B802 - Téléphone MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI B802 MOTOROLA

Please turn overleaf./ Tournez s.v.p ./ Continuar al dorso. Système téléphone- répondeur sans fil DECT 6.0 à technologie sans fil Bluetooth

B801 / B802 / B803 / B804 / B805 Contenu des boites Dans les boites à combinés multiples, vous trouverez un ou plusieurs combinés, chargeurs et adaptateurs électriques, ainsi que des jeux de batteries rechargeables et portes de batteries supplémentaires. IMPORTANTUtilisez uniquement le cordon de ligne téléphonique fourni. Cet équipement n’est pas conçu pour passer des appels d’urgence en cas de coupure d’électricité. D’autres moyens d’accès aux services d’urgence devront être considérés.Base Batterie rechargeabl

NiMH Adaptateur électrique pour la baseCordon de ligne téléphoniqueCombinéGuide de démarragePorte du logement batterieGuide utilisateurAdaptateur électrique pour le chargeur sans fil (uniquement pour les packs à combinés multiples)Chargeur sans fil (uniquement pour les packs à combinés multiples) Démarrage Étape 1. Connectez la base• Branchez l'adaptateur électrique avec le plus petit connecteur et le cordon de ligne téléphonique, à la base. L'adaptateur électrique avec un plus grand connecteur est celui qui doit être branché au chargeur (pour les ensembles à combinés multiples seulement).• Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur électrique et du cordon de ligne téléphonique sur la prise murale. CONSEILSNe placez pas votre téléphone dans la salle de bains ou dans des endroits humides. Veuillez voir le guide d’utilisation pour les précautions à prendre pour choisir l’endroit d’installation de votre téléphone.IMPORTANT Utilisez uniquement l’adaptateur électrique et le cordon de ligne téléphonique fournis avec ce produit. Étape 2. Installez et chargez la batterie du combiné• Ouvrez en faisant glisser le couvercle du logement de la batterie. Placez la batterie rechargeable fournie dans le logement batterie, connecteur branché comme indiqué ici sur le schéma.• Refermez en faisant glisser le couvercle du logement des batteries.

Placez le combiné sur la base pendant 24 heures minimum. Lorsque le combiné est entièrement chargé, le voyant indiquera que la charge est complète. IMPORTANTUtilisez uniquement les batteries rechargeables fournies.Étape 3. Régler la langue d'affichage

• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner

• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner LANGUE

• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner la langue.
• Appuyez sur P pour enregistrer.Étape 4. Réglez la date et l’heure • Appuyez sur P pour sélectionner DATE ET HEURE

• Appuyez sur P et réglez la date.• Appuyez sur P et réglez l’heure au format 12 heures.CONSEILS Appuyez sur , pour déplacer le curseur de la gauche vers la droite. Appuyez sur # pour basculer entre les réglages

, là ou le curseur clignote. • Appuyez sur P pour enregistrer les réglages.NOTEZSi vous avez souscrit au service Identification de l’appelant auprès de votre opérateur réseau, la date et l’heure sont automatiquement réglées sur tous les combinés à chaque appel reçu. Étape 5. Votre téléphone est prêt à l’utilisation. Affichage LCD sur le combiné Affichage des icônes S'affiche lorsque la ligne fixe est occupée. Éteint lorsque la ligne fixe est libre. S'affiche lorsqu’un (des) appareil(s) Bluetooth est(sont) connecté(s) à la base du téléphone. Éteint lorsque la fonction Bluetooth est désactivée. S'affiche lorsque l’écouteur Bluetooth est utilisé. Éteint lorsque l’écouteur Bluetooth n’est pas utilisé. S'affiche lorsque la ligne cellulaire est occupée. Éteint lorsque la ligne cellulaire est libre. S'affiche lorsque l’appareil No.1 ou No.2 est connecté à la base du téléphone. Éteint lorsque l’(les) appareil(s) Bluetooth est (sont) déconnecté(s) de la base du téléphone. S'affiche lorsque le haut-parleur est actif. Éteint lorsque le haut-parleur est désactivé. S'affiche lorsque la sonnerie du combiné est désactivée. Éteint lorsque la sonnerie du combiné est activée. S’affiche lorsque la ligne est utilisée. Clignote lors d’un appel entrant. S'affiche lorsque microphone est mis en silencieux pendant un appel. Éteint lorsque le microphone est de nouveau actif. S'affiche lorsqu’un nouveau message est reçu du fournisseur local de services téléphoniques. Éteint lorsque le nouveau message a été écouté. Niveau de charge des batteries complet. Niveau de charge des batteries au 2/3. Niveau de charge des batteries à 1/3. Clignote lorsque le niveau de charge des batteries est faible et doivent être rechargées. Animation en cycle. Batteries en charge. Sistema de contestador inalámbrico DECT 6.0 con tecnología inalámbrica Bluetooth

Utilisation du téléphone Réglage Bluetooth Pour coupler et connecter un téléphone mobile :• Appuyez et maintenez l’un des boutons Bluetooth (en fonction du bouton que vous souhaitez utiliser en premier), sur la base du telephone jusqu'à ce que le voyant Bluetooth correspondant clignote. La fonction Bluetooth est alors active.• Avec votre téléphone Bluetooth, activez la fonction Bluetooth et rechercher un autre appareil.• Une fois la base de téléphone Motorola B801/B802/B803/B804/B805 trouvée par votre téléphone mobile Bluetooth, sélectionnez-la.• Avec votre téléphone Bluetooth, entrez le code PIN de la base du telephone (le code PIN par défaut est 0000), pour continuer le processus de pairage. Pour coupler et connecter un écouteur Bluetooth :• Suivez la première étape ci-dessus.• Avec votre écouteur Bluetooth, activez la fonction Bluetooth et rechercher un nouvel appareil. .Consultez le manuel utilisateur de votre téléphone mobile ou écouteur Bluetooth pour savoir comment rechercher ou rajouter de nouveaux appareils Bluetooth. Appeler un numéro fixe Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur < ou sur J pour composer le numéro.Appeler un téléphone cellulaire Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur I.Si deux téléphones mobiles couplés, ont tous les deux la fonction Bluetooth active, appuyez sur , pour sélectionner le téléphone désiré et appuyez sur I pour composer un numéro.Répondre à un appel de ligne fixe Appuyer sur < ou sur J pour répondre à l’appel de ligne fixe. Répondre à un appel cellulaire Appuyer sur I ou sur J pour répondre à l’appel cellulaire. Terminer un appel Pendant un appel domestique ou cellulaire, appuyez sur > ou replacez le combiné sur le socle de la base. Ajuster le volumePendant un appel, appuyez sur ,.Composer un numéro sur la liste de recomposition

• Appuyez sur . puis sur , jusqu’à l’entrée que vous souhaitez recomposer.• Appuyez sur < ou sur J pour composer le numéro à partir de la ligne fixe.

• Appuyez sur I pour composer le numéro à partir de la ligne cellulaire.Composer un numéro depuis le journal d’appels
• Appuyez sur - puis sur , jusqu’à l’entrée que vous souhaitez recomposer.• Appuyez sur < ou sur J pour composer le numéro à partir de la ligne fixe. Appuyez sur I pour composer le numéro à partir de la ligne cellulaire.Ajouter une entrée au repertoire
• Appuyez sur P pour accéder au menu principal.
• Appuyez sur P et sélectionnez RÉPERTOIRE

• Appuyez sur , et sélectionnez ENREGISTRER

• Appuyez sur P et entrez le numéro.• Appuyez sur P et entrez le nom.• Appuyez sur P enregistrer les réglages.Composer un numéro du répertoire
• Appuyez sur + puis sur , jusqu’à l’entrée que vous souhaitez recomposer.• Appuyez sur < ou sur J pour composer le numéro à partir de la ligne fixe.

• Appuyez sur I pour composer le numéro à partir de la ligne cellulaire.Régler le type de sonnerie
• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner

• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner TONAL.SONNERIE

• Appuyez sur P et sélectionnez

• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner TONALITÉ CELL.

• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner une sonnerie. • Appuyez sur P pour enregistrer.Régler le volume sonnerie du combiné
• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner

• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner VOL. SONNERIE

• Appuyez sur P et sur , pour augmenter ou réduire le volume.
• Appuyez sur P pour enregistrer.Régler les tonalites
• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner

• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner SONNERIES

• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner TONAL TOUCHES BATT FAIBLE

• Appuyez sur P et sur , pour activer ou désactiver la tonalite sélectionnée.• Appuyez sur P pour enregistrer.Régler le volume sonnerie de la base
• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner

• Appuyez sur P et sélectionnez REGL VOL. BASE

• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner SONNERIE DÉSACT SONNERIE FAIBLE SONNERIE FORTE

• Appuyez sur P pour enregistrer.Réinitialiser tous les réglages
• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner

• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner RÉGLAGE BASE

• Appuyez sur P et sur , pour sélectionner RÉINITIALISER

• Appuyez sur P pour sélectionner.• Appuyez de nouveau sur P pour confirmer. Tous les réglages personnalisés du combiné ou de la base seront alors réinitialisés.Appel/Recherche du combiné
• Appuyez sur a sur la base. Tous les combinés enregistrés à la base sonneront.• Pour arrêter la recherche, appuyez de nouveau sur a sur la base ou appuyez sur <, J l’une des touches du clavier

1-9, *, ou #), sur le combiné qui sonne. Répondeur Activer/désactiver le répondeur Appuyez sur e sur la base. Lorsque la base est branchee, l'ecran affiche (ou autre numéro en fonction du statut du répondeur).Écouter les messagesAppuyez sur les touches ci-dessous sur la base pour activer les fonctions respectives : p: Appuyez sur cette touche pour arrêter l'écoute des messages ou pour reprendre l'écoute.l: Appuyez une fois pour réécouter le message courant depuis le début. Appuyer deux fois pour réécouter le message précédent.r: Appuyez sur cette touche pour écouter le message suivant. q: Appuyez sur cette touche pour supprimer le message courant. u: Augmenter le volume du haut parleur par niveau (de 1 à 8).d: Réduire le volume haut parleur par niveau (de 1 à 8). Aide Pour d’autres solutions, voir la section Aide du guide d’utilisation.Je ne peux pas coupler mon téléphone mobile à la base du téléphone. • Assurez-vous d’avoir activé la fonction Bluetooth sur votre téléphone mobile Bluetooth. Consultez le guide utilisateur de votre téléphone mobile pour en savoir plus.

• Supprimez le Motorola B801/B802/B803/B804/B805 de l’historique des appareils Bluetooth (voir le guide utilisateur de votre téléphone mobile pour en savoir plus).• Suivez soigneusement les instructions de pairage sur le guide utilisateur en vous assurant que votre téléphone mobile n’est connecté avec aucun autre appareil Bluetooth.• Eteignez votre téléphone mobile et rallumez-le.• Réinitialisez la base du téléphone. Débranchez la prise électrique de l’unité, patientez environ 15 secondes et rebranchez-la. Répétez les suggestions ci-dessus. Je n’entends rien sur mon téléphone répondeur lorsque je reçois un appel CELLULAIRE • Réinitialisez la base du téléphone. Débranchez la prise électrique. Patientez 15 secondes environ et rebranchez la prise électrique.• Eteignez votre téléphone mobile et rallumez-le.Je n’ai pas de tonalité d’appel • Déplacez le combiné et rapprochez-le de la base du téléphone. Vous êtes peut-être hors de portée. • Si les suggestions précédentes ne fonctionnent pas, débranchez la base du téléphone de la prise téléphonique et connectez-la à un autre téléphone. Si vous n’avez toujours pas de tonalité, le problème est dans le câblage ou avec votre service téléphonique. Contactez votre compagnie locale de téléphone.• Votre cordon téléphonique est peut-être défectueux. Remplacez-le.Le son est de mauvaise qualité lorsque j’utilise le haut-parleur • Augmentez le volume du haut-parleur.• Evitez toute obstruction ou couverture du haut-parleur.L’identification de l’appelant ne fonctionne pas • L’identification de l’appelant est un service auquel il faut souscrire. Vous devez y souscrire auprès de votre compagnie de téléphone pour utiliser cette fonction sur votre téléphone. • L’appelant doit vous appeler depuis une zone qui supporte l’identification de l’appelant. • Votre équipement et celui de votre compagnie de téléphone doit être compatible à l’identification de l’appelant.Le répondeur n’enregistre pas les messages • Assurez-vous d’avoir mis en route le répondeur. • Vérifiez que la mémoire du répondeur n’est pas pleine. Supprimez quelques messages pour libérer la memoire si elle est pleine.Les batteries ne tiennent pas la charge • Chargez la batterie du combiné pendant 16 heures au moins. Pour une performance optimale, replacez le combiné sur la base du téléphone ou sur le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. • Remplacez avec une nouvelle batterie. Voir Section 4 des Informations Générales pour plus d’informations. Besoin d'assistance supplémentaire?
• Veuillez consulter le guide d’utilisation qui fournit des explications sur toutes les fonctionnalités et instructions. Informations générales Si votre produit ne fonctionne pas correctement...1. Lisez ce guide de démarrage ou le guide d’utilisation.2. Visitez notre site internet : www.motorola.com3. Contactez le Service Clientèle aux États-Unis et au Canada au 1-888-331-3383.Pour commander des batteries de rechange, veuillez contacter notre Service Clientèle ou visitez notre site internet.