ProBook 4520s - Ordinateur portable HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ProBook 4520s HP

Hewlett-Packard Company. Le logo SD est

une marque de son propriétaire.

Les informations contenues dans ce

document peuvent être modifiées sans

préavis. Les garanties relatives aux produits

et aux services HP sont décrites dans les

déclarations de garantie limitée expresse qui

les accompagnent. Aucun élément du

présent document ne peut être interprété

comme constituant une garantie

Ce manuel de l'utilisateur décrit des

fonctions communes à la plupart des

modèles. Cependant, certaines fonctions

peuvent ne pas être disponibles sur votre

AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure liée à la chaleur ou tout risque de surchauffe

de l'ordinateur, ne le posez pas directement sur vos genoux et n'obstruez pas les ouvertures d'aération.

Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par

des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, un

vêtement ou un tapis. De même, l'adaptateur secteur ne doit rester en contact ni avec la peau ni avec

un élément souple, tel que des coussins, un vêtement ou un tapis lorsque l'ordinateur est en cours de

fonctionnement. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température de

surface accessibles à l'utilisateur, définies par la Norme internationale sur la sécurité du matériel

informatique (CEI 60950).

Augmentation de la luminosité de l'écran 16

Basculement de l'image d'écran 16

Ouverture de l'application de messagerie électronique par défaut 16

Ouverture du navigateur Web par défaut 17

Désactivation du volume du haut-parleur 17

Réduction du volume du haut-parleur 17

Augmentation du volume du haut-parleur 17

Lecture de la plage ou du chapitre précédent d'un CD audio ou d'un DVD 17

Lecture, suspension ou reprise d'un CD audio ou d'un DVD 17

Modification des paramètres de gestion de l'alimentation actuels 34

viUtilisation de l'alimentation secteur externe 34

Connexion de l'adaptateur secteur 35

Charge de la batterie 37

Optimisation de la durée de charge de la batterie 38

Gestion des niveaux de batterie faibles 38

Identification des niveaux de batterie faibles 39

Résolution d'un niveau de batterie faible 39

Configuration des mots de passe dans Computer Setup 80

Mot de passe de configuration 80

Gestion d'un mot de passe de configuration 80

Saisie d'un mot de passe de configuration 81

Utilisation de DriveLock dans Computer Setup 81

Définition d'un mot de passe DriveLock 82

Navigation et sélection dans Computer Setup 87

viiiRestauration des paramètres d'usine de Computer Setup 88

Menus de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur 88

(3) Bouton gauche du pavé tactile Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris externe.

(4) Bouton droit du pavé tactile Fonctionne comme le bouton droit d'une souris externe.

Identification du matériel 1Voyants

Si l'ordinateur cesse de répondre et que vous ne parvenez pas à

l'éteindre à l'aide des procédures d'arrêt du système d'exploitation,

appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant au moins

5 secondes pour le mettre hors tension.

Pour plus d'informations sur les paramètres d'alimentation et leur

modification, sélectionnez Computer (Ordinateur) > Control

Center > (Centre de contrôle) System (Système) > Power

(2) Touche fn Associée à une touche de fonction ou à la touche echap, permet

d'exécuter les fonctions système fréquemment utilisées.

(3) Touches du pavé numérique interne Peuvent être utilisées comme les touches d'un pavé numérique

(2) Touche fn Associée à une touche de fonction ou à la touche echap, permet

d'exécuter les fonctions système fréquemment utilisées.

(3) Touches du pavé numérique intégré Peuvent être utilisées comme les touches d'un pavé numérique

(4) Prise d'entrée audio (microphone) Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone

stéréo ou un microphone mono en option.

Éléments du côté droit

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

6 Chapitre 1 CaractéristiquesÉlément Description

le vol de l'ordinateur.

(2) Connecteur d'alimentation Permet de brancher un adaptateur secteur.

(3) Voyant d'adaptateur secteur

une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s'arrête et

redémarre durant une opération de routine.

(5) Port pour moniteur externe Permet de brancher un moniteur VGA externe ou un projecteur.

(6) Prise RJ-45 (réseau) Permet de connecter un câble réseau.

le vol de l'ordinateur.

(2) Ouverture d'aération Permet de faire circuler l'air pour refroidir les éléments internes.

REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre

automatiquement pour refroidir les composants internes et éviter

une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s'arrête et

redémarre durant une opération de routine.

(3) Port pour moniteur externe Permet de brancher un moniteur VGA externe ou un projecteur.

(4) Prise RJ-45 (réseau) Permet de connecter un câble réseau.

(2) Compartiment de la batterie Contient la batterie.

(3) Connecteur de carte SIM (certains modèles) Contient un module d'identification de l'abonné (subscriber identity

module, SIM) sans fil. Le connecteur de carte SIM est situé dans

le compartiment de batterie.

REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette

antennes ne sont pas visibles de l'extérieur de l'ordinateur.

10 Chapitre 1 CaractéristiquesÉlément Description

*Les antennes ne sont pas visibles de l'extérieur de l'ordinateur. Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones

situées immédiatement autour des antennes.

Pour connaître les avis relatifs aux modules sans fil, reportez-vous à la section

Informations sur les

réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation

relative à votre pays ou région. Ces

informations sont disponibles sur le CD user guide (manuel de l'utilisateur) fourni avec votre ordinateur.

Identification du matériel 11Autres éléments matériels

Les étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas de

résolution des problèmes liés au système ou de déplacement à l'étranger avec l'ordinateur :

de déterminer les composants et pièces nécessaires.

utilisation a été approuvée. Ces informations vous seront utiles lors de vos déplacements à

l'étranger. L'étiquette d'homologation du modem est apposée sous l'ordinateur.

pays/certaines régions où l'utilisation des périphériques a été agréée. Un périphérique en option

peut être un périphérique WLAN ou un périphérique Bluetooth. Si votre modèle d'ordinateur intègre

un ou plusieurs périphériques sans fil, une ou plusieurs étiquettes de certification ont été apposées

certification sans fil ont été apposées sur la base de l'ordinateur.

Définition des préférences du périphérique de pointage

Utilisez les propriétés de la souris ou du pavé tactile pour personnaliser les paramètres du périphérique

de pointage, notamment la configuration des boutons, la vitesse du clic et les options du curseur.

Pour accéder aux propriétés de la souris, sélectionnez Computer (Ordinateur) > Control Center

(Centre de contrôle) > Mouse (Souris).

Les icônes qui figurent sur les touches f1 à f12 représentent les fonctions des touches d'activation. Les

fonctions des touches d'activation et les procédures associées sont présentées en détail dans les

sections qui suivent.

REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette

Couper le son des haut-parleurs. fn+f7

Réduire le volume des haut-parleurs. fn+f8

Augmenter le volume des haut-parleurs. fn+f9

Lire la plage précédente. fn+f10

Lire, suspendre ou reprendre la lecture d'un CD, d'un DVD

prolongée et les informations stockées en mémoire sont enregistrées sur le disque dur.

Pour quitter le mode veille, appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation.

La fonction de la touche d'activation fn+f1 peut être modifiée. Vous pouvez faire en sorte que la touche

d'activation fn+f1 active le mode veille prolongée plutôt que le mode veille, par exemple.

Réduction de la luminosité de l'écran

Appuyez sur fn+f2 pour réduire la luminosité de l'écran. Pour la réduire progressivement, maintenez

ces touches enfoncées.

Augmentation de la luminosité de l'écran

Appuyez sur fn+f3 pour augmenter la luminosité de l'écran. Pour l'augmenter progressivement,

maintenez ces touches enfoncées.

Basculement de l'image d'écran

Appuyez sur fn+f4 pour basculer l'image d'écran entre les périphériques d'affichage connectés au

système. Par exemple, si un moniteur est connecté à l'ordinateur, une pression sur fn+f4 bascule l'image

de l'écran de l'ordinateur vers l'affichage du moniteur externe pour qu'elle apparaisse à la fois sur

l'ordinateur et sur le moniteur.

La plupart des moniteurs externes reçoivent des informations vidéo de l'ordinateur via la norme vidéo

VGA externe. Les touches d'activation fn+f4 permettent également de basculer l'affichage des images

sur les autres périphériques recevant des informations vidéo de l'ordinateur.

Les types de transmission vidéo ci-dessous (suivis d'exemples de périphériques qui les utilisent) sont

pris en charge par les touches d'activation fn+f4 :

16 Chapitre 2 Périphériques de pointage et clavierOuverture du navigateur Web par défaut

Appuyez sur fn+f6 pour ouvrir le navigateur Web par défaut.

Désactivation du volume du haut-parleur

Appuyez sur fn+f7 pour couper le son du haut-parleur. Appliquez la même combinaison de touches pour

Réduction du volume du haut-parleur

Appuyez sur fn+f8 pour réduire le volume des haut-parleurs. Maintenez la touche d'activation enfoncée

pour réduire progressivement le volume des haut-parleurs.

Augmentation du volume du haut-parleur

Appuyez sur fn+f9 pour augmenter le volume des haut-parleurs. Maintenez la touche d'activation

enfoncée pour augmenter progressivement le volume des haut-parleurs.

Lecture de la plage ou du chapitre précédent d'un CD audio ou d'un DVD Lors de la lecture d'un CD audio ou d'un DVD, appuyez sur fn+f10 pour lire la plage ou le chapitre

fonction indiquée par l'icône située en haut à droite sur la touche.

Activation et désactivation du pavé numérique interne

Appuyez sur fn+verr num pour activer le pavé numérique interne. Appuyez à nouveau sur

fn+verr num pour réattribuer aux touches leurs fonctions de clavier standard.

REMARQUE : Le pavé numérique intégré ne fonctionnera pas si un pavé numérique ou un clavier

externe est connecté à l'ordinateur.

Utilisation du pavé numérique interne 17Basculement des fonctions des touches du pavé numérique interne

Vous pouvez alterner de façon temporaire les fonctions des touches du pavé numérique interne entre

leurs fonctions de clavier standard et leurs fonctions de pavé numérique en utilisant la touche fn ou la

combinaison de touches fn+shift.

Un pavé tactile gras et sale peut entraîner des sautillements du pointeur à l'écran. Pour éviter ce

problème, nettoyez le pavé tactile avec un chiffon humide et lavez-vous les mains fréquemment lorsque

vous utilisez l'ordinateur.

AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de chocs électriques ou de dommages aux composants

internes, n'utilisez pas l'embout de l'aspirateur pour nettoyer le clavier. L'utilisation d'un aspirateur peut

entraîner le dépôt de poussières ménagères sur le clavier.

Nettoyez régulièrement le clavier pour éviter que les touches ne deviennent collantes et supprimer la

poussière, les peluches et les particules susceptibles de se loger sous les touches. Utilisez une bombe

dépoussiérante à air comprimé avec embout directionnel permettant d'insuffler de l'air sous le clavier

et autour des touches et ainsi d'éliminer les particules.

18 Chapitre 2 Périphériques de pointage et clavierNettoyage du pavé tactile et du clavier 193Multimédia

Fonctions multimédia

sur votre ordinateur :

(5) Prise d'entrée audio (microphone) Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone

stéréo ou un microphone mono en option.

Vous pouvez régler le volume à l'aide de l'une des commandes suivantes :

b. Cliquez sur l'icône Volume avec le bouton droit de la souris pour lancer la commande du

Avant de graver un disque, fermez toutes les applications à l'exception du logiciel associé au disque.

Ne copiez pas directement à partir d'un disque source vers un disque de destination ou à partir d'une

unité réseau vers un disque de destination. Démarrez plutôt directement la copie à partir d'un disque

source ou d'une unité réseau vers le disque dur, puis effectuez une copie à partir du disque dur vers le

disque de destination.

N'utilisez pas le clavier de l'ordinateur et ne déplacez pas ce dernier pendant la gravure d'un disque.

Cette opération est sensible aux vibrations.

REMARQUE : Pour plus d'informations sur les logiciels livrés avec l'ordinateur, reportez-vous aux

instructions des fournisseurs respectifs (CD, fichiers d'aide en ligne ou site Web).

Accès à vos logiciels multimédia préinstallés

Créer des présentations multimédia avec du son et des images

Transmettre du son et des images par le biais de programmes de messagerie instantanée

Diffuser des flux radio (certains modèles) ou recevoir des signaux radio FM

Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation

informations sont disponibles sur le CD user guide (manuel de l'utilisateur) fourni avec votre ordinateur.

Audio 23Pour connecter des périphériques audio externes, tels que des haut-parleurs, un casque ou un micro,

reportez-vous aux informations fournies avec le périphérique. Pour des résultats optimaux, suivez les

correspondantes sur l'ordinateur).

périphérique et les programmes utilisant le périphérique.

24 Chapitre 3 MultimédiaVérification de vos fonctions audio

Pour vérifier le système audio de votre ordinateur, procédez comme suit :

Pour vérifier les fonctions d'enregistrement de l'ordinateur, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Computer (Ordinateur) > More Applications (Autres applications) > Sound

et enregistrez le son dans un environnement silencieux.

Pour confirmer ou modifier les paramètres audio de votre ordinateur, cliquez avec le bouton droit

Utilisation du port pour moniteur externe

Le port pour moniteur externe permet de connecter un périphérique d'affichage externe, tel qu'un

moniteur ou un projecteur externe, à l'ordinateur.

REMARQUE : Pour transmettre des signaux vidéo via le port HDMI, vous devez utiliser un câble HDMI

(vendu séparément), disponible auprès de la plupart des fournisseurs de matériel électronique.

26 Chapitre 3 MultimédiaPour connecter un périphérique audio ou vidéo au port HDMI :

3. Appuyez sur fn+f4 pour basculer l'affichage de l'image entre les périphériques connectés à

Utilisation de disques optiques (CD, DVD et BD)

Les unités optiques, par exemple les unités de DVD-ROM, prennent en charge des disques optiques

(DVD et CD). Ces disques permettent de stocker des données, par exemple de la musique, des photos

ou des films. La capacité de stockage des DVD est supérieure à celle des CD.

Votre unité optique peut lire des CD ou DVD standard. S'il s'agit d'un lecteur de disques Blu-ray (BD),

elle peut également lire des disques BD.

Certaines unités optiques peuvent également écrire des données sur des disques optiques, comme

indiqué dans le tableau ci-dessous.

Type d'unité optique Gravure de

ATTENTION : Pour éviter tout risque d'altération audio et vidéo, de perte d'informations ou de perte

de fonctionnalité de lecture audio ou vidéo, n'activez pas le mode veille ou hibernation pendant la lecture

d'un CD, DVD ou BD et la gravure d'un CD ou DVD.

commerciale et s'avèrent pratiques pour répondre à vos besoins de stockage personnels. Les DVD et

les BD sont principalement utilisés pour des films, des logiciels et pour la sauvegarde de données. Les

DVD et BD présentent le même format que les CD, à la différence qu'ils ont une capacité de stockage

largement supérieure.

audio ou vidéo avant de les graver sur un CD ou DVD qui ne peut pas être modifié.

Disques DVD+R LightScribe

de DVD. Avec une unité prenant en charge la technologie LightScribe et le logiciel LightScribe, vous

pouvez graver des données sur le disque et ajouter une étiquette à l'extérieur du disque.

Disques Blu-ray (BD)

performances peuvent survenir, sans pour autant constituer un défaut du produit. Il est impossible de

garantir une lecture parfaite sur tous les systèmes.

Lecture d'un CD, d'un DVD ou d'un BD

4. Tenez le disque par son bord et placez-le sur l'axe du chargeur en orientant l'étiquette vers le haut.

Unité optique (certains modèles) 29REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez doucement le disque de

manière à le placer sur l'axe.

5. Poussez délicatement le disque (3) sur l'axe de rotation du chargeur jusqu'à ce qu'il s'enclenche

6. Fermez le chargeur.

7. Sélectionnez Computer (Ordinateur) > More Applications (Autres applications).

Selon la législation en vigueur relative aux droits d'auteur, il est illégal d'effectuer des copies non

autorisées de données protégées par droits d'auteur, notamment des logiciels, des films, des émissions

et des enregistrements sonores. Cet ordinateur ne doit pas être utilisé à ces fins.

Copie d'un CD ou d'un DVD

4. Suivez les instructions à l'écran pour créer ou copier un CD ou DVD.

30 Chapitre 3 MultimédiaRetrait d'un disque optique (CD, DVD, ou BD)

2. Retirez le disque (3) du compartiment en le tenant par son bord et en appuyant doucement sur le

l'axe. Evitez de toucher la surface du disque.

REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez le disque avec précaution

3. Fermez le compartiment du disque et placez le disque dans un coffret de protection.

Le chargeur de disque optique ne s'ouvre pas et empêche le retrait d'un CD,

REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez légèrement le disque

pendant son retrait.

4. Fermez le chargeur et placez le disque dans un boîtier de protection.

effectuer un enregistrement audio. Vous pouvez afficher un aperçu de la photo, de l'enregistrement

vidéo ou de l'enregistrement audio, puis l'enregistrer sur le disque dur de votre ordinateur.

REMARQUE : Cheese est installé et conçu pour être utilisé avec la webcam intégrée. Pour accéder

à Cheese, cliquez sur Computer (Ordinateur) > More Applications (Autres applications).

REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel conçu spécifiquement pour la

webcam intégrée, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel.

32 Chapitre 3 Multimédia4 Gestion de l'alimentation

du mode veille prolongée. Si l'ordinateur est en mode veille pendant une période prolongée ou que la

batterie atteint un niveau de charge critique en mode veille, l'ordinateur active le mode veille prolongée.

Lorsque le mode veille prolongée est activé, votre travail est enregistré dans un fichier de mise en veille

prolongée stocké sur le disque dur et l'ordinateur s'éteint.

ATTENTION : Pour éviter tout risque d'altération audio ou vidéo, de perte de fonctionnalité de lecture

audio ou vidéo ou de perte d'informations, n'activez pas le mode veille ou veille prolongée pendant la

lecture ou la gravure d'un disque ou d'une carte multimédia externe.

Vous pouvez modifier les paramètres d'alimentation et les dépassements de délai dans la gestion

d'alimentation du centre de contrôle.

Lorsque l'ordinateur est sous tension, vous pouvez activer le mode veille de l'une des manières

à l'écran où vous vous trouviez avant d'arrêter de travailler.

Activation et sortie du mode veille prolongée

Vous pouvez modifier les paramètres d'alimentation et les dépassements de délai dans la gestion

d'alimentation du centre de contrôle.

Définition des options d'alimentation 33Lorsque l'ordinateur est allumé, vous pouvez activer le mode veille prolongée comme suit :

L'icône Alimentation se trouve dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.

Elle vous permet d'accéder rapidement aux paramètres d'alimentation, de consulter la charge de

batterie restante et de sélectionner un autre mode de gestion d'alimentation.

Utilisation de la gestion de l'alimentation

La gestion de l'alimentation est un ensemble de paramètres système qui gèrent la manière dont

l'ordinateur utilise l'alimentation. La gestion de l'alimentation vous aide à conserver la charge et

optimiser les performances.

Vous pouvez personnaliser les paramètres de gestion de l'alimentation.

Affichage des paramètres de gestion de l'alimentation actuels

que de l'ordinateur).

Si l'ordinateur est fourni avec une fiche tripolaire, branchez le cordon sur une prise électrique tripolaire

reliée à la terre. Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation, par exemple

en utilisant un adaptateur à 2 broches. Elle constitue un élément de sécurité essentiel.

Pour connecter l'ordinateur à une alimentation secteur externe :

1. Branchez le câble de l'adaptateur secteur sur le connecteur d'alimentation (1) de l'ordinateur.

2. Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur (2).

Utilisation de l'alimentation secteur externe 353. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise secteur (3).

il est alimenté par la batterie. Lorsque l'ordinateur est connecté à une alimentation secteur externe, il

fonctionne sous celle-ci.

Si l'ordinateur est alimenté par une alimentation secteur externe par l'intermédiaire d'un adaptateur

est déconnecté de l'ordinateur.

REMARQUE : La luminosité de l'affichage est réduite pour prolonger la durée de vie de la batterie

lorsque vous déconnectez l'alimentation secteur. Pour augmenter la luminosité de l'affichage, utilisez

la touche d'activation fn+f3 ou reconnectez l'adaptateur secteur.

et également de protéger votre travail en cas de perte de tension. Toutefois, une batterie se décharge

lentement lorsque l'ordinateur est hors tension et qu'il est déconnecté de toute alimentation externe.

AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de sécurité potentiels, n'utilisez que la batterie fournie

avec l'ordinateur, une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible achetée auprès

La durée de vie d'une batterie d'ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de l'alimentation,

des applications exécutées sur l'ordinateur, de la luminosité de l'affichage, des périphériques externes

connectés à l'ordinateur, ainsi que d'autres facteurs.

Insertion ou retrait de la batterie

ATTENTION : Le retrait d'une batterie qui est l'unique source d'alimentation peut entraîner une perte

d'informations. Pour éviter toute perte de données, activez le mode veille prolongée ou mettez

36 Chapitre 4 Gestion de l'alimentation2. Insérez la batterie dans son compartiment (1) jusqu'à ce qu'elle soit en place.

Les loquets de dégagement de la batterie (2) verrouillent automatiquement celle-ci.

Pour retirer la batterie :

1. Retournez l'ordinateur sur une surface plane avec le compartiment de batterie orienté vers vous.

2. Faites glisser les loquets de dégagement de la batterie (1) pour la déverrouiller.

3. Retirez la batterie (2).

Charge de la batterie

AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous êtes à bord d'un avion.

La batterie se charge lorsque l'ordinateur est branché sur une alimentation externe via un adaptateur

secteur, un adaptateur d'alimentation en option, un dispositif d'extension en option ou un dispositif

d'accueil en option (certains modèles).

La batterie se charge que l'ordinateur soit allumé ou éteint, mais la charge est plus rapide lorsque

l'ordinateur est hors tension.

Utilisation de la charge de la batterie 37La charge peut prendre plus de temps si la batterie est neuve, si elle n'a pas été utilisée pendant deux

semaines ou plus ou si sa température est nettement supérieure ou inférieure à la température

située dans la zone de notification peut afficher une charge de 100 % avant que la batterie ne soit

complètement chargée.

Le voyant de la batterie indique l'état de charge comme suit :

La durée de charge de la batterie varie selon les fonctions que vous utilisez lorsque l'ordinateur

fonctionne sur batterie. La durée de charge maximale se réduit progressivement à mesure que la

capacité de stockage de la batterie se dégrade naturellement.

Conseils d'optimisation de la durée de charge de la batterie :

Cette section fournit des informations sur les alertes et les réponses système définies en usine. Vous

pouvez modifier certaines alertes relatives à une faible batterie et certaines réponses du système dans

38 Chapitre 4 Gestion de l'alimentationla gestion de l'alimentation du centre de contrôle. Les préférences définies dans Options d'alimentation

n'affectent pas les voyants.

Identification des niveaux de batterie faibles

Lorsqu'une batterie utilisée comme la seule source d'alimentation de l'ordinateur atteint un niveau de

charge faible, le voyant de la batterie clignote.

Lorsqu'un niveau bas de batterie n'est pas corrigé, l'ordinateur entre dans un niveau critique de charge

et le voyant de la batterie continue à clignoter.

L'ordinateur prend les mesures suivantes dans le cas d'un niveau critique de charge :

voyants d'alimentation ne s'éteignent.

Résolution d'un problème lié à un faible niveau de la batterie lorsqu'aucune source d'alimentation n'est

Utilisation de la charge de la batterie 39Calibrage de la batterie

Calibrez la batterie dans les cas suivants :

outre, vous n'avez pas besoin de calibrer une batterie neuve.

Étape 1 : Charge complète de la batterie

AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur à bord d'un avion.

REMARQUE : Vous pouvez charger la batterie lorsque l'ordinateur est éteint ou en cours d'utilisation.

Toutefois, la charge est plus rapide lorsque l'ordinateur est éteint.

Pour charger complètement la batterie :

1. Insérez la batterie dans l'ordinateur.

2. Connectez l'ordinateur à un adaptateur secteur, à un adaptateur d'alimentation en option ou à un

dispositif d'accueil en option (certains modèles), puis branchez l'adaptateur ou le périphérique sur

une alimentation externe.

Le voyant de la batterie s'allume sur l'ordinateur.

3. Laissez l'ordinateur branché à l'alimentation externe jusqu'à la charge complète de la batterie.

Le voyant de la batterie sur l'ordinateur s'éteint.

Étape 2 : Désactivation du mode veille ou veille prolongée

1. Cliquez sur l'icône Power (Alimentation) située à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis

pendant l'utilisation de l'ordinateur ou pas, mais elle se décharge plus rapidement si l'ordinateur est en

cours d'utilisation.

système suivantes pendant le processus de décharge :

1. Débranchez l'ordinateur de la source d'alimentation externe, mais

2. Faites fonctionner l'ordinateur sur batterie jusqu'à ce que cette dernière soit déchargée. Le voyant

déchargée, le voyant s'éteint et l'ordinateur s'arrête.

Étape 4 : Chargement complet de la batterie

Pour recharger la batterie :

1. Branchez l'ordinateur à l'alimentation externe et maintenez cette alimentation jusqu'à ce que la

batterie soit complètement rechargée. Une fois la batterie rechargée, le voyant sur l'ordinateur

2. Si l'ordinateur est éteint, allumez-le lorsque la batterie est entièrement chargée, et le voyant éteint.

Étape 5 : Réactivation du mode veille et veille prolongée

ATTENTION : Si vous ne réactivez pas le mode veille prolongée après le calibrage, la batterie risque

de se décharger complètement et des informations peuvent être perdues si l'ordinateur atteint un niveau

de batterie critique.

1. Cliquez sur l'icône Power (Alimentation) située à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis

cliquez sur Preferences (Préférences).

2. Dans les onglets Running on AC (Branché sur secteur) et Running on Battery (Branché sur

batterie), restaurez les valeurs enregistrées précédemment pour les paramètres suivants :

ATTENTION : Pour éviter d'endommager une batterie, ne l'exposez pas à des températures élevées

pendant de longues périodes.

Si un ordinateur reste inutilisé et débranché de toute source d'alimentation externe pendant plus de

deux semaines, retirez la batterie et stockez-la séparément.

Pour prolonger la charge d'une batterie stockée, placez-la dans un endroit frais et sec.

REMARQUE : Une batterie stockée doit être vérifiée tous les six mois. Si la capacité est inférieure à

50 pour cent, rechargez la batterie avant de la stocker à nouveau.

Étalonnez les batteries stockées pendant un ou plusieurs mois avant de les utiliser.

Mise au rebut d'une batterie usagée

connecteurs externes. N'exposez pas une batterie à des températures supérieures à 60 ˚C. Remplacez

la batterie uniquement par une batterie approuvée pour cet ordinateur.

Pour plus d'informations sur la mise au rebut de batteries, reportez-vous aux

Informations sur les

réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation

. Ces informations sont disponibles sur le CD

user guide (manuel de l'utilisateur) fourni avec votre ordinateur.

Remplacement de la batterie

La durée de vie des batteries d'ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de l'alimentation,

des programmes s'exécutant sur l'ordinateur, de la luminosité de l'écran, des périphériques externes

connectés à l'ordinateur, et de bien d'autres facteurs.

L'outil Contrôle de la batterie de HP vous indique de remplacer la batterie lorsqu'une cellule interne ne

charge pas correctement ou lorsque la capacité de stockage de la batterie s'affaiblit. Un message vous

renvoie au site Web HP pour obtenir des informations sur la commande d'une nouvelle batterie. Si une

batterie est sous garantie HP, les instructions fournies incluent un numéro d'identification de garantie.

42 Chapitre 4 Gestion de l'alimentationREMARQUE : Pour vous assurer que vous disposez de charge lorsque vous en avez besoin, HP

recommande d'acquérir une nouvelle batterie dès que l'indicateur de capacité de stockage de la batterie

passe au jaune-vert.

Test d'un adaptateur secteur

Contactez l'assistance technique pour plus d'informations sur le remplacement de l'adaptateur

précautions suivantes lors de la manipulation des unités. D'autres mises en garde sont fournies avec

les procédures auxquelles elles s'appliquent.

ATTENTION : Afin d'éviter tout risque de détérioration de l'ordinateur, d'une unité ou toute perte

d'informations, respectez les précautions suivantes :

Ne touchez pas les broches des connecteurs de l'unité amovible ou de l'ordinateur.

Manipulez une unité avec précaution. Évitez de la faire tomber ou de placer des objets dessus.

Avant de retirer ou d'insérer une unité, mettez l'ordinateur hors tension. Si vous ne savez pas si

l'ordinateur est hors tension ou en mode veille prolongée, mettez-le sous tension puis hors tension via

le système d'exploitation.

Ne tapez pas sur le clavier de l'ordinateur et ne déplacez pas ce dernier pendant l'écriture d'un disque

par l'unité optique (certains modèles). Cette opération est sensible aux vibrations.

Lorsque la batterie est la seule source d'alimentation, vérifiez qu'elle est suffisamment chargée avant

d'écrire sur un support.

N'exposez pas l'unité à une température ou à une humidité extrême.

Évitez d'exposer l'unité à des liquides. Ne vaporisez pas de produits nettoyants sur l'unité.

Retirez tout support de l'unité avant de retirer celle-ci de son compartiment, ou encore avant de la

transporter, de l'envoyer ou de la stocker.

Si vous devez envoyer une unité par la poste, empaquetez-la dans un emballage à bulles d'air ou tout

autre emballage de protection et apposez l'inscription « FRAGILE ».

Évitez d'exposer une unité à des champs magnétiques. Les portiques de détection et les bâtons de

sécurité utilisés dans les aéroports sont des dispositifs de sécurité qui génèrent des champs

magnétiques. En revanche, les dispositifs de sécurité aéroportuaires qui contrôlent les bagages, tels

que les tapis roulants, utilisent généralement des rayons X et non des champs magnétiques, ce qui ne

représente aucun risque pour les unités.

Utilisation d'unités externes

Les unités externes amovibles vous offrent davantage de possibilités pour le stockage de vos

de l'ordinateur ou à un dispositif d'accueil en option (certains modèles).

44 Chapitre 5 UnitésLes unités USB peuvent relever des types suivants :

utiliser, reportez-vous à la documentation du fabricant.

Pour connecter un périphérique externe à l'ordinateur :

ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur lors de la connexion d'un périphérique alimenté,

assurez-vous que celui-ci est hors tension et que le cordon d'alimentation est débranché.

1. Connectez le périphérique à l'ordinateur.

2. Si vous connectez un périphérique alimenté, branchez son cordon d'alimentation sur une prise

secteur de mise à la terre.

3. Mettez le périphérique sous tension.

Pour déconnecter un périphérique externe non alimenté, mettez-le hors tension, puis déconnectez-le

Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en veille prolongée, mettez-le sous tension en appuyant

sur l'interrupteur d'alimentation. Mettez-le ensuite hors tension via le système d'exploitation.

Pour retirer un disque dur :

1. Enregistrez votre travail.

Remplacement du disque dur 457. Retirez les vis de la zone de la batterie.

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

46 Chapitre 5 Unités8. Retirez les 2 cache-vis (1) et les vis (2) situés à l'arrière de l'ordinateur.

REMARQUE : Sur certains modèles, aucun cache-vis ni aucune vis ne doivent être retirés.

ATTENTION : N'arrachez pas le câble du clavier.

ATTENTION : N'arrachez pas le câble du clavier.

Remplacement du disque dur 4913. Libérez le connecteur ZIF (1) auquel est fixé le câble du clavier, déconnectez le câble du clavier

(2) de la carte mère en tirant vers le haut, puis retirez le clavier de l'ordinateur (3).

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

50 Chapitre 5 Unités14. Retirez les vis du repose-poignets.

15. Faites glisser le repose-poignets vers la droite jusqu'à ce qu'il soit dégagé du boîtier (1), puis faites-

le déconnecter de la carte mère.

Remplacement du disque dur 5118. Retirez le disque dur (4) de son compartiment.

Pour installer un disque dur :

1. Insérez le disque dur dans son compartiment (1).

2. Utilisez le taquet en plastique (2) du disque dur pour faire glisser ce dernier vers la gauche afin de

le connecter à la carte mère.

3. Réinstallez les 2 vis du disque dur (3), puis serrez la vis imperdable (4) pour fixer le disque dur à

5. Remettez en place les vis du repose-poignets.

6. Placez le clavier à l'envers sur le repose-poignets de l'ordinateur (1).

Remplacement du disque dur 537. Insérez le câble du clavier (2) dans le connecteur ZIF (3) de la carte mère, puis fixez le connecteur.

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

54 Chapitre 5 Unités8. Retournez le clavier (1) dans le compartiment du clavier, puis faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

Remplacement du disque dur 559. Remettez en place les vis sur le clavier.

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

56 Chapitre 5 Unités10. Positionnez le cache du commutateur au-dessus de son compartiment (1), puis faites glisser le

cache (2) pour le remettre en place.

11. Fermez l'ordinateur.

15. Remettez en place la batterie.

16. Retournez l'ordinateur et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes.

17. Mettez l'ordinateur sous tension.

un périphérique, reportez-vous aux instructions du fabricant.

Votre ordinateur est équipé de quatre ports USB qui prennent en charge les périphériques USB 1.0,

USB 1.1 et USB 2.0. Un concentrateur USB en option permet de prendre en charge des ports USB

supplémentaires pouvant être utilisés avec l'ordinateur.

ATTENTION : Pour éviter d'endommager un connecteur USB, ne tirez pas sur le câble pour retirer le

4. Pour enregistrer vos préférences et quitter Computer Setup, utilisez les touches de direction pour

sélectionner File (Fichier) > Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter).

à un périphérique, reportez-vous aux instructions du fabricant des logiciels. Ces instructions peuvent

être fournies avec le logiciel sur un disque ou disponibles sur le site Web du fabricant.

REMARQUE : Le port eSATA prend également en charge un périphérique USB en option.

Connexion d'un périphérique eSATA ATTENTION : Pour éviter d'endommager le connecteur de port eSATA, ne forcez pas lors du

3. Saisissez le mot de passe root. Le système procède à l'installation du périphérique eSATA et ajoute

une icône sur le bureau.

Arrêt et retrait d'un périphérique eSATA ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez un périphérique

eSATA avant de le retirer.

ATTENTION : Pour éviter d'endommager un connecteur eSATA, ne tirez pas sur le câble pour

débrancher le périphérique eSATA.

Pour arrêter et retirer un périphérique eSATA de l'ordinateur :

Les différents types de périphériques USB suivants existent :

utiliser, reportez-vous à la documentation du fabricant.

Pour connecter un périphérique externe à l'ordinateur :

ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur lors de la connexion d'un périphérique alimenté,

assurez-vous que celui-ci est hors tension et que le cordon d'alimentation est débranché.

1. Connectez le périphérique à l'ordinateur.

2. Si vous connectez un périphérique alimenté, branchez son cordon d'alimentation sur une prise

secteur de mise à la terre.

3. Mettez le périphérique sous tension.

Pour déconnecter un périphérique externe non alimenté, mettez-le hors tension, puis déconnectez-le

simplicité. Elles sont couramment utilisées avec les PDA et les caméras à support numérique, ainsi

qu'avec d'autres ordinateurs.

numérique n'est pas active avant de la retirer.

1. Enregistrez vos informations et fermez toutes les applications associées à la carte numérique.

REMARQUE : Reportez-vous à la documentation utilisateur de la carte pour des instructions

complètes sur le retrait d'une carte.

2. Appuyez sur la carte numérique (1), puis retirez-la du connecteur (2).

Utilisation des cartes ExpressCard (certains modèles)

1. Enregistrez vos données et fermez toutes les applications associées à la carte ExpressCard.

REMARQUE : Reportez-vous à la documentation utilisateur de la carte ExpressCard pour des

instructions complètes sur le retrait d'une carte.

2. Pour déverrouiller et retirer la carte ExpressCard :

a. Appuyez délicatement sur la carte (1) afin de la déverrouiller.

b. Retirez la carte (2) du connecteur.

Utilisation des cartes ExpressCard (certains modèles) 6566 Chapitre 7 Cartes multimédia externes8 Modules mémoire

module d'extension mémoire vide ou en mettant à niveau le module mémoire existant dans le

connecteur principal.

Ajout ou remplacement de modules mémoire 677. Retirez les vis de la zone de la batterie.

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

68 Chapitre 8 Modules mémoire8. Retirez les 2 cache-vis (1) et les vis (2) situés à l'arrière de l'ordinateur.

REMARQUE : Sur certains modèles, aucun cache-vis ni aucune vis ne doivent être retirés.

ATTENTION : N'arrachez pas le câble du clavier.

13. Si vous remplacez un module mémoire, retirez le module mémoire existant :

ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par les

bords. Ne touchez pas ses composants.

a. Retirez les loquets de retenue (1) situés de chaque côté du module mémoire.

Le module mémoire s'incline vers le haut.

Ajout ou remplacement de modules mémoire 71b. Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis extrayez-le délicatement de son

bords. Ne touchez pas ses composants.

a. Alignez le bord à encoche (1) du module mémoire sur le taquet de son connecteur.

b. Orientez le module mémoire selon un angle de 45 degrés par rapport à la surface de son

compartiment, puis insérez-le à fond (2) dans son connecteur.

ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, veillez à ne pas le plier.

72 Chapitre 8 Modules mémoirec. Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur ses bords

gauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des loquets de retenue.

Ajout ou remplacement de modules mémoire 7315. Retournez le clavier (1) dans le compartiment du clavier, puis faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

74 Chapitre 8 Modules mémoire16. Remettez en place les vis sur le clavier.

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

Ajout ou remplacement de modules mémoire 7517. Positionnez le cache du commutateur au-dessus de son compartiment (1), puis faites glisser le

cache (2) pour le remettre en place.

18. Fermez l'ordinateur.

22. Remettez en place la batterie.

23. Retournez l'ordinateur et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes.

24. Mettez l'ordinateur sous tension.

REMARQUE : Les solutions de sécurité exercent un effet dissuasif. Elles ne constituent pas une

garantie contre l'utilisation malveillante ou le vol d'un produit.

Les fonctions de sécurité de votre ordinateur permettent de le sécuriser et de protéger vos informations

personnelles et vos données contre de nombreux risques. La manière dont vous utilisez l'ordinateur

détermine les fonctions de sécurité que vous devez employer.

Le système d'exploitation offre certaines fonctions de sécurité. Des fonctions de sécurité

supplémentaires sont listées dans le tableau suivant. La plupart de ces fonctions peuvent être

configurées dans l'utilitaire de configuration de l'ordinateur (ci-après nommé Computer Setup).

Pour protéger votre ordinateur contre Utilisez cette fonction de sécurité

Utilisation non autorisée de l'ordinateur Authentification à la mise sous tension à l'aide de mots de

passe ou de cartes Smart Card

Accès non autorisé à Computer Setup (f10) Mot de passe de configuration dans Computer Setup*

*Pour accéder à l'utilitaire Computer Setup, appuyez sur f10 lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou redémarré. Lorsque

vous utilisez Computer Setup, vous devez utiliser les touches de votre ordinateur pour naviguer et sélectionner.

78 Chapitre 9 SécuritéUtilisation de mots de passe

La plupart des fonctions de sécurité impliquent l'utilisation de mots de passe. Lorsque vous configurez

un mot de passe, notez-le et conservez-le en lieu sûr, loin de l'ordinateur. Prenez note des

considérations suivantes concernant les mots de passe :

de sécurité intégrée en option.

Si la fonction de sécurité stricte est activée dans Computer Setup et que vous oubliez le mot de

passe de configuration, vous ne pouvez plus accéder à l'ordinateur ni l'utiliser. Pour plus

d'informations, contactez l'assistance technique ou un prestataire de service agréé.

contactez l'assistance technique ou un prestataire de service agréé.

permanente et ne peut plus être utilisé.

Vous pouvez utiliser un mot de passe identique pour une fonction de Computer Setup et pour une

fonction de sécurité du système d'exploitation. Vous pouvez également utiliser un mot de passe

identique pour plusieurs fonctions de Computer Setup.

Suivez les conseils suivants pour créer et conserver les mots de passe :

Les tableaux suivants répertorient les mots de passe couramment utilisés pour le système d'exploitation

et pour Computer Setup et décrivent leurs fonctions.

Définition de mots de passe dans le système d'exploitation

Mots de passe du système d'exploitation Fonction

Mot de passe root* Protège l'accès à un compte de niveau administrateur du

système d'exploitation.

Il est également utilisé pour retirer la protection DriveLock. Ce

mot de passe est défini dans Mots de passe DriveLock lors de

Mot de passe de configuration

Le mot de passe de configuration de Computer Setup protège les paramètres de configuration et les

informations d'identification du système dans Computer Setup. Lorsque ce mot de passe est défini, il

doit être saisi pour pouvoir accéder à Computer Setup et procéder à des modifications à l'aide de

suite à l'aide des touches du pavé numérique interne.

champs New password (Nouveau mot de passe) et Verify new password (Vérifier le

nouveau mot de passe), puis appuyez sur f10.

définitivement inutilisable, enregistrez les mots de passe principal et utilisateur DriveLock en lieu sûr,

loin de l'ordinateur. Si vous oubliez les deux mots de passe DriveLock, le disque dur sera définitivement

verrouillé et inutilisable.

La protection DriveLock empêche d'accéder sans autorisation au contenu d'un disque dur. La protection

DriveLock peut uniquement être appliquée aux disques durs internes de l'ordinateur. Lorsque cette

protection est appliquée à une unité, un mot de passe doit être saisi pour y accéder. Afin de devoir

accéder à une unité avec les mots de passe DriveLock, l'unité doit être insérée dans l'ordinateur (et non

dans un dispositif d'accueil en option ou dans un compartiment MultiBay externe).

Pour appliquer la protection DriveLock à un disque dur interne, un mot de passe utilisateur et un mot

de passe principal doivent être définis dans Computer Setup. Prenez note des considérations suivantes

lors de l'utilisation de la protection DriveLock :

DriveLock dans le champ de confirmation, puis appuyez sur f10.

9. Pour quitter les paramètres DriveLock, utilisez les touches de direction pour sélectionner Esc

Après deux tentatives incorrectes pour entrer le mot de passe, vous devez arrêter l'ordinateur et

4. Utilisez les touches de direction pour sélectionner le champ du mot de passe à modifier. Saisissez

votre mot de passe actuel dans le champ Old password (Ancien mot de passe), puis saisissez le

nouveau mot de passe dans les champs New password (Nouveau mot de passe) et Verify new

password (Vérifier le nouveau mot de passe). Appuyez ensuite sur f10.

5. Pour enregistrer vos préférences, utilisez les touches de direction pour sélectionner File

(Fichier) > Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter). Suivez ensuite les

instructions à l'écran.

Vos préférences prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.

Suppression de la protection DriveLock

Pour accéder aux paramètres DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :

1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur f10 lorsque le

4. Utilisez les touches de direction pour sélectionner Disable (Désactiver) dans le champ

Protection, puis appuyez sur f10.

5. Saisissez votre mot de passe principal dans le champ Ancien mot de passe. Appuyez ensuite

6. Pour enregistrer vos préférences, utilisez les touches de direction pour sélectionner File

(Fichier) > Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter). Suivez ensuite les

instructions à l'écran.

Vos préférences prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.

Utilisation des fonctions de sécurité de l'utilitaire de

configuration de l'ordinateur

Sécurisation des périphériques système

Dans le menu Boot Options (Options d'amorçage) ou dans le menu Port options (Options de port) de

Computer Setup, vous pouvez désactiver ou activer les périphériques du système.

Utilisation des fonctions de sécurité de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur 83Pour désactiver ou réactiver les périphériques système dans Computer Setup, procédez comme suit :

1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur f10 lorsque le

message “F10 = ROM Based Setup” (F10 = Configuration ROM) s'affiche dans l'angle inférieur

mot de passe de configuration que vous avez défini ou le code Pin de la Smart Card dans un lieu sûr

et indépendant de votre ordinateur. Sans ce mot de passe ou ce code PIN, l'ordinateur ne pourra pas

autorisé à accéder au système.

Configuration de la sécurité stricte

Pour activer la sécurité stricte dans Computer Setup, procédez comme suit :

1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur f10 lorsque le

6. Pour enregistrer vos préférences, utilisez les touches de direction pour sélectionner File

(Fichier) > Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter). Suivez ensuite les

instructions à l'écran.

Vos préférences prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.

84 Chapitre 9 SécuritéSuppression de la sécurité stricte

Pour supprimer la sécurité stricte dans Computer Setup, procédez comme suit :

1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur f10 lorsque le

personnelles. Pour protéger la confidentialité de vos données, utilisez le logiciel de pare-feu préinstallé

trafic entrant et sortant. Pour plus d'informations, consultez la documentation relative au pare-feu ou

contactez le fabricant du pare-feu.

Utilisation d'un logiciel de pare-feu 85REMARQUE : Dans certains cas, un pare-feu peut bloquer l'accès aux jeux sur Internet, interférer

avec le partage d'imprimantes ou de fichiers sur un réseau ou bloquer des pièces jointes de courrier

électronique autorisées. Pour résoudre temporairement le problème, désactivez le pare-feu, exécutez

la tâche souhaitée, puis réactivez-le. Pour résoudre définitivement le problème, reconfigurez le pare-

Pour configurer des mises à jour automatiques en ligne :

1. Sélectionnez Computer (Ordinateur) > Control Center (Centre de contrôle) > YaST > Software

REMARQUE : L'emplacement du connecteur du dispositif antivol varie selon le modèle de l'ordinateur.

86 Chapitre 9 Sécurité10 Configuration de l'ordinateur

lorsque le système d'exploitation ne fonctionne pas ou refuse de se charger.

REMARQUE : Certains éléments de menu de Computer Setup décrits dans ce manuel peuvent ne

pas être pris en charge par votre ordinateur ou votre système d'exploitation.

REMARQUE : Les périphériques de pointage ne sont pas pris en charge dans Computer Setup. Vous

devez utiliser le clavier pour naviguer et sélectionner.

REMARQUE : Vous pouvez utiliser un clavier externe connecté par USB avec Computer Setup

uniquement si le support USB Legacy est activé.

Pour démarrer Computer Setup, procédez comme suit :

1. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le.

Vous accédez aux informations et aux paramètres de Computer Setup à partir des menus File (Fichier),

Security (Sécurité), Diagnostics et System Configuration (Configuration système).

1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur f10 lorsque le

le pavé tactile. Vous devez utiliser les touches pour naviguer et pour sélectionner :

Démarrage de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur 87●

Pour afficher des informations de navigation, appuyez sur f1.

de passe et à la sécurité.

Menus de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur

Les tableaux de menus présentés dans cette section décrivent les options Computer Setup.

REMARQUE : Certains éléments de menu de Computer Setup décrits dans ce manuel peuvent ne

pas être pris en charge par votre ordinateur ou votre système d'exploitation.

qu'à la ROM système.

88 Chapitre 10 Configuration de l'ordinateurSélectionnez Pour

Restore Defaults (Restaurer les valeurs par défaut) Remplacer les paramètres de configuration du système dans

Computer Setup avec les paramètres d'usine originaux. (Les

paramètres de mot de passe et les paramètres de sécurité ne

sont pas modifiés lorsque vous restaurez les paramètres

système ou sur tous les disques durs MultiBay en option.

Memory Check (Vérification mémoire) Exécuter une vérification complète de la mémoire système.

90 Chapitre 10 Configuration de l'ordinateurMenu Configuration système

étiquettes de certification des

périphériques sans fil 13

informations système 88

augmentation du volume des

basculement de l'image