AS2100 - Aspirateur UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AS2100 UFESA

2.  Tube télescopique

3.  Contrôle d’aspiration

5.  Trou d’aspiration

6.  Bouton mise en marche/arrêt/Régulateur 

12. Embout pour les joints

13. Embout pour les tapisseries

14. Embout pour meubles

Réservoir Cycle-tech

•  Lire  attentivement  cette  notice  et  la 

Conservez-la pour de futures consultations. 

•  Cet appareil a été conçu pour une utilisation 

domestique  uniquement.  Cet  appareil  est  à 

utiliser  conformément  aux  instructions  de 

•  Le  fabricant  décline  toute  responsabilité 

quant  aux  dommages  découlant  d’une 

utilisation indue ou inadéquate. 

•  Ne pas utiliser l’aspirateur sur des personnes 

ni sur des animaux. 

ou  incandescentes,  d’objets  coupants,  des 

substances explosives ou inflammables.

L’aspirateur doit être à l’abri des intempéries, 

•  Les  enfants  ne  doivent  pas  utiliser 

•  Avant  de  brancher  l’appareil  au  secteur, 

vérifier  si  la  tension  concorde  bien  avec 

celle indiquée sur la plaque signalétique de 

•  Avant de le brancher et de le débrancher 

•  Ne pas faire fonctionner l’appareil avec le 

•  Ne jamais débrancher l’aspirateur en tirant 

•  Débrancher l’aspiration du courant si vous 

de remplacer le sac ou le filtre.

•  Ne  pas  utiliser  cet  aspiration  si  le 

réservoir cycle-tech et les filtres ne sont pas 

correctement installés car  cela  entraînerait la 

détérioration de l’appareil.

•  Ne  pas  utiliser  l’aspirateur  si  une  des 

ouvertures est bouchée car cela empêcherait 

l’air de passer provoquant ainsi une surchauffe 

risquant d’endommager l’appareil.

•  Ne  pas  manipuler  l’aspirateur  ou  la  fiche 

avec  les  mains  mouillées.  Ne  pas  immerger 

l’appareil dans l’eau. 

•  Ne  pas  déplacer  l’aspirateur  en  tirant  du 

cordon ou du tuyau d’aspiration. Servez-vous 

•  Ne  pas  faire  fonctionner  l’appareil  si  le 

cordon  ou  la  fiche  sont  endommagés  ou 

si  vous  remarquez  qu’il  ne  fonctionne  pas 

•  Si vous fermez une porte, veillez à ne pas 

coincer le cordon de branchement. 

•  Cet  appareil  ne  doit  pas  être  utilisé  par 

des  personnes  handicapées  physiques  ou 

mentales,  souffrant  de  troubles  sensoriels 

ou  ne  possédant  pas  d’expérience  ni  de 

connaissance relative à cet appareil si ce n’est 

sous la surveillance d’un adulte ou après avoir 

reçu  les  instructions  requises  pour  ce  faire. 

Il  en  est  de  même  en  ce  qui  concerne  les 

•  Tout aspirateur hors d’usage est à éliminer 

selon les règlements en vigueur en la matière.

Les réparations et remplacements de cordon 

doivent  être  obligatoirement  réalisés  par  un 

Service Technique Agréé.

•  ATTENTION:  Ne  pas  utiliser  cet  aspirateur 

pour nettoyer des gravats de chantier (ciment, 

poussière de briques, déblais, etc.). 

SYSTÈME D’ASPIRATION Cet appareil fonctionne sans sac en utilisant la 

technologie cycle-tech, pour ce faire, installer 

–  Placer la brosse (1) ou tout autre accessoire 

dans le tube (2). Figure 3

–  En  retenant  la  fiche,  tirer  la  longueur  de 

cordon  nécessaire  et  brancher  au  courant. 

Appuyer sur le bouton de mise en marche / 

–  Sélectionner la puissance par l’intermédiaire 

du régulateur (6). Figure 5

Possibilité  de  régler  la  force  d’aspiration 

sur  la  poignée  de  l’appareil.  Pour  réduire 

l’aspiration, ouvrir la languette (3) et la fermer 

pour l’augmenter. Figure 6 

–  Durant les pauses effectuées au cours des 

opérations  d’aspiration,  il  est  possible  de 

retenir le tuyau de l’aspirateur comme indiqué 

dans les figures 7 et 8.

et  la  poignée  de  transport  ainsi  que  son 

design compact  dotent  cet  aspirateur  d’une 

excellente mobilité.

À LA FIN DES OPÉRATIONS–  À  la  fin  des  opérations  avec  l’aspirateur, 

sélectionner  la  position  de  puissance 

minimale sur le  régulateur (6) et appuyer sur 

l’interrupteur de mise en marche/arrêt (6). 

–  Pour  enrouler  le  cordon,  appuyer  sur  la 

pédale de l’enrouleur de cordon automatique 

EMBOUTS ACCESSOIRES Embout pour fissures (12)

Accessoire à utiliser pour aspirer des fissures, 

des rainures et des endroits profonds, etc. 

Embout pour tapisseries (13)

Accessoire  conçu  pour  nettoyer  tous  types 

Embout pour meubles (14)

Il s’agit de l’accessoire idéal pour aspirer des 

meubles et autres surfaces fragiles pour éviter 

ENTRETIEN DU RÉSERVOIR CYCLE-

TECH Vidange du réservoir (15)

–  Vider le réservoir après chaque utilisation. 

Pour  ce  faire,  appuyer  sur  le  bouton 

appuyant  sur  le  bouton  (18)  pour  ouvrir  le 

couvercle de vidange (19). Figure 11

–  Refermer  le  couvercle.  Placer  le  récipient 

dans la carcasse de l’aspirateur.

Nettoyage du filtre de protection du

Nettoyer régulièrement le filtre de protection 

du  moteur  (16)  en  tapant  légèrement  pour 

détacher la salissure et le laver ensuite.

–  Appuyer sur le bouton (10) pour détacher 

le récipient de la carcasse, retirer les filtres (16 

et  17) et  taper dessus légèrement. S’ils sont 

très encrassés, il faudra les laver. Figure 12

Après  nettoyage,  les  laisser  sécher  entière-

ment. Installer à nouveau les filtres et placer 

le récipient dans la carcasse. 

Nettoyage du cône d’entrée d’air (20)

–  Appuyer  sur  le  bouton  d’ouverture  (18) 

pour ouvrir le couvercle de vidange (19).

Tourner le cône d’entrée d’air (20) dans le sens 

contraire à celui des aiguilles d’une montre et 

retirer le récipient.

– Le brosser ou le laver à l’eau. Figure 13

Quand le cône sera entièrement sec, l’installer 

à nouveau dans le récipient. Tournez-le dans 

le  sens  à  celui  des  aiguilles  d’une  montre 

jusqu’à ce qu’il s’emboîte. 

Remplacement du filtre de sortie d’air

Retirer la grille du filtre (8) en appuyant le clip 

an (selon utilisation) le filtre de sortie d’air (9) 

et  les filtres  de protection du  moteur (16  et 

17).  Ces  pièces sont  disponibles chez  votre 

vendeur  habituel  ou  chez  un  distributeur 

Remarque  importante:  Pour  un  bon 

fonctionnement  de  l’appareil,  seules  des 

pièces  détachées  d’origine  UFESA  sont  à 

Remarque importante:

–  Avant de nettoyer l’aspirateur, le débrancher 

–  Le filtre doit être nettoyé en cas de blocage 

quelconque dans l’aspiration. 

–  Ne  pas  utiliser  d’éponge  à  récurer  ni  de 

produits  d’entretien  multi-usage  et  ne  pas 

immerger l’aspirateur dans l’eau. 

–  Laisser  sécher  les  filtres  au  moins  24 

heures avant de les installer à nouveau pour 

–  Ne  pas  allumer  l’appareil  si  les  filtres  ne 

sont pas correctement installés. 

–  Les  accessoires  et  l’aspirateur  sont  à 

nettoyer avec un chiffon humide et les laisser 

sécher avant de les utiliser à nouveau.

CONSEILS POUR L’ÉLIMINATION DE L’APPAREIL:

Nos  produits  sont  fournis  dans  un 

emballage optimisé. Nos emballages 

sont  fabriqués  avec  des  matériaux 

non  polluants  et  doivent  être  déposés  au 

service local de collectes des déchets pour 

être  ensuite  réutilisés  comme  matières 

premières secondaires. 

Produit  aux  normes  de  la  Directive 

de  l’UE  2002/96/CE.  Le  symbole 

«conteneur  interdit»  qui  figure  sur 

l’appareil indique que ce produit ne 

pas  être  jeté  dans  les  déchets 

ménagers.  Il faut  le déposer  dans un  centre 

de  collecte  des  appareils  électriques  et 

électroniques ou les retourner au distributeur 

si  vous  achetez  un  appareil  similaire.  Selon 

les règlements actuellement en vigueur pour 

l’élimination  des  déchets,  les utilisateurs  qui 

déposent pas les appareils hors d’usage dans 

les centres de collecte des déchets peuvent 

faire  l’objet  de  sanctions.  La  bonne 

élimination  de  ces  appareils  permet  de  les 

recycler  et  de  les  traiter  écologiquement 

pour le respect de l’environnement et pour la 

réutilisation  des  matériaux.  Pour  obtenir 

toutes informations relatives aux programmes 

d’élimination  des déchets, adressez-vous au 

Service Local de collecte  des  déchets  ou  à 

votre  vendeur.  Les  fabricants  et  les 

importateurs sont responsables du recyclage 

écologique, du traitement et de l’élimination 

de  produits,  directement  ou  à  travers  un 

Pour  toute  information  concernant  le  dépôt 

et  l’élimination  des  appareils  hors  d’usage, 

adressez-vous à la mairie de votre commune 

ou à la préfecture de votre département.PORTUGUES DESCRIÇÃO DO APARELHO

1.  Escova para pavimentos.