Mixdeck Express - Equipement DJ NUMARK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Contrôleur DJ tout-en-un avec lecteur CD, USB et interface MIDI
Dimensions	Largeur : 19 pouces, Profondeur : 10 pouces, Hauteur : 3 pouces
Poids	Environ 2,5 kg
Connectivité	Sorties RCA, USB, entrée microphone, sortie casque
Alimentation	Alimentation secteur
Utilisation	Idéal pour les DJ débutants et intermédiaires, facile à transporter
Maintenance	Nettoyer régulièrement les surfaces, vérifier les connexions et câbles
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'alimentation fournie, éviter l'humidité
Informations générales	Compatible avec la plupart des logiciels DJ, interface intuitive

FOIRE AUX QUESTIONS - Mixdeck Express NUMARK

Comment connecter le NUMARK Mixdeck Express à mon ordinateur ?

Utilisez un câble USB pour connecter le Mixdeck Express à un port USB disponible sur votre ordinateur. Assurez-vous que le logiciel DJ est installé sur votre ordinateur.

Pourquoi le Mixdeck Express ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que le câble d'alimentation est bien branché. Assurez-vous également que la prise fonctionne.

Comment régler le volume de sortie sur le Mixdeck Express ?

Utilisez les faders de volume situés sur le panneau avant pour ajuster le volume de chaque canal et le master volume pour le mix général.

Est-ce que le NUMARK Mixdeck Express fonctionne avec des logiciels DJ tiers ?

Oui, le Mixdeck Express est compatible avec de nombreux logiciels DJ tiers. Assurez-vous de choisir le bon mode de fonctionnement dans les paramètres du logiciel.

Comment utiliser les effets sur le Mixdeck Express ?

Sélectionnez l'effet désiré à l'aide des boutons dédiés sur le panneau de contrôle, puis ajustez les paramètres avec les potentiomètres correspondants.

Que faire si mon Mixdeck Express ne reconnaît pas ma clé USB ?

Assurez-vous que la clé USB est formatée en FAT32 et qu'elle contient des fichiers audio compatibles. Essayez également d'utiliser une autre clé USB pour vérifier si le problème persiste.

Comment mettre à jour le firmware du Mixdeck Express ?

Visitez le site officiel de NUMARK pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Le Mixdeck Express émet des bruits de fond, que faire ?

Vérifiez toutes les connexions et câbles pour des défauts. Éloignez les câbles audio des sources d'interférences électromagnétiques et ajustez les niveaux de gain.

Comment régler les égaliseurs sur le Mixdeck Express ?

Utilisez les potentiomètres d'égalisation sur chaque canal pour ajuster les basses, médiums et aigus selon vos préférences.

Mon Mixdeck Express ne se connecte pas à mon logiciel DJ, que faire ?

Assurez-vous que le Mixdeck Express est sélectionné comme périphérique audio dans les paramètres de votre logiciel. Redémarrez le logiciel et reconnectez le Mixdeck si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Mixdeck Express NUMARK

Guide d'utilisation (Francais)

Présentation

Contenu de la boîte

Mixdeck Express

Cable d'alimentation

Cable USB

Cartes de téléchargement de logiciel

Guide d'utilisation

Le livre des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie

Assistance

Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l'enregistrement du produit, veuillez visitez le site numark.com.

Pour toute assistance supplémentaire, veuillez visiter le site numark.com/support.

Utilisation rapide

1. Assurez-vous que tous les articles enumerated dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte.
2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SECURITE ET DES INFORMATIONS SUR LA GARANTIE AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
3. Examinez le schema de connexion de ce guide.
4. Placez la console de mixage en position de fonctionnement.
5. Assurez-vous que tous les apparèils sont hors tension et que tous les atténuates et le gain sont régés à « zéro »
6. Connectez toutes les sources d'entrées stéreo telles qu'indiquées sur le schéma.
7. Branchez toutes les sorties aux amplificateurs de puissance, aux lecteurs de cassette et aux sources audio.
8. Branchez tous les apparciels à une prise de courant alternatif (AC).
9. Mettre tous les apparciels sous tension dans I'ordre suivant.

sources d'entree audio (c.-a-d.tourne-disques, lecteurs de disques compacts, etc.)
- Consoles de mixage
en dernier, tous amplificateurs ou apparecs de sortie

1. Pourmettre hors tension,toujours inverser l'opération:

2. Éteindre les amplificateurs

3. Consoles de mixage
4. En dernier, tous les apparèils d'entrée

Scheme de connexion

Voici un exemple de la façon d'utiliser votre Mixdeck Express dans votre configuration. Articles non mentionnés dans Présentation > Contenu de la boite sont vendus séparément.

Caracteristiques

Panneau arrête et avant

1. INTERRUPEUR D'ALIMENTATION - Cette touche met I'appareil sous et hors tension.
2. ENTRÉE COURANT - Utilisé le cable d'alimentation inclus pour brancher la console dans une prise d'alimentation murale. Lorsque la console de mixage est hors tension, branche le cable d'alimentation dans la console, puis dans la prise de courant.
3. USB SLAVE - Cette prise permet de brancher le Mixdeck Express à un ordinateur afin d'utiliser le Mixdeck Express comme contrôleur logiciel USB à l'aide du protocole MIDI. Le Mixdeck Express peut également servir de carte son à votre ordinateur. (Veuillez selectionner le Mixdeck Express comme carte son par défaut dans les paramétres audio de l'ordinateur. Vous pouvez vous servir du Mixdeck Express comme carte son que vous l'utilisiez comme contrôleur logiciel ou non.)

Note: Les contrôles de la console de mixage n'ont pas de fonction MIDI.

1. SORTIE MASTER (SYMÉTRIQUE) - Ce connecteur XLR à basse impédance sert à connecter un système audio externe tel qu'un système de sonorisation, des moniteurs amplifiés. Le niveau de sortie principale est commandé par le bouton VOLUME MASTER sur le panneau supérieur.
2. SORTIE MASTER (RCA) - Utilisez des cables RCA standards afin de brancher cette sortie à un haut-parleur ou à un système de sonorisation. Le niveau du signal de cette sortie est commandé par le bouton VOLUME MASTER du panneau supérieur.
3. ENTRÉES AUXILIAIRES (RCA) - Branchez ces entrées aux sources audio. Ces entrées peuvent accepter les signaux phono et à niveau ligne.
4. SELECTIONEUR LINE | PHONO - Mettre ce selecteur à la position appropriée, selon l'appareil branché aux ENTRÉES AUXILIAIRES. Si vous utilisez des tables tournantes phono à niveau ligne, réglez ce selecteur à « Phono » afin d'ajouter plus d'amplification pour les signaux phono à niveau ligne. Pour brancher un apparéil à niveau de ligne, tel qu'un lecteur CD ou un échantillonneur, réglez le selecteur LINE/PHONO à la position LINE.
5. BORNE DE MISE À LA TERRE - Si vous utilisez des tables tournantes avec fils de mise à la terre, assurez-vous de brancher le fils à cette borne. S'il y a un ronflement ou du bruit, il se pourrait que vos tables tournantes ne soient pas mises à la terre.

Remarque: Certaines tables tournantes fabriquées récemment sont dotées d'un fil de mise à la terre intégré à la connexion RCA, et donc, n'ont pas besoin d'être reliées à la borne de mise à la terre.

1. ENTREE MIC 2 - Permet de brancher un microphone 1/4 po.
2. STEREO/MONO-Permet de regler le Program mix au mode stereo ou mono.
3. CASQUE D'ÉCOUTE - Permet de brancher un casque d'écoute 1/4 ou 1/8 po pour la pré écoute. Les commandes casque d'écoute sont situées sur le panneau supérieur.
4. ENTRÉE MIC - Permet de brancher un microphone 1/4 po.
5. MIC GAIN - Permet d'ajuster le niveau du signal audio de l'entree microphone.
6. MIC BASS - Permet d'ajuster le niveau des basses fréquences du canal microphone.
7. MIC TREBLE - Permet d'ajuster le niveau des hautes fréquences du canal microphone.

CONSEIL: Si vous entendez du feedback lorsque vous utilisez le microphone à de hauts niveaux, essayez de diminuer les haute fréquences.

Console de mixage

Note: Les contrôles de la console de mixage n'ont pas de fonction MIDI.

1. VOLUME MASTER - Ajuste les niveaux de la sortie du Program mix.
2. GAIN (DU CANAL) - Permet d'ajuster le niveau du signal audio préattenuateur et pré-égalisation.
3. TREBLE (DU CANAL) - Permet d'ajuster le niveau des haute fréquences du canal correspondant.
4. MID (DU CANAL) - Permet d'ajuster le niveau des fréquences moyennes de l'audio du canal correspondant.
5. BASS (DU CANAL) - Permet d'ajuster le niveau des basses fréquences de l'audio du canal correspondant.
6. SELECTIONEUR D'ENTREE - Ce réglage permet de seLECTIONner la source d'entrée qui est acheminée au canal correspondant. Les entrées sont situées sur le panneau arrêté.
7. CUE - Cette touche permet d'acheminer le signal du module en cours au canal de pré-écoute. La touche s'allume lorsque cette fonction est activée.
8. CHANNEL FADER - Utilisez cet attenuateur pour ajuster le niveau de l'audio du canal correspondant.
9. CROSSFADER - Effectue un fondu entre les canaux 1 et 2. Lorsqu'il est déplace vers la gauche, le canal 1 joue. Lorsqu'il est déplace vers la droite, le canal 2 joue.

Remarque: Ce potentiemetre est replacable par l'utilisateur s'il devait se déteriorer. Retirez tout simplement le panneau avant et dévissez les vis qui le retiennent en position. Remplacez le potentiemetre avec un autre potentiemetre de qualité autorisé provenant de votre détaillant Numark local.

1. POTENTIOMÉTRE CUE - Lorsque le sélecteur de mode CUE est régèle sur « CH1 CH2», le potentiemètre permet de fondre l'audio du canal 1 et 2 envoyé au casque d'écoute. Déplacez le potentiemètre vers la gauche pour entendre l'audio du canal 1, ou vers la droite pour entendre celui du canal 2 2.
2. CUE GAIN - Permet d'ajuster les niveaux du canal du casque d'écoute.
3. INDICATEUR DU Niveau STEREO - Indique le niveau stéreo du programme en cours.

Lecteur CD

1. TOUCHE EJECT - Enforcez ce bouton pour ejecter le CD. Cette touche ne fonctionne pas si le CD est en mode lecture.
2. PORT USB MAITRE (MASTER) - Permet de brancher votre périphérique de stockage USB et au Mixdeck Express de dire vos fichiers musique. Le Mixdeck Express ne supporte que le format MP3, assurez-vous que vos fichiers sont encodés en format MP3 si vous désirez les utiliser avec le Mixdeck Express.

Remarque: Mixdeck Express prend en charge les systèmes de gestion de fichiers HFS+, FAT et NTFS. Le système HFS+ GUID n'est pas pris en charge à ce moment.

1. TOUCHE SOURCE - Appuyez cette touche pour selectionner la source que vous désirez jouer; CD, USB A, USB B ou vous pouvez utiliser le Mixdeck Express comme contrôleur MIDI USB. Cette touche ne fonctionne pas si le Mixdeck Express est en cours de lecture.
2. BOUTON TRACK - Permet de changer de piste, de naviguer les repertoires et de confirmer vos choix.
3. TOUCHE BACK - Lorsque vous naviguez sur un CD ou un apparéil doté de répertoire, cette touche vous permet de returner au répertoire précédent.
4. TOUCHE PLAY / PAUSE - Cette touche permet de lancer ou de relancer la lecture du module. Permet de faire un arrêt si le module est en cours de lecture.
5. TOUCHE CUE - Lors de la lecture, cette touche permet de passer en mode pause sur le dernier point de repère joué. Maintenir cette touche enforcée permet de recommencer la lecture à partir de ce point, la relâcher permit de returner à ce point de repère et de pauser la lecture de nouveau. Lorsque la lecture est en mode pause point de repère.

1. MOLETTE - La molette permet de commander plusieurs fonctions, selon le mode de lecture en cours.

a) Si aucune piste n'est en cours de lecture, la molette permet de parcourir toutes les trames de la piste. Pour regler un nouveau point de repere, faites tourner la molette, puis lancez la lecture lorsque vous avez trouve le bon point. Appuyez sur la touche CUE pour returner a ce point de reperege.
b) Lorsqu'une piste est en cours de lecture, tourner la molette permet de modifier temporairement la vitesse de lecture de la piste. Tourner la molette dans le sens horsaire permet d'augmenter temporairement la vitesse de la piste, alors que tourner dans le sens antihoraire permet de la diminuer. C'est un outil très pratique pour la synchronisation des tempos.
c) Lorsque la touche SEARCH est enforcée, tourner la molette permet de parcourir piste.
d) Lorsque la touche SCRATCH est enfoncée, tourner la molette permet d'ajouter du scratch sur la piste, comme une aiguille sur un vinyle.

1. TOUCHE SCRATCH - Cette touche permet d'activer et de désactiver le mode scratch. Lorsqu'il est activé, la molette permet de créé un effet de « scratch ». Le témoin DEL devient allumé lorsque le mode scratch est activé.

2. TOUCHE SEARCH - Enfonce cette touche permet d'utiliser la molette pour parcourir rapidement la musique. Le témoin DEL devient rouge lorsque le mode scratch est activé. Si vous ne touchez pas la molette à l'intérieur de 10 secondes, vous quitterze le mode recherche.

3. TOUCHE REVERSE - Cette touche permet de faire la lecture inversée d'une piste (la touche s'allume). Appuyez de nouveau afin de revenir au mode de lecture normal.
4. TOUCHE BRAKE - Cette touche permet d'activer la fonction de freinage (la touche devrait s'allumer). Lorsqu'elle est activée, la lecture de la piste ralentie avant de s'arrête, simulant le moteur d'un tourne-disque qui s'arrête. Afin de regler la durée de freinage, maintenez la touche BRAKE (lorsqu'elle est activée) enforcée tout en tournant la molette.
5. TOUCHE TAP - En appuyant sur cette touche au rythme vous permet de régler le compteur BPM pour détecter le bon tempo. Si la touche Tap est maintainue enforcée pendant deux secondes, le compteur BPM se réinitialise et recalcule automatiquement le BPM.
6. TOUCHE PITCH - La touche PITCH permet de contrôle la plage de l'attenuateur.

Appuyez et relâchéz la touche PITCH pour défilier à travers les réglages possibles (+/-): 6%, 12%, 25% et 100%. Il est également possible de le désactiver en appuyant de nouveau sur la touche PITCH après avoir sélectionné 100%.

1. POTENTIOMÉTURE DE VITESSE DE LECTURE - Cette touche permet de modifier la vitesse d'lecture de la musique. En déplaçant l'attenuateur vers le « +», la musique s'accélère, et en le déplaçant vers le « -», la musique diminue. Le pourcentage de modification de la vitesse de lecture est affiché à l'écran.
2. TOUCHE PITCH BEND - Cette touche vous permet de modifier temporairement la vitesse de la musique pour aussi longtemps que la touche est maintainue enfoncée. Utilie pour les réglages de vitesse lors de la synchronisation de deux chansons qui ont peut-être le même tempo, mais qui ont des battements différents.
3. TOUCHES LOOP IN/OUT/RELOOP - Ces touches permettent de définir les points de repère (LOOP IN et LOOP OUT), de faire répéter la lecture de la boucle ou de la recommencer (RELOOP). Pour plus d'information concernant cette fonction, voir la section de bouclage de ce guide.
4. TOUCHE PROG - Cette touche vous permet de creer un programme, une sequence de pistes qui jouent en continu.

Pour creer un programme:

i. Appuyez sur PROGRAM. Le symbole « P-## » devrait clignoter à l'écran (« ## » indique le nombre de la chanson dans le programme - « P-01 », « P-02 », etc.)
ii. Pour lancer le programme, tournez le bouton TRACK afin de selectionner quelle piste du programme vous désirez entendre puis appuyez sur le bouton TRACK. Repetez ces etapes afin d'ajouter d'autres chansons au programme.
iii. Lorsque terminé, appuyez sur la touche PLAY afin de jour le programme ou appuyez sur PROGRAMA fin de quitter et returner au mode de fonctionnement normal. (Lorsqu'un programme est sauvegardé, « PROG » s'affiche.)

Pour faire jouer le programme:

i. Pour faire jouer un programme sauvégarde, appuyez sur la touche PROGRAM. Le symbole « P-## » clignote à l'écran. Le nombre total de pistes dans le programme s'affiche sur le côté gauche de l'écran (« P-## »).
ii. Pour jouer la première piste du programme, appuyez sur la touche PLAY. Le symbole « PROG » clignote à l'écran lorsqu'un programme joue.

Pour supprimer un programme:

i. Appuyez sur PROGRAM. Le symbole « P-##» clignote à l'écran.
ii. Maintenez la touche PROGRAM enfoncée. Le symbole « PROG » disparait de l'écran et le lecteur retourne à la première piste du CD/periphérique.

Voupez appuyer et maintainir la touche PROG enconee puis tournez le bouton TRACK pour activer/desactiver la fonction de commande à distance (Fader Start).

“FADER OFF”: La fonction de commande à distance est désactivée. Les deux modules doivent être régles sur cette position afin que la fonction puisse être désactivée.
FADER PAU : Le déplacement du crossfader vers un module permet de lancer la lecture de ce module alors que la lecture sur l'autre module est pauee. Lorsque le crossfader sera redéplaced vers l'autre module, la lecture reprendra à partir de ce point.
“FADER CUE”: Le déplacement du crossfader vers un module permet de lancer la lecture de ce module alors que la lecture sur l'autre module retoume au dernier point de repère programme. Lorsque le crossfader sera redéplace vers l'autre module, la lecture reprendra à partir de ce point de repère. Les deux modules doivent être régles sur “FADER CUE” afin que cette fonction soit activée.

1. TOUCHE TIME - Modifie le mode d'affichage de la durée entre le temps écoulé, le temps restant de la piste et le temps restant sur le disque audio.
2. MODE DE LECTURE - Il y a deux modes de lecture :

Mode de lecture simple (Auto-Cue): Permet de faire la lecture d'une piste, de faire une pause, puis de commencer la piste suivante.

Mode de lecture continue (Continue): Permet de faire la lecture de toutes les pistes du CD, dans l'ordre, puis recommence.

Pour activer ou désactiver Relay Play (un commencement alternatif entre les lecteurs), maintenez la touche MODE enforcée tout en tournant le bouton TRACK.

1. ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES (ACL) - Toutes l'information et les fonctions sont affichées sur cet écran. Texte CD (si disponible), balises ID3 et les réglages des effets sont affichés sur cet écran.

Afin d'afficher les balises ID3 lors de la lecture des MP3, maintenez la touche MODE DE LECTURE et appuyez sur TIME.

Pantalla LCD

1. PLAY / PAUSE - Activé lorsque le lecteur est en mode lecture ou en mode pauseé.
2. CUE - Allumé lorsqu'le lecteur est en mode pause au point de réference.
3. CD/USB/PC-Indique la source de l'audio en cours de lecture: du lecteur de disques compacts intégré («CD ») ou d'un dispositif USB branché

(« USB »). Vous pouvez également brancher le Mixdeck Express à un ordinateur via le port USB afin de l'utiliser les platines de Mixdeck Express comme les contrôleurs pour des logiciels qui sont compatibles avec la classe USB MIDI (« PC »).

1. TRACK / FOLDER NUMBER - Indique le nombre de la piste en cours ou le nombre du dossier. Lors du visiennentement ou de la lecture d'un programme, le nombre sera precedé d'un « P » (« P01», « P02 », etc.), indiquant le nombre de la piste dans ce programme.
2. TOTAL TRACK - Permet d'indiquer le nombre total de pistes disponibles sur le disque compact ou du dispositif USB. (En mode dossier (Folder View), affiche le nombre total de disposiers disponibles sur le dispositif USB.)
3. MINUTES - Indique les minutes écoulées ou restantes en fonction du mode d'affichage sélectionné.
4. SECONDS - Indique les secondes écoulées ou restantes en fonction du mode d'affichage sélectionné.
5. FRAMES - Le lecteur CD divise une seconde en 75 frames pour une recherche plus précise. Indique les frames écoulées ou restantes en fonction du mode d'affichage sélectionné.
6. TIME MODE - Est allumé pour indiquer que le mode de durée affché est celui du temps a restant a dire sur la piste (Remain) ou sur le disque en entier (Total). Cette fonction est contrôle par la touche TIME.
7. TIME BAR - Indique le temps restant ou le temps écoulé en fonction du mode d'affichage de la touche TIME.
8. PLAY MODE - Indique le mode de lecture selectionné, Auto-Cue (la lecture s'arrête à la fin de chaque piste) ou Continuous Play (les pistes jouent l'une après l'autre sans interruption). Cette fonction est commandée par la touche MODE.
9. RELOOP - Indique qu'une boucle est en lecture.
10. BPM - Indique le tempo en BPM (battements par minute) de la piste en cours. Lorsque « AUTO BPM » est affiché, le tempo a été détecté automatiquement.
11. PITCH - Indique le pourcentage de variation de la vitesse de lecture.
12. PROG - Ce message indique que le programme est en cours de lecture.
13. ECRAN - Cet écran permet d'afficher le nom de fichier et des fichiers MP3.

Bouclage

Le Mixdeck Express est doté de la fonction de bouclage parfait (seamless), qui permet de programmer des boucles sans déali lorsqu'elles recommencent. Cette fonction vous permet de creator des mix très créats en vous laissant étirer des sections d'une piste pour aussi longtemps que vous le désirez, ou de faire des remixages à la volée.

Il y a trois touches pour le bouclage:

TOUCHE LOOP IN: C'est l'endetroit où vous désirez que la boucle commence. Le point d'entree (loop in) par défaut est regle au début de la piste. Pour redefinir un nouveau point d'entree, appuyez sur la touche LOOP IN lorsque la chanson atteint le point ou vous désirez que la boucle commence. La touche LOOP IN s'allume lorsqu'un nouveau point d'entree de boucle est programme. La touche RELOOP s'allume également pour indiquer que vous pouvez l'enforcer des maintainant et returner immidiatement au point d'entree pour lancer la boucle. Si vous désirez changer I'entree de boucle, appuyez de nouveau sur la touche LOOP IN.

TOUCHE LOOP OUT: Permet de programmer le point de fin de boucle. La première fois que vous appuyez sur la touche LOOP OUT lorsque le lecteur est en mode lecture, la touche LOOP OUT clignote et la lecture de la chanson se fait en une boucle parfaite, commencerant au point d'entrée de boucle et finissant au point de fin de boucle. Pour désactiver la boucle, appuyez de nouveau sur la touche LOOP OUT et la lecture de la chanson dépassera le point de sortie de boucle. La touche LOOP OUT reste allumée, indiquant que la boucle est enregistrée est peut être rappelée.

TOUCHE RELOOP: Repete la lecture de la boucle a partir du point d'entree ou donne un effet de begalement, si tape plusieurs fois. Si une boucle a déjà ete programmedee, la boucle est jouee et ensuite repeteee, jusqu'a ce que la touche LOOP OUT soit enonceee de nouveau.

Appuyez sur la touche IN pour programmer le point d'entrée de la boucle, puis sur LOOP OUT pour programmer le point de fin de la boucle. ÀpRES que vous ayez appuyé sur la touche LOOP OUT, le Mixdeck Express fait la boucle entre ces deux points. Si vous appuyez de nouveau sur la touche LOOP OUT, le Mixdeck Express arrête la boucle et reprend la lecture normale.

Si vous appuyez sur la touche LOOP IN et que vous decidez de modifier le point d'entrée de la boucle, appuyez sur la touche IN de nouveau. Appuyez ensuite sur la touche LOOP OUT pour lancer la lecture de la boucle entre les points d'entrée et de sortie.

Le point d'entrée peut également être utilisé pour ajouter un effet de bégalement (stutter) à la chanson. Appuyez sur la touche LOOP IN pour programmermer un « point de bégalement», appuyez ensuite sur la touche RELOOP pour lancer la lecture du point de bégalement. Chaque fois que vous appuyez sur la touche RELOOP le Mixdeck Express returne au point de bégalement et lance la lecture.

Mode USB maitre (Master)

En branchant un périphérique de stockage USB tel qu'un disque dur USB, une clé de mémoire, un iPod (ou autre apparéil de musique portable) au port MASTER USB du panneau supérieur du Mixdeck Express, vous pouvez acceder, faire l'écoute et faire du scratch sur vos fichiers musique de la même manière qu'un CD audio normal.

Remarque: Le Mixdeck Express prend en charge les systèmes de gestion de fichiers HFS+, FAT et NTFS. Le système HFS+ GUID n'est pas pris en charge à ce moment.

Pour acceder à votre périphérique USB:

1. Assurez-vous qu'il est correctement branché au port USB MASTER du panneau supérieur du Mixdeck Express.
2. Appuyez la touche SOURCE pour selectionner la source que vous désirez jouer; USB A ou USB B.
3. Enforcez le bouton TRACK.
4. Voues pouvez naviguer les repertoires en suivant les consignes ci-dessous, une fois que le Mixdeck Express a terminé d'analyser la structure de partition (max. de 9 partitions) et d'analyser la structure de repertoire (max. de 999 repertoires).

Periphérique de stockage USB

Pour acceder aux fichiers sur un périhérique de stockage USB, utilisez le bouton TRACK pour sélectionner le fichier à ouvrir puis enforcez le bouton pour l'ouvrir. Vous pouvez ensuite utiliser le bouton TRACK pour naviguer à un autre niveau du réseau ou pour désirir un fichier audio à écouter dans le réseau affchéé.

Remarque:

Pour organiser une grande collection de musique, vous pourriez creer un repertoire différent pour chaque artiste.
- Comme tous les lecteurs MP3 ne sont pas des unités de stockage de masse USB, tous les lecteurs ne sont pas compatibles avec le Mixdeck Express.

Conseils d'utilisation pour les appareils USB

Lorsque you débranchez un apparéil USB du Mixdeck Express, assurez-vous de plusieurs utilisés la touche SOURCE pour passer du mode MP3 au mode CD avant de débrancher. Assurez-vous que les lettres « USB » ne clignotent plus à l'écran lorsque vous débranchez un apparéil USB.
- Si vous débranchez un apparéil USB lorsque le Mixdeck Express est en mode USB MASTER, il se peut que les données sur l' apparéil soient corrompues ou illisibles.
- Remarque: Il y a une limite de 999 chansons par réseau ou liste d'écoute. Utilisez plusieurs répertoires ou listedes d'écoute lorsque vous avez un grand nombre de chansons.
- Nous vous recommendons de ne pas utiliser de fichiers MP3 de plus de 300 Mo pour ne pas ALTERER la performance du Mixdeck Express.
Pour les disques durs à grande capacité, le Mixdeck Express peut dire un maximum de 9 partitions par disque. Chaque partition a une limite de 999 repertoires et chaque repertoire a une limite de 999 chansons.

Mode USB MIDI

Vouss poez eaglement brancher le Mixdeck Express a un ordinateur via le port USB afin de lutiliser les platines de Mixdeck Express comme les controleurs pour des logiciels qui sont compatibles avec la classe USB MIDI. Verifiez apres du fabricant du logiciel pour savoir s'il est compatible avec un contrôleur USB MIDI.

Note: Les contrôles de mixage n'ont pas de fonction MlDI.

Pour activer le mode USB MIDI, branchez une des extrémités du cable USB au port USB esclave (SLAVE) du Mixdeck Express, puis l'autre dans le port USB de votre ordinateur. Enforcez ensuite la touche SOURCE pour selectionner « MIDI-PC » et enforcez le bouton TRACK.

Si vous Mixdeck Express fut livre avec le logiciel Serato DJ Intro (ou si vous possediez déjà cette version), veuillez consulter le schéma de mappage pour les fonctions commandées par le Mixdeck Express. (Remarque: Les commandes de la console de mixage ne disposent pas de fonctions MIDI.)

1. Lecture/Pause
2. Recherche sur piste
3. Mode scratch
4. Mode recherche
5. Inversion
6. Molette
7. Attenuateur de hauteur tonale
8. Modification temporaire de la tonalité et de la vitesse
9. Plage de la hauteur tonale
10. Mode de lecture
11. Mode de la durée
12. Fenêtre précédente
13. Entrée de boucle
    14.Sortie de boucle
14. Rebouclage
15. Sélection de la piste (appuyez pour confirmer)