Notice Facile F55522VI0 - Lave-vaisselle AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil F55522VI0 AEG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lave-vaisselle au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice F55522VI0 - AEG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil F55522VI0 de la marque AEG.
MODE D'EMPLOI F55522VI0 AEG
vous simplient la vie – autant de caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément
sur les appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice an
d'utiliser au mieux votre appareil.
Visitez notre site Internet pour :
Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série.
Avertissement/Attention : consignes de sécurité.
Informations générales et conseils.
nous vous invitons à lire attentivement cette
notice d'utilisation ainsi que les conseils et
les avertissements qu'elle contient avant
de procéder à l'installation et à la première
utilisation de l'appareil. Pour éviter toute
erreur et tout accident, veillez à ce que toute
personne qui utilise l'appareil connaisse bien
son fonctionnement et ses options de sécurité.
Conservez cette notice avec l'appareil. Si
l'appareil devait être vendu ou cédé à une
autre personne, assurez-vous que la notice
d'utilisation l'accompagne, an que le nouvel
utilisateur soit correctement informé du
fonctionnement de celui-ci et des consignes de
sécurité s'y rapportant.
Pour la sécurité des personnes et des biens,
conservez et respectez les consignes de sécurité
gurant dans cette notice. Le fabricant décline
toute responsabilité en cas de dommages dus
au non-respect de ces instructions.
1.1 Sécurité des enfants et des
personnes vulnérables
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
qu'une personne responsable de leur
sécurité ne les supervise ou ne leur donne
des instructions sur la manière de l'utiliser.
Veillez à ce que les enfants ne jouent pas
• Ne laissez pas les emballages à la portée
des enfants. Ces derniers risqueraient de
• Lors de la mise au rebut de l'appareil, et
pour éviter tout risque corporel et matériel,
mettez hors d'usage ce qui pourrait
présenter un danger : coupez le câble
d'alimentation au ras de l'appareil, retirez
la porte pour empêcher les enfants de
s'enfermer à l'intérieur de l'appareil.
• Cet appareil est muni de fermetures
magnétiques. S'il remplace un appareil
avant de vous en débarrasser. Ceci an
d'empêcher les enfants de s'enfermer dans
l'appareil et de mettre ainsi leur vie en
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ventilation, situés dans l'enceinte de
l'appareil ou la structure intégrée,
ne soient pas obstrués.
• L'appareil est destiné uniquement à la
conservation des aliments et/ou des
boissons dans le cadre d'un usage
domestique normal, tel que celui décrit
dans la présente notice.
• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou
d'autres moyens articiels pour accélérer
• Ne faites pas fonctionner d'appareils
électriques (tels que des sorbetières
électriques) à l'intérieur des appareils de
réfrigération à moins que cette utilisation
n'ait reçu l'agrément du fabricant.
• N'endommagez pas le circuit frigorique.
• Le circuit frigorique de l'appareil contient
de l'isobutane (R600a), un gaz naturel
offrant un haut niveau de compatibilité
avec l'environnement mais néanmoins
– évitez les ammes nues et les sources
le câble d'alimentation est endommagé,
il peut causer un court-circuit, un incendie
et/ou un choc électrique.
l'appareil est accessible.
4. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur
5. Si la prise murale n'est pas bien xée, n'y
introduisez pas la che électrique. Vous
risqueriez de provoquer un choc électrique
6. N'utilisez pas l'appareil sans le diffuseur
de l'ampoule (si présent) de l'éclairage
• Ne touchez pas les surfaces givrées et
les produits congelés lorsque vous avez
les mains humides/mouillées (risque de
brûlure et d'arrachement de la peau).
• Évitez une exposition prolongée de
l'appareil aux rayons directs du soleil.
• Les ampoules (si présentes) utilisées dans
cet appareil sont des ampoules spéciques
des appareils ménagers. Elles ne sont pas
adaptées à l'éclairage d'une habitation.
1.3 Utilisation quotidienne
• Ne stockez pas de gaz ni de liquides
inammables dans l'appareil (risque
l'appareil. (Si l'appareil est de conception
instructions de leur fabricant.
• Respectez scrupuleusement les conseils
de conservation donnés par le fabricant de
l'appareil. Reportez-vous aux instructions
une pression sur le récipient qui risque
d'exploser et d'endommager l'appareil.
• Les bâtonnets de glace peuvent causer
des gelures s'ils sont consommés
grattoir en plastique.
• Contrôlez régulièrement l'orice
le, au besoin. Si l'orice est bouché, l'eau
s'écoulera en bas de l'appareil.
instructions fournies dans les
chapitres correspondants.
• Déballez l'appareil et vériez qu'il n'est
immédiatement au revendeur de l'appareil
les dommages constatés. Dans ce cas,
conservez l'emballage.
• Il est conseillé d'attendre au moins quatre
que le circuit frigorique soit stabilisé.
• Veillez à ce que l'air circule librement
autour de l'appareil pour éviter qu'il ne
surchauffe. Pour assurer une ventilation
sufsante, respectez les instructions
contact avec des pièces chaudes
(compresseur, condenseur) et tout risque
• L'appareil ne doit pas être situé à
proximité de radiateurs ou de cuisinières.
• Assurez-vous que la prise secteur reste
accessible après l'installation de l'appareil.
agréé, exclusivement avec des pièces
pas de gaz susceptibles
d'endommager la couche
d'ozone. L'appareil ne doit pas
être mis au rebut avec les ordures
ménagères et les déchets urbains.
La mousse isolante contient des
gaz inammables : l'appareil devra
des services locaux. Veillez à ne
pas détériorer l'unité réfrigérante,
notamment à l'arrière, à proximité
du condenseur thermique.
Les matériaux utilisés dans cet
appareil identiés par le symbole
Tournez le thermostat vers la droite sur
une position intermédiaire.
Pour mettre l'appareil à l'arrêt, tournez le
thermostat sur la position « 0 ».
3.3 Réglage de la température
La température est réglée
automatiquement. Pour faire fonctionner
l'appareil, procédez comme suit :
• tournez le thermostat sur la position
maximale pour obtenir plus de froid.
Un réglage intermédiaire est
généralement le plus indiqué.
Toutefois, on obtiendra le réglage exact en
tenant compte du fait que la température à
l'intérieur de l'appareil dépend de plusieurs
position de froid maximum, lorsque la
température ambiante est élevée et
que l'appareil est plein, il est possible
que le compresseur fonctionne en
régime continu. Dans ce cas, il y a un
risque de formation excessive de givre
sur la paroi postérieure à l'intérieur de
l'appareil. Pour éviter cet inconvé-
nient, placez le thermostat sur une
température plus élevée de façon à
permettre un dégivrage automatique
et, par conséquent, des économies de
4. UTILISATION QUOTIDIENNE
• En fonction de la taille des emballages
des aliments conservés, les balconnets
de la porte peuvent être positionnés à
différentes hauteurs.
balconnet dans le sens des èches pour le
dégager, puis repositionnez-le selon vos
4.4 Tiroir du congélateur
• Le tiroir est adapté à la conservation
d'aliments surgelés.
4.5 Production de glaçons
conserver à long terme des aliments
surgelés ou congelés.
gure sur la plaque signalétique, située à
l'intérieur de l'appareil.
• Le processus de congélation dure
24 heures : vous ne devez ajouter aucun
autre aliment à congeler pendant cette
ranger les aliments dans le compartiment,
laissez l'appareil fonctionner au moins
2 heures au réglage maximal.
pendant un délai supérieur à celui indiqué
dans le tableau des caractéristiques
techniques sous « Autonomie de
fonctionnement », les aliments décongelés
temps disponible pour cette opération.
• Les petites portions peuvent même être
cuites sans décongélation préalable ; la
compartiment de conservation des aliments
surgelés, vous pouvez librement retirer
clayettes et tiroirs en fonction de l'utilisation
quotidienne de votre appareil.
1) Si l'appareil présente des accessoires et
2) Si l'appareil est équipé d'un compartiment
de circulation du uide frigorigène dans le
serpentin d'évaporation et les tubes. Ce
phénomène est normal.
• Lorsque le compresseur est en marche,
le liquide réfrigérant est pompé dans
l'appareil, ce qui peut produire un
ronronnement aigu ou un bruit de
pulsation. Ce phénomène est normal.
• La dilatation thermique peut provoquer un
bruit de craquement brusque. Il s'agit d'un
comportement naturel et sans danger. Ce
phénomène est normal.
• Un léger claquement au niveau du
thermostat se produit lors de la mise en
fonctionnement/à l'arrêt du compresseur.
Ce phénomène est normal.
5.2 Conseils d'économie
• Si la température ambiante est élevée, le
thermostat réglé sur la position maximale
et l'appareil plein, il est possible que
le compresseur fonctionne en régime
continu, d'où un risque de formation
de givre ou de glace sur l'évaporateur.
Dans ce cas, réglez le thermostat sur une
température plus élevée pour faciliter le
dégivrage automatique, ce qui permet
ainsi d'économiser de l'énergie.8 www.electrolux.com
5.3 Conseils pour la
réfrigération des aliments
dans le réfrigérateur.
• couvrez ou enveloppez
soigneusement les aliments, surtout
la clayette en verre au-dessus du bac à
Pour des raisons de sécurité, ne la
conservez de cette manière que pendant
un ou deux jours maximum.
Plats cuisinés, plats froids, etc. : ils
enveloppez-les soigneusement dans des
feuilles d'aluminium ou de polyéthylène,
pour emmagasiner le moins d'air
le balconnet porte-bouteilles de la porte.
Bananes, pommes de terre, oignons
et ail ne doivent pas être mis dans le
réfrigérateur s'ils ne sont pas emballés.
5.5 Conseils pour la
Voici quelques conseils importants pour
congeler par tranche de 24 heures
gurant sur la plaque signalétique ;
• le temps de congélation est de
24 heures. N'ajoutez pas d'autres
aliments à congeler pendant cette
et uniforme, adaptés à l'importance
de la consommation ;
• enveloppez les aliments dans des
feuilles d'aluminium ou des sachets
en plastique et assurez-vous que les
emballages sont étanches ;
• ne laissez pas des aliments frais, non
• les aliments maigres se conservent
mieux et plus longtemps que les
aliments gras ; le sel réduit la durée de
conservation des aliments ;
• la température très basse des
bâtonnets glacés, s'ils sont
congélation du produit et respectez la
durée de conservation indiquée par le
5.6 Conseils pour le stockage
Pour obtenir les meilleures performances
ont été correctement stockées par le
magasin d'alimentation à votre
que le temps nécessaire ;
• une fois décongelés, les aliments se
détériorent rapidement et ne peuvent
pas être recongelés ;
• ne dépassez pas la durée de
conservation indiquée par le fabricant.9 FRANÇAIS
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
6.1 Nettoyage de l'intérieur
Avant d'utiliser l'appareil pour la
première fois, nettoyez l'intérieur et
tous les accessoires avec de l'eau tiède
savonneuse (pour supprimer toute odeur
hydrocarbures dans son circuit de
réfrigération ; l'entretien et la recharge
ne doivent donc être effectués que
par un personnel qualié.
6.2 Nettoyage périodique
L'appareil doit être nettoyé régulièrement :
• lavez le joint de porte en caoutchouc
sans omettre de nettoyer également
• rincez et séchez soigneusement.
et/ou câbles qui se trouvent à
l'intérieur de l'appareil.
N'utilisez jamais de détergents,
de poudres abrasives, de produits
de nettoyage très parfumés ou de
produits caustiques pour nettoyer
l'intérieur de l'appareil, car ceci
Nettoyez le condenseur (grille noire) et le
compresseur situés à l'arrière de l'appareil
avec une brosse. Cette opération améliore
les performances de l'appareil et permet des
économies d'énergie.
le système de réfrigération.
De nombreux détergents domestiques
contiennent des produits chimiques qui
peuvent attaquer/endommager les plastiques
utilisés dans cet appareil. C'est pour cette
raison qu'il est recommandé de nettoyer la
partie extérieure de cet appareil avec de l'eau
tiède et un détergent doux (produit vaisselle
Après le nettoyage, rebranchez l'appareil à
l'alimentation électrique.
est automatiquement éliminé de
l'évaporateur du compartiment
réfrigérateur à chaque fois que
le compresseur s'arrête. L'eau de
dégivrage est collectée, via un orice
d'évacuation, dans un récipient spécial
situé à l'arrière de l'appareil, au-dessus
du compresseur, d'où elle s'évapore. Il
est important de nettoyer régulièrement
l'orice d'écoulement de la goulotte
d'évacuation de l'eau de dégivrage
située au milieu du compartiment
réfrigérateur pour empêcher l'eau de
déborder et de couler à l'intérieur de
Nettoyez l'orice d'écoulement de l'eau
se trouvant déjà dans l'orice.10 www.electrolux.com
6.4 Dégivrage du congélateur
Dégivrage manuel du compartiment
congélateur. Avant de procéder au
dégivrage, retirez les aliments.
Retirez le bac à glaçons et les tiroirs
ou rangez-les provisoirement dans le
compartiment des aliments frais.
Réglez le thermostat sur la position
« 0 » (mise à l'arrêt du compresseur) et
laissez la porte ouverte jusqu'à ce que la
glace et le givre aient fondu et se soient
accumulés en bas du compartiment
bouillante (environ 50 °C) dans le
compartiment congélateur et en grattant
la couche de givre à l'aide d'une spatule.
Une fois terminé, assurez-vous de
replacer le thermostat sur sa position
Pendant le dégivrage, ne chauffez
congélateur avec de l'eau chaude ou
un sèche-cheveux an d'empêcher la
déformation de sa structure interne.
N'utilisez en aucun cas d'objet tranchant
ou en bois pour gratter la couche de
givre qui s'est accumulée ou pour
séparer les aliments à l'intérieur des
récipients congelés, car vous risqueriez
de détériorer irrémédiablement la
surface ou la structure interne de
être exclusivement conée à un
électricien qualié ou à une personne
Le compresseur fonctionne
Le thermostat n'est pas
La porte n'est pas fermée
produits est trop élevée.
Laissez les produits revenir
à température ambiante
avant de les placer dans
La température ambiante
sur la plaque arrière.
Ce phénomène est normal.11 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution
De l'eau s'écoule dans le
L'orice d'écoulement de
Assurez-vous que les
produits ne touchent pas la
De l'eau s'écoule sur le sol. L'eau de dégivrage ne
s'écoule pas dans le
plateau d'évaporation situé
au-dessus du compresseur.
Il y a trop de givre et de
Les produits ne sont pas
correctement emballés.
Emballez les produits de
La porte n'est pas fermée
Le thermostat n'est pas
La température à l'intérieur
de l'appareil est trop
Le thermostat n'est pas
La température à l'intérieur
de l'appareil est trop élevée.
Le thermostat n'est pas
température plus basse.
La porte n'est pas fermée
produits est trop élevée.
Laissez les produits revenir
à température ambiante
avant de les ranger dans
Trop de produits ont été
compartiment réfrigérateur
Assurez-vous que l'air froid
circule dans l'appareil.
congélateur est trop
Stockez les produits de
façon à permettre la
circulation de l'air froid.
L'appareil ne fonctionne
la prise de courant.
Branchez correctement
la che sur la prise de
Le courant n'arrive pas
à l'appareil. La prise
de courant n'est pas
Branchez un autre appareil
courant. Faites appel à un
électricien qualié.
2. Si nécessaire, ajustez la porte.
Reportez-vous au paragraphe
veuillez lire attentivement la sec-
tion « Consignes de sécurité » de
procéder à l'installation.
classe climatique indiquée sur la plaque
signalétique de l'appareil.
permettre la dissipation de la chaleur, une
efcacité de réfrigération élevée et une
consommation d'énergie réduite. Dans
ce but, laissez un espace libre sufsant
autour du réfrigérateur. Il est recommandé
de laisser 75 mm d'espace entre la paroi
arrière et le mur, au moins 100 mm de
chaque côté, 100 mm au-dessus et un
espace sufsamment dégagé à l'avant
pour permettre l'ouverture des portes à
sur la plaque signalétique correspondent
à celles de votre réseau électrique
avec un contact à cette n. Si la prise de
courant n'est pas mise à la terre, raccordez
l'appareil à une mise à la terre séparée
conformément aux réglementations
en vigueur (consultez un technicien
Cet appareil est conforme aux
directives CEE.14 www.electrolux.com
le placer de niveau. Servez-vous des deux
pieds réglables se trouvant à l’avant de
la base. Placez-le sur un emballage
en plastique mousse ou similaire pour
éviter d'endommager la tuyauterie de
refroidissement qui se trouve à l'arrière
4. Redressez le réfrigérateur, ouvrez
la porte supérieure, retirez les
clayettes et refermez (pour éviter
d'endommager les clayettes).
5. Dévissez la vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme, puis utilisez une spatule ou
du réfrigérateur. Ensuite, dévissez le
cache de la charnière supérieure dans
le coin supérieur droit du réfrigérateur.
6. Dévissez les vis auto-taraudeuses à
tête spéciale qui xent la charnière
supérieure droite à l'aide d'une clé à
douille de 8 mm ou d'un autre type
la sur une surface ne provoquant pas
de rayures, face extérieure vers le
entre la charnière centrale et le bas du
réfrigérateur, car elles peuvent rester
collées à la porte. Ne les perdez pas.
9. Dévissez les deux vis auto-taraudeuses
à tête spéciale qui xent la charnière
centrale, puis retirez la charnière
centrale qui maintient la porte
inférieure en place.
10. Soulevez la porte inférieure et posez-
la sur une surface ne provoquant pas
de rayures, face extérieure vers le
entre la charnière centrale et le bas du
réfrigérateur, car elles peuvent rester
collées à la porte. Ne les perdez pas.
11. Retirez les cache-vis situés à gauche,
comme illustré, puis placez-les dans
12. Placez le réfrigérateur sur un
emballage en plastique mousse
ou similaire. Démontez les deux
charnière inférieure en dévissant les
vis auto-taraudeuses à tête spéciale.
13. Dévissez l'axe de la charnière
inférieure, placez-le dans l'orice
adjacent et vissez-le.16 www.electrolux.com16 www.electrolux.com
côté gauche et xez-la à l'aide des
vis auto-taraudeuses à tête spéciale.
Placez la plaque de xation des pieds
avant de l'autre côté et xez-la à
l'aide des vis auto-taraudeuses à tête
spéciale. Installez les pieds réglables.
15. Placez la porte inférieure dans
la position adéquate, réglez la
charnière inférieure, insérez l'axe de
charnière dans l'orice inférieur de la
porte inférieure, puis serrez les vis.
16. Retournez la charnière centrale de
180 degrés, posez-la et ajustez sa
position. Insérez l'axe de la charnière
centrale dans l'orice supérieur de la
porte inférieure, puis serrez les vis.
17. Placez la porte supérieure dans sa
nouvelle position. Mettez la porte de
niveau ; insérez l'axe de la charnière
centrale dans l'orice inférieur de la
18. Posez la charnière supérieure et insérez
l'orice supérieur de la porte supérieure.
Ajustez la position de la porte supérieure
(tout en la soutenant avec votre main) et
xez la charnière supérieure à l'aide des
vis auto-taraudeuses à tête spéciale.
19. Installez le cache-vis dans le coin
supérieur droit du réfrigérateur. Installez
le cache de la charnière supérieure (fourni
dans le sachet en plastique) dans le coin
gauche et vissez-le. Rangez l'autre cache
dans le sachet en plastique.17 FRANÇAIS 17 FRANÇAIS
20. Ouvrez la porte supérieure et
installez les clayettes, puis refermez
Avant de changer le sens
d'abord la che de la prise de
21. Utilisez un outil pointu pour retirer les
Dévissez les vis auto-taraudeuses à
