BF 700 - Balance BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BF 700 BEURER

Gebrauchsanweisung 2

EN Diagnostic bathroom scale

Le pèse-personne dispose des fonctions suivantes pouvant être utilisées par un maximum de 8 personnes :

iOS à partir de la version 12.0, Android™ à partir de la version 8.0 avec Bluetooth

Ne pesez pas des char-

180kg/396lb/28st.

montez pas sur le pèse-per

sonne impédancemètre avec

une surface plate. Pas sur de

la moquette ni sur un tapis.24

3. Consignes de sécurité

Lisez attentivement cette notice, conservez-la pour un usage ultérieur, mettez-la également à la disposi-

tion des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent.

alors de ne pas fonctionner correctement.

L’appareil ne doit pas être utilisé par des femmes enceintes.

Attention, ne montez pas sur la balance les pieds mouillés et ne posez pas les pieds sur le plateau

de pesée s’il est humide – vous pourriez glisser !

Remarques relatives aux piles

avec de l’eau et consultez un médecin.

Risque d’ingestion ! Les enfants en bas âge pourraient avaler des piles et s’étouffer. Veuillez

• Si la pile a coulé, enfilez des gants de protection et nettoyez le compartiment à piles avec un chif

• En cas de non utilisation prolongée de l’appareil, sortez les piles du compartiment à piles.

• Utilisez uniquement des piles identiques ou équivalentes.

• Remplacez toujours l’ensemble des piles simultanément.

. Lors de la pesée et de la détermina-

tion de la masse osseuse, les résultats s’affichent par incréments de 100 g (0,2 lb).

Vous pouvez trouver la déclaration de conformité CE de ce produit à l’adresse suivante:

https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php25

Stockage et entretien

effet, un courant imperceptible, absolument sans risque et sans danger, permet de connaître en quelques

secondes le taux des tissus corporels.

La mesure de la résistance électrique (impédance) ainsi que la prise en compte de constantes ou de don

Notez que les valeurs déterminées par le pèse-personne impédancemètre ne représentent que des

approximations par rapport aux analyses physiques effectives d’ordre médical. Seul un spécialiste équipé

de matériel médical (par exemple un tomodensitomètre) est en mesure de déterminer précisément la

graisse corporelle, l’eau corporelle, la masse musculaire et la masse osseuse.

complètement secs ne conduisent pas à des résultats satisfaisants, leur conductibilité étant trop faible.

entre le pèse-personne et le

4a. Initiales de l'utilisateur, par ex. Tom

Retirez les piles de l‘emballage et placez-les dans le pèse-personne en respectant la polarité. Si le pèse-

personne n’affiche aucune fonction, retirez complètement les piles et replacez-les à nouveau.

Installation du pèse-personne

Posez la balance sur un sol plan et stable; une surface ferme est la condition préalable à une mesure

sur le smartphone, dans lequel vous devez saisir ce code PIN à six chiffres.27

nées d’utilisateur personnelles. Pour cela, suivez les instructions de l’application. Montez pieds nus sur

le pèse-personne et tenez-vous immobile en répartissant bien votre poids, les deux pieds positionnés

8. Effectuer une mesure

Posez la balance sur un sol plan et stable; une surface ferme est la condition préalable à une

Mesure du poids, exécution du diagnostic

positionnés sur les électrodes.

Remarque : Il ne doit pas y avoir de contact cutané entre les pieds, les jambes, les mollets et les

cuisses. Sinon, la mesure ne peut pas être faite de manière correcte.

Remarque : Si la mesure est effectuée avec des chaussettes, le résultat ne sera pas correct.

Le pèse-personne commence tout de suite la mesure. Le poids est d’abord affiché.

Pendant la mesure des autres paramètres, «

affichés. C‘est le cas quand les initiales sont affichées.

Les éléments suivants s’affichent:

1. Poids en kg avec IMC

2. Masse graisseuse en % avec interprétation BF

3. Masse hydrique en %

encore inférieurs aux taux de référence. Des valeurs extrêmement basses peuvent cependant représenter

des risques pour la santé.

Taux de masse hydrique

Le taux de masse hydrique (en %) se situe normalement dans les plages suivantes :

Par contre, chez les personnes pratiquant des sports d’endurance, le taux de masse hydrique peut être

supérieur aux données de référence en raison d’un taux de graisse corporelle inférieur et d’un taux de

masse musculaire supérieur.

manière générale, il est préférable que le taux de masse hydrique soit élevé.29

Taux de masse musculaire

Le taux de masse musculaire (en %) se situe normalement dans les plages suivantes :

atteindre son maximum à l’âge de 30 à 40 ans. Avec l’âge, elle diminue alors progressivement.

Il est possible de lutter en partie contre cette dégénérescence par une alimentation saine (calcium et vita

détermine le poids de tous les constituants des os (matières organiques, matières inorganiques et eau). La

masse osseuse n’est guère soumise à des influences, mais elle varie légèrement sous l’effet de certains

facteurs (poids, taille, âge, sexe). Aucune directive ni recommandation n’existent en la matière.

osseuse. Par conséquent, ce pèse-personne ne permet pas de tirer de conclusions sur les modifi

cations et la dureté des os (ostéoporose, par ex.).

et de boissons. Si, pendant une assez longue période, le corps dépense plus d’énergie qu’il ne lui en est

restitué, il contrebalance cette différence en puisant dans les réserves de graisse accumulées et le poids

diminue. Au contraire, si l’énergie fournie au corps est supérieure au taux métabolique actif (AMR) déter

L'application vous permet d'affecter directement des mesures inconnues à l'utilisateur correspondant.

Enregistrement des valeurs affectées dans le pèse-personne

Si l'application est ouverte et si une connexion

Un maximum de 30 mesures par utilisateur peuvent être enregistrées sur l'appareil. Quand vous ouvrez

l'application à portée du Bluetooth

le pèse-personne est éteint.

Supprimer les données du pèse-personne

Si vous souhaitez supprimer toutes les mesures et les anciennes données d‘utilisateur du pèse-personne,

allumez-le et appuyez pendant environ 3secondes sur la touche Reset.

» s'affiche pendant quelques secondes.

Votre pèse-personne comporte un témoin de remplacement des piles. En cas d’utilisation du pèse-per

Utilisez pour le nettoyage un chiffon humide, sur lequel vous pouvez appliquer au besoin un peu de pro

Ces pictogrammes se trouvent sur les piles à substances nocives :

Pb = pile contenant du plomb,

Cd = pile contenant du cadmium,

ménagères à la fin de sa durée de service. L’élimination doit se faire par le biais des points de collecte

compétents dans votre pays.

Veuillez éliminer l’appareil conformément à la directive européenne – WEEE (Waste Electrical and

de mesure (inférieur à 3% ou

Répéter la mesure pieds nus ou le cas

échéant, humidifier légèrement la plante

La portée maximale de 180 kg

Attendez que le pèse-personne s’éteigne de

nouveau. Activez le pèse-personne, attendez

s'affiche, puis répétez la

est d'env. 25 m. Les murs et les plafonds

diminuent la portée.

D'autres ondes radio peuvent perturber la

reils tels qu’un routeur sans fil, un micro-

ondes, des plaques de cuisson à induction

et, idéalement, éteindre les autres appareils

utilisateur est plein. Aucune

mesure supplémentaire ne sera

Coloque la báscula sobre

una superficie plana. Sin

Extraiga las pilas de la bolsa protectora e insértelas con la polaridad correcta en la

báscula. Si la báscula no muestra ninguna función, retire completamente las pilas y

código PIN de seis dígitos generado aleatoriamente. Al mismo tiempo se mostrará en el smartphone un

campo de entrada en el que deberá introducir ese código de seis dígitos.37

Desconexión de la báscula

La báscula se apaga entonces automáticamente.

9. Evaluación de los resultados

Proporción de grasa corporal

El suelo no es liso ni firme. Coloque la báscula sobre un suelo estable