VLF6220 - Machine à laver VEDETTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VLF6220 VEDETTE

b d c d a b c d *0,337 € TTC/min à partir d’un poste fixe a c a c

Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un lave-linge VEDETTE et nous vous en remercions. Fort de toute l’expérience que nous avons accumulée au fil des années, nous avons conçu cet appareil pour vous faciliter la vie en vous apportant performances, simplicité d’utilisation et qualité. Vous trouverez également dans la gamme des produits VEDETTE, un vaste choix de sèche- linge que vous pourrez coordonner à votre nouveau lave-linge VEDETTE. Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret). Et connectez-vous aussi sur notre site www.vedette.com où vous trouverez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires. VEDETTE mérite votre confiance Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution. Important: Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement. Vous trouverez à l’intérieur du tambour la documentation et tous les accessoires.2 Guide d’installation et d’utilisation Les croquis figurant dans ce Guide d’Installation et d’Utilisation sont accompagnés des textes correspondants. Sécurité

• La pression de l’eau doit se situer entre 0,05 et 1MPa (0,5 à 10 Kg/cm

• Nepasutiliserderallongenid’adaptateurpourbrancherlelave-lingeausecteur.

• L’installationélectriquedoitêtrecapablederésisteràlapuissancemaximalementionnéesurlaplaque signalétiqueetlaprisedoitêtredûmentreliéeàlaterre.

• Silecordond’alimentationestendommagé,lefaireremplacerparleServiceAprès-Venteouparun professionneldûmentqualié,and’évitertoutrisqueéventuel.

• Nepasmanipulerl’intérieurdulave-linge.Encasdeproblèmequevousn’arrivezpasàrésoudre,adressez vousauServiceTechnique.

• Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsde8ansetplusoudespersonnesdontlescapacitésphysiques, sensoriellesoumentales,oulemanqued’expérienceetdeconnaissanceslesempêchentd’utiliserl’appareil sansrisque,sousréservederestersoussurveillanceouderecevoirdesd’instructionsd’unepersonne responsablequipuisseleurassureruneutilisationdel’appareilsansdanger.Veillezàcequelesenfantsne jouentpasavecl’appareil.Lenettoyageetl’entretiendel’appareilpouvantêtreeffectuéesparl’utilisateurne doiventpasêtreexécutéespardesenfantssiceux-cinesontpassoussurveillance. Identifiez le modèle de votre lave-linge (“a”, “b”, “c” ou“d”) encomparantlebandeaudecommandeaveclesillustrations.

IdentificationMode d’emploi Installation1.1 Déballage(1.1.1,1.1.2et1.1.3).Dévissezlesvisdedébridageetlesélémentsd’immobilisationdel’appareil,utiliséspourletransport.1.2 Racordement à l’eau(1.2.1,1.2.2et1.2.3).Sivotrelave-lingepermetleraccordementàuneentréed’eauchaude,raccordezl’extrémitécoudéerougedutuyauàlaprised’eauchaude(1.2.4).Utiliseztoujourslestuyauxd’alimentationneufsfournisavecl’appareil.Lestuyauxd’arrivéed’eauayantdéjàservisnedoiventpasêtreutilisés.1.3 Vidange. Installezletuyaudevidange,enveillantàbienrespecterlesindicationsducroquis.1.4 Mise à niveau. Veillezàbienstabiliserlelave-linge,pourréduirelesbruitsetévitersondéplacement.Nousvousrecommandonsde:1)stabiliseretmettreàniveaulespiedsarrières(1.4.1);2)installerlelave-lingedanssonemplacementdénitif(1.4.2);3)stabiliseretmettreàniveaulespiedsavants(1.4.3).1.5 Raccordement électrique. Veillezàrespecterlesrenseignementsgurantsurlaplaquesignalétiquedel’appareil.2.1 Ouverture du hublot.2.2 Produit lessiviel et additifs.Avantd’introduirelelingedansletambour,triez-leselonlacouleur,ledegrédesalissureetletypedetextile. Lebacàproduitsestdiviséendifférentscompartiments:lavage ,prélavage etadoucissant (2.2.1). Tousleslave-lingesontprévusdefonctionneravecdelalessiveenpoudre(2.2.2). Sivoussouhaitezutiliserdelalessiveliquide(2.2.3),attrapezavecdeuxdoigtslalanguettebleue,quiressortdufondducompartimentdelavageettirezversl’extérieurjusqu’àlabutée. Lâchezensuitelatrapperabattablequi,enrestantenpositionverticale(2.2.4),empêcheraquelalessiveliquides’échappe.Sivousutilisezdelalessiveenpoudre,cettetrappedoitresterouverte.Placez-la,pourcefaire,enpositionhorizontaleenappuyantavecundoigtsurlalanguettesupérieureetpoussez-lavers-lefondjusqu’àlabutée(2.2.5). VeillezànepasdépasserlamarqueMAXgravéesurlaparoiducompartimentadoucissant.2.3 Mise sous tension et sélection du programme. Sélectionnezleprogrammeàl’aidedelacommande1.6 Installation sous plan. Sipourencastrerlelave-lingeilvousfautenleverlecapot,contactezvotrerevendeurouleServiced’AssistanceTechnique.Surleslave-lingeencastrés,lachedeprisedecourantdoitêtreaccessibleaprèsl’installation.Dimensionsd’encastrementàrespecter:600x600x850.3 correspondante,aprèsavoirconsultéleTableaudes Programmes.

2.4 Sélection de vitesse d’essorage.Vouspouvez

sélectionnerlavitessed’essorage(2.4.1et2.4.2)ou l’éliminer (2.4.3).SivoussélectionnezArrêtcuve pleine/Flot (2.4.4)l’appareils’arrêteavantledernier essorage,l’eaudemeurantàl’intérieurdelacuve. Appuyezsur“départ/pause”pourqueleprogramme procèdeàlavidangeetàl’essoragenal. MOYENNE HUMIDITÉ RÉSIDUELLE* (%)

• Humidité résiduelle: quantitéd’humidité contenuedanslelingeaprèsessorage

3.1 Nettoyage du bac à produits. Nousvous

recommandonsdeprocéderàsonnettoyageunefoispar mois.

3.2 Nettoyage du filtre. Nousvousrecommandonsde

procéderàsonnettoyageunefoisparan. Pour nettoyer l’extérieur du lave-linge,n’utilisezpasde produitsabrasifs.Séchez-lebienavecunchiffondoux.

4.1 Lelave-lingeestmunid’unsystèmedediagnostic,qui

détectetoutincidentetprévientl’usager,enafchantle problèmesurl’écranouenfaisantclignoterlestémoins lumineuxsurlebandeaudecommande.

4.1.1 Le lave-linge ne se remplit pas d’eau. Vériez

l’arrivéed’eau,quelerobinetestouvertounettoyezleltre d’entrée.

4.1.2 Il ne vidange pas et n’essore pas. Vériezl’état

4.1.3 Il n’essore pas. Répartissezcorrectementlelinge

dansletambouretlancezànouveauleprogramme d’essorage.

4.1.4 Il ne démarre pas. Vériezquelehublotsoitbien

4.1.5 En cas d’affichage d’un autre code. Adressez-vous

4.2 Vibrations ou bruits. Vériezl’installation(1.1et1.4du

4.3 Il reste de l’eau dans le boîte à produits. Vériezquela

boîteàproduitssoitbienpropre(3.1).

Diagnostic Ce lave-linge a été conçu dans un souci de respect de l’environnement. Respectez l’environnement. Chargezvotreavelingeau maximum,and’économiserdel’eauetdel’énergie.Dans lamesuredupossible,évitezleprélavage.Veillezànepas dépasserladoserecommandéedeproduitlessiviel. Contraste de l’écran. Après20minutes,l’écran s’assombritpouréconomiserl’énergie.Pouractiver l’écran,appuyezsurn’importequelletoucheoutournezla commande. Gestion des déchets d’appareils électriques et électroniques. Nepasjetercetyped’appareilmélangéauxordures ménagèresbrutes. Portezvotrelave-lingeàuncentrespéciquedecollecte. Lerecyclaged’unappareilélectroménagerpermetd’éviter d’éventuellesconséquencesnégativessurl’environnement etlasanté,ainsiquedeconsidérableséconomies d’énergieetderessources. Pourplusd’informations,adressez-vousauxautorités localesouàvotrerevendeur.

2.5 Fonctions complémentaires (options):

- Repassage facile:permetderéduirelefroissementdu linge. - Rinçage plus:permetdeprotégerlesvêtementsdes enfantsetdespersonnesàpeausensible. - Turbo:particulièrementrecommandéesilelingen’estpas tropsale.Cettefonctionpermetd’économiserdel’énergie etdutemps,toutenrallongeantladuréedeviedulinge.

2.6 Départ différé.Possibilitédedifférerledépartdulavage.

2.7 Mise en route ou pause.

2.8 Verrouillage . Appuyezsur“départ/pause”touche

pendant3secondespouractiverleverrouillage(2.8.1),et éviterainsitoutemanipulationPourdésactiverleverrouillage, appuyezànouveausurcettemêmetouchependant3 secondes(2.8.2).Surlesmodèles“a”et“c”iln’estpas possibledeverrouillerlamachine.

2.9 Déroulement du lavage.Vouspouvezvisualiserle

déroulementduprogrammeencours,ainsiqueletemps restantpoursonachèvementuniquementsurlesmodèles “b”et“d”. Recommandations: -Aprèsavoircorrectementinstallévotrelave-linge,procédez àunnettoyagepréalableetvériezsonbonfonctionnement (lavagenormal,sanslingeetà90ºC). -Utilisezunletàlingepourlaverlespetitespiècesfragiles: mouchoirsetlingerie. -Possibilitéd’utilisertouslestypesdedétergentspour lessive.Toutefois,lesdétergentsliquidessontrecommandés pourlesprogrammesàbassetempérature(maximum40º C)pourtouslestypesdetissus.Lesdétergentsenpoudre nesontpasrecommandéspourlelavagedeslainages Avertissements:

1. Sivousavezbesoind’ajouterouderetirercertains

vêtements,appuyezsur“départ/pause”,etvériezquele niveaudel’eaun’estpassupérieuraudébordementdela porte

2. Lesfonctionscomplémentairesrepassage facileet

recommandédelaisserlehublotouvertpouraérerl’intérieur. Vousdevrezattendre2minutespourl’ouvrir,aprèsl’arrêtdu lave-linge.4 linge peu salelinge très peu salelinge peu salesalissure normalesalissure normalelinge très salelinge très peu salelinge peu salelinge peu salelinge peu salelinge très sale linge peu salelinge très peu saleCoton20ºCCotonfroid

máx. min. (*) Programmesnormauxcotonà40ºCet60ºCplusecacesentermesdeconsommationcombinéed’énergieetd’eau,adaptéspourlingeencotonsalissurenormale. -Consommationélectriqueenmode“OFF”etmode“NonOFF”<0,5W. - Latempératureréelledel’eaupeutdiérerdelatempératureindiquéepourlecycledelavage(ellepeutêtreinférieure). - LesvaleursréellesdekWh,litresetduréeduprogrammepeuventdiérerdecellesindiquéesenfonctiondelapressionetdelatempératuredel’eauduréseau,delatempératuredela pièceoùdesuctuationsdelatensiondusecteur,dutypeetdelaquantitédelinge,ainsiquedesoptionssupplémentaireschoisies. NOTASCapacité (Kg), consommation (kWh/l) et durée aprox. programmes (min)