CM200 - Table de mixage NUMARK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de produit	Table de mixage
Nombre de canaux	2 canaux
Entrées audio	2 x RCA, 1 x entrée microphone
Sorties audio	2 x RCA, 1 x sortie casque
Contrôles	Faders, égaliseur 3 bandes, contrôle de volume
Alimentation	Alimentation secteur
Dimensions	Largeur : 10 cm, Profondeur : 25 cm, Hauteur : 5 cm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Idéale pour les DJ et les événements en direct
Maintenance	Nettoyage régulier des faders et des connexions
Réparation	Réparations recommandées par un technicien qualifié
Sécurité	Utiliser avec une alimentation appropriée, éviter l'humidité
Informations générales	Vérifiez la compatibilité avec vos équipements audio avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - CM200 NUMARK

Comment connecter la table de mixage NUMARK CM200 à mon ordinateur ?

Pour connecter la table de mixage NUMARK CM200 à votre ordinateur, utilisez un câble RCA vers jack 3,5 mm. Branchez les sorties RCA de la table de mixage à l'entrée audio de votre ordinateur.

Pourquoi le son de ma table de mixage est-il faible ?

Vérifiez que le volume master et le volume de chaque canal sont réglés correctement. Assurez-vous également que les niveaux d'entrée de vos appareils connectés sont suffisants.

Comment régler les effets audio sur la NUMARK CM200 ?

La NUMARK CM200 ne dispose pas d'effets audio intégrés. Vous pouvez utiliser des effets externes en les connectant aux entrées auxiliaires de la table.

La table de mixage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'alimentation est bien branchée et que la prise fonctionne. Testez avec une autre prise si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer ma table de mixage NUMARK CM200 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de la table. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les composants.

Les faders de ma table de mixage sont coincés, que faire ?

Essayez de déplacer doucement les faders de haut en bas pour les débloquer. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter un technicien pour un entretien.

Puis-je utiliser la NUMARK CM200 pour des performances live ?

Oui, la NUMARK CM200 est conçue pour être utilisée lors de performances live. Assurez-vous de bien configurer votre équipement avant de commencer.

Quelle est la capacité de la table de mixage NUMARK CM200 ?

La NUMARK CM200 peut mixer jusqu'à deux sources audio simultanément grâce à ses deux canaux.

Comment équilibrer le son entre les deux canaux ?

Utilisez les boutons de gain et de volume sur chaque canal pour ajuster le niveau sonore. Écoutez attentivement le retour audio pour trouver le bon équilibre.

Puis-je utiliser des microphones avec la table de mixage NUMARK CM200 ?

Oui, vous pouvez connecter des microphones à la table de mixage en utilisant les entrées appropriées. Assurez-vous que les niveaux de gain sont correctement ajustés.

MODE D'EMPLOI CM200 NUMARK

Manuel d'utilisation du propretaire (FRANÇAIS)

CONTENU DE LA BOITE

MIXER
CABLED'ALIMENTATION

1. Vous assurer que tous les articles enumerated au début de ce guide sont inclus dans la boite.

2. LIRE LE LIVRET D'INSTRUCTIONS DE SECURITE AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

1. Etudier le diagramme de montage.
2. Placer le mixer dans un endroit approprié pour l'utilisation.
3. Vous assurer que tous les dispositifs sont eteints (OFF),que tous les attenuateurs (faders) et les boutons d'acquisition sont mis a « zero.
4. Connecter toutes les entrées (input) comme indiqué sur le diagramme.

5. Connecter les sorties (ouput) de la stéreo à l'amplificateur(s), enregistreurs et/ou autres sources audio.

6. Brancher (ON) tous les dispositifs à l'alimentation AC.

7. Tout allumer dans l'ordre qui suit:

8. Sources d'entree audio (ex.: platine ou lecteurs CD)

9. Mixer

10. En dernier, tous les amplificateurs ou disposits de sortie

11. Pour eteindre, tous inverser l'opération:

12. Eteindre (OFF) les amplificateurs

13. Mixer

14. En dernier, tous les dispositifs d'entrée (input)

15. Cliquez sur http://www.numark.com pour enregistrer le produit.

Vous trouverez plus d'information sur ce produit à http :www.numark.com

CONNEXIONSARRIÈRES

1. Entrées Phono: Cette entrée sert à connecter vos platines aux préamplificateurs sensibles RIAA du phono. Seules des platines avec une sortie de niveau phono devraient être reliées. Les platines à niveau de ligne devraient être reliées à la ligne d'entrée.
2. GND: Ce connecteur à vis devrait être utilisé pour assurer toutes les platines ou autres dispositifs connectés au mixer qui ont besoin d'une mise à terre (grounded).
3. Entrées de ligne (input): Lecteurs CD, console d'enregistrement, échantillons ou autres dispositifs à ligne d'entrée devraient être connectés à ces entrées.
4. Entrée de microphone (input): Les microphones avec un connecteur de 1/4 peuvent être connectés à ces terminaux d'entrée.
5. Connecteur d'attenuateur (Fader): pour relier votre mixer à une télécommande de lecteur de CD Numark employant les cables standards 1/8" (3,5 mm).
6. Sortie de l'enregistreur (output) : Cette sortie (output) RCA sera connecter un dispositif d'enregistrement tel que console d'enregistrement ou enregistrureur de CD. Le niveau de la sortie d'enregistrement est basé sur les niveaux maîtres établis.
7. Sortie (output) de Zone (RCA): Cette sortie (output) sert à connecter un dispositif de contrôle externe tel qu'un système PA, une commande ou une stéreo maison. Le niveau du signal de sortie (output) de la zone stéreo est contrôle par l'attenuateur de zone.
8. Sortie (output) principale (RCA): Cette sortie(output) sert à brancher (ON) un dispositif de contrôle externe tel qu'un

système PA, moniteurs actifs ou une stéreo maison. Le niveau du signal de sortie (output) principal est contrôle par l'attenuateur (fader).

1. Sorties d'équilibrage maitresse (master ouput) de stéreo (XLR): Des connecteurs à faible impédance de type XLR contrôle par l'attenuateur (fader) principal.
2. ACIn: Ce mixer est concu pour fonctionner avec l'alimentation de puissance qui est fourni avec l'unité. Lorsque le courant est coupé (OFF), brancher d'abord (ON) l'alimentation dans le mixer, puis dans la prise de courant.
3. Sélecteur de voltage: Régler sur le voltage selon les normes de votre localisation.
4. Interrupteur de courant (switch): Utiliser cet interrupteur pour allumer le mixer après que tous les appareils sont déjà branchés (ON) pour éviter un dommage à votre équipement. Allumer (ON) le mixer avant d'allumer (ON) les amplificateurs et éteindre (OFF) les amplificateurs avant d'éteindre (OFF) le mixer.

CHARACTERISTIQUESDU PANNEAUAVANT

1. Temoin LED: S'illumine quand le mixer est allumé (on)
2. Mic ON/ OFF: Active le microphone.
3. Mic Gain: Ce bouton ajuste le volume d'entrée du microphone.
4. Mic Aigu (treble): Ce bouton ajuste les aigus du microphone.
5. Mic Basse (bass): Ce bouton ajuste la tonalité basse du microphone.
6. Prise de sortie (output) combine microphone XLR/ ¼": Brancher votre micro de DJ à cet endroit.
7. Acquisition de canaux (CH) : Ce contrôle rotatif ajusté le niveau de sortie du pré-attenuateur.
8. Voie aigué (treble) : Ce contrôle rotatif ajusté le niveau aigu du son.
9. Voie moyenne (middle): Ce contrôle rotatif ajusté le niveau du son moyen.
10. Voie grave (bass): Ce contrôle rotatif ajusté le niveau grave du son.
11. Sélecteurs d'entrée (input): Ceci Sélectionne française source d'entrée est acheminée vers le canal.
12. Voie de l'attenuateur (Fader): La coulsièse d'attenuateur sert à ajuster le niveau envoyé au programme de mixage.
13. Bouton de circuitauxiliaire (Cue):Ce bouton envoie le gain,le EQ,le niveau acoustique du niveau pre-fader affiches,le niveau pre-fader de la section PFL au circuit auxiliaires des écouteurs.
14. Volume des écouteurs: Cette commande rotative ajuste le niveau du volume des écouteurs.
15. Mixage des écouteurs: Le niveau du programme et le circuit auxiliaire (CUE) peuvent être mixés avec cette coullisse. Complètement à gauche, les sélections déterminées par le circuit auxiliaire seront entendues. Complètement à droit, seul le programme de mixage audio (PGM) sera entendu.
16. Bouton répartiteur / mélangeur (mixer): En position inférieure, l'acoustique des écouteurs sera répartie pour que l'acoustique PFL mono soit dans l'oreille gauche et l'acoustique PGM mono soit dans l'oreille droite. Lorsque le bouton est levé, la stéreo PFL et l'acoustique PGM seront mixées.
17. Prise des écouteurs: Vos écouteurs peuvent être branchés à ce terminal 14 . Le volume devrait toujours être au plus faible niveau lors de la connexion ou de la déconnexion des écouteurs pour évider des dommages aux écouteurs et/ou à votre quie.

18. Crossfader remplaçable: Ce fader navigateur mélange l'audio lors de l'alternance entre les canaux assignés à gauche et ceux assignés à droite. Note: Cet attenuateur peut être remplaced par l'utilisateur s'il se détiroye. Simplément oter le panneau avant, retirer les vis qui le retiennent. Remplacer l'attenuateur avec un attenuateur de qualité approvée par votre distributeur Numark.

19. Bouton d'assignation: La rotation déterminée l'entrée du canal qui sera entendu lorsque le crossfader est amélié vers ce bouton. Le volume des voies sera déterminé par les coulisses individuelles des voies.

20. Demarrage du fader (fader ON) : Active le crossfader pour jour et envoyer la pulsion digitale qui commande le demarrage automatique du lecteur CD Numark ou autre marque populaire. Pour demarrer le fader, connecter votre mixer à une commande de lecteur de CD au moyen de cables standard 1/8 (3.5mm). Lorsque vous avancez le crossfader vers un canal actif, le lecteur de CD connecté demarrera. Lorsque enlevé, ce côte se connectera ( comme lorsque vous appuyez sur le bouton CUE) ou s'arrête dépendant de la marque du lecteur de CD.
21. Coulsieme mahtresse (master): Ce controle ajuste la sortie (output) originale du volume déterminé par le PROGRAMME acoustique.
22. Commande StéreO/Mono:ajusté la sortie maitresse pour le fonctionnement de la stéreo ou du mono.
23. Repartition: ajuste la balance droite/gauche de toutes les sorties (Maitre, enregistrement, zone).
24. Assignation du potentiemetre (fader): déterminé si le PFL ou le niveau audio post-maitre est envoyé au témoin LED du potentiemetre de la stéreo.
25. Indicateurs de niveau Stéreo: Détece rapidement avec précision le niveau de l'acoustique qui est envoyé. Lorsque utilisé comme potentiomètre (fader) de sortie, positionner les sorties transversales, égalisateur et les ampères du courant pour évierer une distorsion à chaque étape de la chaine audio. Une attention particulière au créé-metre découvert dans un son dynamique sans de distorsion audible. Lorsque utilisé pour ajuster les niveaux PFL, un signal de connexion PFL est envoyé au potentiomètre par les boutons correspondants. Assortir avec précision les niveaux des fréquences avec le gain pre-fader et les contrôles le EQ avant de les mixer ensemble. L'idée consiste à bien assortir les entrées PFL, non l'entrée avec le potentiomètre (fader) de sortie stéro!
26. Attenuateurs (faders) de chambre sourde (mute)/Zone: contrôle le volume d'une zone éloignée ou d'une chambre sourde utilisant un PROGRAMME audio comme source. Note:Ceci pourrait etre utiliser comme liaison audio par un contrôleur de l'éclairage ou à un éclairage activé par le son.

MONTAGGIO RAPIDO DEL MIXER (ITALIANO).