32HFL2819D - Téléviseur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 32HFL2819D PHILIPS

appuyant successivement sur les touches 3, 1, 9, 7, 5, 3, MUTE. La séquence de touches ne sera validée que si

le mode Haute Sécurité est désactivé.

Pour accéder au menu TV Hôtel avec la télécommande principale (22AV8573) :

• appuyez sur la touche « RC5 Setup » ;

• appuyez sur la touche « Home/MENU ».

télécommande principale (22AV8573) ou de la télécommande standard incluse avec le téléviseur.

Pour quitter le menu TV Hôtel avec la télécommande principale :

• appuyez sur la touche « RC5 Setup » ;

• appuyez sur la touche « Home/MENU ».

installer l'appareil. Reportez-vous au chapitre 4 de ce manuel.

Pour accéder au menu TV Hôtel avec la télécommande client, appuyez successivement sur les touches 3, 1, 9, 7, 5, 3,

Appuyez sur le bouton « MENU » de la télécommande client pour accéder au menu complet du téléviseur. Le menu

suivant doit s'afficher. Sélectionnez l'option « Installation » (en bleu ci-dessous).

inchangées. Pour réinitialiser le menu TV Hôtel, sélectionnez l'option « Rétablir les valeurs par défaut » de ce menu.7

l'installation standard du téléviseur.

par câble, réglage de l'heure, liste des chaînes).

Une fois la recherche de chaînes configurée, appuyez sur OK pour poursuivre l'installation.8

ne peut pas être 0000. Indiquez le code PIN de votre choix et saisissez-le à nouveau pour le confirmer. Appuyez sur

OK pour continuer. Si vous avez bien saisi deux fois le même code PIN, celui-ci est à présent configuré.

Appuyez sur le bouton MENU pour quitter la liste des chaînes et regarder la télévision.

(*) Le système LCN (Logical Channel Number, Numéro de chaîne logique) permet d'organiser les canaux disponibles selon une séquence reconnaissable (le cas échéant).

Installation par câble

Si vous voulez installer des chaînes DVB-C, sélectionnez l'option « CÂBLE », puis appuyez sur le bouton OK de la

télécommande pour continuer. Sélectionnez ensuite « Oui » et appuyez sur OK. Pour annuler cette action,

sélectionnez « Non », puis appuyez sur OK.

et de les installer sur une même liste.

Vous pouvez sélectionner les gammes de fréquences sur cet écran. Une fois une ligne sélectionnée, vous pouvez

modifier la fréquence avec les boutons ▼ ou ▲. Vous pouvez également saisir les fréquences manuellement en

utilisant les touches numériques de la télécommande. Précisez la fréquence de début et de fin de votre choix à l'aide

des touches numériques de la télécommande. Ensuite, vous pouvez configurer l'option « Étape de recherche » sur

8 000 KHz ou 1 000 KHz.

Si vous ne savez pas quelles valeurs choisir, utilisez les valeurs par défaut, puis appuyez sur OK pour lancer la

Vous pouvez à présent appuyer sur MENU pour quitter la page d'installation, ou sur OK pour regarder

Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU, le menu s'affiche avec toutes les options activées.11

- Luminosité : pour régler la valeur de luminosité de l'écran.

- Définition : pour régler la valeur de netteté des objets à l'écran.

- Couleur : pour définir la valeur des couleurs, ajuster les couleurs.

- Mode Économie d'énergie : pour activer ou désactiver le mode économie d'énergie.

- Réduction De Bruit : si le signal de diffusion est faible et qu'il y a un bruit numérique sur l'image, utilisez le

réglage Réduction De Bruit pour réduire la quantité de bruit. La réduction du bruit peut être définie sur

Faible, Moyenne, Élevée ou Arrêt.

Les options concernant le son sont accessibles à partir du menu principal : - Balance : ce réglage permet de répartir plus ou moins le son des haut-parleurs à gauche ou à droite.

- Casque : pour régler le volume du casque.

- Mode Son : vous avez le choix entre les modes Mono, Stéréo, Dual I ou Dual II, à condition que la chaîne

sélectionnée prenne en charge le mode choisi.

- AVL : la fonction de limitation automatique du son (Automatic Volume Limiting) permet un réglage

automatique du volume pour éviter les variations entre les programmes (en particulier, lors des publicités,

dont le niveau sonore est souvent supérieur à celui des programmes).

- Sortie numérique : pour régler le type de sortie audio numérique.

Appuyez sur Retour pour revenir au menu principal. Appuyez sur MENU pour quitter le menu.13

- Timers : pour programmer des événements relatifs à certains programmes, pour éteindre le téléviseur

automatiquement après un temps défini.

- Date/heure : pour régler la date et l'heure.

Remarque :* le téléviseur récupère la date et l'heure lors de la diffusion d'un programme. La date et l'heure exactes sont

disponibles dans les réglages Date/heure, si la date et l'heure sont fournies lors de la diffusion. Si le téléviseur n'est pas connecté à

une chaîne, les réglages Date/heure peuvent être modifiés. Toutefois, s'il existe un préréglage de chaîne, seul le mode « Mode réglage de l'heure » peut être modifié, et s'il est défini sur manuel, le fuseau horaire sera activé.

* Si le téléviseur est en mode veille, lorsque vous le rallumerez, si aucune diffusion n'est en cours, les informations relatives à

la date et l'heure ne seront pas actualisées. Si un programme est en cours de diffusion, la date et l'heure seront récupérées par le biais

de cette diffusion. Autrement dit, les informations relatives à la date et l'heure seront récupérées tout d'abord par le biais d'une diffusion, ensuite par le biais des préférences de l'utilisateur, et enfin par le biais du télétexte.

- Sources : pour activer ou désactiver les options de sources sélectionnées.14

Remarque : si la recherche automatique dans le menu

Options de mise à jour est activée, le téléviseur effectue à

3h00 du matin une recherche des éventuelles mises à jour

logicielles sur les chaînes de diffusion et les télécharge le cas

échéant. Lorsque vous rallumez le téléviseur, il bénéficie

ainsi de la dernière version logicielle. Pour les téléviseurs

pour hôtel, il est plus prudent de désactiver cette option.

Version de l'application : correspond à la version du logiciel

actuellement installée sur le téléviseur.

Malentendant : aide audio pour les personnes

déficientes auditives.

télévision) à l'intention des aveugles et malvoyants.

ARRÊT automatique TV : vous pouvez définir un délai/une

heure spécifique pour la fonction d'arrêt automatique.

Lorsque le délai est écoulé/l'heure est atteinte et que le

téléviseur n'est pas utilisé à ce moment-là, il s'éteint

retrouve le même état qu'avant la coupure.

Mode veille : lorsque le courant revient, le téléviseur se met

par défaut en mode veille. Ce réglage est celui préconisé.15

chaînes analogiques et numériques DVB-C par le câble.

Antenne et Câble : recherche et mémorise les chaînes DVB-C,

DVB-T et analogiques.

Ces deux options indiquent la qualité et le

niveau du signal reçu sur la fréquence

à la première installation pour plus d'informations à ce sujet.18

chaînes pour PC. Reportez-vous à l'annexe 1 pour l'installation et l'utilisation de l'éditeur de chaînes.

Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.

Pour déplacer une chaîne de télévision dans la liste, vous devez sélectionner la chaîne, toujours avec les flèches haut

et bas, puis sélectionner la fonction Déplacer et appuyer sur OK. Une nouvelle fenêtre s'affiche, dans laquelle vous

pouvez indiquer le nouveau numéro à attribuer à cette chaîne.

Favoris : pour ajouter une chaîne à une liste spécifique. Pour ajouter une chaîne à la liste, sélectionnez-la à l'aide des

flèches haut et bas, puis appuyez sur OK pour valider votre sélection. Une étoile rose apparaît à côté du nom de la

téléviseur. Le téléviseur lira son contenu et vous aurez le choix entre plusieurs options de navigation dans le

périphérique USB. Les options suivantes sont disponibles dans le navigateur multimédia : Vidéos, Photos, Musiques

Les fichiers lisibles par le téléviseur seront affichés dans leurs catégories respectives. Si vous ne parvenez pas à

trouver un fichier dans l'une des catégories, cela signifie qu'il n'est pas lisible par le téléviseur.

Vous pouvez régler les préférences du navigateur multimédia à l'aide du menu Paramètres.

IMPORTANT ! Sauvegardez vos fichiers avant de connecter le périphérique au téléviseur. Le fabricant ne pourra en

aucun cas être tenu responsable en cas de fichier endommagé ou de perte de données. Certains types de

périphériques USB, par exemple les lecteurs MP3 ou les clés USB, peuvent ne pas être compatibles avec le

configurés pour ce mode. Si le mode Hôtel est sur Arrêt, aucun des réglages de ce

configuration utilisée et de la conserver à la prochaine mise en marche. Dans le

cas contraire, le téléviseur est configuré sur ses réglages par défaut.

Sélectionnez [Marche] pour verrouiller ce bouton TV du panneau latéral de

commande du téléviseur.

Sélectionnez [Arrêt] pour déverrouiller le bouton TV du panneau latéral de

commande du téléviseur.

pour bloquer toutes les commandes de la

Sélectionnez [Arrêt] pour activer toutes les commandes de la télécommande.22

Le volume est réglé sur le niveau défini dans le champ « Valeur de volume fixe ».

parleurs du téléviseur.

Le volume des haut-parleurs du téléviseur est défini sur Dernier statut avant

activation du mode Hôtel.23

• Désactiver tous les menus : toutes les icônes du menu sont masquées.

• Désactiver Menus configuration : seules les icônes Image, Son, Réglages et

téléviseur (prise USB du panneau latéral).

depuis un périphérique USB.

• Utilisez les touches numériques de la télécommande pour indiquer le numéro de

chaîne dans le champ.

Si tous les menus sont masqués, vous ne pourrez pas régler les horloges et les

automatiquement. Cette option est disponible uniquement dans les pays

télécommande pour que le téléviseur retrouve ses réglages d'usine.

Remarque : cette action modifiera uniquement les options TV Hôtel.

Les chaînes de télévision ne seront pas supprimées.

possible d'afficher. Cela peut créer des problèmes d'affichage des couleurs. Le fait d'utiliser un nombre limité de

valeurs de couleurs différentes permet d'y remédier.27

• Appuyez successivement sur les touches MENU, RETURN, 4, 3, 2, 1

À l'écran, une boîte de dialogue « Réinitialisation ? » apparaît. Appuyez sur OK pour réinitialiser le système. Le

pour définir le mode Hôtel sur Arrêt.

Pour accéder au menu Service :

1. Appuyez successivement sur les touches suivantes : Menu, 1, 2, 3, 6, 5, 4

Remarque : le format XML correspond au langage de balisage extensible (Extensible Markup Language)

La liste des chaînes doit être exportée depuis un téléviseur à l'aide de l'option disponible dans le menu suivant

(assurez-vous que le mode Hôtel est configuré sur Arrêt) :

1. Insérez la clé USB dans le connecteur latéral du téléviseur.

2. Accédez au MENU et naviguez jusqu'à la liste des chaînes.

3. Sélectionnez l'option « Exporter liste des chaînes vers USB ».

l'outil pour PC en utilisant l'option « Ouvrir ». Toutes les chaînes seront importées et chargées selon le type de

réseau (DVB-S, DVB-T, etc.). Vous pouvez réorganiser les chaînes au sein d'un type de réseau, les ajouter à vos

favoris, en supprimer, en ajouter ou modifier les informations qui leur sont associées.

Il est possible de sélectionner simultanément plusieurs chaînes, mais les options de modification seront limitées

dans ce cas, selon l'action que vous souhaitez effectuer. Le fait de déplacer une chaîne entraîne une renumérotation

des autres chaînes. Il existe deux modes : renumérotation LCN et renumérotation non LCN.

Pour l'éditeur de liste de chaînes, il est recommandé d'utiliser un PC doté de Windows XP ou Windows 7, sur

lequel .Net framework 2.0 et 3.5 est installé. L'interface utilisateur graphique n'est pour l'instant disponible qu'en

(pas utilisé actuellement). Cliquez sur Preferences pour ouvrir une boîte de dialogue et gérer les paramètres de

l'application (noms des satellites, pays, valeurs de bande utilisateur).

chaînes et à la liste des chaînes.

Le premier groupe à gauche concerne les actions sur fichiers. Ensuite, vous avez les options de gestion des chaînes et

enfin à droite, les paramètres de la liste et l'aide.

Image 1-3 – Barre d'outils

toujours du groupe suivant :33

Clone, Edit, Remove. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois en maintenant SHIFT ou CTRL tout en

cliquant sur le bouton droit de la souris.

Add : modifie l'état du formulaire principal en mode ajout et vide tous les champs pour que vous puissiez saisir de

valeurs correctes saisies, vous pouvez enregistrer les modifications en appuyant sur la touche Entrée ou sur le

repasseront en mode ajout classique. Une fois les valeurs correctes saisies, vous pouvez enregistrer les modifications

en appuyant sur la touche Entrée ou sur le bouton Add. La fonction de clonage est désactivée pour les chaînes

analogiques, tous les paramètres analogiques devant être uniques.

plusieurs chaînes sont sélectionnées, vous serez simplement informé du nombre de chaînes qui seront supprimées.

Vous ne pouvez déplacer des chaînes que dans une même sous-catégorie. Si vous déplacez une chaîne de la

catégorie DVB-S à la catégorie Analogique, le message d'erreur suivant s'affichera (Erreur ! Source de référence

réservée à la valeur dans le descripteur SDT qui définit la longueur du nom du service ; cela équivaut à 255 caractères.

Le Numéro de chaîne ou LCN peut être compris entre 1 et 9999 tel que défini dans le code. Ces restrictions sont

appliquées dans l'éditeur.

Enregistrer : lorsque la liste des chaînes est conforme aux exigences, appuyez sur le bouton Enregistrer pour la

sauvegarder. Cette option entraîne la réécriture du fichier ouvert et sa sauvegarde au même emplacement.

Si vous souhaitez enregistrer le fichier à un autre emplacement, utilisez l'option Enregistrer sous du menu Fichier.

channelTable.xml sauvegardé dans la racine du périphérique. Pour réimporter une liste de chaînes sur le

téléviseur, vous devez suivre les étapes suivantes (assurez-vous que le mode Hôtel est sur Arrêt) :

1. Insérez la clé USB dans le connecteur latéral du téléviseur.

2. Accédez au MENU et naviguez jusqu'à la liste des chaînes.

3. Sélectionnez l'option « Importer liste des chaînes depuis USB ».