Notice Facile LS24TDVSUV - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LS24TDVSUV SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LS24TDVSUV - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LS24TDVSUV de la marque SAMSUNG.
LS24TDVSUV SAMSUNG
Déconnecter la prise de la fi-
Relier à la terre afin d'éviter
vous utilisez un économiseur d'écran, réglez-le sur le mode d'écran
images n'ont qu'une valeur de référence et ne sont pas applicables à tous les cas (ni à
N’utilisez pas de prise ni de cordon d’alimentation endommagé,
ni de prise électrique descellée ou endommagée.
les mains mouillées.
placez pas d’objet lourd dessus.
risqueriez de provoquer un choc électrique et d'endomm-
Pour déconnecter l'appareil du secteur, la prise doit être dé-
• Vous risquez un choc électrique ou un incendie.
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par notre
dans des endroits exposés à la poussière, à des températures
faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques et
s'il a été prévu pour fonctionner 24/24 heures, comme dans des aéro-
ports, des gares ferroviaires, etc.
• Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures.
Mesures de sécurité• Utilisez
une armoire ou un rack dont la taille est adaptée au
sible de tout appareil de chauffage.
Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
Ne placez pas la face avant du produit sur le sol.
Vous risqueriez d'endommager l'écran.
par une société d'installation agréée.
Installez le produit dans une zone correctement ventilée. Veillez
à laisser un espace de plus de 10 cm entre le produit et le mur.
pourrait provoquer un incendie dû à une surchauffe des
de l'eau pénètre dans le moniteur, cela peut provoquer un
choc électrique ou un incendie.
Installez l'antenne loin de tout câble à haute tension.
l'antenne tombe sur un câble à haute tension ou entre en
contact avec celui-ci, cela peut provoquer un choc électrique
Veillez à garder l'emballage en plastique hors de portée des
Mesures de sécuritéSi la taille du moniteur est réglable, ne placez aucun objet, ni
une partie de votre corps sur le support lorsque vous l'abaissez.
Ne pulvérisez pas de produit de nettoyage directement sur la
de la structure et la surface de l'écran risquerait de se détacher.
Nettoyez le moniteur à l'aide d'un chiffon doux impregné unique-
de l'eau en respectant la proportion 1:10.
Lorsque vous nettoyez la fiche ou dépoussiérez la prise, utilisez
non-respect de cette consigne risque de provoquer un in-
d'alimentation et à le nettoyer à l'aide d'un chiffon sec.
moustique, du lubrifiant ou un produit détergent.) Ces produits
risqueraient de modifier l'aspect de la surface et de décoller
les étiquettes informatives apposées sur le produit.
Etant donné que la surface externe du produit se raye facile-
ment, veillez à n'utiliser que le type de chiffon spécifié.
de rayer le produit. Il est donc conseillé de bien le secouer
avant de l'utiliser.
Lorsque vous nettoyez le produit, ne pulvérisez pas d'eau di-
rectement sur le corps du produit.
à ce que l'eau ne pénètre pas dans le produit et qu'il ne
• Cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou un
ne le démontent pas, ne le réparent pas ou ne le mod-
ifient pas eux-mêmes.
• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
Pour toute réparation, contactez un Centre de services.
Si des odeurs ou des bruits inhabituels émanent de votre ap-
midité, la poussière, la fumée ou l'eau, ni dans une voiture.
le cordon ou le câble de signal.
• Le produit risquerait de tomber, d'être endommagé et, si le câ-
ble est endommagé, de provoquer un choc électrique ou un
ou de gauche à droite en vous servant uniquement du cordon
d'alimentation ou des câbles de signal.
• Le produit risquerait de tomber, d'être endommagé et, si le câ-
ble est endommagé, de provoquer un choc électrique ou un
• Cela pourrait provoquer un incendie dû à une surchauffe des
de l'eau ou un corps étranger pénètre dans le produit, dé-
branchez le cordon d'alimentation et contactez un Centre de
ouvertures de ventilation, les bornes d'entrée et de sortie, etc.).
• Si de l'eau ou un matériau étranger pénètre dans le produit,
débranchez le cordon d'alimentation et contactez un Centre de
vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période,
placez-le en mode veille ou utilisez un économiseur d'écran.
Définissez une résolution
et une fréquence appropriées au pro-
• Autrement, vous risqueriez de vous endommager la vue.
pas le volume sur un niveau trop élevé.
• Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition.
Respectez une distance suffisante entre vos yeux et l'écran, au
risque de souffrir de troubles de la vue.
Pour soulager vos yeux, faites une pause d'au moins cinq mi-
nutes toutes les heures.
• Autrement, il risque de tomber et d’entraîner des blessures ou
des dommages matériels.
• Si vous utilisez le produit dans un endroit soumis à des vibra-
tions, il risque d'être endommagé et de provoquer un incendie.
Lorsque vous déplacez le produit, mettez-le hors tension et dé-
produit risquerait en effet de tomber et de provoquer des
blessures graves, voire la mort.
Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période,
débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.
Ne placez, sur le produit, aucun objet lourd, jouet ou confiserie
Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur
lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Placez la
• Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédi-
Lorsque vous insérez la pile, veillez à respecter les polarités (+,
piles risqueraient de s'abîmer ou de fuire et, par là même,
de provoquer un incendie, des blessures ou une contamination
• Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables
dans une déchetterie ou dans un magasin proposant le même
type de piles ou de piles rechargeables.
Ne retournez pas le produit et ne le déplacez pas lorsque vous
le tenez uniquement par son support.
risquerait de tomber et d'occasionner des blessures et/ou
Ne placez pas le produit dans un endroit où il est directement
aux rayons du soleil ou à proximité d'une source de cha-
• Cela risquerait de réduire la durée de vie du produit et de pro-
Mesures de sécuritéNe donnez aucun coup et ne laissez tomber aucun objet sur le
Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
mentation et procédez immédiatement à une ventilation du local.
• Si une étincelle se produit, cela peut provoquer une explosion
Si le produit reste allumé pendant un certain temps, le panneau
d'affichage devient chaud. Ne le touchez pas.
Soyez prudent lorsque vous réglez l'angle du moniteur ou la
risqueriez de vous blesser en coinçant votre main ou vos
N'installez pas le produit dans un endroit accessible aux en-
Ne placez aucun objet lourd sur le produit.
pourrait entraîner des blessures ou des dommages ma-
• Lorsque vous utilisez le produit, faites-le dans une
réfléchie sur l'écran.
• Placez vos avant-bras perpendiculairement au
corps et dans l'alignement des mains.
• Formez un angle de 90 degrés avec vos coudes.
• L'angle de vos genoux doit être supérieur à 90 de-
tissu de nettoyage est fourni uniquement avec les produits de couleur noire à finition haute
La modification de la source n'est possible que pour les périphériques ex-
ternes connectés au produit.
Pour basculer entre les modes Ecran :
Il vous suffit de les toucher légèrement pour les utiliser.
Voyant d'alimentation
Ce témoin lumineux s'allume en fonctionnement normal et clignote une fois
de l'énergie, éteignez votre moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant
de longues périodes.
sortie du son numérique ou du son standard
de votre home cinéma DVD (ou amplifica-
teur) à l'aide d'un câble de sortie optique du
moniteur au lecteur DVD à l'aide d'une
l'arrière du moniteur.
cant. Consultez le manuel fourni avec le ver-
rou Kensington pour obtenir des instructions
d’utilisation. L'antivol doit être acheté sé-
1. Insérez le dispositif de verrouillage dans
la fente Kensington du moniteur (
Vous pouvez installer le CAM à tout moment,
que le téléviseur soit allumé ou éteint.
Anneau de maintien de câble
• Fixez les câbles à l'aide de l'anneau de maintien, comme indiqué sur l'illustra-
7. TOOLS Permet de sélectionner rapidement les fonctions les plus
déplace horizontalement ou verticalement d'une option
de menu à une autre, ou règle les valeurs de menu sélec-
le coin supérieur gauche de l'écran.
10. COLOR BUTTON Permet d'ajouter ou de supprimer des chaînes et d'en mém-
oriser dans la liste des chaînes favorites du menu "Liste des
La modification de la SOURCE n'est possible que pour les
périphériques externes connectés à l'écran.
17. FAV.CH Permet de basculer vers vos chaînes préférées.
1. Soulevez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande comme illustré.
2. Placez deux piles AAA dans l'espace prévu à cet effet.
Branchez le cordon d’alimentation à la prise de courant la plus proche.
Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur.
Utilisation du connecteur D-sub (Analogique) de la carte vidéo.
pouvez profiter du son clair et de la qualité de la carte son de l’ordinateur grâce aux
haut-parleurs du moniteur. (Vous n’avez pas besoin d’installer de haut-parleurs séparés
pour votre ordinateur.)
• Selon le type de carte vidéo utilisé, un écran blanc peut s’afficher si vous connectez si-
multanément les câbles D-SUB et DVI à un ordinateur.• Si
vous branchez correctement votre moniteur à l’aide du connecteur DVI mais qu’un
écran blanc ou imprécis apparaît, vérifiez si le moniteur est en mode analogique. Appuyez
sur le bouton 'SOURCE [
]' pour que le moniteur vérifie la source du signal d'entrée.
Branchement d'une antenne
pouvez regarder des programmes de télévision sur le moniteur, dès lors qu'il est con-
necté à un câble d'antenne ou CATV, sans qu'il faille installer un quelconque matériel ou
logiciel de réception sur votre ordinateur.
1. Connectez le câble CATV ou le câble d'antenne de télévision au port "ANT IN" à l'arrière
Veillez à utiliser un câble d'antenne pour téléviseur (vendu séparément) comme câble
1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
bouton ENTER pour confirmer votre choix.
4. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Enr. démo ou Util. domicile puis appuyez
vous recommandons de régler le téléviseur en mode Util. domicile pour obtenir la qual-
ité d'image la plus adaptée à votre intérieur.
Le mode Enr. démon'est prévu que pour un usage en magasin.
Si l'appareil est placé par erreur en mode Enr. démo et que vous souhaitez revenir au mode
Util. domicile (Standard) : Appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque le réglage
du volume s'affiche à l'écran, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur.
5. Appuyez sur le bouton ENTER
. Sélectionnez le pays de votre choix en appuyant sur
le bouton ou . Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
ou Câble, puis appuyez sur le
sur le bouton ENTER pour sélectionner Démarrer.
vous à Canal → Mémorisation Auto.
• Numérique et Analogique : chaînes numériques et analogiques.
• Numérique : chaînes numériques.
fois que toutes les chaînes disponibles sont mémorisées, le message Mode Horloge
magnétoscope ou un caméscope, ou à un écran DTV ou TV sans déconnecter le PC.
• La configuration à l’arrière du moniteur peut varier d’un produit à l’autre.
périphériques d'entrée tels qu'un lecteur DVD numérique sont branchés à la
vous effectuez la connexion à l'aide du câble DVI vers HDMI sans connexion vers la
source sonore, vous n'entendrez aucun son.
Raccorder la borne de sortie audio d'un périphérique numérique au
du moniteur à l'aide d'un câble audio ne génère aucun son. Veillez
Branchement d'un câble Component
vous connectez les câbles composante P R
Pour les habitations unifamiliales, installez une antenne UHF afin de recevoir des pro-
pouvez connecter la borne d'entrée du son numérique (optique) ou du son standard de
votre amplificateur à votre moniteur à l'aide du câble approprié.
2. Réglez Silence Int. sur Marche dans le menu Son à l'aide du bouton MENU.
3. Réglez le volume sonore à l'aide du bouton Volume de votre amplificateur.
4. Si les connexions sont établies, allumez votre moniteur et votre amplificateur.
savoir comment brancher un haut-parleur et un amplificateur, reportez-vous aux
manuels utilisateur respectifs fournis par les fabricants.
1. Insérez la carte CI dans le module CAM conformément aux indications de la flèche.
3. Choisissez le modèle de votre moniteur dans la liste, puis cliquez le bouton "OK".
le message suivant s’affiche, cliquez sur le bouton "Continue Anyway" (Continuer
quand même). Ensuite, cliquez sur le bouton "OK" (système d'exploitation Microsoft
pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut
donc pas endommager votre système.
Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung .
http://www.samsung.com/
(Propriétés)" est désactivé, la configuration de votre moniteur est achevée. Le moniteur
peut être utilisé tel quel.
pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut
donc pas endommager votre système.
Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung .
6. Cliquez sur "Update Driver... (Mise à jour du pilote...)" dans l'onglet "Driver (Pilote)".
9. Sélectionnez le modèle de votre moniteur dans la liste et cliquez sur "Next (Suivant)".
le message suivant s’affiche, cliquez sur le bouton "Continue Anyway" (Continuer
quand même). Ensuite cliquez sur le bouton "OK".
Utilisation du logicielRemarque
Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut
donc pas endommager votre système.
Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung .
http://www.samsung.com/
3. Sélectionnez un mode que vous souhaitez utiliser (résolution, nombre de couleurs et
fréquence verticale), puis cliquez sur "OK".
4. Cliquez sur le bouton "Apply (Appliquer)" si après avoir cliqué sur "Test", vous constatez
que l'écran fonctionne normalement. Si l'écran n'est pas normal, optez pour un mode
différent (mode de résolution, de couleurs ou de fréquence plus faible).
d'Affichage) dans le Guide de l'utilisateur.
Linux Système d'exploitation
Pour exécuter X-Window, vous avez besoin du fichier X86Config, qui est un fichier pour le
paramétrage du système.
1. Appuyez sur "Enter (Entrer)" au premier et au deuxième écran après avoir exécuté le
10. Vous avez fini de paramétrer votre moniteur. Exécutez X-Window après avoir installé
les autres périphériques.
allez dans Help (Aide F1 ) dans le programme logiciel.
Comment installer le logiciel Natural Color
Insérez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le lecteur CD-ROM. L'écran initial du
programme Natural Color apparaît. Cliquez sur Natural Color sur l'écran initial pour installer
le logiciel Natural Color.
la fenêtre permettant d'installer le logiciel pour l'écran principal n'apparaît pas, con-
tinuez l'installation à l'aide du fichier exécutable MultiScreen sur le CD.
3. Lorsque la fenêtre de l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur "Next (Suivant)".
4. Cliquez sur "I agree to the terms of the license agreement (J'accepte les dispositions de
Il se peut que l'icône d'exécution Multiscreen n'apparaisse pas en fonction de la
de l'ordinateur ou du moniteur. Si c'est le cas, appuyez sur la touche
Haut - Bas et Gauche-Droite - Se déplace horizontalement
fonction du mode d'entrée sélectionné (source de signal d'entrée sélectionnée dans la
liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut
peut être différent.
Le cas échéant, réglez la luminosité et le contraste à l'aide du menu OSD (affichage à
modifiant la résolution dans le panneau de configuration, un ajustement automatique est
Le bouton direct de la télécommande est 'AUTO'.
Appuyez sur le bouton
pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également
peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez le menu de contrôle
Appuyez sur le bouton
pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également
nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer des réglages d'image encore plus
précis que les modèles précédents. Ce qui suit explique comment régler les paramètres
détaillés de l'image.
(L'option Paramètres avancés est disponible dans les modes Standard et Cinéma.)
Vous pouvez choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran.
• Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre
vert et de bleu. Sélectionnez votre espace colorimétrique (Espace couleur) préféré afin
de bénéficier des couleurs qui vous semblent les plus naturelles.
• Auto. : La fonction Auto Colour Space règle automatiquement les nuances de couleur en
fonction de la source.
Réglage de l'écran LCD• Natif
: La fonctionNatif Espace couleur vous permet de bénéficier de nuances de couleur
profondes et variées.
Vous pouvez faire ressortir les contours des objets dans l'image.
vous avez connecté à une entrée du téléviseur.
Vous pouvez permuter la taille.
ENTER . Utilisez les boutons ou pour monter ou descendre l'image. Appuyez sur le
ENTER . Utilisez les boutons ou pour monter ou descendre l'image. Appuyez sur le
l'image. Appuyez sur le bouton ENTER .
paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque périphérique externe que
vous avez connecté à une entrée du téléviseur.
Une rémanence temporaire peut se produire si vous affichez une image statique pendant
plus de deux heures sur l'écran du téléviseur.
L'utilisateur ne peut déterminer le Mode écran qu'en réglant la Taille de Image sur Largeur
conçue afin que les utilisateurs puissent la sélectionner.
Réglage de l'écran LCD• Large : Un écran plein s'affiche, quel que soit le rapport d'écran des signaux d'entrée.
• 16:9 - Règle l'image sur le mode Large 16:9.
le signal reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer cette fonction pour réduire
les parasites et les réverbérations apparaissant à l'écran.
• Arrêt: Désactive la fonction de réduction de bruit de l'écran.
• Bas : Réduit le bruit à l'écran selon un niveau faible.
• Moyen : Réduit le bruit à l'écran selon un niveau moyen.
• Elevé : Réduit le bruit à l'écran selon un niveau moyen.
• Auto. :Identifie et réduit automatiquement le bruit à l'écran.
fonction est active uniquement lorsque l'entrée externe est branchée sur HDMI (signaux
Rétablit toutes les valeurs par défaut des paramètres de l'image.
fonction du mode d'entrée sélectionné (source de signal d'entrée sélectionnée dans la
liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut
peut être différent.
Réglage de l'écran LCD• Standard : sélectionne le mode son normal.
• Musique : accentue la musique par rapport aux voix.
• Cinéma : offre le meilleur son pour les films.
• Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons.
• Personnalisé : rétablit vos paramètres de son personnalisés.
Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles.
tout système de lecture à deux haut-parleurs, dont ceux du téléviseur. Cette technologie est
entièrement compatible avec tous les formats multicanaux.
Appuyez sur le bouton
pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également
peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre les deux. Dans
ce cas, utilisez la fonction TV Speaker (Haut-parleur du téléviseur).
fonction vous permet de régler automatiquement le volume de la chaîne voulue en
réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant
la puissance sonore lorsque ce signal est faible.
Réglage de l'écran LCD• Arrêt / Marche
Sélection Haut-parleur
vous sélectionnez Ht-parl ext dans le menu Sélection Haut-parleur, les paramètres de son
Réinitialisation du son
Vous pouvez ramener tous les réglages sonores (Son) mémorisés à leur valeur par défaut.
• Réinitial. tout / Réinitial. mode son /Annuler
pouvez configurer le mode sonore dans le menu Outils. Lorsque vous choisissez Dual
l ll, le mode son actuel est affiché à l'écran.
Type audio Dual 1 / 2 Dual 1 / 2
fonction du mode d'entrée sélectionné (source de signal d'entrée sélectionnée dans la
liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut
peut être différent.
est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent
pas aux numéros de programme souhaités ou réels.
une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Canal, la fenêtre de saisie du code
• Fréquence : Sélectionnez la fréquence à l'aide des chiffres.
• Bande passante: Sélectionnez la bande passante à l'aide des boutons et ou des
et ou des chiffres (0~9).
• Système de Couleur
Lors de la mise en mémoire manuelle des chaînes, vous pouvez choisir :
- C (mode chaîne hertzienne) : vous pouvez sélectionner une chaîne en entrant le numéro
attribué à chaque station diffusée dans ce mode.
- S (mode chaîne câblée) : vous pouvez sélectionner une chaîne en entrant le numéro
attribué à chaque chaîne câblée dans ce mode.
• Recherche (si vous ne connaissez pas les numéros de chaîne)
Appuyez sur le bouton
ou pour démarrer la recherche. Le tuner recherche la plage de
fréquences jusqu'à la première chaîne ou jusqu'à ce que la chaîne choisie soit reçue.
• Mémoriser (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant)
recherche complète à l'aide de la fonction Mémorisation Auto.
• Fréq. début : définit la fréquence de démarrage (différente dans chaque pays).
• Fréq. fin : définit la fréquence d'arrêt (différente dans chaque pays).
• Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles.
pouvez également afficher le menu du guide en appuyant sur le bouton GUIDE. (Pour
configurer le Par défaut, reportez-vous aux descriptions).
Guide Maintenant et Après
Pour les six chaînes indiquées dans la colonne de gauche, des informations sont affichées
au sujet du programme actuel et du prochain programme.
ordre chronologique. Deux heures d'informations sont affichées à la fois ; vous pouvez
Réglage de l'écran LCDPour… Alors…
Permet de regarder un programme via
la liste du guide électronique des pro-
Affiche des informations au sujet du pro-
titre du programme se trouve sur la partie haute du centre de l'écran. Appuyez sur le
modes sonores, les sous-titres ou le télétexte, la langue des sous-titres ou du télétexte et un
bref résumé du programme en surbrillance font partie des informations supplémentaires.
“... " s'affichera si le résumé est long.
Six canaux sont affichés. Pour vous déplacer entre les canaux, passez de l'un à l'autre en
appuyant sur le bouton
ou . Pour passer d'une page à l'autre, appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
• Maintenant/Après / Guide comp.
Réglage de l'écran LCDListe des chaînes
programmes pour les émissions numériques.
pouvez sélectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton
sélectionner les chaînes favorites que vous avez configurées, appuyez sur le bouton
FAV.CH de la télécommande.
Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.
Affiche tous les programmes actuellement réservés.
/ puis sur le bouton ENTER . Vous pouvez alors regarder la chaîne
les chaînes sélectionnées à la fois. Le symbole
s'affiche à gauche des chaînes sélec-
Le menu Ajouter apparaît uniquement pour les chaînes supprimées.
De la même manière, vous pouvez également ajouter une chaîne au menu Chaînes ajou-
Appuyez sur le bouton
pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également
pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée.
code PIN par défaut des nouveaux téléviseurs est 0-0-0-0. Pour le modifier, sélectionnez
Modifier PIN dans le menu.
Le symbole de verrouillage s'affiche et la chaîne est verrouillée.
Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automati-
quement vers la chaîne réservée dans la liste de chaînes (Liste des chaînes), même lorsque
vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme, réglez d'abord
pouvez régler directement la chaîne, le jour, le mois, l'heure et les minutes à l'aide des
touches numériques de la télécommande.
Les programmes réservés apparaissent dans le menu Programmé.
Guide des programmes numérique et affichage des réservations - Quand une chaîne nu-
mérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton
, le Guide des programmes de
chaîne s'affiche. Vous pouvez réserver un programme en suivant les procédures décrites
noms des chaînes numériques leur sont automatiquement attribués ; vous ne pouvez
Réglage de l'écran LCDModif. numéro chaîne (chaînes numériques uniquement)
pouvez également modifier le numéro de chaîne à l'aide du pavé numérique de la
Vous pouvez attribuer aux chaînes un libellé qui s'affiche chaque fois que vous les sélec-
• Sélectionner tout: Vous pouvez sélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes.
fonction Désélectionner tout n'est disponible que si au moins une chaîne est sélectionnée.
la procédure détaillée du réglage des options, reportez-vous à la rubrique relative au
Permet de sélectionner tous les programmes réservés.
Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez Réinit. à l'aide du bouton
ou , puis appuyez sur
fonction du mode d'entrée sélectionné (source de signal d'entrée sélectionnée dans la
liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut
peut être différent.
réglage de l'horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de minuterie de
L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
fonction du signal et de la station d'émission, il se peut que l'heure automatique ne soit
pas réglée correctement. Si cela se produit, réglez l'heure manuellement.
L'antenne ou le câble doit être connecté pour permettre le réglage automatique de l'heure.
pouvez régler directement le jour (day), le mois Jour, Mois, Année, l'heure Heure et les
minutes minute en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.
Appuyez sur le bouton
pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également
pouvez régler le moniteur pour qu'il s'allume ou s'éteigne automatiquement à une heure
pour sélectionner le jour de la
Appuyez sur le bouton ENTER sur le jour de votre choix. Le symbole apparaît
pouvez régler l'heure, la minute et la chaîne directement à l'aide des touches numéri-
ques de la télécommande.
Mise hors tension automatique
- Lorsque vous réglez la minuterie sur On, le téléviseur s'éteint si aucune commande n'est
disponible lorsque la minuterie est réglée sur On ; elle permet d'éviter toute surchauffe oc-
casionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.
déconnecter la console de jeu et connecter un autre périphérique externe, réglez le
mode Mode Jeu sur Arrêt dans le menu Setup.
• Si vous affichez le menu du téléviseur en mode Mode Jeu, l'écran tremble légèrement.
L'option Mode Jeu n'est pas disponible en mode TV et PC normal.
Si l'image est de mauvaise qualité lorsqu'un périphérique est connecté au téléviseur, vérifiez
si le mode Mode Jeu réglé sur Marche. Réglez le mode Mode Jeu sur Arrêt et connectez les
périphériques externes.
• Le mode Son bascule automatiquement sur Personnalisé et il est impossible d'en chang-
er. Réglez le son à l'aide de l'égaliseur.
Le mode Réinitial. mode son est activé. Sélectionner la fonction Réinit. après avoir réglé
l'égaliseur rétablit ses paramètres par défaut.
Verrouillage Parental
Vous pouvez verrouiller certaines chaînes dans la liste des chaînes (Liste des chaînes).
L'option Verrouillage Canal est uniquement disponible en mode TV.
vant, ce qui remet le code à 0-0-0-0 :
émissions inappropriées, en les protégeant à l'aide d’un code de 4 chiffres défini par
Une fois la signalétique définie, le symbole
le programme visionné n'offre pas de fonction Malentendants, le mode Normal est auto-
matiquement activé même si le mode Malentendants est sélectionné.
L'anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n'est pas disponible dans l'émis-
Si vous changez la langue, les options Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du
télétexte du menu Langue sont automatiquement modifiées en conséquence.
Les options Langue des sous-titres, Audio Language et Langue du télétexte du menu Lan-
gue affichent la liste des langues prises en charge par la haîne actuelle et la sélection est
et l'hypermédia. Il est supérieur au système MPEG, qui inclut des hypermédias à liaison de
données tels que les images fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphi-
ques et vidéo ainsi que les données multimédias. MHEG est une technologie d'interaction
run-time appliquée à différents domaines tels que VOD (Vidéo à la demande), ITV (TV in-
teractive), EC (Commerce électronique), télé-enseignement, télé-conférence, bibliothèques
Niveau de luminosité
détecte automatiquement la diffusion du signal d'entrée visuel et l'ajuste
pour obtenir une luminosité optimale.
• Moyen : règle le volume de la mélodie sur un niveau moyen.
• Elevé : règle le volume de la mélodie sur un niveau élevé.
Appuyez sur le bouton
pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également
Infos sur l’application
Cette fonction affiche les informations stockées sur le module CAM inséré dans le logement
fonction du mode d'entrée sélectionné (source de signal d'entrée sélectionnée dans la
liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut
peut être différent.
de la télécommande pour afficher une source de signal
[PC] [TV] [Ext.] [DVI] [Composant] [HDMI1] [HDMI2]
ne pouvez sélectionner que les appareils externes connectés au téléviseur. Dans Liste
Source, les entrées connectées s'affichent en surbrillance en début de liste. Les entrées non
connectées apparaissent dans le bas de la liste.
Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des sources (Liste
• Rouge (Rafraîchir) : actualise la liste des unités externes se connectant.
gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter des
chaînes audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou
du récepteur satellite (c.-à-d. de l'appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou
Appuyez sur le bouton
pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également
source active sur la télécommande doit être définie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction
appareil externe est en train d’enregistrer, il peut ne pas s’éteindre.
Réglage de l'écran LCDListe d'appareils
1. Appuyez sur le bouton
d'appareils, puis appuyez sur le
ou pour sélectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton
basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d'annuler
l'opération de basculement.
Le temps de recherche nécessaire dépend du nombre de périphériques connectés.
Au terme de la recherche, le nombre de périphériques trouvés ne s'affiche pas.
Bien que le téléviseur examine automatiquement la liste des périphériques lorsqu'il est mis
sous tension à l'aide du bouton marche/arrêt, les périphériques connectés au téléviseur alors
que celui-ci est déjà allumé ne s'affichent pas toujours automatiquement dans la liste. Ap-
puyez sur le bouton rouge pour rechercher le périphérique connecté.
Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton
impossible d'utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un périphérique Anynet+ à
l'aide de la Liste d'appareils.
Réglage de l'écran LCDAssistance
Diagnostic automatique
vous pensez que l'image n'est pas optimale, exécutez le test d'image. Vérifiez la mire de
couleur à l'écran pour voir si le problème persiste.
• Oui : si la mire de couleur n'apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se
peut que le téléviseur soit défaillant. Demandez de l'aide au centre d'appel de Samsung.
• Non : si la mire de couleur s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que
l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, re-
portez-vous au mode d'emploi du périphérique externe.
Si vous pensez que le son n'est pas optimal, exécutez le test du son. Vous pouvez contrôler
le son en diffusant une mélodie préenregistrée sur le téléviseur.
• Oui : si, pendant le test du son, vous n'entendez du son que d'un haut-parleur ou pas de
son du tout, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Demandez de
l'aide au centre d'appel de Samsung.
• Non : Si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut que
l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, re-
portez-vous au mode d'emploi du périphérique externe.
les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vérifiez que
l'option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur TV dans le menu son.
La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Haut-parleur est réglée
sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton
l'indicateur de force de réception indique que le signal est faible, ajustez physiquement
votre antenne pour améliorer la puissance du signal. Continuez à régler l'antenne jusqu'à ce
que vous ayez trouvé la position offrant le signal le plus puissant.
Mise à niveau du logiciel
A l'avenir, Samsung peut proposer des mises à niveau pour le micrologiciel du téléviseur.
poursuivre la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur sous tension, sélectionnez
On en appuyant sur le bouton
ou . Une mise à jour manuelle a lieu automatiquement 45
poursuivre durant une heure jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée.
pouvez restaurer la version de sauvegarde du logiciel en sélectionnant `Autre logi-
la dernière version.
Guide de connexion HD Ce menu indique la méthode de connexion offrant la qualité optimale pour le téléviseur haute
définition. Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques externes au
pel, le produit et la méthode de téléchargement du logiciel. Il est toujours recommandé
d'installer la dernière version.
Réglage de l'écran LCDRésolution des problèmes
Vérification de la fonction Autotest
• Le moniteur est doté d'une fonction d'autotest qui vous permet de vérifier son bon fonc-
LED est vert et la figure est en mouvement sur l'écran.
votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; ensuite, allumez à la fois votre
Si l'écran de votre moniteur reste vide après la procédure précédente, vérifiez votre contrôleur
vidéo et votre système informatique;
1. Entretien du boîtier du moniteur.
Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordon d'alimentation.• N'utilisez
pas de benzène ou d'autres substances in-
former la surface de l'écran.)
• Tous les frais de réparation des dommages conséc-
utifs seront à la charge de l'utilisateur.
Symptômes et actions recommandées
moniteur recrée les signaux visuels reçus de l'ordinateur. Par conséquent, s'il y a un
problème avec l'ordinateur ou la carte vidéo, il se peut que le moniteur n'affiche plus d'image,
présente des couleurs médiocres ou un bruit de fond, que le mode vidéo ne soit pas pris en
charge, etc. Dans ce cas, il faut d'abord vérifier la SOURCE du problème, puis contacter un
Centre de services ou votre revendeur.
1. Vérifiez si le cordon d'alimentation et les câbles vidéo sont bien raccordés à l'ordinateur.
2. Vérifiez si l'ordinateur émet plus de 3 bips lorsque vous le lancez.
(Si tel est le cas, la carte mère de l'ordinateur doit être vérifiée.)
3. Si vous avez installé une nouvelle carte vidéo ou assemblé l'ordinateur, vérifiez que le
pilote de l'adaptateur (vidéo) et le pilote du moniteur sont installés.
4. Vérifiez si le taux de balayage de l'écran vidéo est réglé entre 56 Hz et 75 Hz.
(Ne dépassez pas 60 Hz lors de l'utilisation de la résolution maximum.)
5. Si vous éprouvez des problèmes à installer le pilote de l'adaptateur (vidéo), relancez l'or-
dinateur en mode sans échec, supprimez l'adaptateur graphique dans "Control Panel (Pan-
neau de configuration), System (Système), Device Administrator (Gestion des périphéri-
appelez le numéro de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre re-
problèmes relatifs à l'installation du moniteur et les solutions proposées sont répertoriés
à la section Installation du pilote).
Q: L'écran du moniteur scintille.
A: Vérifiez si le câble du signal entre l'ordinateur et le moniteur est fermement et correcte-
ment connecté. (Reportez-vous à la section Connexion du moniteur).
Mode TV Q: L'écran du téléviseur est trouble ou parasité.
A: Vérifiez si le connecteur de l'antenne du téléviseur est fermement branché à l'antenne
extérieure. (Reportez-vous à la section Connexion du téléviseur.)
2. Problèmes liés à l'écran
problèmes relatifs à l'écran du moniteur et les solutions proposées sont répertoriés ci-
teur LCD est allumé. (Reportez-vous à la section Connexion du moniteur).
Q: "Message "Vérifier le signal du câble."
A: Assurez-vous que le câble de signal est correctement connecté aux SOURCES PC ou
vidéo. (Reportez-vous à la section Connexion du moniteur).
A: Assurez-vous que les SOURCES PC ou vidéo sont activées.
Q: "Message "Mode non optimal"
Q: L'image n'est pas nette. L'image est floue.
A: Exécutez le réglage de fréquence Regl. Base (Normal) et Regl. Prec (Fin).
Des images fantômes apparaissent à l'écran.
A: Vérifiez si la résolution et la fréquence définies pour la carte vidéo de l'ordinateur se
situent dans la plage des valeurs prises en charge par le moniteur. Dans le cas con-
traire, réinitialisez ces valeurs sur les Informations en cours indiquées dans le menu du
moniteur et la Présélection des modes de temporisation.
Q: L'image est trop claire ou trop foncée.
A: Réglez la luminosité et le contraste.
Q: Le voyant d'alimentation clignote.
A: Le moniteur procède à l'enregistrement des modifications apportées aux paramètres
dans la mémoire du menu OSD.
Q: L'écran n'affiche aucune image et le voyant d'alimentation clignote à intervalle de 0,5
Q: L'écran est noir et clignote.
A: Si le message "TEST GOOD" apparaît sur l'écran lorsque vous appuyez sur le bouton
MENU, vérifiez que le câble reliant le moniteur à l'ordinateur est correctement branché.
3. Problèmes liés au son.
problèmes relatifs aux signaux audio et les solutions proposées sont répertoriés ci-des-
A: Veillez à ce que le câble audio soit correctement connecté au port entrée audio du
moniteur et au port sortie audio de la carte son. (Reportez-vous à la section Connexion
A: Vérifiez le volume sonore.
Q: Le niveau sonore est trop bas.
le volume sonore sur la carte son de l'ordinateur ou le programme.
4. Problèmes liés à la télécommande
problèmes relatifs à la télécommande et les solutions proposées sont répertoriés ci-
A: Assurez-vous que le moniteur est sous tension.
A: Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché.
A: Vérifiez si un éclairage à néon ou une lumière fluorescente spéciale n'est pas à proxi-
plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'ordinateur ou de la carte vidéo.)
Q: Comment puis-je ajuster la résolution ?
Ne laissez pas de détergent ni d'égratignures sur le boîtier. Ne laissez pas d'eau s'in-
filtrer dans le moniteur.
Q: Quels sont les avantages de la télédiffusion numérique ?
A: La télédiffusion numérique génère moins de bruit et fournit un contenu audio et vidéo
plus net que la télédiffusion analogique. Le développement des services numériques
vous permet également de bénéficier de divers services d'informations. En effet, le
signal ne véhicule pas uniquement des données audio et vidéo.
A: Ainsi, lors de la diffusion d'un programme sportif, vous pouvez consulter diverses in-
formations sur votre joueur favori ou encore visualiser une scène sous différents angles.
A: Si la réception du signal est excellente dans votre environnement, vous pourrez re-
garder des programmes numériques à l'aide de votre antenne intérieure existante.
Dans le cas contraire, il est préférable d'installer une antenne UHF extérieure.
Q: Comment brancher une antenne dans un immeuble d'appartements ou à usage locatif ?
A: Contactez le concierge ou la personne en charge des installations de télédiffusion au
sein de votre immeuble pour savoir si une réception UHF est disponible.
A: Même si la télédiffusion numérique est disponible dans votre zone de résidence, vous
devrez installer une antenne intérieure ou extérieure si le signal n'est pas retransmis
au sein de votre immeuble.
A: Une autre solution consiste à souscrire un abonnement auprès d'un service de télévi-
sion numérique proposé par votre câblodistributeur.
puissent être partagés, ce qui, au fond, est l'objectif premier d'une installation de ce
l'installation du moniteur s'effectuera automatiquement, à moins que l'utilisateur ne
veuille sélectionner d'autres paramètres.
mauvaise qualité et son utilisation ne pose aucun problème.
Par exemple, le nombre de sous-pixels TFT-LCD contenus dans ce produit est de
5.292.000. (T200HD, T220HD)
Par exemple, le nombre de sous-pixels TFT-LCD contenus dans ce produit est de
6.912.000. (T240HD, T260HD)
produit est conforme aux directives de compatibilité électromagnétique pour un usage
domestique. Il peut être utilisé dans toutes les zones, y compris les zones résidentielles
classiques. (Les appareils de CLASSE B émettent moins d'ondes électromagnétiques que
retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous
appuyez sur une touche du clavier. Pour économiser de l'énergie, éteignez votre moniteur
lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes. Le système Mode Economie
d'énergie fonctionne avec une carte vidéo compatible VESA DPM installée dans votre ordi-
nateur. Utilisez l'utilitaire installé sur l'ordinateur pour configurer cette fonction.
le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Présélection des modes de
temporisation, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère,
l'écran peut devenir noir alors que la LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo
bord gauche horizontal de l'écran s'appelle le Cy-
cle Horizontal et le nombre inverse de ce Cycle Hor-
izontal est appelé la Fréquence horizontale. Unité:
qualité d'image n'est pas prévue pour TFT-LCD.
• Résolution : 1680 x 1050 (T200HD, T220HD) , 1920 x 1200 (T240HD, T260HD)
s'agit pas d'une mauvaise qualité et son utilisation ne pose aucun problème.
• Par exemple, le nombre de sous-pixels TFT-LCD contenus dans ce produit est
de 5.292.000. (T200HD, T220HD)
• Par exemple, le nombre de sous-pixels TFT-LCD contenus dans ce produit est
de 6.912.000. (T240HD, T260HD)
Pour nettoyer le boîtier du moniteur, utilisez une petite quantité du produit de
Si vous appuyez trop fortement, vous pourriez l'abîmer.
Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité de l'image, vous pouvez améliorer l'af-
en exécutant la fonction "Réglage auto" sur l'écran qui s'affiche après avoir
Si le bruit subsiste après le réglage automatique, utilisez la fonction Regl. Prec/
à l'écran, réduisez la luminosité et le contraste de l'écran lorsque vous laissez une
image fixe affichée.
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT (Sans rétention d'image)
Qu'est-ce que la rémanence?
Lors de l'utilisation normale d'un écran LCD, aucune rémanence de pixels ne se
produit. Cependant, lorsque la même image est affichée pendant longtemps, une
légère différence électrique s'accumule entre les deux électrodes emprisonnant
n'est pas une défaillance du produit.
Pour éviter ce type d'inconvénient, veuillez suivre les suggestions suivantes qui
protégeront votre écran LCD.
• Réglez le moniteur sur la mise hors tension à l'aide du PC Display Properties
trôle. Nous vous conseillons de paramétrer le programme de votre système d'af-
grande différence de luminance.
Evitez d'utiliser des couleurs grises, celles-ci peuvent facilement entraîner une ré-
• Modifiez la couleur des caractères et celle du fond toutes les 30 minutes
que vous ne l'utilisez pas.
InformationLa rémanence ne peut pas se produire lorsqu'un écran LCD fonctionne dans des
conditions normales.
conditions normales sont définies comme des modes vidéo changeant con-
stamment. Lorsque l'écran LCD fonctionne pendant un certain temps sur un
entre les électrodes qui agissent sur les cristaux liquides (LC) dans un pixel. La
différence de tension entre les électrodes augmente avec le temps provoquant une
mauvaise répartition des cristaux liquides. Si ce phénomène se produit, l'image
précédente peut être vue alors que le modèle est modifié.
Pour l'éviter, la différence de tension accumulée doit être réduite.
Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels
standard requis pour l'affichage des couleurs souhaitées
sur le moniteur. Ils sont divisés en signaux synchronisés
verticaux et horizontaux. Ces signaux affichent des images
aux couleurs normales grâce au réglage de la résolution et
Types de signaux de syn-
à l'écran. L'écran affiche les signaux couleurs en sépa-
rant le signal composite dans les différents signaux cou-
Pas de pixels L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et
bleus. Plus les points sont proches, plus la résolution est
élevée. La distance entre deux points de même couleur est
appelée 'pas de pixels'. Unité: mm
horizontales de l'écran de haut en bas. La méthode d'en-
trelacement affiche les lignes impaires et ensuite les lignes
paires tour à tour. La méthode non entrelacée est utilisée
pour la majorité des moniteurs pour garantir une image
claire. La méthode d'entrelacement est la même que celle
utilisée pour les téléviseurs.
Plug & Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualité d'écran
pour l'utilisateur en permettant l' échange d'informations au-
tomatique entre l'ordinateur et le moniteur. Ce moniteur suit
le standard international VESA DDC pour la fonction Plug
bre détermine la précision de l'affichage. Une résolution
élevée est adaptée à la réalisation de tâches multiples étant
donné que davantage d'informations sur l'image peuvent
être affichées à l'écran.
Exemple : Si la résolution est de 1680(1920) x 1050(1200),
cela signifie que l'écran est constitué de 1680(1920) points
horizontaux (résolution horizontale) et de 1050(1200) lignes
verticales (résolution verticale).
de fréquence transmis dans l'air. Les programmes par le
câble sont, quant à eux, transmis via un réseau câblé. Pour
pouvoir recevoir la télévision par câble, il faut acheter un
récepteur de câble et le brancher sur le réseau câblé.
CATV "CATV" fait référence aux services de programmes propo-
sés dans les hôtels, les écoles et dans d'autres bâtiments
disposant de leur propre système de diffusion, à l'exception
des programmes VHF ou UHF à diffusion terrestre. Les pro-
grammes CATV peuvent être composés de films, de diver-
tissements et de programmes éducatifs. (Différent de la TV
CATV ne peut être reçue que dans la zone où le service
VHF/UHF VHF correspond aux chaînes de TV 2 à 13 ; UHF corre-
spond aux chaînes de 14 à 69.
Réglage fin des chaînes Cette fonction permet au téléspectateur d'effectuer un rég-
lage fin d'une chaîne de télévision afin d'obtenir des condi-
tions de visualisation optimales. Le téléviseur LCD Sam-
caméscope ou un lecteur de DVD, ne diffusant pas de pro-
qualité, afin d'offrir à l'utilisateur des images plus nettes.
Diffusion DTV (diffusion TV
et qui produit des images numériques haute résolution plus
LNA (Amplificateur à faible
Convertisseur d'antenne Dispositif de connexion qui relie un gros câble d'antenne
(câble d'alimentation) au téléviseur.
Sous-titres anglais (= rég-
anglais ou des services de télétexte fournis par les services
de diffusion (par exemple : AFKN) ou les cassettes vidéo
(portant la marque CC), particulièrement utiles pour l'ap-
Diffusion multiplex Cette fonction permet à l’utilisateur de profiter du service de
diffusion à la fois en coréen et dans une langue étrangère
(initiale), ainsi qu’en mode stéréo.
AnnexeA2 Ce système utilise deux ondes porteuses pour la transmis-
BTSC BTSC (Comité des normes des systèmes de télédiffusion)
Système de diffusion en stéréo utilisé dans la plupart des
pays ayant adopté le système NTSC, notamment les Etats-
Unis, le Canada, le Chili, le Vénézuela et Taïwan.Peut
également désigner l'organisation créée pour promouvoir
son développement et sa gestion.
EIAJ EIAJ (Electronic Industries Association of Japan).
DVI DVI est l'acronyme de Digital Video Interface (interface vid-
pour des périphériques d'affichage de haute qualité et des
cartes graphiques haut de gamme, dont les écrans plats
supérieure à celle des téléviseurs analogiques.
SRS TS XT Cette fonction produit un son 3D pur et réaliste comme avec
un système d'enceintes 5.1, alors que vous utilisez unique-
ment un système à deux enceintes. Elle provoque un effet
puissant lorsque des signaux stéréo sont en entrée.
AnnexeComment éliminer ce produit
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements élec-
triques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et
d’autres pays européens pratiquant le tri sélec-
ière qui les compose dans le cadre d’un développe-
des autorités locales pour connaître les procédures
et les points de collecte de ces produits en vue de
Les entreprises et professionnels sont invités à con-
tacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions
de leur contrat de vente. Ce produit et ses acces-
soires ne peuvent être jetés avec les autres déchets
professionnels et commerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
aux pays de l’Union européenne et aux
autres pays européens dans lesquels des systèmes
de collecte sélective sont mis en place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage
indique que les batteries de ce produit ne doivent pas
être éliminées en fin de vie avec les autres déchets
ménagers. L’indication éventuelle des symboles chi-
miques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient
supérieures aux niveaux de référence stipulés dans
la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas
correctement éliminées, ces substances peuvent
porter préjudice à la santé humaine ou à l’environ-
les batteries des autres types de déchets et à les re-
cycler via votre système local de collecte gratuite des
fourniture, des performances ou de l’utilisation de ce matériel.