42LA6678 - Téléviseur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

42LA6678 LG

25 Consignes relatives à l'utilisation de la

gravement blessé, de provoquer un accident

ou d’entraîner la mort.

vous risqueriez de vous blesser légèrement

ou d’endommager le produit.

Veuillez lire attentivement les remarques

avant d’utiliser le produit.

Unis et dans d’autres pays.

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DIVX® est un format de vidéo numérique créé par

DivX, LLC, liale de Rovi Corporation. Votre périphérique est ofciellement certié

par DivX (DivX Certied®), ce qui vous permet de lire des vidéos DivX. Rendez-vous

sur divx.com pour obtenir plus d'informations ainsi que des logiciels permettant de

convertir vos chiers au format DivX.

À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : ce périphérique DivX Certied®

du menu de conguration du périphérique. Les instructions d'enregistrement sont

disponibles sur le site vod.divx.com.

« Certication DivX Certied® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à 1080p en HD,

y compris le contenu Premium. »

une marque commerciale de DTS, Inc. Ce produit comprend des logiciels. © DTS,

Inc. Tous droits réservés.

LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant

cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue

par LG Electronics à l'adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3)

ans à partir de la date d'achat du produit.

- Une zone fortement humide comme une salle de bain ;

- À proximité d'une source de chaleur comme une cuisinière et tout autre appareil

produisant de la chaleur ;

- À proximité d'un plan de travail de cuisine ou d'un humidificateur où elles

pourraient facilement être exposées à la vapeur ou à l'huile ;

- Une zone exposée à la pluie et au vent ;

- À proximité de conteneurs d'eau comme des vases.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution,

un dysfonctionnement ou une déformation du produit.

complètement le cordon d'alimentation.

L'humidité excessive peut provoquer des risques d'électrocution.

aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.)

Si ce n'est pas le cas, vous risquez d'être électrocuté ou blessé.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

L'eau pourrait endommager le produit et provoquer une électrocution.

Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou endommager le

Le matériau anti-moisissure est dangereux en cas d'ingestion. En cas d'ingestion

par mégarde, faites vomir la personne et rendez-vous à l'hôpital le plus proche.

En outre, l'emballage en vinyle peut entraîner une asphyxie. Conservez-le hors de

En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin.

d'entrée mural. En outre, ne touchez pas le câble d'alimentation juste après le

raccordement au terminal d'entrée mural.

Vous pourriez vous électrocuter.

corps étranger tombe dans le produit, débranchez le câble d'alimentation et

contactez le centre de services.

Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager le produit.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou des brûlures

dues aux étincelles.

Contactez le centre de services pour les vérifications, les calibrages et les

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

Une couche de poussière peut provoquer un incendie ; une détérioration de

l'isolation peut provoquer une fuite électrique, une électrocution ou un incendie.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution.

supporter correctement le produit.

Dans le cas contraire, le produit risque de tomber ou de se retourner, ce qui peut

provoquer des blessures ou endommager le produit.

renverser. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut entraîner

Si vous essayez de monter le produit sur un mur, fixez une interface de montage VESA standard

(pièces en option), fixez-le solidement pour éviter qu'il ne tombe.

Regarder la TV de façon prolongée peut provoquer des troubles de la vue.

Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut provoquer des

blessures ou endommager le produit.

- La distance entre le produit et le mur doit être d'au moins 10 cm.

- N'installez pas le produit dans un endroit non aéré (par ex., dans une

bibliothèque ou dans un placard).

- N'installez pas le produit sur un tapis ou un coussin.

- Assurez-vous que l'aération n'est pas obstruée par une nappe ou un rideau.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie.

fonctionnement ou la performance du produit.

à un prestataire de services autorisé de remplacer le cordon par une pièce identique.

Évitez de laisser la poussière s'accumuler sur les tiges de la fiche d'alimentation

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.

fiches, les prises murales et les points de sortie du cordon de l'appareil.

peut provoquer des rayures ou une décoloration. Ne vaporisez pas d'eau et

n'utilisez pas de chiffon mouillé. N'utilisez jamais de produit à vitre, de produit

lustrant pour voiture ou industriel, d'abrasifs ou de cire, de benzène, d'alcool, etc.,

qui risqueraient d'endommager le produit et son écran.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution,

ou endommager le produit (déformation, corrosion ou cassure).

La TV ou le cordon d'alimentation peuvent être endommagés, ce qui peut

provoquer un incendie ou une électrocution.

Une accumulation de poussière peut provoquer des pannes mécaniques.

d'alimentation secteur est endommagé, si un liquide a été renversé sur l'appareil

ou si des objets sont tombés sur l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à

l'humidité, si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

points lumineux (rouge, bleu ou vert) de la taille d'un ppm s'affiche à l'écran. Cela

n'indique pas un dysfonctionnement et n'affecte pas les performances et la fiabilité

Ce phénomène survient également sur les produits tiers ; aucun échange ou

remboursement n'est possible.

Ce phénomène résulte des caractéristiques de l'écran. Il n'a aucun rapport avec

les performances du produit et n'indique pas un dysfonctionnement.

L'affichage d'une image fixe (logo d'un canal de diffusion, menu à l'écran, scène d'un jeu vidéo,

Si vous regardez votre TV de façon prolongée au format 4:3, une brûlure d'écran peut apparaître sur

le contour de l'écran.

Ce phénomène survient également sur les produits tiers ; aucun échange ou remboursement n'est

les produits nécessitant une déformation thermique. Bourdonnement du circuit électrique/de l'écran :

bruit faible généré par un circuit de commutation haute vitesse qui permet le fonctionnement du

produit en fournissant la majeure partie de l'alimentation. Il varie en fonction du produit.

Ce son généré n'affecte ni les performances ni la fiabilité du produit.

Le visionnage prolongé de contenu 3D peut provoquer des maux de tête, des vertiges et une

fatigue générale ou oculaire.

facilement une fatigue visuelle résultant de la vision des images en double. Il est recommandé de faire

davantage de pauses qu'un adulte ne présentant pas de gêne.

l'écran. Si vous ressentez une gêne lors du visionnage de contenu 3D, éloignez-vous davantage de

Âge pour le visionnage

de développement (ils peuvent, par exemple, essayer de toucher l’écran ou de sauter dedans). Il

est nécessaire d’apporter une surveillance spéciale et une attention particulière aux enfants qui

visionnent du contenu 3D.

- Les enfants présentent une plus grande disparité binoculaire des présentations en 3D que les

adultes car la distance entre leurs yeux est plus petite. En revanche, ils perçoivent davantage la

profondeur stéréoscopique des images 3D que les adultes.

3D de manière prolongée lorsqu’ils sont fatigués.

Mise en garde lors de l'utilisation de lunettes 3D

de produits chimiques.

Corps du support / Base

(uniquement LN57**-ZE/ZK,

LA62**, LA64** , LA66**)

dans le but d’améliorer la qualité du produit.

Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles.

Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles.

soulevant ou en la transportant, quels que soient

le type et les dimensions de l'appareil.

Lorsque vous soulevez la TV, orientez l'écran à

Maintenez fermement la TV par le haut et le

bas du cadre. Veillez à ne pas la tenir par la

partie transparente, le haut-parleur ou la zone

de la grille du haut-parleur.

Si votre téléviseur est volumineux, faites-vous

pas à des secousses ou à des vibrations

l'incliner vers la gauche ou la droite.

(Cette option n'est pas disponible sur tous les

bureau à la base du support à l’aide des vis

2. Fixez les câbles de montage pour bureau à une

table à l’aide des vis de fixation pour bureau.

3. Une fois la TV fixée, déplacez la table près

du mur. Des enfants peuvent toucher les

câbles et se blesser.

les instructions d'installation. Le fait de faire

basculer, de secouer ou de balancer la TV

peut provoquer des blessures.

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation du support mural Prenez les précautions nécessaires pour xer le support mural en option à l'arrière de la TV. Installez-le sur un mur solide perpendiculaire au sol. Contactez du personnel qualié pour xer la TV sur d'autres matériaux de construction.Pour l'installation murale, LG recommande l'intervention de professionnels qualiés. 10 cm 10 cm10 cm 10 cm oblique, le produit risque de tomber et de

Utilisez un support mural LG agréé et

la norme VESA. La garantie ne couvre

pas les dommages ou les blessures dus

à une mauvaise utilisation ou à l'utilisation

d'accessoires non agréés.

nécessaires à l'installation.

Pour en savoir plus sur les accessoires en

option, contactez votre revendeur.

de procéder à l'installation.

Pour plus d'informations, consultez le

manuel fourni avec le support mural.

pour montage mural dans les orifices de

montage mural de la TV pour basculer cette

dernière à la verticale. Veillez à ne pas

utiliser les entretoises avec un support mural

LG. (uniquement LA64**)

standard des kits de support mural sont indiquées

dans le tableau suivant.

Achat séparé (support mural)

correspondre les pôles et avec les signes sur l'étiquette placée à l'intérieur du

compartiment, puis refermez le couvercle.

Pour retirer les piles, faites l'inverse de la procédure l'installation.

Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être

exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’uneorigine similaire.

INFO Affiche les informations liées au programme actuel et à l’écran.

SETTINGS (Réglages) Permet d'accéder aux menus principaux.

SMART Permet d’accéder aux menus Smart Home (Accueil Smart).

et avec les signes sur l'étiquette placée à l'intérieur du compartiment, puis refermez le

couvercle. Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur la TV.

Pour retirer les piles, inversez la procédure d'installation.

Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une

chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire.

prononciation, intonation et vitesse) et de l’environnement (bruit et volume sonore de la TV).

1. Appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale.

2. Prononcez quelques mots lorsque la fenêtre de fonction vocale apparaît sur l’écran du téléviseur.

• La fonction de reconnaissance vocale peut échouer si vous parlez trop rapidement ou trop

Si vous appuyez sur la

touche de navigation tout

en déplaçant le pointeur à

l’écran, le pointeur disparaît

et la télécommande magique

fonctionne comme une

télécommande classique.

magique d’un côté et de

Si vous appuyez sur Molette (OK) sur la

molette de la télécommande magique, l'écran

Comment enregistrer la magic remote

TV et appuyez sur la touche

Molette (OK). Une fois

l’enregistrement terminé, le

message de n apparaît à

Comment enregistrer à nouveau la magic

réinitialiser l’enregistrement et le

naliser à l’aide des instructions

« Comment enregistrer la

télécommande magique » ci-

appuyez sur la touche BACK

pendant 5 secondes en

pointant la télécommande vers

la TV. Une fois l’enregistrement

terminé, le message de n

Consignes relatives à

l'utilisation de la magic

10 m. Si vous utilisez la télécommande à une

distance supérieure à celle recommandée

ou si un objet gêne la communication, cette

dernière pourrait échouer.

personnes quand vous l'utilisez.

Le fabricant et l'installateur ne peuvent pas

fournir ce produit dans des services de

santé car le dispositif sans fil applicable peut

provoquer des interférences électriques.

d'accès à plus d'un mètre de la TV. Si le

point d'accès est installé à moins d'un mètre,

la télécommande magique risque de ne pas

fonctionner à cause des interférences de

Comment utiliser la magic

1 Si le pointeur disparaît, bougez

vers la gauche ou la droite. Il

réapparaîtra automatiquement

en pointant le récepteur de la

télécommande vers la TV, puis

en le bougeant vers la gauche,

la droite, le haut ou le bas.

Si le pointeur ne fonctionne

patientez 10 secondes puis

11-1 Test rapide de titre d’information… Infos FRAFRANÇAIS26 pour accéder au menu correspondant.

2 Sélectionnez Guide de l’utilisateur et appuyez

sur (OK) sur la molette.

Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur

de l’utilisateur) sur la télécommande.

(Uniquement LA62**, LA64**)

Pour utiliser un périphérique d’entréePour dénir les options de verrouillage du téléviseurConguration du paysAssistance aux personnes handicapéesPour congurer la télécommande magiquePour dénir la languePour dénir les options de date et d’heure

Guide de l’utilisateur

Guide de l’utilisateur en ligne

Affiche la description du menu sélectionné.

DÉPANNAGE Problème SolutionImpossible de commander la TV avec la télécommande.

Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau.

Vérifiez qu'aucun obstacle n'est placé entre la TV et la télécommande.

Podría producirse una descarga eléctrica.

Si ve la TV durante un largo período de tiempo, es posible que vea borroso.

Evite que se muestre una imagen fija en la pantalla de la televisión durante un tiempo prolongado (2

o más horas en pantallas LCD, 1 hora o más para TV de plasma).

Además, si se ve la TV en formato 4:3 durante mucho tiempo, se puede producir adherencia de

moverla en un ángulo vertical. Asegúrese de que

no utiliza los separadores del soporte de montaje

en pared de LG. (Solo

mensaje en pantalla en el que

2 Si se produce un error en el

registro, apague la TV y vuelva

a encenderla y, a continuación,

se mostrará un mensaje en

pantalla en el que así se indica.

Precauciones a tener en

cuenta al utilizar el mando a

distancia de la TV. Si el AP está instalado

a una distancia inferior a 1 m, el mando a

Si el puntero no se ha

Si vous utilisez une antenne et que la qualité

d’image est mauvaise, essayez de réaligner

l’antenne dans la bonne direction.

mejorar la calidad de imagen.

charge les sorties ARC, prend également en

charge la sortie optique SPDIF sans câble

audio optique supplémentaire, ainsi que la

périphérique externe et la TV avec le câble DVI-

HDMI comme indiqué sur l’illustration suivante. Pour

émettre un signal audio, raccordez un câble audio.

Choisissez un port d’entrée HDMI pour établir la

connexion. Peu importe le port que vous utilisez.

pour établir la connexion HDMI-DVI.

utilizando un cable de HDMI a DVI.

Connectez le périphérique externe et la TV avec

le câble composite comme indiqué sur l’illustration

périphérique externe et la TV avec le câble audio

optique comme indiqué sur l’illustration suivante.

optique. Le rayon laser risquerait de vous

une carte mémoire USB à la TV et accédez au

menu Smart Share pour utiliser divers chiers

sur un port USB n’est pas détecté alors

connectez-le directement au téléviseur.

Si le module est mal inséré, la TV pourrait

subir des dommages ainsi que la fente de la

est connectée, contactez votre opérateur de

service terrestre/satellite/câble.

externe et la TV avec le casque comme indiqué

sur l’illustration suivante.

Si vous modifiez le MODE AV avec un

casque connecté, la modification est

appliquée à la vidéo mais pas au son.(selon

La sortie audio numérique optique n’est pas

2D peuvent être émis via le câble péritel. Modo de

sélectionner un périphérique externe. Pour en

savoir plus sur le raccordement d’un périphérique

externe, reportez-vous au manuel fourni avec ce

veillez à raccorder le câble de source

d’entrée du signal de la TV à la TV via un

enregistreur de DVD ou un magnétoscope.

Pour en savoir plus sur l’enregistrement,

reportez-vous au manuel fourni avec le

périphérique connecté.

TV, utilisez le câble fourni avec la console

En mode PC, un bruit peut être associé

contraste ou à la luminosité. En présence

de bruit, changez la résolution de la

sortie PC, changez le niveau du taux de

rafraîchissement ou réglez la luminosité et

le contraste dans le menu IMAGE jusqu’à ce

que l’image soit nette.

correctement en fonction de la carte

graphique utilisée.B-30

Si graba un programa de TV en un grabador

de DVD o un vídeo, asegúrese de conectar

el cable de entrada de señal de TV a la

TV a través del grabador de DVD o del

vídeo. Para obtener más información sobre

en función de la tarjeta gráfica.B-31

MAKING CONNECTIONS Português