273V5QHAB - Moniteur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 273V5QHAB PHILIPS

Foire Aux Questions 21Table des matières

le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire

ce Manuel d'utilisation avant d’utiliser votre

moniteur. Il contient des informations et des

notes importantes au sujet de l'utilisation de

son utilisation prévue et conformément aux

instructions d'utilisation, et sur présentation

de la facture d'origine ou du ticket de caisse

d'origine, indiquant la date de l'achat, le nom du

revendeur ainsi que le modèle et le numéro de

production du produit.

1.1 Précautions de sécurité et

décrites dans ce manuel pourrait présenter un

risque de choc électrique, d’électrocution et/ou

ne l’utilisez pas à proximité de sources de

chaleur. L’exposition prolongée à ces types

d’environnement peut causer des dommages

au moniteur et une décoloration.

• Éloignez tout objet pouvant tomber dans

les orifices de ventilation ou empêcher le

refroidissement correct des composants

électroniques du moniteur.

• N’obstruez pas les fentes de ventilation du

• Lors de la mise en place du moniteur, veillez

à ce que la fiche d’alimentation et la prise

soient facilement accessibles.

• Si vous mettez le moniteur hors tension en

Philips. Si le cordon secteur est manquant,

veuillez contacter votre centre de service

local. (Veuillez consulter les coordonnées

pas le câble d’alimentation et le câble de

signal. Ne placez pas le moniteur ou tout

autre objet lourd sur les câbles. S’ils sont

endommagés, les câbles peuvent causer un

incendie ou une décharge électrique.

• Ne soumettez pas le moniteur à de fortes

vibrations ou à des impacts violents lorsque

• Ne pas cogner ni faire tomber le moniteur

pendant l’utilisation ou le transport.

• L’utilisation excessive du moniteur peut

préférable d’effectuer des pauses plus

courtes et plus fréquentes à votre poste de

travail plutôt que des pauses plus longues

et moins fréquentes; Par exemple une

pause de 5 à 10 minutes après 50 à 60

minutes d’utilisation de l’écran en continu

est susceptible d’être plus bénéfique qu’une

pause de 15 minutes toutes les deux heures.

Essayez de protéger vos yeux de la fatigue2

• Regardant quelque chose à des distances

variables après une longue période de

concentration sur l’écran.

• Clignant consciemment des yeux

fréquemment en travaillant.

• Fermant et en faisant rouler les yeux

doucement pour vous détendre.

• Repositionnant votre écran à une hauteur

et à un angle appropriés en fonction de

• Réglant la luminosité et le contraste à un

• Réglant l’éclairage environnant à un

et les surfaces qui ne reflètent pas trop

• Consultant un médecin si vous présentez

• Afin de protéger votre moniteur contre des

moniteur, saisissez-le par son cadre pour le

soulever ; ne mettez pas vos mains ni vos

doigts sur l’écran LCD pour le soulever.

• Débranchez le moniteur si vous envisagez de

ne pas l’utiliser pendant un certain temps.

• Débranchez le moniteur si vous voulez le

nettoyer. Pour ce faire, utilisez un chiffon

légèrement humide. Vous pouvez aussi vous

servir d’un chiffon sec, pour autant que

le moniteur soit hors tension. Par contre,

n’utilisez jamais de solvants organiques,

• Si le moniteur est mouillé, séchez-le

immédiatement avec un chiffon sec.

• Si votre moniteur est mouillé par de l’eau,

essuyez-le aussi rapidement que possible à

l’aide d’un chiffon sec. Si un corps étranger

ou de l’eau pénètrent dans le moniteur,

mettez-le immédiatement hors tension

de la chaleur, à la lumière directe du soleil ou

• Afin d’assurer les performances optimales

de votre moniteur et l’utiliser pendant plus

longtemps, il doit se trouver dans un endroit

compris dans les plages de température et

d’humidité suivantes.

• Température : 0-40°C 32-104°F

LCD. Dans la plupart des cas, ces “brûlures”,

“images résiduelles” ou “images fantômes”

disparaît progressivement une fois

ne pourront pas être réparés si vous n’utilisez

pas un économiseur d’écran ou une application

de rafraîchissement périodique de l’écran. Ce

dommage n’est pas couvert par votre garantie.

voiture ni dans un coffre de voiture à la

lumière directe du soleil.

fonctionne pas normalement ou si vous n’êtes

pas sûr(e) de la procédure à suivre après avoir

lu les instructions du mode d’emploi.

Notes, mises en garde et avertissements

Tout au long de ce guide, des blocs de texte

pourront être accompagnés d'une icône et

imprimés en caractères gras ou en italiques.

garde ou des avertissements. Ils sont utilisés de

vous expliquant comment éviter

l'endommagement potentiel de votre matériel

ou la perte de données.

Il se peut que des avertissements apparaissent

sous des formats différents et ne soient pas

accompagnés d'icônes. Dans ces cas-là, la

présentation spécifique de l'avertissement

est dictée par les autorités chargées des

gères. Vous êtes responsable de l’élimination

de cet équipement à travers une collection aux

déchets d’équipements électriques et électro-

niques désignés. Afin de déterminer les empla-

lage en des matériaux basiques.

Veuillez consulter votre réglementation locale

de votre revendeur local.

Informations relative à la reprise/recyclage

destinées aux clients

Philips établit des objectifs viables d’un point de

vue technique et économie, visant à optimiser

les performances environnementales du produit,

du service et des activités de l’organisation.

Concernant le planning, la conception et les

étapes de production, Philips se concentre sur

une fabrication de produits facilement recy-

clables. Chez Philips, la gestion de la fin de vie

inclut l’implication aux initiatives nationales

de reprise et aux programmes de recyclage,

lorsque cela est possible, idéalement en coopé-

ration avec la concurrence, en recyclant tous les

matériaux (produits et matériaux d’emballage

correspondants), conformément à l’ensemble

des lois sur l’environnement et au programme

de reprise de l’entreprise.

Votre produit est fabriqué avec des maté-

riaux et des composants de haute qualité, qui

peuvent être recyclés et réutilisés.

Pour en savoir plus sur notre programme de

recyclage, visitez le site : http://www.philips.com/

a-w/about/sustainability.html.5

1. Posez le moniteur face à terre sur une

surface douce et plane en faisant attention

à ne pas rayer ou abîmer l’écran.

2. Attachez la colonne de base au moniteur

jusqu’à ce qu’elle « clique ».

3. Tenez le support du socle du moniteur

avec deux mains et insérez fermement le

support du socle dans la colonne du socle.

2. Installation du moniteur

l'arrière du moniteur fermement.

2. Mettez votre ordinateur hors tension et

au connecteur vidéo situé à l'arrière de

cela signifie que l'installation est terminée.7

2. Installation du moniteur

2.2 Utilisation du moniteur

Description de la vue de face du produit

Modèle 273V5QHAB/273V5QHABP/273V5L HAB/273V5LYAB

Ajuste le volume du haut-parleur.

Change le format d'affichage.

Ajuste automatiquement le

La fonction d'affichage des menus à l'écran

(OSD) est présente avec tous les moniteurs

LCD de Philips. Elle permet à l'utilisateur

final d'effectuer des réglages d'écran ou de

sélectionner directement les fonctions du

moniteur par le biais d'une fenêtre d'instructions

apparaissant à l'écran. Une interface conviviale,

semblable à celle reproduite ci-après, apparaît :

Dans le menu OSD ci-dessus, l'utilisateur peut

appuyer sur les boutons situées sur le

panneau frontal du moniteur pour déplacer le

curseur, et sur OK pour confirmer un choix ou

Le menu OSD Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble

de la structure de l'affichage sur écran. Vous

pourrez par la suite l'utiliser comme référence

lorsque vous voudrez plus tard revenir aux

différents réglages.

performances optimales à une résolution native

de 1920 × 1080 à 60 Hz. Quand le moniteur

est allumé à une autre résolution, le message

d’alerte suivant s’affiche à l’écran : Use 1920

× 1080 @ 60 Hz for best results (Utilisez la

Configuration dans le menu d’affichage à l’écran

moniteur, suivez les instructions suivantes

pour réduire le risque de blessure et/ou de

1. Posez le moniteur face à terre sur une

dynamique le contenu à l'écran, et optimise

automatiquement le contraste du moniteur

LCD pour une clarté visuelle et un plaisir visuel

maximum. Le rétroéclairage est ainsi augmenté

pour des images plus claires, plus précises et

plus lumineuses, ou diminué pour un affichage

clair des images sur fond sombre.

Pourquoi en ai-je besoin ?

Vous attendez une clarté visuelle optimale

et un confort visuel, quel que soit le type de

contenu à l'écran. SmartConstrast contrôle

dynamiquement le contraste et ajuste le

rétroéclairage pour des images ou des

écrans de jeu et de vidéo claires, précises et

lumineuses, et pour du texte de bureautique

lisible. En réduisant la consommation électrique

de votre moniteur, vous réalisez des économies

énergétiques et prolongez la durée de vie de

et ajuster les couleurs et contrôler l'intensité

du rétroéclairage. Cette fonction permet

d'optimiser dynamiquement le contraste

pour plus de plaisir dans votre divertissement,

visionnage de clips vidéo ou jeux.12

4. Caractéristiques techniques

2. Le temps de réponse Smart est la valeur optimale des tests GtG ou GtG (BW).15

4. Caractéristiques techniques

veuillez suivre cette recommandation quant à la

de détection d'un autre appareil d'entrée, le

moniteur va automatiquement « se réveiller

fabrication les plus avancés de l'industrie et les

méthodes les plus strictes de contrôle de la qualité.

Néanmoins, des défauts au niveau des pixels ou

des sous-pixels sont parfois inévitables dans les

dalles TFT utilisées dans les écrans plats. Aucun

fabricant ne peut garantir que tous les panneaux

seront sans pixel défectueux, mais Philips garantit

que tout moniteur avec un nombre inacceptable

de défauts sera réparé ou remplacé sous garantie.

Cet avis explique les différents types de défauts de

pour chacun des ces types. Pour bénéficier de la

réparation ou du remplacement sous garantie,

le nombre de défauts de pixels sur un panneau

TFT doit dépasser ces niveaux acceptables. Par

exemple, pas plus de 0,0004% des sous-pixels d'un

moniteur ne peuvent être défectueux. En outre,

étant donné que certains types ou combinaisons

encore plus élevés. Cette garantie est valable dans

sur l'écran de différentes façons. Il existe deux

catégories de défauts de pixels et plusieurs types

de défauts de sous-pixels dans chaque catégorie.

Défauts de points brillants

Les points défectueux brillants sont des pixels

ou sous-pixels toujours allumés ou « activés

types de pixels brillants défectueux.

Un sous-pixel rouge, vert ou bleu allumé.

provenant de pixels et sous-pixels proches les

uns des autres peuvent être plus facilement

remarqués, Philips spécifie aussi des tolérances

pour la proximité des défauts de pixels.

Tolérances des défauts de pixels

Pour bénéficier, pendant la période de garantie,

d'une réparation ou d'un remplacement en

raison de défauts de pixels, le panneau TFT d'un

écran plat Philips doit avoir des défauts de pixels

et sous-pixels qui dépassent les tolérances

répertoriées dans les tableaux suivants.

DÉFAUTS DES POINTS LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE

1 sous-pixel éclairé 3

7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions

7. Guide de dépannage et

7.1 Recherches de causes de pannes

Cette page reprend les problèmes pouvant

être corrigés par un utilisateur. Si le problème

persiste même après avoir appliqué ces

corrections, contactez un représentant du

service client Philips.

cordon d'alimentation dans une prise, et à

l'arrière du moniteur.

• Puis contrôlez le bouton marche/arrêt à

l'avant du moniteur. S'il est en position

éteint, appuyez pour le mettre en position

• Vérifiez que le câble signal est bien branché

sur votre ordinateur.

• Assurez-vous que le câble du moniteur ne

présente pas de broches tordues du côté

connexion. Si c'est le cas, il faut réparer ou

• La fonction d'économie d'énergie est peut-

vous référer au Guide de démarrage

• Vérifiez l'absence de broches tordues au

• Vérifiez que l'ordinateur est allumé.

Le bouton AUTO ne marche pas

• La fonction Auto ne marche qu'en mode

VGA-Analog (VGA-Analogique). Si les

résultats ne sont pas bons, vous pouvez

faire un ajustement manuel avec le menu

Signes visibles de fumée ou d'étincelles

• N'effectuez aucun dépannage.

• Réglez la position de l'image en utilisant

la fonction Phase/Clock (Horloge) du

Setup (installation) dans les commandes

principales du menu à l'écran. Elle ne

fonctionne qu'en mode VGA.

L'image vibre sur l'écran

la fonction Phase/Clock (Horloge) du

Setup (installation) dans les commandes

principales du menu à l'écran. Elle ne

fonctionne qu'en mode VGA.

Un scintillement horizontal apparait

la fonction Phase/Clock (Horloge) du

Setup (installation) dans les commandes

principales du menu à l'écran. Elle ne

fonctionne qu'en mode VGA.

l'image apparaît floue, imparfaite ou trop

Des « images résiduelles », « brûlures » ou

« images fantômes » apparaissent lorsque

la plupart des cas, cette « rémanence à

l’extinction », ou « image résiduelle » ou

« image fantôme » disparaît

n'est pas couvert par votre garantie.

L'image apparaît déformée. Le texte est flou

Des points verts, rouges, bleus, sombres et

blancs apparaissent à l'écran

• Les points rémanents sont une

caractéristique normale du cristal liquide

utilisé dans la technologie d'aujourd'hui ;

veuillez lire la section relative aux pixels

défectueux pour plus de détails.

Le voyant « Marche » est trop puissant et me

Pour obtenir de l'aide, consultez les

coordonnées de service indiquées dans le

manuel d'informations importantes et contactez

le représentant du service à la clientèle Philips.

7.2 Questions générales

Q1 : « Cannot display this video mode »

Rép.: Le taux de rafraîchissement recommandé

pour les moniteurs LCD est 60 Hz. En cas

de perturbation au niveau de l'écran, vous

pouvez l'ajuster sur 75 Hz pour essayer

de supprimer le brouillage.

Q3 : À quoi servent les fichiers .inf et .icm

sur le CD-ROM? Comment installer les

pilotes (.inf et .icm) ?

Rép.: Il s'agit des fichiers correspondant au

pilote de votre moniteur. Suivez les

instructions de votre manuel d'utilisateur

pour installer les pilotes. Au moment

de l'installation de votre moniteur, votre

ordinateur peut vous demander les pilotes

du moniteur (les fichiers .inf et .icm) ou

un disque contenant les pilotes. Suivez

les instructions pour insérer le CD-ROM

inclus dans cet emballage. Les pilotes du

moniteur (les fichiers .inf et .icm) peuvent

s'installer automatiquement.

le moniteur déterminent ensemble les

résolutions disponibles. Vous pouvez

choisir la résolution voulue depuis le

de soumettre la surface du panneau à un

choc excessif et de le protéger contre les

objets émoussés ou pointus. Lorsque vous

manipulez le moniteur, assurez-vous de

ne pas appliquer de pression ou de force

sur le côté panneau. Cela pourrait affecter

vos conditions de garantie.

Q7 : Comment nettoyer la surface de l'écran

plus en profondeur, utilisez de l'alcool

isopropylique. N'utilisez pas de solvant,

comme l'alcool éthylique, l'éthanol,

Rép.: Vous pouvez modifier le réglage des

couleurs depuis la commande du menu à

l'écran. Suivez la procédure ci-dessous,

• Appuyez sur « OK » pour afficher le menu

OSD (affichage à l’écran).

• Appuyez sur la « Down Arrow » (Flèche

apparaît « chaud », avec une tonalité24

7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions

rouge-blanc, alors que la température

9 300K est plus « froide », avec une

tonalité bleu-blanc.

rouge, le vert et le bleu.

Une mesure de la couleur de la lumière

émise par un objet lorsqu'il est chauffé. Cette

mesure s'exprime en termes d'échelle absolue

(degrés Kelvin). Les températures Kelvin faibles,

stations de travail standard. Vous aurez

peut-être besoin d'un adaptateur de câble

pour brancher le moniteur sur un système

Mac. Nous vous recommandons de

contacter votre représentant commercial

Philips pour plus d'informations.

Q10 : Les moniteurs LCD Philips disposent-ils

de la fonctionnalité « Plug-and-Play » ?

LCD. Dans la plupart des cas, cette

« rémanence à l’extinction », ou « image

résiduelle » ou « image fantôme » disparaît

réparés si vous n'utilisez pas un économiseur

d'écran ou une application de rafraîchissement

périodique de l'écran. Ce dommage n'est pas

couvert par votre garantie.

Q12 : Pourquoi mon Affichage ne me permet

pas d'obtenir un texte clair, le contour

des caractères affichés n'est pas net ?

Rép : Votre moniteur LCD fonctionne de façon

utilisez cette résolution.

Q13: Où puis-je trouver le manuel des

informations importantes mentionné