GAP55AUD3P - Carte mère GIGABYTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GAP55AUD3P GIGABYTE

GA-P55A-UD3P GA-P55A-UD3R Carte mère à socket LGA1156 pour les familles de processeurs

Manuel de l’utilisateur

Chapitre 1 Installation matérielle 3

1-1 Précautions d’installation 3

1-2 Spécicationsduproduit 4

Installation de l’unité centrale et de son dispositif de refroidissement 7

1-3-1 Installation de l’unité centrale 7

1-3-2 Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale 9

1-4 Installation de la mémoire 10

1-4-1 Congurationdemémoireàcanaldouble 10

1-4-2 Installation d’une mémoire 11

1-5 Installation d’une carte d’extension 12

1-6 Connecteurs du panneau arrière 13

1-7 Connecteurs internes 15

* Pour en savoir plus sur ce produit veuillez vous référer à la version complète du manuel de l'utilisateur

(Anglais)surlesiteInternetdeGIGABYTE.- 3 - Installation matérielle

1-1 Précautions d’installation

Lacartemèrecontientdenombreuxcircuitsetcomposantsélectroniquesfragilesquipeuvent

s’abîmersuiteàunedéchargeélectrostatique(ESD).Avantl’installation,lisezattentivementle

manuel d’utilisation et suivez les procédures suivantes:

• Avantl’installation,nepasretireroucasserl’étiquettedunumérodesériedelacartemère

oul’étiquettedegarantiedelacartemèrefournieparvotrerevendeur.Cesétiquettessont

nécessairespourlavaliditédelagarantie.

• Toujourséteindrel’alimentationsecteurendébranchantlecordond’alimentationdela

prise murale avant d’installer ou d’enlever la carte mère ou autres composants matériels.

• Quandvousbranchezlescomposantsmatérielssurlesconnecteursinternesdelacarte

mère,assurez-vousqu’ilssontbranchéscorrectementetfermement.

• Lorsquevousmanipulezlacartemère,évitezdetoucherlesfilsoulesconnecteurs

• Ilestpréférabledeporterunemanchetteàdéchargeélectrostatique(ESD)lorsquevous

manipulezdescomposantsélectroniquescommeunecartemère,uneunitécentraleou

unemémoire.Sivousn’avezpasdemanchetteàdéchargeélectrostatique,gardezles

mainssèchesettouchezd’abordunobjetmétalliquepouréliminerl’électricitéstatique.

• Avantd’installerlacartemère,veuillezl’avoirausommetd’undisqueantistatiqueoudans

unconteneurdeprotectionélectrostatique.

• Avantdedébrancherlecâbled’alimentationélectriquedelacartemère,assurez-vousque

l’alimentationélectriqueaétécoupée.

• Avantlamisesoustension,assurez-vousquelatensiond’alimentationaétédéfinieen

fonctiondesnormeslocalesrelativesàlatensionélectrique.

• Avantd’utiliserleproduit,veuillezvérifierquetouslescâblesetlesconnecteurs

d’alimentation de vos composants matériels sont connectés.

• Pouréviterd’endommagerlacartemère,veuilleznepaslaisserdevisentrerencontact

avec les circuits de la carte mère ou ses composants.

• Assurez-vousqu’iln’yapasdevisoudecomposantsmétalliquesrestantplacéssurla

cartemèreoudansleboîtierdel’ordinateur.

• Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateursurunesurfaceinégale.

• Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateurdansunenvironnementàtempérature

• Sivousallumezl’ordinateuraucoursdelaprocédured’installation,lescomposantsdu

systèmepeuventêtreendommagésetl’utilisateurpeutseblesser.

• Sivousn’êtespassûr(e)desétapesd’installationousivousrencontrezdesproblèmes

quantàl’utilisationduproduit,veuillezconsulteruninformaticienagréé.

Chapitre 1 Installation matérielleInstallation matérielle - 4 -

1-2 Spécifications du produit

CompatibleavecunprocesseurIntel

danslaboîteLGA1156

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesencharge

desunitéscentraleslesplusrécentes.)

 Mémoire cache L3 en fonction de l’CPU Jeu de puces

 Jeu de puces Intel

desmémoireslesplusrécentes)

 CodecRealtekALC889

 Son haute définition

- 2xconnecteurseSATA3Go/ssurlepanneauarrièreprenantencharge

- PriseenchargedeSATARAID0,RAID1etJBOD

- 1xconnecteurIDEprenantenchargeATA-133/100/66/33etjusqu’à2

- 1xconnecteurdelecteurdedisquettesprenantenchargejusqu’à1

lecteurdedisquettes- 5 - Installation matérielle

bracketsUSBconnectésauxconnecteursinternesUSB)

- Jusqu’à2portsUSB3.0/2.0surlepanneauarrière

Connecteurs internes

 1xconnecteurATXd’alimentationprincipaleà24broches

 1xconnecteurd’alimentationà8brochesATX12V

 1xconnecteurdelecteurdedisquettes

 1xconnecteurIDE

 6xconnecteursSATA3Gb/s

 2xconnecteursSATA6Go/s

 1xen-têtedeventilateurdel’UC

 2xen-têtesdeventilateurdusystème

 1xen-têtedeventilateurdébrayable

 1xen-têtedupanneauavant

 1xen-têteaudiodupanneauavant

 1xconnecteurCDIn

 1xen-têted’entréeS/PDIF

 1xconnecteurdesortieS/PDIF

 2xen-têtesUSB2.0/1.1

 1 x connecteur de port série

 1 x connecteur de port parallèle

 1xEffacerleCavalierduCMOS Connecteurs du panneau

 1 x Ports de clavier PS/2 ou de souris PS/2

 1xconnecteurdesortiecoaxialS/PDIF

 1xconnecteurdesortieoptiqueS/PDIF

 8xportsUSB2.0/1.1

6xconnecteursaudio(Centre/Sortiehaut-parleurcaissondebasse/

sortiehautparleurarrière/sortiehaut-parleurlatéral/Entréedeligne/

Sortiedeligne/Microphone)

 Détectiondelatensiondusystème

 Détectiondetempératuredel’unitécentrale/dusystème

Détectiondelavitesseduventilateurembrayabledel’unitécentrale/

 Avertissement de surchauffe de l’unité centrale

Avertissementdedéfaillanceduventilateurembrayabledel’unité

Commande de vitesse du ventilateur de l’unité centrale/du

(Remarque2) Pourdesperformancesoptimales,siuneseulecartegraphiquePCIExpressestinstallée,

assurez-vousdel'installerdanslafentePCIEX16.

(Remarque3) QuandlafentePCIEX1_1ouPCIEX1_2estutiliséeavecunecarted’extension,lafentePCIEX4

fonctionneraàjusqu’àx1mode.

(Remarque4) LafentePCIEX16marchedansjusqu’àx4modelorsqueATICrossFireXestactivé.

(Remarque5) SilafonctiondecontrôledelavitesseduventilateurduCPUestpriseenchargedépendradu

refroidisseurdeprocesseurquevousinstallerez.

(Remarque6) LesfonctionsdisponiblesdansEasyTunepeuventvarierenfonctiondesmodèlesdecartesmère.

jUniquementpourGA-P55A-UD3P.

 UtilisationdeAWARDBIOSagréé

 Priseenchargeducentredetéléchargement

 NortonInternetSecurity(versionéquipementier)

Systèmed’exploitation

 PriseenchargedeMicrosoft

7/Vista/XP Facteurdeforme

 FacteurdeformeATX;30,5cmx24,4cm- 7 - Installation matérielle

Installation de l’unité centrale et de son dispositif de refroidissement

1-3-1 Installation de l’unité centrale

A. Localisezlesclésd’alignementsurlesocketd’unitécentraledelacartemèreetlesencochessurl’unité

Lisezleslignesdirectricesquisuiventavantdecommenceràinstallerl’unitécentrale:

• Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargel’unitécentrale.

 (AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesenchargedesunitéscentrales

• Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant

avantd’installerl’unitécentraleafindeprévenirtoutendommagementdumatériel.

• Localisezlabrocheundel’unitécentrale.L’unitécentralenepeutpasêtreinséréesielleest

orientéedemanièreincorrecte.(Ouvouspouvezrepérerlesencochessurlesdeuxcôtésde

l’unitécentraleetlesclésd’alignementsurlesupportdel’unitécentrale.)

• Appliquezunecouchefineégaledegraissethermiquesurlasurfacedel’unitécentrale.

• Ne pas mettre l’ordinateur sous tension si le dispositif de refroidissement de l’unité centrale

n’estpasinstallé,autrementilpeutseproduireunesurchauffeetunendommagementdel’unité

• Veuillezréglerlafréquencehôtedel’unitécentralepourcorrespondreauxspécifications

del’unitécentrale.Ilestdéconseilléderéglerlafréquencedubussystèmesurunevaleur

supérieureauxspécificationsmatérielles,carcelanecorrespondpasauxnormesrequises

pourlespériphériques.Sivoussouhaitezréglerlafréquencesurunevaleursupérieureaux

spécificationsappropriées,veuillezcefaireenfonctiondesspécificationsdevotrematériel,

notammentcellesdel’unitécentrale,delacartegraphique,delamémoire,dudisquedur,etc.

LGA1156 CPU Support de l’unité

Poussezgentimentlapoignéedulevierdel’unité

centraleverslebasetloindelapriseavecvotre

doigt.Puisenlevezcomplètementlelevierde

supportdel’unitécentraleetlaplaqueenmétal

s'enlèveraenmêmetemps.

Tenezl’unitécentraleaveclepouceetl’index.

Alignezlemarquagedelabrocheun(triangle)

del’unitécentralesurlecoindelabrocheun

du support de l’unité centrale (ou vous pouvez

alignerlesencochesdel’unitécentralesur

lesclésd’alignementdusupport)etinsérez

délicatement l’unité centrale en position.

Poussez le levier de support de l’unité centrale

danssapositionoriginaleverrouillée.

Enlevezlecouvercledelapriseduprocesseurcomme

indiqué.Appuyezavecvotreindexsurl’attache

arrière du couvercle de la prise et utilisez votre pouce

poursouleverlafaceavant(àcotédusymbole

«ENLEVER»)puisenlevezlecouvercle.(NEtouchez

PASlescontactsdesdelaprise.Pourprotégerla

priseduprocesseur,replaceztoujourslecouverclede

protectiondelaprisequandleprocesseurn’estpas

Unefoisquel’unitécentraleestcorrectement

insérée,utilisezunemainpourtenirlelevierde

support de l’unité centrale et l’autre main pour

replacerlaplaquedechargement.Lorsquevous

replacezlaplaquedechargement,assurez-vous

quelapartiefrontaledelaplaquedechargementest

au-dessous de la vis à épaule.

B. Suivezlesétapesci-dessouspourinstallercorrectementl’unitécentraledanslesocketdel’unité

centrale de la carte mère.

Avant d’installer l’unité centrale, assurez-vous de toujours éteindre l’ordinateur et

de débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant afin de prévenir tout

endommagement de l’unité centrale.

Tenezlelevierdesupportdel’unitécentraleparla

poignée,etpaslapartiedelabasedulevier.- 9 - Installation matérielle

1-3-2 Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale

Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement le dispositif de refroidissement de l’unité centrale sur la carte

mère. (la procédure suivante utilise le dispositif de refroidissement encadré Intel

comme dispositif de refroidissement

thermiquesurlasurfacedel’unitécentraleinstallée.

Avantd’installerledispositifderefroidissement,

notezlesensdusymboledelaflèche sur

labrocheàpoussoirmâle.(enfaisanttournerla

brocheàpoussoirdanslesensdelaflèchepour

retirerledispositifderefroidissement,danslesens

contrairepourl’installer.)

Placez le dispositif de refroidissement au sommet

del’unitécentrale,enalignantlesquatrebrochesà

poussoiràtraverslesorificesdebrochesurlacarte

mère.Appuyezverslebaspourpousserlesbroches

àpoussoirdiagonalement.

Vousdevezentendreun“déclic”lorsquevous

poussezchaquebrocheàpoussoir.Veuillez

vousassurerquelesbrochesàpoussoirmâleet

femelleserejoignentfermement.(Référez-vousà

l’installation du dispositif de refroidissement de votre

unité centrale pour des instructions sur l’installation

dudispositifderefroidissement).

Soyezextrêmementprudent(e)lorsquevousretirezledispositifderefroidissementdel’unitécentrale,

carlagraisse/bandethermiqueentreledispositifderefroidissementdel’unitécentraleetl’unitécentrale

peut adhérer à cette dernière. Un mauvais retrait du dispositif de refroidissement de l’unité centrale peut

endommagercettedernière.

Aprèsl’installation,vérifiezledosdelacartemère.

Silabrocheàpoussoirestinséréecommedans

l’illustrationci-dessus,l’installationestterminée.

Pourfinir,veuillezconnecterleconnecteur

d’alimentation du dispositif de refroidissement de

l’unitécentraleàl’en-têteduventilateurdel’unité

centrale(CPU_FAN)surlacartemère.Installation matérielle - 10 -

1-4-1 Configuration de mémoire à canal double

CettecartemèrepossèdequatresocketsdemémoireDDR3etprendenchargelatechnologieàcanal

double.Aprèsinstallationdelamémoire,leBIOSdétecteraautomatiquementlesspécificationsetlacapacité

delamémoire.L’activationdumodedemémoireàcanaldoubledoubleralalargeurdebandedelamémoire.

LesquatresupportsdemémoireDDR3sontdivisésendeuxcanaux,chaquecanalpossédantdeuxsupports

de mémoire comme suit:

Canal1:DDR3_3,DDR3_4

1-4 Installation de la mémoire

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdecommenceràinstallerlamémoire:

• Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelamémoire.Ilestconseilléd’utiliser

unemémoiredecapacité,marque,vitesseetpucesidentiques.

 (AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesenchargedesmémoireslesplus

• Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant

avantd’installerlamémoire,afindeprévenirtoutendommagementdumatériel.

• Lesmodulesdemémoirepossèdentuneconceptiond’insertionàsécuritéintégrée.Unmodule

demémoirepeutêtreinstallédansunsensseulement.Sivousn’arrivezpasàinsérerle

module,veuillezchangerdesens.

Enraisondeslimitationsdel’unitécentrale,lisezlesinstructionssuivantesavantd’installerlamémoireen

 1. LemodeàcanaldoubleneseraactifquesiunmoduledemémoireDDR3estinstallé.

conseilléd’utiliserunemémoiredecapacité,marque,vitesseetpucesidentiquespourdes

mémoire,ilestrecommandédelesinstallerdanslesprisesDDR3_1etDDR3_3.

Deuxmodules - - DS/SS - - DS/SS Quatre modules DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS- 11 - Installation matérielle

1-4-2 Installation d’une mémoire

DDR3DIMM Avant d’installer un module de mémoire, assurez-vous d’éteindre l’ordinateur et

de débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant afin de prévenir tout

endommagement du module de mémoire.

Les barrettes DIMM DDR3 et DDR2 ne sont pas compatibles avec les barrettes DIMM DDR.

Assurez-vous d’installer des barrettes DIMM DDR3 sur cette carte mère.

UnmoduledemémoireDDR3possèdeuneencochepourêtreinsérédansunsensuniquement.Suivezles

étapes ci-dessous pour installer correctement vos modules de mémoire dans les supports de la mémoire.

Notezl’orientationdumoduledelamémoire.Ecartezlesagrafes

debutéedesdeuxextrémitésdusupportmémoire.Placezle

Les clips des deux cotés de l’emplacement devraient

automatiquementsefermerlorsquelemoduledemémoireest

correctement inséré.Installation matérielle - 12 -

1-5 Installation d’une carte d’extension

Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement votre carte d’extension dans la fente d’extension.

1. Localisezunefented’extensionquiprendvotrecarteencharge.Retirezlecouverclemétalliquedelafente

dupanneauarrièreduchâssis.

2. Alignezlacartesurlafenteetappuyezsurlacarteverslebasjusqu’àcequ’ellesoitenplacedansla

3. Assurez-vousquelescontactsmétalliquessurlacartesonttotalementinsérésdanslafente.

4. Sécurisezlesupportmétalliquedelacarteaupanneauarrièreduchâssisavecunevis.

5. Aprèsavoirinstallétouteslescartesd’extension,replacezle(s)couvercle(s)duchâssis.

6. Allumezvotreordinateur.Sinécessaire,allezdanslaconfigurationBIOSpoureffectuerdes

changementsdeBIOSnécessairespourvotreouvoscartesd’extension.

7. Installezlepilotefourniaveclacarted’extensiondansvotresystèmed’exploitation.

Exemple:Installationetretraitd’unecartegraphiquePCIExpress:

• Installationd’unecartegraphique:

 Poussezgentimentverslebassurlebord

supérieurdelacartejusqu’àcequ’ellesoit

complètementinséréedanslafentePCIExpress.

Assurez-vousquelacartesoitbienfixéedansla

fente et ne pivote pas.

• Enlèvementdelacarte:

 Appuyezsurlalanguetteblancheàl’extrémitédelafentePCIExpresspour

libérerlacarte,puistirezlacartehorsdelafente.

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdecommenceràinstallerunecarted’extension:

• Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelacarted’extension.Lisez

attentivement le manuel fourni avec votre carte d’extension.

• Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant

avantd’installerunecarted’extension,afindeprévenirtoutendommagementdumatériel.

1-6 Connecteurs du panneau arrière

 UtilisezceportpourbrancherunclavierouunesourisPS/2.

Connecteur optique de sortie S/PDIF

 Ceconnecteurprocureunesortieaudionumériqueàunsystèmeaudioexternequiprendencharge

l’audiooptiquenumérique.Avantd’utilisercettefonction,assurez-vousquevotresystèmeaudio

possèdeunconnecteurd’entréeaudiooptiquenumérique.

Connecteur coaxial de sortie S/PDIF

 Ceconnecteurfournitunesortieaudionumériqueàunsystèmeaudioexternequiprendencharge

l’audiocoaxialnumérique.Avantd’utilisercettefonction,assurez-vousquevotresystèmeaudio

possèdeunconnecteurd’entréeaudiocoaxialnumérique.

 LeporteSATA3Go/sestconformeaustandardSATA3Go/setestcompatibleaveclestandardSATA

 UtilisezleportpourconnecterunappareilSATAexterne.Référez-vousauchapitre5,"Configurationde

décritlesétatsdesDELduportLAN.

• Lorsquevousretirezlecâblebranchésurunconnecteurdupanneauarrière,retirezd’abordle

câbledevotrepériphérique,puisretirez-ledelacartemère.

• Quandvousretirezlecâble,tirez-letoutdroithorsduconnecteur.Pouréviteruncourt-circuit

électriqueàl’intérieurduconnecteurducâble,nelebalancezpasd’uncôtéàl’autre.

DELd’activité:DELdeconnexion/vitesse:

Orange Débitde1Gbps

Eteinte Débitde10Mbps

Clignote Transmissiondedonnéesouréceptionencours

Eteinte Aucune transmission de données ou réception

en coursInstallation matérielle - 14 -

 LeportUSB3.0prendenchargelesspécificationsUSB3.0etestaussicompatibleavecles

spécificationsUSB2.0/1.1.UtilisezceportpourdespériphériquesUSBcommeunclavier/unesouris

USB,uneimprimanteUSB,undisqueinstantanéUSB,etc.

Connecteur de sortie de haut-parleur central/caisson de basse (Orange)

 Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleurscentraux/decaissondebassedansune

configurationaudiodecanal5.1/7.1.

Connecteur de sortie de haut-parleur arrière (Noir)

 Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleursarrièredansuneconfigurationaudiode

Connecteur de sortie de haut-parleur latéral (Gris)

 Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleurslatérauxdansuneconfigurationaudiode

Entrée de ligne (Bleu)

 Laprisedel’entréedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdespériphériquesàentréede

lignecommeunlecteuroptique,unwalkman,etc.

Connecteur de sortie de ligne (Vert)

 Leconnecteurdesortiedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdesécouteursouun

haut-parleuràdeuxcanaux.Ceconnecteurpeutserviràbranchezdeshaut-parleursavantdansune

configurationaudioàuncanal4/5.1/7.1

Connecteur d’entrée MIC (Rose)

La prise de l’entrée MIC par défaut. Le microphone se connecte à ce connecteur.

Enplusdesparamètrespardéfautdeshaut-parleurs,les ~ connecteurs audio seront

reconfiguréspoureffectuerdifférentesfonctionsvialelogicielaudio.Seulslesmicrophones

doiventTOUJOURSêtreconnectésauconnecteurd’entréeMIC( ).Référez-vousaux

instructionssurleparamétraged’uneconfigurationaudioàuncanal2/4/5.1/7.1dansle

chapitre5,"Configurationaudioàuncanal2/4/5.1/7.1"- 15 - Installation matérielle

1-7 Connecteurs internes

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdeconnecterdespériphériquesexternes:

• Assurez-vousd’abordquevouspériphériquessontconformesauxconnecteurssurlesquels

vous souhaitez les connecter.

• Avantd’installerlespériphériques,assurez-vousdeleséteindretousainsiquevotreordinateur.

Débranchezlafiched’alimentationdelaprised’alimentationpouréviterd’endommagerles

• Aprèsavoirinstallélepériphériqueetavoirallumél’ordinateur,assurez-vousquelecâbledu

périphériqueaétécorrectementbranchéauconnecteursurlacartemère.

1/2) ATX_12V_2X4/ATX (Connecteur d’alimentation 2x4 12V et connecteur d’alimentation

 Avecl’utilisationduconnecteurd’alimentation,l’alimentationélectriquepeutfourniruncourantsuffisamment

stableàtouslescomposantsdelacartemère.Avantdebrancherleconnecteurd’alimentation,veuillezd’abord

vousassurerquel’alimentationélectriqueestcoupéeetquetouslespériphériquessontcorrectementinstallés.

Leconnecteurd’alimentationpossèdeuneconceptionàsécuritéintégrée.Branchezlecâbled’alimentation

électriqueauconnecteurd’alimentationdanslebonsens.Leconnecteurd’alimentationde12Vfournitdu

courantàl’unitécentraleprincipalement.Sileconnecteurd’alimentationde12Vn’estpasbranché,lesystème

• Lefabricantdel’unitécentraleconseilled’utiliserunealimentationélectriqueprévoyantunconnecteur

d’alimentation2x412VsivousutilisezuneunitécentraleIntelExtremeEdition(130W).

• Ilestconseilléd’utiliserunealimentationélectriquecapabledesoutenirunehauteconsommation

d’énergie(500Wouplus)poursatisfaireauxconditionsd’extension.Sivousutilisezunealimentation

électriquequinefournitpaslecourantnécessaire,lerésultatpeutaboutiràunsystèmeinstableou

incapablededémarrer.

• Leconnecteurd’alimentationestcompatibleaveclesalimentationsélectriquesde2x212Vavecun

connecteurd’alimentation2x10.Quandvousutilisezunealimentationélectrique2x412Vavecun

connecteurd’alimentation2x12,retirezlescouverclesdeprotectionduconnecteurd’alimentation

de12Vetduconnecteurd’alimentationprincipalesurlacartemère.N’insérezpaslescâbles

d’alimentationélectriquedanslesbrochessouslescouverclesdeprotectionsivousutilisezune

alimentationélectriquede2x212Vavecunconnecteurd’alimentation2x10.

BrocheN° Définition

1 MASSE(Seulement pour

lesbroches2x412V)

2 MASSE(Seulement pour

5 +12V (Seulement pour les

6 +12V (Seulement pour les

BrocheN° Définition BrocheN° Définition

4 +5V 16 PS_ON(marche/arrêtdoux)

11 +12V(seulementpourATXà

23 +5V(seulementpourATXà

12 3,3V(seulementpourATXà

24 MASSE(seulementpour

ATXà2x12broches)- 17 - Installation matérielle

3/4/5) CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2/PWR_FAN (En-têtes de Ventilateurs)

 Lacartemèrepossèdeuneembasedeventilateurd’unitécentraleà4broches(CPU_FAN),une

embasedeventilateursystèmeà4broches(SYS_FAN2)etdeuxembasesà3broches(SYS_FAN1)

etuneembasedeventilateurd’alimentationà3broches(PWR_FAN).Laplupartdesembasesdes

ventilateurspossèdentuneconceptiond’insertionàsécuritéintégrée.Lorsdelaconnectiond’uncâble

deventilateur,assurez-vousdeleconnecterdansl’orientationcorrecte(lefilnoirduconnecteurestle

fildemiseàlamasse).Lacartemèreprendenchargelacommandedevitesseduventilateurdel’unité

centrale,cequinécessited’utiliserunventilateurd’unitécentraleavecuneconceptionàcommandede

vitesseduventilateur.Pourunedissipationdechaleuroptimale,ilestconseilléd’installerunventilateur

systèmeàl’intérieurduchâssis.

• Veillezàconnecterlescâblesdeventilateurauxen-têtesdeventilateurspouréviteràvotre

unitécentraleetausystèmedesurchauffer.Unesurchaufferisqued’endommagerl’unité

centraleoulesystèmepeuttomberenpanne.

• Cesen-têtesdeventilateurnesontpasdesblocsdecavaliersdeconfiguration.Neplacezpas

decouvercledecavaliersurlesen-têtes.

6) FDD (Connecteur du lecteur de disquettes)

 Ceconnecteursertàconnecterunlecteurdedisquettes.Lestypesdelecteursdedisquetteprisen

chargesontlessuivants:360KB,720KB,1,2MB,1,44MBet2,88MB.Avantdeconnecterunlecteur

dedisquette,assurez-vousdelocaliserlabroche1duconnecteuretlecâbledulecteurdedisquette.

Labroche1ducâbleestdefaçontypiquedésignéparunebandedecouleurdifférente.Pouracheterle

câbledelecteurdedisquetteoptionnel,veuillezprendrecontactavecvotredétaillant.

BrocheN° Définition

2 +12V / Commande de vitesse

4 Commande de vitesse

BrocheN° Définition

2 +12V / Commande de vitesse

BrocheN° Définition

3 CapteurInstallation matérielle -18-

7) IDE (Connecteur IDE)

 LeconnecteurIDEprendenchargejusqu’àdeuxpériphériquesIDE,commedesdisquesdursetdes

disquesoptiques.AvantdeconnecterlecâbleIDE,localisezlarainuredesécuritésurleconnecteur.Si

voussouhaitezconnecteurdeuxpériphériquesIDE,souvenez-vousdeplacerlescavaliersetlecâblage

enfonctiondurôledespériphériquesIDE(parexemple,maîtreouesclave).(Pourdesinformationssur

laconfigurationdesparamètresmaître/esclavepourlespériphériquesIDE,lisezlesinstructionsdes

fabricantsdespériphériques.)

8) SATA2_0/1/2/3/4/5 (Connecteurs SATA 3Go/s, contrôlés par une puce P55)

 LesconnecteursSATAsontconformesàlanormeSATA3Go/setsontcompatiblesaveclanorme

SATA1,5Go/s.ChaqueconnecteurSATAprendenchargeunseulpériphériqueSATA.LapuceP55

prendenchargeRAID0,RAID1,RAID5etRAID10.Référez-vousauchapitre5,"Configurationde

disque(s)dur(s)SATA"pourdesinstructionssurlaconfigurationd’unematricededisquesRAID.

• UneconfigurationRAID0ouRAID1nécessiteaumoinsdeuxdisquesdurs.Sivousprévoyez

d’utiliserplusdedeuxdisquesdurs,lenombretotaldedisquesdursdoitêtreunchiffrepaire.

• UneconfigurationRAID5nécessiteaumoinstroisdisquesdurs.(iln’estpasnécessaireque

lenombretotaldedisquesdurssoitunchiffrepair.)

• UneconfigurationRAID10nécessiteaumoinsquatredisquesdursetlenombretotalde

disquesdursdoitêtreunchiffrepair.

Veuillez raccorder l'extrémité en L

ducâbleSATA3Gb/sàvotredisque

7 MASSE- 19 - Installation matérielle

9) GSATA3_6/7 (Connecteurs SATA 6Go/s, contrôlés par Marvell 9128)

 LesconnecteursSATAsontconformesàlanormeSATA6Go/setsontcompatiblesaveclanorme

SATA1,5Gb/s.ChaqueconnecteurSATAprendenchargeunseulpériphériqueSATA.LeMarvell9128

prendenchargeRAID0etRAID1.Référez-vousauchapitre5,«Configurationdedisque(s)dur(s)

SATA»pourdesinstructionssurlaconfigurationd’unematricededisquesRAID.

Veuillez raccorder l'extrémité en L

informationsdedateetd’heure)dansleCMOSquandl’ordinateurestéteint.Remplacezlabatterie

quandsatensionchuteàunniveaufaibleouquandlesvaleursduCMOSpeuventnepasêtrefidèles

ou avoir été perdues.

VouspouvezeffacerlesvaleursCMOSenretirantlabatterie:

1. Eteignezl’ordinateuretdébranchezlecâbled’alimentation.

2. Sortezdélicatementlabatteriedusupportdebatterieetmettez-ladecôté

pendantuneminute.(Sinonvouspouvezutiliserunobjetmétalliquecomme

labatterieetlescourt-circuiterpendantcinqsecondes.)

3. Replacezlabatterie.

4. Branchezlafiched’alimentationetredémarrezl’ordinateur.

• Eteigneztoujoursvotreordinateuretdébranchezlecâbled’alimentationavantderemplacerla

• Remplacezlabatterieparunebatterieéquivalente.Dangerd’explosionsilabatterien’estpas

correctement remplacée.

• Contactezlelieud’achatoulerevendeurlocalsivousnepouvezpasremplacerlabatteriepar

vous-mêmeousivousn’êtespascertain(e)dumodèledebatterie.

• Quandvousinstallezlabatterie,notezl’orientationducôtépositif(+)etducôténégatif(-)dela

batterie(lecôtépositifdevraitêtretournéverslehaut).

• Lesbatteriesusagéesdoiventêtremanipuléesenfonctiondesréglementationslocales.

BrocheN° Définition

7 MASSE UneconfigurationRAID0ouRAID1nécessiteaumoins

deuxdisquesdurs.Sivousprévoyezd’utiliserplusdedeux

disquesdurs,lenombretotaldedisquesdursdoitêtreun

chiffre paire.Installation matérielle - 20 -

11) F_PANEL (En-tête du Panneau Avant)

 Connectezlecommutateurd’alimentation,lecommutateurderéinitialisation,lehaut-parleur,lecapteur/

détecteurd’ouvertureduchâssisetletémoind’étatsystèmesurchâssisàceten-têteenfonction

desallocationsdebrochesprésentéesci-dessous.Notezlesbrochespositivesetnégativesavantde

brancherlescâbles.

• PW(InterrupteurD’alimentation,Rouge):

 Connectelecommutateurd’alimentationsurlepanneauavantduchâssis.Vouspouvezconfigurer

lafaçond’éteindrevotresystèmeàl’aideducommutateurd’alimentation(référez-vousauchapitre

2,"ConfigurationBIOS","Configurationdelagestiondel’alimentation"pourplusd’informations).

• SPEAK(Haut-parleur,Orange):

 Connectelehaut-parleursurlepanneauavantduchâssis.Lesystèmefaitunrapportsurl’étatde

démarragedusystèmeenémettantuncodebip.Unsimplebipcourtseraémissiaucunproblème

n’estdétectéaudémarragedusystème.Siunproblèmeestdétecté,leBIOSpeutémettredesbips

deformesdifférentespourindiquerleproblème.Référez-vousauchapitre5"Dépannage"pourdes

informationssurlescodesdebips.

• HD(DELD’activitéduDisquedurIDE,Bleu):

 ConnectelaDELd’activitédudisquedursurlepanneauavantduchâssis.LaDELestallumée

quandledisquedurestentraindelireoud’écriredesdonnées.

• RES(InterrupteurdeRéinitialisation,Vert):

 Connectelecommutateurderéinitialisationsurlepanneauavantduchâssis.Appuyezsurle

commutateurderéinitialisationpourredémarrerl’ordinateursicederniergèleetn’effectuepasun

• CI(En-têteD’intrusionduChâssis,Gris):

 Connectezaucapteur/détecteurd’ouvertureduchâssisquipeutdétectersilecouvercleduchâssis

aétéouvert.Cettefonctionnécessiteunchâssisaveccapteur/détecteurd’ouvertureduchâssis.

• MSG/PWR(DELdemessage/Alimentation/Sommeil,Jaune/Pourpre):

Se connecte à l’indicateur d’état d’alimentation sur le panneau avant

duchâssis.LaDELestalluméequandlesystèmeestencoursde

fonctionnement.LaDELcontinuedeclignoterquandlesystèmeesten

étatdesommeilS1.LaDELestéteintequandlesystèmeestenétatde

sommeilS3/S4ouhorstension(S5).

Laconceptiondupanneauavantpeutdifférerenfonctionduchâssis.Unmoduledepanneau

avantsecomposeprincipalementd’uncommutateurd’alimentation,d’uncommutateurde

réinitialisation,d’uneDELd’alimentation,d’uneDELd’activitédudisquedur,dehaut-parleur,etc.

Quandvousconnectezlemoduledupanneauavantdevotrechâssisàceten-tête,veillezàce

quelesallocationsdescâblesetdesbrochescorrespondentbien.

En-têteD’intrusion

12) F_AUDIO (En-tête Audio du Panneau Avant)

 LeconnecteuraudiodupanneauavantprendenchargelesonhautedéfinitionIntel(HD)etlesonAC’97.

Vouspouvezconnecterlemoduleaudiodupanneauavantdevotrechâssisàceten-tête.Assurez-vous

quelesallocationsdescâblesduconnecteurdemodulecorrespondentauxallocationsdesbrochessur

l’en-têtedelacartemère.Unemauvaiseconnexionentreleconnecteurdemoduleetleconnecteurdela

cartemèreempêcheralepériphériquedefonctionner,voirel’endommagera.

• Pardéfaut,l’en-têteaudiodupanneauavantprendenchargelesonHD.Sivotrechâssis

possèdeunmodulesonAC’97depanneauavant,référez-vousauxinstructionssurlafaçon

d’activerlafonctionnalitéAC’97vialelogicielaudiodanslechapitre5,"Configurationaudioà

uncanal2/4/5.1/7.1"

• Dessignauxaudioserontprésentssimultanémentsurlesconnexionsdupanneauavantet

dupanneauarrière.Sivousvoulezcouperlesondupanneauaudioarrière(prisencharge

uniquementlorsdel’utilisationd’unmoduleaudiodepanneauavantHD),consultezle

chapitre5,"Configuration2/4/5.1/7.1-Chaîneaudio."

• Certainschâssisprévoientunmoduleaudiodepanneauavantquipossèdedesconnecteurs

séparéssurchaquecâbleaulieud’uneseuleprise.Pourdesinformationssurlaconnexion

d’unmoduleaudiodupanneauavantquipossèdedifférentesallocationsdecâbles,veuillez

contacterlefabricantduchâssis.

13) CD_IN (Connecteur D’entrée CD)

 Vouspouvezconnecterlecâbleaudiofourniavecvotrelecteuroptiqueàl’en-tête.

PourlesonHDdupanneau

Pour le son AC’97 du

9 Sortiedeligne(G)

10 NC BrocheN° Définition

 Ceten-têteprendenchargel’entréenumériqueS/PDIFetpeutseconnecteràunpériphériqueaudio

quiprendenchargeunesortieaudionumériqueviauncâbled’entréeS/PDIFenoption.Pouracheterle

câbled’entréeS/PDIFenoption,veuillezcontactervotrerevendeurlocal.

15) SPDIF_O (Connecteur Sortie S/PDIF)

 CeconnecteurprendenchargelasortieS/PDIFnumériqueetpermetdeconnecteruncâbleaudio

numériqueS/PDIF(fourniparlescartesd’extension)pourlasortieaudionumériquedevotrecartemère

verscertainescartesd’extensioncommelescartesgraphiquesetlescartesaudio.Parexemple,ilest

possiblequepourcertainescartesgraphiquesvousdeviezutiliseruncâbleaudionumériqueS/PDIF

pourlasortieaudionumériquedevotrecartemèresurvotrecartegraphiquesivousconnectezunécran

HDMIcapabled’affichersurlacartegraphiqueetd’avoirenmêmetempslasortieaudiodel’écran

HDMI.PourdeplusamplesinformationsconcernantlaconnexionducâbleaudionumériqueS/PDIF,

veuillez lire attentivement le manuel de votre carte d’extension.

BrocheN° Définition

3 MASSE BrocheN° Définition

2 MASSE- 23 - Installation matérielle

 Lesen-têtessontconformesauxspécificationsUSB2.0/1.1.Chaqueen-têteUSBpeutfournirdeux

• Avantd’installerlesupportUSB,assurez-vousd’éteindrevotreordinateuretdedébrancherle

cordond’alimentationdelaprisedecourantafindeprévenirtoutendommagementdusupport

17) LPT (Connecteur de Port Parallèle)

 LeconnecteurLPTpermetd’avoirunportparallèleparlebiaisd’uncâbledeportLPToptionnel.Pour

acheterlecâbledeportLPToptionnel,veuillezprendrecontactavecvotredétaillant.

BrocheN° Définition

10 NC BrocheN° Définition BrocheN° Définition

13 PD5 26 MASSEInstallation matérielle - 24 -

18) COMA (Connecteur de Port Série)

 LeconnecteurCOMApermetd’avoirunportsérieparlebiaisd’uncâbledeportCOMoptionnel.Pour

acheterlecâbledeportCOMoptionnel,veuillezprendrecontactavecvotredétaillant.

19) CLR_CMOS (Effacer le Cavalier du CMOS)

 UtilisezcecavalierpoureffacerlesvaleursduCMOS(parex.:informationsdedateetconfigurations

BIOS)etréinitialiserlesvaleursduCMOSauxparamètresusinepardéfaut.Poureffacerlesvaleurs

duCMOS,placezuncouvercledecavaliersurlesdeuxbrochespourcourt-circuitertemporairement

lesdeuxbrochesouutilisezunobjetmétalliquecommeuntournevispourtoucherlesdeuxbroches

pendantquelquessecondes.

Court:LibérerlamémoireCMOS

• Toujourséteindrevotreordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant

avantd’effacerlesvaleursduCMOS.

• AprèsavoireffacélesvaleursduCMOSetavantd’allumervotreordinateur,veillezàretirerle

couvercledecavalierducavalier.Danslecascontraire,celapeutendommagerlacartemère.

• Aprèsleredémarragedusystème,allezdanslaconfigurationBIOSpourchargerlesparamètres

usine par défaut (sélectionnez Load Optimized Defaults)ouconfigurezmanuellementles

paramètresBIOS(référez-vousauchapitre2,"ConfigurationsBIOS").

BrocheN° Définition

yadevoyantsDELallumés.Pouractiverlafonctiond’affichageDELPhase,veuillezenpremieractiver

DynamicEnergySaver

2.Référez-vousauChapitre4,"DynamicEnergySaver

détails.Installation matérielle - 26 -- 27 - Installation matérielle