la bouilloire à l'aide d'un chiffon humide et un peu de détergent. Le calcaire n'est pas nocif à votre santé mais votre boisson peut acquérir un goût poudreux. Le filtre anticalcaire évite aux particules de calcaire d'arriver dans votre boisson. Nettoyez le filtre régulièrement. Les modèles dotés d'un filtre à triple action ont un tamis qui attire les particules de calcaire de l'eau.

◗ Détartrage de la bouilloire Un détartrage régulier prolongera la durée de vie de votre appareil. Pour une utilisation normale (jusqu'à 5 fois par jour), il est conseillé de détartrer votre bouilloire comme suit: - tous les 3 mois si votre eau n'est pas trop calcaire (inférieure à 18°TH) - chaque mois si votre eau est dure (supérieure à 18°TH). 1 Remplissez la bouilloire aux trois quarts de la capacité maximale et portez l'eau à ébullition.

3 Leave the solution in the kettle overnight.

4 Empty the kettle and rinse the inside thoroughly. Enroulez le cordon autour du support pour l'ajuster. Fixez le cordon dans une des fentes à la base de l'appareil (fig. 2).

Avant la première utilisation:

1 Rinse the kettle with water.

Placez toujours la bouilloire sur une surface sèche, stable et plane. Tenez le cordon, le support et l'appareil à l'écart des surfaces chaudes. N'utilisez pas la bouilloire si la fiche, le cordon, le support ou l'appareil luimême sont endommagés. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par Philips ou un Centre Service Agréé pour éviter tout accident. Ne plongez pas la bouilloire ou son support dans l'eau ou dans tout autre liquide. Cette bouilloire est destinée à faire bouillir de l'eau uniquement. Ne l'utilisez pas pour faire chauffer de la soupe ou d'autres liquides ou des aliments conservés stockés dans des canettes en étain, bocaux ou bouteilles. L'eau bouillante peut causer des brûlures graves. Faites donc très attention quand la bouilloire contient de l'eau bouillante. Remplissez la bouilloire jusqu'à l'indication maximale. Si vous mettez trop d'eau dans la bouilloire, l'eau bouillante peut jaillir par le bec verseur et vous pouvez vous brûler. N'ouvrez pas le couvercle lorsque l'eau bout. Faites attention lorsque vous ouvrez le couvercle immédiatement après l'ébullition de l'eau, car de la vapeur très chaude peut s'échapper de la bouilloire. Evitez de toucher le corps de la bouilloire car il chauffera fortement pendant l'utilisation.Tenez toujours la bouilloire par la poignée. Tenez la bouilloire et le cordon hors de portée des enfants. Ne laissez pas le cordon pendre du plan de travail. Enroulez le cordon autour du support pour l'ajuster ou rangez-le à l'intérieur du support. Ne remplissez jamais la bouilloire au-dessous du niveau minimum pour éviter une trop forte évaporation de l'eau. HD4657 uniquement: Cette bouilloire à chauffage rapide Philips de 3100 W peut consommer jusqu'à 13 ampères.Vérifiez que l'installation électrique puisse supporter cette intensité. Ne branchez pas plusieurs appareils sur le même circuit pendant le fonctionnement de la bouilloire. De la condensation peut se produire sur le support de la bouilloire. Ceci est tout à fait normal et non un défaut de fabrication. Selon la dureté de l'eau de votre région, de petites taches peuvent apparaître sur l'élément chauffant de votre bouilloire. Ce phénomène est le résultat de l'accumulation du calcaire sur l'élément chauffant et à l'intérieur de la bouilloire. Plus l'eau est dure, plus le dépôt de calcaire est important. Le calcaire peut avoir des couleurs différentes. Bien que le calcaire ne soit pas nocif pour votre santé, il peut affecter la performance de votre bouilloire lorsque l'accumulation est trop importante.Veuillez suivre les instructions du chapitre "Détartrage".

Protection en cas d'évaporation de l'eau

Cette bouilloire est dotée d'un dispositif de protection en cas d'évaporation de l'eau. Ce dispositif arrête automatiquement votre bouilloire si elle a été mise en marche accidentellement lorsqu'il n'y a pas assez d'eau ou pas du tout. Le bouton marche/arrêt sera sur la position "marche" et le témoin lumineux, s'il y en a, sera allumé. Réglez le bouton marche/arrêt sur la position "O" et attendez 10 minutes pour laisser refroidir la bouilloire. Ensuite enlevez la bouilloire du support pour remettre à zéro la protection. La bouilloire est de nouveau prête à être utilisée.

No utilice la hervidora si el cable, la clavija, la base o el aparato están dañados.

Si el cable está dañado, debe ser sustituido por Philips, un centro de servicio autorizado por Philips o personal cualificado similar para evitar situaciones de peligro. No sumerja el aparato o la base en agua o cualquier otro líquido. Esta hervidora de agua sólo está pensada para hervir agua. No utilice el aparato para calentar sopa u otro líquido, o comida enlatada o en conserva. El agua hirviendo puede causar serias quemaduras.Tenga cuidado cuando haya agua caliente en la hervidora de agua. No llene nunca la hervidora por encima de la indicación de nivel máximo. Si la hervidora de agua se llena en exceso, existe el riesgo de que el agua hirviendo salga despedida por la boquilla y provoque quemaduras. No quite la tapa mientras hierve agua.Tenga cuidado al quitar la tapa justo después de que el agua haya hervido, ya que saldrá vapor muy caliente de la hervidora. Evite tocar el cuerpo de la hervidora, ya que se calienta mucho cuando está en funcionamiento. Sujete siempre la hervidora por el asa. Mantenga la hervidora y el cable lejos del alcance de los niños. No deje el cable colgando de la mesa o de la encimera. El exceso de cable de red puede guardarse en la base del aparato o enrollarse en la misma. No llene nunca la hervidora por debajo de la indicación de nivel mínimo para evitar que hierva en seco. Sólo modelo HD4657: esta rápida hervidora de 3.100 W puede llegar hasta 13 amperios de potencia en su hogar.Asegúrese de que el sistema eléctrico de su hogar es compatible con este nivel de consumo. No utilice muchos productos eléctricos en el mismo circuito cuando la hervidora esté funcionando. Puede aparecer cierta condensación sobre la base de la hervidora de agua. Esto es perfectamente normal y no significa que el aparato tenga algún defecto. Al usarla y, dependiendo de la dureza del agua de la zona, pueden aparecer pequeñas manchas sobre el elemento calefactor de la hervidora de agua. Este fenómeno es el resultado de la formación continua de incrustaciones de cal sobre el elemento calefactor y sobre el interior de la hervidora de agua. Cuanto más dura sea el agua, más rápida será la formación de incrustaciones. Las incrustaciones pueden presentar diferentes colores.A pesar de que las incrustaciones no son nocivas para la salud, demasiadas incrustaciones pueden influir en el funcionamiento de la hervidora de agua. Siga las instrucciones del capítulo 'Cómo eliminar la cal' para limpiar la hervidora de agua.

Protección contra el calentamiento en seco.

Esta hervidora está provista de una protección contra el calentamiento en seco. El dispositivo desconecta automáticamente la hervidora si se conecta accidentalmente cuando no tiene agua o agua suficiente. El interruptor de marcha/parada permanecerá en la posición de marcha (I) y el piloto (si existiese) seguirá iluminado. Coloque el interruptor de marcha/parada en la posición 'O' y espere 10 minutos a que el aparato se enfríe. Después levante la hervidora de agua de su base para volver a conectar la protección para calentamiento en seco. La hervidora de agua volverá a estar lista para utilizarla de nuevo.

Antes de utilizarlo por primera vez

Quite las pegatinas de la base o de la hervidora.

Coloque la base en una superficie seca, estable y plana. Ajuste la longitud del cable enrollándolo alrededor del soporte de la base. Pase el cable por una de las ranuras de la base (fig. 2).

1 - den Wasserkocher mit Wasser ausspülen;

2 El filtro se limpia de la siguiente forma: ◗ ◗ ◗ Modelo(s) de hervidora