PG 9320 - Barbecue SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PG 9320 SEVERIN

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

Assurez-vous que le gril et le support

sont en position stable et sûre. Disposez

le cordon de façon à ce que personne ne

puisse se prendre les pieds dedans.

Importantes consignes de sécurité

∙ Cet appareil est conçu pour

une utilisation en extérieur

uniquement; il ne doit pas être

utilisé dans des espaces confi nés.

∙ L’appareil doit être branché sur

une prise de terre installée selon

les normes en vigueur. Il doit

être utilisé avec un disjoncteur

différentiel supplémentaire à courant

de déclenchement nominal ne

∙ Assurez-vous que la tension

d’alimentation correspond à la

tension indiquée sur la fi che

N’utilisez pas l’appareil si le cordon

∙ Retirer d’abord la fi che de la prise et

laisser refroidir le gril barbecue avant

∙ Pour des raisons de sécurité, la

résistance et le cordon d’alimentation

ne doivent ni être mis en contact

avec des liquides ni être immergés

∙ Nettoyer la grille dans l’eau chaude

avec un détergent doux. Ne pas

mettre la grille au lave-vaisselle.

Pour des informations détaillées

concernant le nettoyage de l’appareil,

veuillez vous référer au paragraphe

Entretien et nettoyage.

externe ou une télécommande

avec des feuilles d’aluminium, des

plats à barbecue ou autres articles

car l’accumulation de chaleur qui

en résulterait pourrait endommager

sérieusement le gril.

∙ L’image indique la quantité d’eau qui

doit être versée dans le bac.

∙ Cet appareil peut être utilisé par des

enfants (à partir de 8 ans) et par des

personnes souffrant de défi ciences

physiques, sensorielles ou mentales,

les dangers et les précautions de

∙ Les enfants ne sont pas autorisés à

jouer avec l’appareil.

∙ Les enfants ne doivent pas être

autorisés à nettoyer ou entretenir

l’appareil à moins d’être supervisés

∙ L’appareil et son cordon

d’alimentation doivent être, à tout

moment, tenus hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

∙ Attention : Tenez les enfants à l’écart

des emballages, qui représentent

un risque potentiel, par exemple, de

∙ Avant d’utiliser cet appareil, vérifi ez

tombé sur une surface dure: en effet,

des dégâts invisibles peuvent avoir

des incidences fâcheuses sur son bon

∙ Utilisez le gril exclusivement sur une

éclaboussures. Celles-ci ne sont pas

toujours évitables lors de la cuisson

d’aliments à forte teneur en graisse ou en

∙ N’oubliez pas que les aliments à forte

teneur en graisse ou en eau peuvent

prendre feu; de ce fait, remplissez

toujours le bac d’eau avant l’utilisation.

Ne branchez pas le gril sur le secteur

avant d’avoir rempli le bac.

∙ L’eau aide à refroidir le bac, diminue

Ajoutez de l’eau en temps voulu en vous

assurant qu’elle n’entre pas en contact avec

la résistance. Attention : débranchez le

barbecue-gril de la prise murale avant

∙ Avant d’utiliser le gril, vérifi ez que la

résistance est adaptée correctement

au bac à eau et dans le boîtier.

∙ Ne laissez à aucun moment le barbecue-

gril fonctionner sans surveillance.

∙ N’oubliez en aucun cas que la surface

du boîtier, les résistances et la grille

deviennent brûlantes quand le barbecue

est en fonction. Ne touchez pas à la

résistance, même éteinte, avant de

lui avoir laissé le temps de refroidir –

plongez pas la résistance ou le cordon

dans du liquide et ne les laissez même

pas entrer en contact avec du liquide.

∙ Assurez-vous que le cordon ne touche

aucune partie chaude de l’appareil.

∙ Retirer la fi che de la prise:

- avant de remplir d’eau le bac du gril,

- après chaque utilisation,

- en cas d’éventuelles perturbations

nécessaire de dérouler entièrement le

prolongateur si vous en utilisez un de ce

type. Assurez-vous que le prolongateur

est approuvé par le fabricant pour un

∙ Attention : Ne pas déplacer le barbecue-

gril pendant son utilisation. Avant de

déplacer, transporter ou ranger le gril,

assurez-vous qu’il est suffi samment

à des températures extrêmes ou une

∙ Le fabricant décline toute responsabilité

de sécurité de l’appareil.

∙ Ce barbecue-gril est destiné uniquement

à un usage privé et ne doit pas servir à un

usage professionnel.

∙ En conformité avec les règlements et

par mesure de sécurité, faites effectuer

les réparations d’appareils électriques,

y compris le remplacement du cordon

électrique, par un technicien qualifi é. En

cas de panne, envoyez l’appareil à un de

nos services après-vente. Vous trouverez

les adresses dans l’annexe de ce manuel.

∙ Ce produit est conforme à toutes les

directives relatives au marquage “CE”.

résistance dans le bac à eau. Le coupe-

circuit est désactivé lorsque la résistance est

correctement installée. En cas d’installation

incorrecte, l’appareil ne pourra être mis sous

∙ Nettoyez la grille et le bac à eau avec

de l’eau savonneuse chaude; essuyez

ensuite soigneusement.

∙ Adaptez la grille sur le dessus.

∙ Si nécessaire, des accessoires

supplémentaires peuvent être installés

quand on allume pour la première fois un

gril neuf (une légère odeur et un peu de

fumée peuvent se produire).

∙ Le bac à eau doit être rempli d’eau jusqu’à

∙ Modèles réglables en hauteur:

Pour cuire des aliments délicats, installez

la grille le plus haut possible.

∙ Branchez la prise à une prise de secteur

∙ Modèles de grils commandés par

tournant à fond dans le sens des aiguilles

d’une montre. Le témoin lumineux

s’allumera et la résistance sera mise sous

positionnant le thermostat sur la position

minimale, les intervalles de chauffe de la

résistance sont ainsi réduits au minimum.

∙ Attention: Pour éviter une surchauffe

éventuelle qui endommagerait

l’appareil, placez les aliments à cuire

directement sur la grille. Ne mettez

aucun objet (feuille d’aluminium, plats

ou autres) entre les aliments et la

remettre de temps à autre. Quand vous

ajoutez de l’eau, assurez-vous qu’elle

ne touche pas la résistance. Attention :

débranchez le barbecue-gril de la prise

murale avant d’ajouter de l’eau.

∙ Quand la cuisson est terminée:

∙ Réglez la commande de thermostat sur

∙ Retirez la grille et nettoyez-la avec de

l’eau chaude savonneuse. Pour retirer

des résidus résistants, vous pouvez la

faire tremper pendant un moment.

∙ La résistance peut être retirée pour le20

chocs électriques, ne nettoyez pas la

résistance à l’eau et ne l’immergez pas

dans l’eau. La boîte de dérivation peut

être nettoyée à l’aide d’un chiffon doux

légèrement humidifi é.

contiennent des matériaux précieux qui

peuvent être recyclés. En vous débarrassant

correctement de ces appareils, vous

contribuez à la prévention de potentiels

effets négatifs sur la santé humaine et

l'environnement. Votre mairie ou le magasin

auprès duquel vous avez acquis l’appareil

de la date d‘achat, contre tous défauts de

matière et vices de fabrication. Au cours de

cette période, toute pièce défectueuse sera

remplacée gratuitement. Cette garantie ne

couvre pas l‘usure normale de l‘appareil,

les pièces cassables telles que du verre,

des ampoules, etc., ni les détériorations

provoquées par une mauvaise utilisation et

le non-respect du mode d‘emploi. Aucune

garantie ne sera due si l‘appareil a fait l‘objet

d‘une intervention à titre de réparation ou

d‘entretien par des personnes non-agréées

par nous-mêmes. Cette garantie n‘affecte

pas les droits légaux des consommateurs

sous les lois nationales applicables en

vigueur, ni les droits du consommateur

face au revendeur résultant du contrat

de vente/d‘achat. Si votre appareil ne

fonctionne plus normalement, veuillez

l‘adresser, sous emballage solide, à une de

nos stations de service après-vente agréées,

muni de votre nom et adresse. Si vous

retournez votre appareil pendant la période

de garantie, n‘oubliez pas de joindre à votre

envoi la preuve de garantie (ticket de caisse,

facture etc.) certifi ée par le vendeur.21

∙ Asegúrese de que la tensión de la

red coincide con la tensión indicada

en la placa de características.

∙ El cable eléctrico debería

examinarse con regularidad para

siempre de que el elemento calefactor toma de la pared

- antes de llenar de agua el plato del

La caja de conexiones contiene un

interruptor de seguridad. Coloque el

elemento calefactor en el plato del grill.

corriente y deje que el grill se enfríe.

Limpieza y mantenimiento