Innovis 980D - Machine à coudre BROTHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Innovis 980D BROTHER au format PDF.

Assistant notice

En attente de votre message

Informations produit

Marque : BROTHER

Modèle : Innovis 980D

Catégorie : Machine à coudre

Télécharger la notice PDF Imprimer

Caractéristiques Techniques	Machine à coudre électronique avec 80 points de couture intégrés, y compris des points décoratifs et des alphabets.
Type de Point	Points droits, zigzag, surjet, broderie, et points décoratifs.
Dimensions	Dimensions : 42,5 x 28,5 x 18 cm ; Poids : 7,7 kg.
Écran	Écran LCD avec affichage des points et des réglages.
Utilisation	Idéale pour les couturiers débutants et avancés, adaptée pour la couture de vêtements, accessoires et projets de décoration.
Accessoires Inclus	Pied de biche standard, pied pour boutonnière, pied pour fermeture éclair, canettes, aiguilles, et adaptateur secteur.
Maintenance	Nettoyage régulier de la machine, lubrification des pièces mobiles, et vérification des tensions de fil recommandées.
Réparation	Service après-vente disponible, pièces de rechange accessibles via le réseau de distribution Brother.
Sécurité	Équipée d'un dispositif de sécurité pour éviter les blessures, ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
Informations Générales	Garantie de 3 ans, possibilité d'extension de garantie, et support technique disponible en ligne.

FOIRE AUX QUESTIONS - Innovis 980D BROTHER

Comment enfilé le fil supérieur sur la BROTHER Innovis 980D ?

Pour enfilé le fil supérieur, suivez ces étapes : 1. Placez le fil sur le porte-bobine. 2. Passez le fil dans le guide-fil et le disque de tension. 3. Faites passer le fil dans le canal guide sur le côté droit de la machine. 4. Faites-le descendre dans le crochet de tension, puis passez-le vers le bas dans le guide-fil inférieur. 5. Enfin, enfilez l'aiguille.

Que faire si la machine ne coud pas ?

Si la machine ne coud pas, vérifiez les points suivants : 1. Assurez-vous que la machine est bien alimentée et que le pied presseur est abaissé. 2. Vérifiez que l'aiguille est correctement installée et en bon état. 3. Assurez-vous que le fil supérieur et le fil de canette sont correctement enfilés. 4. Vérifiez la tension du fil.

Comment changer l'aiguille de la BROTHER Innovis 980D ?

Pour changer l'aiguille, éteignez d'abord la machine. Utilisez un tournevis pour desserrer la vis de l'aiguille, retirez l'ancienne aiguille et insérez une nouvelle aiguille en veillant à ce que la partie plate soit orientée vers l'arrière. Serrez bien la vis et vérifiez que l'aiguille est bien en place.

Pourquoi le fil se casse-t-il pendant la couture ?

Le fil peut se casser pour plusieurs raisons : 1. La tension du fil est trop élevée. 2. L'aiguille est endommagée ou mal installée. 3. Le fil n'est pas de bonne qualité ou est trop vieux. 4. La machine n'est pas correctement enfilée. Vérifiez ces éléments pour résoudre le problème.

Comment nettoyer la BROTHER Innovis 980D ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la d'abord. Retirez la plaque à aiguille et le porte-canette. Enlevez les peluches et les débris avec une brosse douce. Nettoyez également autour de la canette et du crochet. Remettez les pièces en place et vérifiez que tout fonctionne correctement.

Comment régler la tension du fil sur la BROTHER Innovis 980D ?

Pour régler la tension du fil, tournez le bouton de tension situé sur le dessus de la machine. Une tension plus élevée est généralement utilisée pour des tissus plus épais, tandis qu'une tension plus faible est préférable pour des tissus légers. Testez toujours sur un morceau de tissu avant de commencer votre projet.

Que faire si le point de couture est irrégulier ?

Si le point de couture est irrégulier, vérifiez d'abord la tension du fil, l'aiguille et le type de fil utilisé. Assurez-vous également que le tissu est bien alimenté et que le pied presseur est correctement abaissé. Enfin, vérifiez si le point est correctement sélectionné pour le type de tissu que vous utilisez.

Comment utiliser le point de broderie sur la BROTHER Innovis 980D ?

Pour utiliser le point de broderie, sélectionnez d'abord le motif de broderie souhaité à l'aide de l'écran tactile. Enfilez le fil de broderie dans la machine et placez le tissu dans un tambour à broder. Assurez-vous que la machine est en mode broderie, puis appuyez sur 'Démarrer' pour commencer.

Téléchargez la notice de votre Machine à coudre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Innovis 980D - BROTHER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Innovis 980D de la marque BROTHER.

MODE D'EMPLOI Innovis 980D BROTHER

Guide de référence rapide

Displayabbildungen mit englischem Text erklärt.

Pour les instructions détaillées, voir le mode d’emploi.

Par ailleurs, il y a des différences dans les touches et les écrans en fonction de la langue d’affichage.

Dans ce guide, les explications de base utilisent les écrans anglais.

Zie de gebruiksaanwijzing voor gedetailleerde instructies.

Tableau de conversion des fils de couleur Omzettingstabel voor kleurgaren

Motifs cadres Kaderpatronen

Sélection des motifs de broderie Kiezen van borduurpatronen

Sélection des configurations de point Kiezen van de steekpatronen

Bobinage et réglage de la canette Opwinden en instellen van de spoel

Caractéristiques de l’appareil Kenmerken van de machine

Caractéristiques de l’appareil

Características de la máquina3

1 Découpe automatique du fil : le fil peut être coupé automatiquement une fois la couture terminée.

2 Système d’enroulement rapide des bobines : vous pouvez bobiner les canettes d’un simple clic sur un bouton grâce au bobineur de

canette simple et rapide.

3 Points de couture intégrés : vous pouvez choisir des points de couture intégrés dans la liste disponible, notamment des points de couture

utilitaires et décoratifs.

4 Port USB : des motifs de broderie enregistrés sur un lecteur flash USB (mémoire flash USB) peuvent être importés sur la machine en

branchant directement le lecteur flash USB au port USB.

5 Boîtier pour accessoires : vous pouvez stocker le boîtier pour accessoires dans le bras de la machine, comme il est illustré dans le schéma.

Vous pouvez stocker le pied-de-biche, les bobines, un découd-vite dans ce boîtier.

6 Pince de bobines : vous pouvez utiliser la pince de bobines pour empêcher l’extrémité du fil caneté sur la bobine de se relâcher. Vous

pouvez stocker les pinces de bobines dans le couvercle du boîtier pour accessoires.

7 Forte lumière : la lampe à DEL est pratique et facilite votre travail sur des tissus sombres.

8 Griffes d’entraînement à sept points :

garantie d’une alimentation lisse et régulière de plusieurs couches de tissu et d’une variété de poids du

9 Bobine à prise rapide : vous pouvez commencer à coudre sans cabrer le fil de la bobine.

0 Enfileur d’aiguille facile à utiliser : vous pouvez enfiler facilement l’aiguille d’un simple clic sur un levier.

A Bouton Marche/Arrêt de l’éclairage : lorsque la lumière verte est allumée, la machine est prête. Une lumière rouge ou orange indique une

erreur ou signale le réchauffement de la machine.

B Broderie : vous pouvez brocher des motifs de broderie, des caract

res alphanumériques, des décorations encadrées et des dessins sur la

base de patrons de broderie intégrés à la machine ou disponibles sur cartes livrées en option.

C Table à allonges (couverture d’une broderie) : vous pouvez utiliser la couverture d’une broderie comme une table à allonges lors de la

couture d’un grand tissu.

N'utilisez que la canette fournie ou des canettes du même type.

Bobinage et réglage de la canette

Suivez, dans l'ordre, les étapes numérotées ci-dessous. Consultez le manuel d'instructions pour des procédures détaillées.

Sélection des configurations de point

Sommaires des motifs de point

■ Decorative stitches ■ Zierstiche ■ Points décoratifs

* Pattern for making adjustment * Muster für Einstellungen * Motif pour effectuer un réglage

■ Point utilitaires combinés

■ Satin Zierstiche ■ Points plumetis décoratifs12

Sommaires des motifs de point

Préparation de la broderie

Sélection des motifs de broderie

◆ Sélection des motifs intégrés

Sélection des motifs de broderie

◆ Récupération des motifs à partir d’un lecteur flash USB (mémoire flash USB)

Sélection des motifs de broderie

◆ Other Patterns ◆ Andere Muster ◆ Autres modèles

◆ Overige patronen ◆ Altre configurazioni ◆ Otros patrones

Selecting Embroidery Patterns Wählen von Stickmustern

Sélection des motifs de broderie Kiezen van borduurpatronen

Alphanumeric Character Patterns

Motifs de caractères alphanumériques

Exemple combinant et

Séquence pour broder

Numéro de couleur du fil de broderie

Numero colori filo per ricamo

Durée requise pour broder

Tempo di ricamo necessario

Couleur du fil de broderie

Taille de la broderie

Tableau de changement de couleur des motifs de broderie

Tableau de conversion des fils de couleur

Die tatsächlichen Farben können leicht von der Tabelle abweichen.

Remarque: Le tableau de conversion est basé sur un fil de broderie. Les nuances de couleur peuvent varier en fonction des marques

énumérées dans le tableau. En cas de doute sur un coloris, faites un essai de couture. “Robison Anton (R.A.)”, “Isacord”,

“Madeira”, “Sulky” et “Güetermann” sont des marques déposées respectives. Les couleurs réelles risquent d'être

légèrement différentes de celles du tableau.

Opmerking: Het omzettingsschema is gebaseerd op het gebruik van borduurzijde. De kleurtinten kunnen ietwat verschillen voor de

Electric Blue / Elek-Trisch-Blau / Bleu électrique /