MWO 617 WH - Four à micro-ondes WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MWO 617 WH WHIRLPOOL

Инструкции по эксплуатацииENGLISH Instructions for use Page 13

FRANÇAIS Mode d’emploi Page 4

3Lisez ces instructions avec attention avant d’utiliser votre

four micro-ondes pour la première fois, et conservez-les

En suivant bien ces instructions vous pourrez profiter de longues

années de votre four, avec une utilisation optimale de ses

GARDEZ CE MANUEL D’UTILISATION DANS UN ENDROIT SUR.

4Spécifications techniques Modèle : Tension d’entrée : 230V~50Hz Puissance d’entrée (Micro-ondes) : Puissance de sortie (Micro-ondes) : Volume four : Diamètre plateau tournant : 245mm

Dimensions extérieures :

PRECAUTIONS A PRENDRE POUR EVITER UNE EXPOSITION A UNE ENERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE

(a) N’essayez jamais de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, cela pourrait

vous exposer à une énergie nocive provenant des micro-ondes. Il est important de ne

pas casser ni empêcher le bon fonctionnement des verrous de sécurité.

(b) Ne placez aucun objet entre la partie avant du four et la porte, et ne laissez pas

des saletés s’accumuler sur les surfaces de fermeture.

(c) AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, vous

devez arrêter d’utiliser le four jusqu’à ce qu’il ait été réparé par une personne qualifiée.

NOTE IMPORTANTE Si l’appareil n’est pas maintenu dans un état de propreté suffisant, sa surface pourrait

s’endommager. Cela réduirait la durée de vie du produit et pourrait même présenter un

danger.Pour réduire tout risque d’incendie, de choc électrique, de blessures aux personnes ou d’exposition nocive à l’énergie des micro-ondes pendant l’utilisation, prenez un certain nombre de précautions de base, dont les suivantes :1.Avertissement : Ne faites pas chauffer des liquides et autres aliments dans des boîtes fermées, celles-ci pourraient exploser.2.Avertissement : il est dangereux pour toute autre qu’une personne qualifiée de retirer le couvercle de protection contre l’exposition à l’énergie des micro-ondes.3.Avertissement : Les enfants ne doivent utiliser le four sans surveillance que s’ils ont été préalablement formés à utiliser le four sans danger et qu’ils comprennent les dangers associés à une utilisation non conforme.4.Avertissement : Lorsque l’appareil est utilisé en mode combiné, les enfants ne doivent l’utiliser que sous la surveillance d’un adulte compte tenu des températures qui peuvent être atteintes (seulement pour les fours équipés d’un grill).5. N’utilisez que des ustensiles adaptés aux fours micro-ondes.6. Nettoyez le four régulièrement et retirez tous les dépôts de nourriture.7. Assurez-vous d’avoir bien lu : "PRECAUTIONS A PRENDRE POUR EVITER UNE EXPOSITION A UNE ENERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE " et suivez les instructions correspondantes. 8. Lorsque vous réchauffez des aliments dans un récipient en plastique ou en papier, soyez vigilant(e) quant à la possibilité que le récipient prenne feu.9. Si vous observez une émission de fumée, éteignez ou débranchez l’appareil et gardez la porte fermée pour étouffer toute flamme qui se serait produite.10. Ne cuisez pas les aliments à l’excès. 11. N’utilisez pas l’intérieur du four comme espace de stockage. Ne rangez pas d’objets tels que pain, biscuits, etc. dans le four. 12. Retirez toutes les attaches ou poignées métalliques des récipients ou sacs en papier ou plastique avant de les mettre dans le four.13. Installez et placez ce four uniquement en conformité avec les instructions d’installation fournies.14. Les œufs dans leur coquille, et les œufs durs entiers ne doivent pas être réchauffés au fourmicro-ondes car ils peuvent exploser, et ce même une fois que le four est arrêté. 15. N’utilisez cet appareil que pour les usages décrits dans ce manuel. N’utilisez aucun produit corrosif, liquide ou gazeux dans cet appareil. Ce four n’est conçu que pour chauffer. Il n’est pas adapté à un usage industriel ou de laboratoire.16. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être impérativement remplacé par le fabricant, son centre de Service Après-Vente ou par une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger. 17. Ne rangez pas et n’utilisez pas cet appareil en extérieur.18. N’utilisez pas ce four près de l’eau, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine.19. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne. Gardez le cordon éloigné des surfaces chaudes, et ne couvrez le four en aucune circonstance.20. Ne laissez pas le cordon d’alimentation traîner sur le coin d’une table ou d’un comptoir. 21. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un état de propreté suffisant, sa surface pourrait s’endommager. Cela réduirait la durée de vie du produit et pourrait même présenter un danger. 22. Pour éviter tout risque de brûlure, secouez ou mélangez le contenu des biberons et des petits pots pour bébé réchauffés aux micro-ondes et vérifiez leur température avant utilisation.23. Réchauffer des liquides au four micro-ondes peut donner lieu à des phénomènes d’ébullition différée violente, il faut donc prendre des précautions pour manipuler les récipients. 24. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (adultes ou enfants) souffrant de déficiences des fonctions physiques, sensorielles ou mentales ; ou par des personnes n’ayant aucune expérience ou connaissance de l’appareil à moins qu’elles n’aient été encadrées ou instruites dans l’utilisation de ce produit par une personne responsable de leur sécurité. 25. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 26. Ne placez pas ce four micro-ondes dans un placard.

PRECAUTIONS DE SECURITE IMPORTANTES AVERTISSEM ENT

27. Ce micro-onde n'est pas destiné à être encastré dans

6Prévention des risques de blessures aux personnes

DANGER Risque de choc électrique

Le fait de toucher des composants internes

de cet appareil peut entraîner des lésions

sérieuses voire fatales. N’essayez pas de

démonter cet appareil.

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique

Une mauvaise mise à la terre peut

entraîner un choc électrique. Ne branchez

pas le cordon sur le courant électrique

avant que l’appareil soit bien installé et mis

à la terre correctement.

NETTOYAGE Prenez soin de débrancher l’appareil de la

prise électrique murale avant toute

opération de nettoyage.

1. Nettoyez l’intérieur du four après

utilisation avec un chiffon légèrement

2. Lavez les accessoires de manière

ordinaire avec de l’eau savonneuse.

3. L’encadrement de la porte et les pièces

voisines doivent être nettoyées avec

soin avec un chiffon humide dès

qu’elles sont sales.

Fiche à deux broches rondes

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de

court-circuit, la mise à la terre permet de réduire le

risque de choc électrique en permettant au courant

électrique de s’évacuer par un fil spécifique. Cet

appareil est équipé d’un cordon électrique avec un fil et

une broche de mise à la terre. La fiche du cordon doit

être branchée sur une prise murale convenablement

installée et mise à la terre.

Adressez-vous à un électricien qualifié si vous n’êtes pas

sûr(e) d’avoir bien compris les instructions de mise à la

terre ou si vous avez des doutes quant à la bonne mise à

la terre de l’appareil. Si vous devez utiliser une rallonge,

utilisez une rallonge à trois fils (comportant un fil de mise

1. Le cordon électrique fourni est relativement

court à dessein. Cela évite les risques de

s’enmêler ou de trébucher sur un cordon plus

2. Si l’utilisation d’une rallonge ou d’un cordon

plus long est souhaitée :

1) Les caractéristiques électriques du

cordon ou de la rallonge utilisés

doivent être au moins égales sinon

supérieures à celles de l’appareil.

2) La rallonge doit être une rallonge de

mise à la terre, avec trois fils.

3) Le cordon doit être disposé de telle

façon qu’il ne dépasse pas du plan

de travail ou de la table, afin que les

enfants ne puissent pas tirer dessus,

et qu’on ne puisse pas non plus

trébucher dessus par mégarde.

7ATTENTION RISQUE DE BLESSURES Il est dangereux pour toute autre personne qu’un technicien qualifié de procéder à des opérations d’entretien ou de réparation impliquant de retirer le couvercle de protection contre l’énergie produite par les micro-ondes. USTENSILES Lisez bien les instructions qui suivent " Matériaux que

vous pouvez utiliser dans le four à

« Matériaux à éviter dans le

four à micro-ondes ». Certains ustensiles non métalliques peuvent ne pas convenir à un usage de four à micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez utiliser la procédure de test qui suit pour l’ustensile en question.Test de compatibilité : 1. Versez un verre d’eau (250ml) dans un récipient pour micro-ondes et placez-y l’ustensile à tester.2. Chauffez sur puissance maximum pendant 1 minute. 3. Tâtez avec précautions l’ustensile. S’il est chaud, ne l’utilisez pas dans votre four micro-ondes.4. Ne chauffez pas plus d’une minute. 8

Matériaux que vous pouvez utiliser dans le four à micro-ondes. type commentaires plat à brunir Suivez les instructions du fabricant. Le fond du plat à brunir doit être placé au moins à 5mm au-dessus du plateau tournant. Une mauvaise utilisation peut casser le plateau tournant.vaisselle N’utilisez que de la vaisselle compatible avec les fours micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. N’utilisez pas de la vaisselle fendue ou ébréchée. pots en verre Retirez toujours le couvercle. Chauffez seulement jusqu’à ce que le contenu soit légèrement chaud. La plupart des pots en verre résistent mal à la chaleur. plats en verre N’utilisez que du verre résistant à la chaleur, spécial four, et sans bord en métal. N’utilisez pas de récipient fendu ou ébréché. sacs de cuisson pour four Suivez les instructions du fabricant. Ne fermez pas les sacs avec des attaches métalliques. Ouvrez des fentes pour laisser échapper la vapeur. assiettes et

N’utilisez que pour une cuisson ou un réchauffage courts. Ne laissez pas

Vous pouvez les utiliser pour protéger les éléments à réchauffer et en absorber

la graisse. A utiliser uniquement sous surveillance et pour une cuisson ou un

papier sulfurisé Vous pouvez l’utiliser pour couvrir les aliments et éviter ainsi d’éclabousser, ou

bien pour les envelopper pour une cuisson vapeur.

plastique Utilisez uniquement du plastique spécial pour four micro-ondes. Suivez les

instructions du fabricant. Le plastique doit porter l’inscription “microwave safe”

ou “convient aux fours micro-ondes”. Certains récipients en plastique

deviennent plus mous lorsque les aliments à l’intérieur chauffent. Les

barquettes et autres sacs en plastiques hermétiques doivent être partiellement

ouverts (faire des trous ou des fentes, ou entrouvrir) selon ce qui est indiqué

sur leur mode d’emploi.

sacs plastique Utilisez uniquement du plastique spécial pour four micro-ondes. Utilisez le

plastique pour garder l’humidité pendant la cuisson. Ne laissez pas l’emballage

toucher la nourriture.

thermomètres Utilisez uniquement des thermomètres spéciaux pour four micro-ondes (pour

viande ou confiserie).

papier ciré Vous pouvez l’utiliser pour couvrir et éviter ainsi les éclaboussures, ou bien

pour garder l’humidité pendant la cuisson.Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes. type commentaires barquette en papieraluminiumPeut générer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un récipient adapté aux micro-ondes.carton avec anse en métal Peut générer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un récipient adapté aux micro-ondes. ustensiles en métal ou avec un bord en métalLe métal isole les aliments de l’énergie des micro-ondes. Peut générer des arcs électriques.attaches en métalPeuvent générer des arcs électriques et démarrer un incendie dans le four. sacs en papier Peuvent démarrer un incendie dans le four

Peut fondre ou contaminer le liquide à l’intérieur lorsque le matériau est exposé à des

températures élevées. bois Le bois sèche lorsqu’il est utilisé dans un four à micro-ondes et peut se fendre.

PRESENTATION DE VOTRE FOUR Nom des parties du four et des accessoires

Retirez le four et tous les éléments du carton et de l’intérieur du four. Votre four est livré

avec les accessoires suivants :

Support de plateau tournant 1

Manuel d’utilisation 1

A) Panneau de contrôle

B) Axe du plateau tournant

C) Support de plateau tournant

E) Fenêtre d’observation

G) Système de verrouillage

9Plateau en verre Axe du plateauSupport de plateau tournant Mise en place du

(a) Ne placez pas le plateau à l’envers. Le plateau

tournant doit toujours pouvoir tourner librement.

(b) Le plateau tournant et son support doivent toujours

être utilisés pendant la cuisson.

(c) Tous les récipients et les aliments doivent être posés

sur le plateau en verre pour cuisson.

(d) Si le plateau tournant ou son support sont

endommagés ou cassés, adressez-vous au centre de

service après-vente le plus proche.

Installation sur plan de

Retirez tous les éléments d’emballage et les

accessoires. Examinez le four avec attention

pour vérifier qu’il est exempt de dommages tels

que des enfoncements ou une porte cassée.

N’installez pas un four endommagé.

Surface du four : Retirez tout film protecteur sur

la surface extérieure du four.

Ne retirez pas la pellicule marron clair en

mica qui se trouve à l’intérieur du four et qui

protège le magnétron.

Choisissez une surface plane fournissant

suffisamment de place pour les

ouvertures d’entrée et/ou de sortie.

(3) L’obstruction des ouvertures d’entrée et/ou de

sortie peut endommager le four à micro-

Branchez la fiche de votre four à une prise

domestique standard. Assurez-vous que la

tension et la fréquence correspondent à la

tension et à la fréquence indiquées sur la

plaque signalétique.

Le four doit être installé à min. 7,5 cm

des murs. Un côté doit être libre

(1) Veillez à ce que l’espace au-dessus du

four soit de min. 30 cm.

(2) Ne retirez pas les pieds de la partie

AVERTISSEMENT: N’installez pas le four

au-dessus de plaques de cuisson ou d’autres

appareils produisant de la chaleur. Si le four

est installé à proximité ou au-dessus d’une

source de chaleur, il pourrait être endommagé,

et la garantie ne serait pas valable.

La surface accessible

peut chauffer lorsque le

La surface arrière de l'appareil doit être

placée contre un mur.FONCTIONNEMENT Panneau de contrôle et fonctions principales

Instructions d’utilisation 1. Pour régler la puissance decuisson, faites tourner le bouton de sélection de puissance pour le mettre sur la position désirée.2. Pour régler le temps de cuisson, faites tourner le bouton de la minuterie pour le mettre sur la durée de cuisson désirée comme indiquée sur votre guide de cuisson. 3. Une fois la puissance et le temps de cuisson réglés, le four micro-ondes démarre automatiquement la cuisson.4. Une fois le temps de cuisson écoulé, l’appareil émettra un “Dong” et s’arrêtera de fonctionner.5. Si l’appareil n’est pas utilisé, mettez toujours la minuterie sur “0”.

Remarque : Lorsque vous retirez les aliments du four, assurez vous que le four est bien éteint en mettant la minuterie sur 0 (zéro). Si vous ne le faites pas, et que le four se remet à fonctionner sans aliments à l’intérieur, le magnétron peut surchauffer et subir des dégâts.PuissanceMinuterie

Fonction Puissance Conseiller pour

Chauffer légumes frais, faire bouillirGuide de dépannage

Normal Le four micro-ondes crée des interférences avec la radio et la TV. Un four en fonctionnement peut créer des interférences avec la réception radio et TV. D’autres appareils ménagers peuvent avoir des effets similaires (mixeur, aspirateur, ventilateur électrique). C’est normal.Lumière du four faible Lorsque le four fonctionne sur une puissance de micro-ondes faibles le niveau de la lumière peut être bas.C’est normal. Accumulation de vapeur sur la porte, évacuation d’air chaud parles orifices de ventilation Pendant la cuisson de la vapeur peut s’échapper des aliments. La plus grande partie de cette vapeur sort par les orifices de ventilation, mais une partie peut s’accumuler sur des parties plus froides comme la porte du four. C’est normal.Four démarré accidentellement sans aliments à l’intérieur Il est interdit de faire fonctionner le four sans aliments à l’intérieur, c’est très dangereux. Problème Cause possible Solution

(1) Cordon mal branché

Débranchez le cordon et

rebranchez-le après 10 secondes

(2) Fusible brûlé ou

disjoncteur en action.

Remplacez le fusible ou relancez le

disjoncteur (réparation effectuée par

les techniciens du fabricant) Le four ne fonctionne pas. (3) La prise murale a un problème.Testez le bon fonctionnement de la prise avec un autre appareil électrique. Le four ne chauffe pas

La porte est mal fermée Fermez bien la porte.

Le plateau tournant fait

du bruit lorsque le four

(5) Le support de plateau

tournant et/ou le fond du

Voyez la section de ce manuel

intitulée « Nettoyage » pour

procéder au nettoyage des parties

(DOCUMENT NON CONTRACTUEL).

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Merci de les

recycler dans les points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou

de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.

1/Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (enfants inclus) ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance du produit, à

moins qu'elles ne soient mises sous la garde d'une personne pouvant les surveiller.

2/Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être impérativement remplacé par le Service Après

Vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou

par un système de commande à distance séparé

12SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY Read these instructions carefully before using your