BO05289E - Machine à laver BOMPANI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BO05289E BOMPANI au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de machine | Machine à laver |
| Capacité de lavage | 8 kg |
| Vitesse d'essorage | 1200 tours/minute |
| Classe énergétique | A+++ |
| Programmes de lavage | Éco, rapide, délicat, laine, etc. |
| Dimensions (L x P x H) | 60 x 55 x 85 cm |
| Panneau de contrôle | Écran LCD avec boutons tactiles |
| Fonctionnalités supplémentaires | Départ différé, contrôle de la mousse, sécurité enfant |
| Entretien | Nettoyage du filtre à peluches, entretien régulier du tambour |
| Sécurité | Système anti-débordement, verrouillage de porte pendant le cycle |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - BO05289E BOMPANI
Questions des utilisateurs sur BO05289E BOMPANI
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine à laver au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BO05289E - BOMPANI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BO05289E de la marque BOMPANI.
MODE D'EMPLOI BO05289E BOMPANI
Nous vous remercions d'avoir choisi l'un de nos produits.
Nos you invitons à dire attentivement les instructions d'utilisation avant de brancher et de mettre en service la machine.
La connaissance des principes de fonctionnement vous permettra d'utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité. Ces instructions comportent un grand nombre d'indications utiles au bon fonctionnement de votre machine à laver ainsi que des détails techniques la concernant qui vous aideront à optimier son utilisation. En cas de vente ou de cession de l'appareil, la notice d'emploi doit impératifement être remise au nouvel utilisateur. l'emploi.
MODELE: DATE D'ACHAT : /
NUMERO DE FABRICATION :
SOMMAIRE
NOTES ET CONSEILS POUR L'UTILISATEUR 13-14
DESCRIPTION DE LA MACHINE 15
INSTALLATION DE LA MACHINE 16-18
- Suppression de l'emballage et déblocage de la machine 16
- Mise à niveau de la machine à laver 16
Raccordements à l'eau 17
Branchement électrique 18
UTILISATION DE LA MACHINE 18-20
- Avertissements avant utilisation 18
Utilisation des détergents 19
Comment eliminer certains types de taches 20 - Symboles internationaux pour le traitement des vêtements 20
ENTRETIEN 21-22
- Nettoyage de la machine à laver 21
Nettoyage du filtré
·Résolution des problèmes 22
Cet apparéilportelesymboledurecyclageconformémenta la directiveeuropeanenne2012/19/EU relativeauxdéchetsd'équipementsélectriques etelectroniques(DEEE).En procedantcorrectementàla mise au rebutde cet apparéil,l'utilisateur contribuea éviter toutecouse néfaste pour l'environnement et la santé de l'homme.
Le symbole prsent sur l'appareil ou sur la documentation qui I'accompagne indique que ce produit ne peut enaucun cas etre traitede chet menager. Il doit par consequence et remis a un centre de collecte des chets chargedu recyclage des equipments electriques et electroniques. Il faut donc s'en defaire selon les normes locales relatives au traitement des chets. Pour toute autre information relative au traitement, a la recupération et au recyclage de ce produit, contacter le service local concerne, le service de collecte des chets menagers ou le magasin ou le produit a ete achete.
Avant de raccorder l'appareil, dire attentivement les instructions. Les réparations dues à des connexions inappropriées ou à une utilisation incorrecte de l'appareil ne sont pas couvertes par la garantie.
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS D'ACCIDENTS PROVOQUÉS PAR LE NON-RESPECT DES NORMES DE SECURITE ET DES INSTRUCTIONS D'UTILISATION.
Ne Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par personne avec des capacité ou le manque d'expérience et de connaissances physiques, sensorielles ou mentales réduites si elles sont sans surveillance ou instruction concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et de comprendre le danger impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Nettoyage et entretien utiliser ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil.
L'appareil doit etre correctement raccorde au systeme avec de nouveaux tuyaux fournis. Tuyaux uses ne doivent pas etre réutilises.
La pression de fonctionnement de I'eau (minimum et maximum) doit etre comprise entre 0,5 bar (0,05MPa) et 10 bar (1MPa)
Si le cordon d'alimentation est endomagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.
Ventilation ouverture de la base ne doit pas etre obstruee par un tapis.
Respecter le volume maximal de charge sèche comme indiqué dans la section "Tableau des programmes".
Avant la mise en service de la machine, retirer tout l'emballage et le blocage utilisé pour le transport (vis de sécurité). Dans le cas contraire, votre machine et votre piece d'habitation pourrait être sérieusement endommagées.
Cet apparéil est une machine à laver le linge destinée à un usage domestique ; tout autre employe doit être considéré comme improupte et, par conséquent, dangereux.
Toute modification ou tentative d'alteration de l'appareil peut etre dangereuse pour l'utilisateur et risque d'endommager la machine.
Etant donne le poids important de la machine, respecter des normes particulieres de sécurité, pendant tout déplacement de celle-ci.
Pendant le fonctionnement de l'appareil, éviter
le contact avec l'eau sortant du tuyau d'évacuation, la température de celle-ci pourrait être élevée ; de plus, éviter le contact avec le verre du hublot car il a tendance à se rechauffer pendant le lavage.
Laver exclusivement des tissus destinés au lavage en machine. En cas de doutes, il est possible de contrôler les indications du fabricant reportées sur les étiquettes des vêtements (voir «Symboles pour le traitement des vêtements»).
Avant d'introduire les vêtements dans la machine, contrôler que toutes les poches soient parfaîtrement vides. Les objets durs et pointus, comme par exemple, les pieces de monnaie, épinges, clous, vis ou cailloux sont susceptibles de provoquer de graves dommages.
Ne pas laver à la machine les vêtements tachés de substances contenant de l'essence. En cas d'utilisation de produits vaporisés pour éliminer les taches, attendre l'évaporation totale desdites substances de la surface des tissus avant d'introduire les vêtements dans la machine à laver le linge.
Respecter les instructions reprises sur l'emballage en ce qui concerne l'utilisation et les quantités de détergents, adoucissants et blanchissants.
Ne pas utiliser de détergents destinés au lavage à la main, car on risque d'occasionner une mousse trop abondante et d'endommager les parties internes de la machine.
Aprese avoir terminé le lavage de tapis, couvertures ou de tout autre tissu à fi bres longues, ne pas oublier de contrcler le filtré et de le nettoyer, si nécessaire.
Il est conseilé de laisser le hublot ouvert après la fi n du cycle de lavage.
Ne jamais effectuer de réparations soi-même ou par des personnes non professionnelles car elles pouraient endommager gravement l'appareil et entraîner l'annulation de la garantie.
Les réparations de l'appareil doivent être confiées exclusivement au personnel des centres de service après-vente. Pour les réparations, seules les pieces détachées d'origine doivent être utilisées.
Ne pas brancher ou débrancher la fiche de la prise électrique avec les mains mouillées.
La machine à laver le linge doit être branchée à une prise de courant équipée d'une fi che terre conforme aux exigences de sécurité.
Ne pas utiliser de rallonges ou de prises multiples pour le raccordement électrique de la
machine.
Ne pas exposer l'appareil aux agents atmos- phériques.
L'ouverture de la machine est possible uniquement lorsque levoyant ou l'affiieur indique la fi n du cycle. Pour certains modetes, cette situation est signalée par le clignotement de la touche depart.
Lors de la revision ou du nettoyage de I'appareil,
ne pas oublier de le débrancher de la prise de courant.
Le débranchement de la machine à laver le linge s'effectue directement de la prise de courant ; ne tirer enaucun cas sur le cable électrique pour débrancher l'appareil.
Apreché quachelavage, il est conseilé de débrancher l'appareil et de fermer le robinet d'arrivée d'eau.
POUR LES MACHINES À LAYER SECHANTES :
Ne pas secher de vêtements non lavés.
Ne pas secher de linge ayant ete lave ou detached avec des produits chimiques.
Ne pas secher de linge taché d'huile de cuisine, petrole, acetone, essence, kerosene, detachant, terrebenthine et cire. Eliminer ces substances avec un lavage à l'eau chaude en utilisant une grande dose de dénergent avant de charger le linge dans le séchoir.
Ne pas secher d'objets en caoutchoumousse et latex, ne pas secher d'impermeables, de tissus imperméabilisés, de matelas en caoutchoc, d'objets moulés, de vêtements ou coussins rembournrés de
caoutchouc-mousse car toutes ces matieres pourraient fondre et endommager le reste du linge ou l'appareil.
Assouplissants, ou produits similaires, doivent etre utilisés comme spécifié par les instructions d'assouplissant.
Les enfants de moins de 3 ans doivent etre tenus a l'ecart a moins supervises en permanence.
- Que l'appareil ne doit pas etre installé derriere une porte verrouillable, une portecoulissante ou une porte avec une charniere sur le cote opposé a celui de l'appareil, de telle maniere que I'ouverture totale de la porte de I'appareil est limite.
ATTENTION !!! LE CYCLE DE SECHAGE SE TERMINE PAR LA PHASE DE REFROIDISSEMENT, NE JAMAIS ARRÊTER LE SÉCHE-LINGE AVANT LA FIN DU CYCLE, À MOINS QUE TOUT LE LINGE NE SOIT RÉ ET PENDU RAPIDEMENT POUR DISSIPER LA CHALEUR.
DESCRIPTION DE LA MACHINE
La structure a ete realise en panneux de tole traites et vernis de facon a ce que ses qualites esthetiques puissant rester inalteires au cours du temps.
Le moteur et toutes les pièces en mouvement ont été conçus et réalisés de façon à ce que la machine soit extrémement silencieuse.
Le tambour en acier inoxydable est ample et facilement accessible, afin de garantir une(Meilleure qualite du lavage et une plus longueDurée de vie du linge.
Le tableau des commandes permet d'utiliser aisément tous les types de lavage et de sechage souhaités (voir tableau des commandes et tableau de selection des programmes).
Le hublot très ample facilitite les opérations
de chargement et de déchargement du linge. Une recherche constante en termes d'équilibre des masses en mouvement de la part des techniciens permet une très grande stabilité de l'appareil.
A-Hublot
B - Filtre
C - Pieds réglables
D - Couvercle supérieur
E - Tambour
F - Tableau des commandes
G - Tiroir détergent
L'installation doit être effectuee par un technicien qualifie, conformement aux instructions fournies par le constructeur, une installation incorrecte pouvant cause des dommages aux personnes et aux choses.
Il est possible d'installer la machine en tout lieu, à condition que la température ambiente ne soit pas inférieure à 3^ et que les cables ou tuyaux qui se trouvent à l'arrière de la machine ne soient pas écrasés.
ATTENTION!!! : La version machine à laver séchante ne doit pas être installée derrière une porte fermant à clé, une porte coulissant ou une porte avec charnière du côte opposé au côte de la machine à laver séchante.
Pour des raisons de transport, le groupe oscillant de la machine est bloqué par 4 entreprises avec vis. Avant demettre la machine en fonction, retirer les entreprises et les vis de blocage, récapérer les vis et les entreprises pour tout déplacement évientuel de la machine.
Boucher les trou au moyen des bouchons spéciaux fournis à cet effet que vous trouvrez à l'intérieur du sachet contenant documents.
Pour des raisons de transport, le groupe oscillant de la machine est bloqué par 4 entreprises avec vis. Avant demettre la machine en fonction, retirer les entreprises et les vis de blocage, récapérer les vis et les entreprises pour tout déplacement eventuel de la machine.
Boucher les trou au moyen des bouchons spéciaux fournis à cet effet que vous trouvez à l'intérieur du sachet contenant les documents.
MISE A NIVEAU DE LA MACHINE A LAYER
Après avoir choisi l'emplacement ajustat,mettre correctement la machine à niveau grâce aux pieds régiables (fi g. 6).
Faire particulièrement attention au besoin de la position, à la mise à niveau de la machine à laver et à la sécurité des contre-écrous.
Une mise à niveau incorrecte de la machine la rendra instable, généra du bruit pendant son fonctionnement et provoquera des dommages.
En cas de positionnement de la machine sur un sol recouvert de moquette, s'assurer que l'air circule librement entre la machine à laver et le sol.
Il est deconseilé d'installer la machine dans des locaux où la température pourrait descendre au-dessous de 0^ .
Dans les versions sous plan, visser les pieds jusqu'à ce que le ressort complètement compré permette l'installation de la machine sous le plan de travail (fi g. 6B).
RACCORDEMENTS A L'EAU
La pression du réseau hydraulique doit être comprise entre 0,05 et 1,00 MPa (0,5 - 10 bars.)
Avant d'effectuer la connexion, ouvrir le robinet, et faire couler une certaine quantité d'eau pour éliminer toute trace d'impuretés dans les tuyaux, telles que sable et rouille ( cette opération est extrémement importante si la machine à laver le linge est restée inutilisée pendant une longue période ou si elle est raccordée à une nouvelle conduite d'eau).
Le tuyau d'arrivée d'eau doit être connecté à la vanne d'alimentation en eau froide avec embout fi leté de 3/4".
N.B. Dans les machines à laver le linge électroniques équipées de double electrovanne (eau chaude et froide), connecter le tuyau rouge au robinet de l'eau chaude et l'autre tuyau au robinet de l'eau froide. En cas d'impossibilité d'utilisation d'un robinet d'eau des deux tuyaux devront être connectés à celui de l'eau froide, grâce d prévu à cet effet, fourni avec la machine (voir fi g. 8)
Visser le tuyau d'alimentation sur la machine à laver le linge (fig. 9).
N.B.La machine à laver le linge et la machine à laver séchante de type à condensation destinées à être branchées sur le réseau hydraulique doivent être connectées au moyen du kit de tuyaux neufs fourni avec la machine; ne pas ré-utiliser les anciens
tuyaux.
Pendant le lavage, la vanne d'alimentation de l'eau doit être totalement ouverte.
Le tuyau de vidange de l'eau doit être à une hauteur comprise entre 60 cm et 90 cm (fi g. 10).
En cas de vidange directe de l'eau dans une conduite d'évacuation, l'extrémité libre du tuyau de la machine devra être insérée dans une conduite ayant un diamètre interne supérieur à 40 mm.
Il est important de ne pas connecter hermetiquement le tuyau de la machine à la conduite d'évacuation, pour éviter de replir le siphon d'air et, par conséquent, de provoquer la sortie de l'eau.
En cas d'évacuation de l'eau dans un lavabo ou dans une autre zone d'évacuation, l'extrémité libre du tuyau doit être préalablement renforcée, au niveau du point de piage, avec un crochet approprié, fourni avec la machine. Ensuite, placer le tuyau sur le bord du lavabo et fixer le crochet de façon à ce que le tuyau ne tombe pas (fig. 11). L'écoulement du lavabo doit être propre, afin que l'eau puisse être evacuée libre.
BRANCHEMENT
ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT: CET APPAREIL DOIT ETRE RACCORDE À LA TERRE.
Le cable de raccord au secteur de l'appareil est doté d'une fiche à fusible à BS1363A de 13 A. Pour changer un fusible dans ce type de fiche, utilisez le avec/agrement A.S.T.A. pour le modele BS1362.
- Enlevez le receptacle pour fusible (A) et le fusible (B) (Fig 12).
- Installes un fusible de remplacement de 13 A dans le receptacle pour fusible.
- Remontez le fusible et son receptacle dans la fiche.
IMPORTANT: Le réceptacle du fusible doit être remonté lors d'un changement de fusible et, s'il est perdu, la fiche ne pourra pas être utilisée jusqu'à ce qu'une piece de rechange appropriée ne soit montée.
S'assurer que la tension électrique, indiquée dans les données techniques de la plaquette place sur le cote interne du volet filtré, corresponde à celle du réseau électrique (fi g. 13).
Le disjoncteur diffrentiel, les cables electriques et la prise du réseau doit posseder des parametes permettant de supporter la charge maximum indiquée sur la plaquette.
Après l'installation, il faut que ce soit un interrupteur bipolaire à garantir l'accès et la coupure de l'alimentation depuis le réseau.
La prise de courant à laquelle la machine est branchée doit être équipée de mise à la terre. Dans le cas contraire, le producteur decline toutes responsabilité en cas d'accident. Si la prise dans laquelle la fiche est insérée ne fonctionne pas, ou si elle n'est pas appropriée, il faudra la faire replacer par un electricien qualifié. Il est interdit de brancher la machine à laver le linge au réseau par le biais d'éléments indirects tels que rallonges et prises multiples.
Pendant l'entretien, la fiche de la machine à laver le linge doit être déconnectée de la source de courant.
Ne pas introduire ou-retirer la fiche de la prise avec les mains mouillées.
Si le cable d'alimentation est endommagé, contacter le centre du service après-venture technique spécialisé.
Positionner l'appareil de façon à ce que le cable d'alimentation soit facilement accessible, afi n qu'il soit possible de le déconneter, si nécessaire.
UTILISATION DE LA MACHINE À LAYER LE LINGE
UTILISATION DES DÉTERGENTS
Attention: Avant le premier lavage du linge, il est souhaitable d'effectuer un cycle de lavage rapide, sans linge.
Cette opération permet de vérifier le bon fonctionnement de la machine à laver le linge et de nettoyer le tambour.
Lors de chaque lavage, veuilles :
les connexions hydrauliques soient correctes, le tuyau d'évacuation soit positionné correctement (voir connexion hydraulique) et que le robinet soit ouvert.
▼ avec les mains parfaitement sèches, introduire la fiche dans la prise de courant.
▼ partager le linge en fonction du type de tissu (voir étiquetage des pieces d'habilitation).
▼ veiller à ce que dans les poches des vêtements il n'y ait aucun objet susceptible d'endommager le linge, la machine ou le fi litre.
UTILISATION DES DÉTERGENTS
La machine à laver le linge est équipée d'un tiroir à produits à trois compartments.
compartment destiné au détergent en poudre pour le prélavage ou pour le trempage (1) ;
2 compartmenté destiné au détergent en poudre pour le lavage normal (2) ;
compartment destiné à l'adoucissant (3)
Utiliser un détergent peu moussant et un adoucissant (si nécessaire) destiné aux machines à laver automatiques. Pour les dosages, suivre les indications reportées sur l'emballage.
N.B. Des quantités trop élevées de dénergent peuvent générer une mousse trop abondante et occasionner de mauvais résultats de lavage. Des quantités trop faibles peuvent donner lieu à des résultats de lavage insatisfaisants.
N.B. Ne pas introduire de dédTergent dans le compartment prévu pour l'adoucissant lors du remplissage du tiroir à produits ; en effet, dans ce cas le rincege se ferais avec de la mousse et les tissus seraient tachés de blanc. Dans le sens inverse, en cas d'in n d'adoucissant dans le compartment du dédTergent, l'efficacité niier serait réduite.
N.B. En cas d'utilisation de détergent liquide (récommandé pour les programmes sans prélavage), suivre les indications suivantes : extraire la cloison qui se trouve dans le tiroir devant le compartment 2 et l'insérer dans les guides spéciales vers le centre de compartment.
fermer tiroir a produits avant de commencer le lavage.
Attention! Ne pas ouvrir le tiroir à produits pendant le fonctionnement de la machine au risque de faire sortir de l'eau.
COMMENT ELIMINER CERTAINEST TACHES
Il existe des taches qui ne peuvent pas etre eliminées des vêtements avec un simple lavage en machine. Avant de laver à la main tout type de taches, effectuer un essai sur une partie peu visible du vêtement, en allant de la partie externe de la tache vers le milieu de celle-ci, afin d'eviter la formation d'auréoles. Voici indiqués ci-après différents moyens d'éliminer les taches.
Cire: Gratter la cire avec une lame non tranchante, de façon à ne pas endommager le tissu, puis repasser le tissu en interpolant une feuille de papier absorbant entre le fer à repasser et le vêtement taché.
Stylo à bille et feutres : tamponner à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'alcool éthylique. Veiller à ne pas élargir la tache.
Humidité et moisissure: si le tissu supporte bien l'utilisation de l'eau de Javel, effectuer le cycle de lavage en ajoutant l'eau de Javel. Dans le cas contraire, il faut mouiller la partie sale avec de l'eau oxygénée à 10 volumes puis laisser agir pendant 10 ou 15 minutes.
Brûlures légères de fer à repasser : suivre les instructions indiquées pour la moisissure et l'humidité.
Rouille:utiliser des produits antirouille en suivant attentivement les indications reportees par le fabricant sur I'emballage.
Chewing-gum:traiter le tissu avec des glaçons, frottier le plus possible, puis passer un chiffon en coton imbibé d'acétone.
Vernis: ne jamais laisser secher le vernis.
Traiter la zone sale avec le solvant indiqué sur l'emballage du vernis (par exemple :eau, essence de terrebenthine, trichloréthylene, etc.), savonnier puis rincer.
Rouge à levres: les taches sur le coton ou sur la laine peuvent être éliminées en tamponnant le tissu avec un chiffon imbibé d'éther. Pour la soie en revanche, utiliser du trichloréthylene.
Vernis à ongles: poser le côte taché du vêtement sur une feuille de papier absorbant puis humecter le revers du tissu avec de l'acétone, enPNANT SOIN DE CHANGER FREQUENMENT la feuille de papier absorbant qui se trouve sous la tache. Repeter cette opération jusqu'à ce que la tache soit totalement eliminée.
Cambouis ou goudron:étaler sur la tache un peu de beurre frais, laisser reposer puis laver avec de l'essence de térébenthine.
Herbe : savonnier delicatement, traiter avec un produit à base d'eau de Javel diluée. Pour les tissus en laine, l'alcool à 90% peut également donner de bons résultats.
Sang:mettre le tissu à tremper dans l'eau froide avec du sel,puis laver avec du savon pour lessive.
SYMBOLES INTERNATIONAUX POUR LE TRAITEMENT DES VETÉMENTS
Avant demettre les vetements dans la machine a laver et de selectionner le programme correspondant, il est conseilé d'examiner les symboles reportés sur les étiquettes du fabricant. Le tableau ci-après peut se révêler utile pour la lecture des symboles.
Lavage normal
Lavage delicat
Laver 95^ max.
Laver 60^ max.
Laver 40^ max.
Laver à 30^ max.
Laver à la main
Ne pas laver avec eau
Blanchissage à l'eau froide
Ne pas blanchir
Repasser jusqu'à 200^ max□
Repasser jusqu'à 150^ max.
Repasser jusqu'à 100^ max.
Nepas repasser
Nettoyage a sec avec solvant
Nettoyage a sec exclusivement avec essence, alcohol pur et R113
Nettoyage a sec exclusivement avec perchlorate ethylique, essence, alcohol pur, R111 et
Sechage avec vêtement etendu
Sechage avec vêtement suspendu
Faire sécher accroché
Séchage sur portemanteau
Secher dans une machine sèche-linge à température normale
Secher dans une machine sèche-linge à température réduite
Ne pas secher au moyen d'une machine seche-linge
NETTOYAGE DE LA MACHINE À LAYER LE LINGE
La machine à laver a été concise afin de réduire au minimum l'entretien. Il est toute fois important de ne pas oublier de la nettoyer régulièrement.
Avant le nettoyage, s'assurer que l'appareil n'est plus branché au réseau électric et que l'alimentation de l'eau est fermée.
La structure externe et les parties en plastique de la machine doivent être nettoyées uniquement au moyen d'un chiffon doux humide.
ATTENTION!! Pour le nettoyage de la machine, ne jamais utiliser de substances chimiques, produits abrasifs, alcool, sa-von, essence ou tout autre type de solvant, au risque d'endommager la machine. (fi g.21)
Après avoir terminé le lavage, laisser le hublot ouvert pendant un long moment, afin que les parties en caoutchouc puissant secher.
Laver périodiquement les compartments des déterments. Dans ce but, sorting le tiroir à produits et rincer ce dernier sous l'eau courante (fig.22). Puis le remettre en place.
COMMENT SORTIR LE TIROIR À PRODUITS
ouvrir te tiroir a produits ;
▼ appuyer avec la main droite sur l'inscription «PUSH» et, avec l'autre main, enlever le tiroir en le tirant vers soi. (fi g. 23)
NETTOYAGE DU Filtre
ATTENTION!! Avant de commencer les opérations décrites ci-dessous, s'assurer que la machine est vide. Ne pas-retirer le fi Itre pendant le fonctionnement de la machine ou lorsque cette derniere est pleine d'eau.
Mettre un chiffon sous le filtré ou bien un récipient plat pour recueillir l'eau qui est restée à l'intérieur. Ouvrir le volet du filtré, dévisser et retirer ce dernier en le tournant vers la gauche (fi g.24/25).
Le fi titre doit être nettoyé périodiquement.
Rincer le filtré à l'eau courante et éliminer toute trace de résidus. Revisser le filtré vers la droite, en s'assurant qu'il est fermé hermétiquement.
RÉSOLUTION DES PROBLEMES
En cas de non fonctionnement de la machine, il est conseilé de vérifier la liste des causes suivant avant de contacter le service après-vente/agree. Pour certains modèles, les anomalies sont mises en évidence par un code en fin de cycle.
Code : E:00 Effectuer les contrôles indiqués dans le paragraphe marqué *
E:00 Effectuer les contrôles indiqués dans le paragraphe marqué **
E:02 Anomalie technique « Contacter le Service après-Vente »
E:03 Anomalie technique « Contacter le Service après-Vente »
La machine à laver le linge ne fonctionne pas (les voyants de contrôle ne sont pas allumés) (Affi cheur eteint)
- Verifi er les points suivants:
1) Le réseau électrique est alimenté
2) La fiche est insérée correctement dans la prise de courant
3) la touche Marche/Arrêt est enforcée ou, si elle n'est pas prévue, le/selecteur des programmes est positionné sur un programme.
La machine à laver le linge ne fonctionné pas (les voyants de contrôle sont allumés) (Afficheur allumé)*
- Verifi er les points suivants :
1) Un programme a ete selectionne
2) Le hublot est fermé correctement
3) La touche «Départ» a été appuyée (uniquement pour les modeles électroniques)
4) Verifi er les indications suivantes «La machine ne charge pas l'eau»
La machine ne charge pas l'eau*
- Contrôler que :
1) Il y a de l'eau dans les conduites.
2) Le tuyau de vidange est branché à la machine à laver le linge
3) Le robinet d'alimentation de l'eau est ouvert
4) Le filtrne n'est pas obstrué. Si nécessaire, effectuer le nettoyage de celui-ci, en débranchant l'appareil du réseau électrique.
La machine à laver le linge charge et décharge de l'eau continulement**:
- Contrôle que :
1) Le tuyau de vidange se trouve à la bonne hauteur (60-90 cm.)
2) L'extrémité du tuyau de vidange n'est pas immergée dans l'eau
La machine à laver le linge n'effectue ni la vidange de l'eau ni l'essorage**:
- Contrôler que :
1) Le tuyau de vidange est branché correctement
2) Le tuyau de vidange n'est pas pié
3) Le filtré de vidange n'est pas obstrué
4) La fonction de suppression de l'essorage n'a pas ete selectionnee
5) La fonction « arrêt cuve pleine » n'a pas eté sélectionnée.
La machine vibre et fait du bruit
- Verifi er les points suivants :
1) Toutes les protections pour le transport ont ete retirees.
2) La machine à laver le linge est parfaitement de niveau
3) Le linge volumineux tel que les draps, les nappes, etc. n'est pas concentré dans une seule partie du tambour
Le hublot ne s'ouvre pas
- Verifi er les points suivants :
1) Le cycle de lavage est terminé.
2) La fonction « arrêt cuve pleine » n'a pas été seLECTIONnée (automatique pour certains modèles).
L'essorage du linge est insuffi sant
- Verifie les points suivants
1) Le linge a eté réparti de façon uniforme dans le tambour
2) Une vitesse d'essorage correcte a eté choisie
La machine à laver le linge se bloque pendant le lavage
- Verifie les points suivants
1) Le courant n'est pas coupé
Une quantité excessive de détermagent reste dans le compartment
- Vérifi er les points suivants :
1) Le robinet d'alimentation de l'eau est ouvert
2) Le filtré qui se trouve entre le robinet et le tuyau d'alimentation est propre
Après le lavage, le linge n'est pas propre
- Verifi er les points suivants :
1) Le tambour n'a pas eté charge excessivement
2) Une quantité correcte de dédTergent a été utilisé
3) Un programme de lavage approprié a été choisi.
Le linge a rétréci ou bien a déteint
Vérifiér les points suivants :
1) Un programme de lavage correct a ete choisi
2) Une température de lavage correcte a été selectionnée
La machine à laver le linge n'effectue pas le séchage (uniquement pour les modèles de machines à laver séchantes)
Vérifiér les points suivants :
1) Le robinet d'alimentation de l'eau est ouvert
2) Le filtrdevidangeestpropre
3) La machine à laver est en marche (voyant de contrôle ou affiieur allumé)
4) Le programme de séchage est sélectionné
5) Le temps de séchage a été programmé
Si, après verification des points ci-dessus, l'appareil ne fonctionne toujours pas correctement, signaler le dernier au centre de service après-vente agreeé le plus proche.
Merci de bien pouvoir communiquer le modele, le numero de fabrication et le type de panne. Les données relatives à l'appareil sont reportées dans le tableau d'information qui se trouve sur le volet du filtre.
Ces informations permettent à l'opérateur du service après-vente de se procurer les pièces de rechange nécessaires et garantissant donc une exécution rapide et efficace de la réparation.
JUcY1 C-Lai
y 1
Jz 8g J5 aLg j g aayr ay Lssg S yj b j allaill aillagll j j Lx
* aolll ooleog olal l 081gall aaal lc J5 100
**doXeIoloeog 1aJgll g03jgl aJlaoLc Js aBiiip E:01
g aiiil 1jwgo) aliei juill jga (3
(a+b) (a+b)(b+1)
4
(5)
（）（）
(1)
JaeLw jil 1
Jll 2
(On/Off) 1234567890
joo jg 1110g g pcc aJg
（）（）
Joo
yLg
S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5
a0<20 8gga glio ylll (2
"Start" 2111 jgc biai (3
( k 0) ai = gi,i = 1,2,3
