Aspirabella 2710 - Aspirateur ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Aspirabella 2710 ARIETE

F INSTRUCTIONS IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTESLors de l’utilisation d’appareils électriques, il est important de respectercertaines précautions de base, telles que celles énumérées ci-dessous:• Ne pas exposer l’appareil aux agents atmosphériques externes (pluie,soleil, etc.)• Ne pas manipuler l’appareil avec les mains humides.• Ce produit a été conçu pour l’usage domestique et non pas industriel.• N’introduire aucun objet dans les ouvertures de l’appareil et éviter quedes objets empêchent le flux d’air.• Ne pas utiliser l’appareil si certaines ouvertures sont obstruées.• Nettoyer toujours les ouvertures afin d’éliminer la poussière, les che-veux, les saletés, etc.• Ne pas utiliser l’appareil sans filtre.• Ne pas aspirer d’objets trop chauds ou qui sont en train de brûler telsque les cigarettes, les allumettes ou la cendre encore chaude.• Ne pas aspirer de matières inflammables ou du combustible (liquidesvolatiles, essence, cherosène, etc.) et ne pas utiliser l’appareil en pré-sence de liquides ou de gaz explosifs.• Ne pas utiliser l’appareil en milieu fermé ou en présence de vapeursprovenant de peintures à huile, de solvants, d’imperméabilisants depoussière inflammable ou autres vapeurs toxiques ou explosives.• Ne pas aspirer de matières toxiques (eau de javel, ammoniac, pro-duits pour déboucher les éviers, essences, etc.).• Prêter la plus grande attention lors du nettoyage des escaliers.• Ne pas plonger l’appareil dans de l’eau ou autres liquides.• Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants ou de per-sonnes incapables.• Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé. Toutes les réparations,y compris la substitution du câble d’alimentation électrique, doiventêtre effectuées exclusivement par le Centre d’Assistance après-venteAriete ou par des techniciens autorisés par Ariete, de façon à évitertout risque de danger.• Lors des opérations de nettoyage et d’entretien, extraire la batterie del’appareil.• Avant de brancher le chargeur de batterie au réseau d’alimentationélectrique, vérifier que le voltage indiqué sur la plaquette correspon-de à celui du réseau local.• Brancher toujours le chargeur à une prise reliée à terre.• Ne pas utiliser le chargeur pour un usage différent de larecharge de la batterie.Des batteries différentes pourraient exploser.• Ne pas tirer le câble d’alimentation pour débrancher la fiche du char-geur de batterie. Pour cela, il ne faut pas saisir le câble mais la fiche.• Débrancher le chargeur lorsqu’il n’est pas en fonction et avant touteopération de nettoyage ou d’entretien.• Ne pas endommager le câble du chargeur; Pour cela, il faut éviter detraîner le chargeur, de le déplacer en le tirant par le câble, de refermerdes portes avec le câble au milieu, de tendre le câble sur des arêtesou des angles vifs. Ne pas approcher le câble des surfaces chaudes.Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la fiche sont endommagés.• Ne pas utiliser de rallonges. Brancher la fiche du transformateur duchargeur directement à la prise.• Eviter, lors du rangement ou de la manipulation de la batterie, que lescontacts de cette dernière ne touchent des objets métalliques.• Ne jamais essayer, pour quelque raison que ce soit, d’ouvrir la batte-rie. Si l’enceinte de la batterie se casse ou se fend, en interrompreimmédiatement l’usage et ne pas la recharger.• Ne pas recharger la batterie si elle est humide ou si elle présente dessignes de corrosion.• Pour obtenir des meilleurs résultats, ne pas recharger une batterie sisa température ou si la température ambiante est inférieure à 5° C(40° F) ou supérieure à 40° C (105° F).• Ne jamais brûler la batterie car elle explose si elle estexposée à des températures élevées. • Dans des cas extrêmes, il est possible que des fuites provenant descellules de la batterie se vérifient. En cas de contact du liquide descellules de la batterie avec la peau:- laver immédiatement avec de l’eau et du savon;- neutraliser avec un acide non agressif tel que le vinaigre ou le jusde citron.• En cas de contact du liquide des cellules de la batterieavec les yeux:- rincer immédiatement et abondamment avec de l’eaupropre pendant au moins 10 minutes;- contacter une assistance médicale.• Cet appareil devra être destiné exclusivement à l’usage pour lequel ila été conçu et dans le respect des instructions d’emploi indiquées.Toute autre utilisation doit être considérée impropre et par consé-quent dangereuse. Le constructeur ne pourra en aucun cas être tenu responsable deséventuels dommages dérivant d’un usage impropre ou erroné. •

CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVEC SOIN.

DESCRIPTION DES PARTIES Lire entièrement ce mode d’emploi avant d’utiliser le balaiélectrique afin d’utiliser au mieux l’appareil et d’obtenir lesmeilleurs résultats possibles pendant de longues années.LES APPAREILS ÉLECTRIQUES/ÉLECTRONIQUES NE DOIVENTPAS ÊTRE SOUMIS À DES TEMPÉRATURES EXTRÊMES OU ÀUNE FORTE HUMIDITÉ. NE RANGEZ PAS LE BALAI ÉLECTRI-QUE PRÈS DES DOUCHES OU DES BAIGNOIRES NI À PROXI-MITÉ DE POÊLE, DE FOURS OU DE RADIATEURS.Charge de la batterie (F)AVANT D’UTILISER LE BALAI ÉLECTRIQUE, RECHARGER ENTIÈRE-MENT LA BATTERIE. - Avant sa première utilisation, la batterie doit être mise en charge pen-dant au moins 12 heures. Par la suite, une recharge de 8-10 heuressuffit pour la recharger entièrement.- Pour la recharger, extraire la batterie en la saisissant fortement surchaque côté et en la faisant glisser vers le haut (Fig. 2). Insérer la bat-terie dans le chargeur (E) en alignant les contacts métalliques vers lebas (Fig. 3). Brancher le transformateur du chargeur à une prise élec-trique standard. Le témoin (D), rouge, indique que la batterie est encharge. Lorsque le témoin devient vert, la charge est terminée.- Avec la batterie entièrement rechargée, le balai électrique peut fonc-tionner sans interruption pendant 30 minutes. Pour augmenter cettedurée d’utilisation, il est possible d’acquérir une batterie supplémen-taire.- Une durée inférieure de fonctionnement du balai indique que la bat-terie oppose une résistance à la recharge. Pour recharger correcte-ment la batterie, il est nécessaire de la décharger entièrement d’abordpour la recharger ensuite, puis de la décharger entièrement à nouveauavant de la recharger une deuxième fois. Il est possible de devoirrépéter plusieurs fois cette opération.POUR PROLONGER LA DURÉE DE VIE DE VOTRE BATTERIE, RETIREZ-LA DU CHARGEUR LORSQUE LA CHARGE EST TERMINÉE (APRÈS 8-10 HEURES).Assemblage de l’appareil- Assembler le manche en vissant ensemble les 4 parties métalliques(L) et en positionnant la poignée à l’extrémité (I) (Fig. 4).- Visser la poignée précédemment installée dans son emplacementpivotant à l’extrémité du balai.MODE D’EMPLOIInstallation du chiffon (P)- Déplier le chiffon.- Ouvrir le support à chiffon (A) en appuyant sur les languettes latéra-les (Q) (Fig. 5).- Introduire un côté du chiffon dans les crochets inférieurs (R) du sup-port à chiffon (Fig. 6).- Refermer le support à chiffon (A) en appuyant pour le fixer dans sonemplacement.- Plier le chisson autour du balai et introduire l’autre côté du chiffondans les crochets (G) qui se trouvent sur la partir supérieure du balai(Fig.7).Nettoyage du sol- Si la batterie (F) n’est pas déjà introduite dans le balai, retirez-la duchargeur (E) et insérez-la dans son emplacement en alignant les con-tacts métalliques vers le bas.A- - Porte chiffon B - Lame poussière C - Brosse/lame pivotanteD - Témoin chargeur de bat-terie E - Chargeur de batterieF - Batterie rechargeableG - Accroche chiffon supé-rieurH - Filtre et récipient poussière I - PoignéeL - Parties du manche M - Bouton On/OffN - Protection O - Bouton décrochage duRécipient PoussièreP - ChiffonQ - LanguettesR - Accroche chiffon inférieur Fig. 11- Incliner le manche en arrière, dans la position typique d’utilisation.

Allumer le balai en frappant le bouton On/Off (M) placé sur l’aspira-

- Nettoyer les surfaces vastes en poussant avec la brosse pivotante en

avant. Cela permet à l’aspirateur de ramasser les fragments et la

saleté alors que le chiffon (P) élimine la poussière sur le sol.

- Pour le nettoyage des angles et des surfaces restreintes, tourner le

balai dans la direction opposée avec le chiffon en avant. Les frag-

ments et la saleté sont ainsi déplacés pour pouvoir être aspirés.

ATTENTION: éteindre immédiatement le balai électrique si un corps

étranger reste coincé dans la brosse (morceau de tissu, franges du tapis,

- Une fois le nettoyage terminé, éteindre le balai en frappant à nouveau

le bouton On/Off (M). On peut laisser la batterie (F) à l’intérieur du

balai ou la remettre dans le chargeur (E) pour la recharger.

LE BALAI PEUT ÊTRE UTILISÉ SANS CHIFFON LORSQUE L’ON DÉSIRE ASPIRER RAPIDEMENT. IL EST POSSIBLE AUSSI D’UTILISER LE BALAI SANS ALLUMER L’ASPIRATEUR POUR ÉLIMINER RAPIDEMENT LA POUSSIÈRE DU SOL.

ENTRETIEN VIDER LE RÉCIPIENT À POUSSIÈRE (H) APRÈS CHAQUE UTILISATION ET NETTOYER PÉRIODIQUEMENT LE FILTRE POUR OBTENIR UNE EFFICACITÉ TOTALE DU BALAI.

Vidage du récipient à poussière et nettoyage du filtre (H)

Avec la brosse pivotante dirigée vers l’opérateur, pousser en avant le

poussoir de décrochage (O) du récipient à poussière. Extraire le réci-

- Retirer le filtre du récipient à poussière et vider les déchets dans une

poubelle à déchets (Fig. 10). Secouer le filtre pour le libérer des

- Repositionner le filtre à l’intérieur du récipient à poussière et remet-

tre ce dernier dans son emplacement à l’intérieur du balai.

- Introduire le récipient (H) à sa place et appuyer, avec les deux doigts,

sur la partie inférieure du portillon jusqu'au déclic, en suivant le sens

de la flèche, comme indiqué en fig.11.

- Après plusieurs utilisations, le filtre peut être nettoyé en le lavant déli-

catement à la main avec de l’eau tiède et un détergent non agressif.

Rincez-le à fond et vérifiez que le filtre soit parfaitement sec avant de

la remettre dans le récipient à poussière. Si le filtre est détérioré, rem-

placez-le avec un nouveau filtre.

CAUSES SOLUTIONS L'aspirateur ne ramasse pas la poussière ou n’aspire pas de

C D E F G H I L M N O P Q A R Recharge insuffisante de la batterie.

Batterie mal installée.

Vérifier que la batterie soit restée

dans le chargeur pendant le temps

nécessaire indiqué; vérifier que la

batterie soit entièrement introduite

dans le chargeur; vérifier que le

témoin soit allumé; dans le cas

contraire, vérifier la connexion élec-

Appuyer la batterie à fond dans le

balai; vérifier que les contacts

métalliques soient alignés.

Récipient à poussière plein.

Récipient à poussière mal fixé

dans son emplacement.

Vérifier que le récipient soit entière-

ment enfoncé et correctement fixé

dans son emplacement. líquido de las celdas de la batería entra en contacto con la piel:- lavarse inmediatamente con agua y jabón;- neutralizar con un ácido poco fuerte como pueden ser vinagre o zumode limón.• Si el líquido de las celdas de la batería entra en contacto conlos ojos:- enjuagarse inmediatamente con agua limpia por lo menosdurante 10 minutos;- procurarse asistencia médica.• Este aparato tiene que ser destinado exclusivamente al uso para el cual hasido creado y en el modo indicado en las instrucciones de empleo.Cualquier otro uso se considera incorrecto y por lo tanto peligroso. El fabricante no se hace responsable de eventuales daños derivados de unuso incorrecto o equivocado. •