Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TUE-T200DVB ALPINE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TUE-T200DVB - ALPINE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TUE-T200DVB de la marque ALPINE.
Press the LIST button on the remote control. All available channel numbers and station names are displayed. Wählen Sie „Werkseinstellungen“ und bestätigen Sie mit „Ja“, um die werkseitigen Einstellungen des Gerätes herunterzuladen. DE
Drücken Sie OK, um die CI-Informationen anzuzeigen.
Toute fonction nécessitant votre attention prolongée ne doit être utilisée qu’après arrêt total du véhicule. Stopez toujours votre véhicule dans un endroit sûr avant d’utiliser ces fonctions. Le non respect de ces règles peut provoquer un accident.
Le non respect de cette règle peut provoquer des blessures corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre revendeur Alpine agréé ou au service client Alpine le plus proche pour réparations.
Toute manipulation de ce type pourrait provoquer un accident, un incendie ou un choc électrique. UTILISEZ CE PRODUIT POUR DES APPLICATIONS MOBILE DE 12V. Toute utilisation autre que celle prévue peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. CONSERVEZ LES OBJETS DE PETITE TAILLE, TELS QUE LES PILES, HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Toute ingestion de ces objets peut occasionner des blessures graves. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin. LORS DU REMPLACEMENT DES FUSIBLES, UTILISEZ DES FUSIBLES DE MÊME INTENSITÉ. Le non respect de cette règle peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Lorsque vous insérez les piles, assurez-vous de respectez la polarité indiquée (+ et –). Toute fuite de produit chimique des piles peut provoquer un incendie ou des blessures corporelles.
Assurez-vous que la température à l’intérieur du véhicule est comprise entre +45 °C et 0 °C avant de mettre l’appareil sous tension. Remplacement des fusibles Lors du remplacement des fusibles, le nouveau fusible doit être de même intensité que celle indiqué sur le compartiment du fusible. Si le fusible saute plusieurs fois, vérifiez minutieusement toutes les connexions électriques afin de détecter un éventuel court-circuit. Faites également vérifier le régulateur de tension du véhicule.
Sortie vidéo (avant) Afin de veiller à la sécurité du véhicule, l’écran situé du côté conducteur doit être connecté à la fiche de sortie vidéo avant. Ainsi, le conducteur ne pourra pas regarder la télévision lorsque le véhicule sera en mouvement, si le câble de frein à main bleu est correctement connecté. Le conducteur pourra regarder la télévision une fois le frein à main serré. Les écrans des passagers arrière, connectés aux fiches de sortie vidéo arrière, ne sont pas soumis à cette restriction.
En cas de problème, n’essayez pas de réparer l’appareil vousmême. Retournez-le à votre revendeur Alpine ou au service client Alpine le plus proche, pour le faire réparer. Emplacement d’installation Assurez-vous que le TUE-T200DVB ne sera pas exposé : • aux rayons directs du soleil et à la chaleur ; • à une humidité élevée ; • à une poussière excessive ; • à des vibrations excessives.
élément de menu en surbrillance ou pour confirmer un chiffre saisi.
Télétexte suivante ou précédente.
16 Touche Mute Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le son. 17 Touche TXT Appuyez sur cette touche pour ouvir le menu Télétexte. 18 Touche EPG Appuyez sur cette touche pour ouvir le menu du Guide électronique des programmes.
Paramètres du menu principal • Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu principal à l’écran. • Appuyez sur la touche EXIT pour quitter ce menu.
• Sélectionnez un élément en surbrillance, puis appuyez sur OK pour ouvrir le sous-menu. Le sous-menu s’affiche à l’écran. • Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au menu principal.
- Sélectionnez votre pays. - Sélectionnez le numéro de chaîne. Appuyez sur OK pour confirmer.
- Le délai d'affichage à l’écran peut être réglé en déplaçant la barre déroulante.
Sélectionnez Réglages par défaut, puis confirmez ce choix en sélectionnant Oui pour télécharger les réglages d’usine par défaut de l’appareil. Tous les paramètres d’utilisateurs seront écrasés.
(Fonctionne uniquement en cas de prise en charge par le diffuseur.) NO : G: PG : Blocage de niveau PG et supérieur Blocage de niveau M et supérieur Blocage de niveau MA et supérieur Blocage de niveau AV et supérieur Blocage de niveau R et supérieur Blocage de niveau P et supérieur Blocage de niveau C et supérieur Blocage total
Sélectionnez « Activé » pour modifier le mot de passe de contrôle parental. - Sélectionnez « Fixe » pour bloquer le volume sur le niveau actuel et empêcher son réglage à l’aide de la télécommande.
(Disponible uniquement en cas de prise en charge par le diffuseur.) • Appuyez sur la touche EPG de la télécommande. • Appuyez sur la touche « 1 » pour afficher des informations sur les programmes en cours (« Actuel »). Appuyez sur les touches haut/bas pour afficher plus de programmes. • Appuyez sur la touche « 4 » pour afficher des informations détaillées sur le programme sélectionné.
• Appuyez sur la touche « 4 » pour afficher des informations détaillées sur le programme sélectionné.
(« Semaine »). • Appuyez sur la touche « 4 » pour afficher des informations détaillées sur le programme sélectionné.
Tous les numéros de chaînes et tous les noms de stations disponibles s’affichent. Appuyez sur les touches haut/bas pour parcourir la liste.
Appuyez sur la touche INFO pour afficher des informations sur l’émetteur de la station actuellement sélectionnée.
- touches haut/bas : Chargent la page suivante ou précédente. - touches gauche/droite : Ignorent les 100 pages suivantes ou précédentes. - touches de couleur du Télétexte (rouge, verte, jaune, bleue)
Ordre : … > TV > Radio > AUX1 > AUX2 > …
(Consultez votre renvendeur en cas de doute.) Le non respect de cette règle risque de provoquer un incendie, etc. AVANT DE RÉALISER LE CÂBLAGE, DÉCONNECTEZ LE CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE. Le non respect de cette règle risque de provoquer un choc électrique ou des blessures dus à des courts circuits électriques. N’EFFECTUEZ PAS DE RACCORDEMENTS SUR LES CÂBLES ÉLECTRIQUES. Ne retirez jamais la gaine isolante du câble pour alimenter un autre appareil, car vous risqueriez de surpasser la capacité électrique du câble et de provoquer un incendie ou un choc électrique. N’UTILISEZ PAS LES BOULONS OU LES ÉCROUS DES SYSTÈMES DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR EFFECTUER DES CONNEXIONS DE MISE À LA TERRE. Les écrous ou les boulons utilisés pour les systèmes de freinage ou de direction (ou tout autre système de sécurité), ou les réservoirs ne doivent JAMAIS être utilisés pour installer des éléments ou réaliser des connexions de mise à la terre. L’utilisation de ces éléments peut provoquer une perte de contrôle du véhicule, un incendie, etc.
Le câblage et l’installation de cette unité nécessitent une expérience et des compétences techniques particulières. Pour plus de sécurité, contactez toujours le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit pour faire réaliser ces opérations. UTILISEZ LES ACCESSOIRES SPÉCIFIÉS ET INSTALLEZ-LES DE FAÇON SÉCURISÉE. Veillez à utiliser uniquement les accessoires spécifiés. L’utilisation de toute autre pièce peut endommager cette unité ou empêcher son installation sécurisée. Les accessoires peuvent se détacher, au risque d’occasionner un danger ou une défaillance de l’appareil. DISPOSEZ LES CÂBLES DE FAÇON À ÉVITER TOUT ÉCRASEMENT OU PINCEMENT PAR UNE PIÈCE MÉTALLIQUE. FR Disposez les câbles en les éloignant des parties mobiles (telles que les rails des sièges) ou des pièces saillantes ou pointues afin d’éviter tout pincement et tout endommagement du câblage. Si les câbles passent à travers un trou dans une pièce métallique, utilisez un passe-fils en caoutchouc afin d’éviter tout endommagement de la gaine isolante du câble par le bord métallique du trou. N’INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DANS UN LIEU EXPOSÉ À UNE FORTE HUMIDITÉ OU À UNE POUSSIÈRE EXCESSIVE. Évitez d’installer cette unité dans un lieu présentant un fort taux d’humidité ou une poussière excessive. L’humidité ou la poussière pénétrant à l’intérieur de cette unité peut provoquer une défaillance du produit.
Toute ingestion de ce type d’objet peut occasionner des blessures graves. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin. N’INSTALLEZ PAS L’APPAREIL À UN EMPLACEMENT OÙ IL EST SUSCEPTIBLE DE GÊNER LA CONDUITE DU VÉHICULE, TEL QUE LE VOLANT OU LE LEVIER DE VITESSES. Vous risqueriez d’entraver la vision vers l’avant ou de gêner les mouvements, ce qui peut provoquer un accident grave.
• Lorsque vous effectuez les connexions au système électrique de la voiture, faites attention aux composants installés en usine (par exemple, un ordinateur de bord). N’utilisez pas les câbles de ces appareils pour alimenter cette unité. Lors de la connexion du TUE-T200DVB au porte-fusibles, vérifiez que le fusible correspondant au circuit du TUE-T200DVB est d’insité appropriée. Le non respect de cette recommandation peut endommager l’unité et/ou le véhicule. En cas de doute, consultez votre revendeur ALPINE. • Le TUE-T200DVB dispose de fiches femelles RCA pour effectuer des connexions à d’autres appareils (par exemple, à un amplificateur) équipé de prises RCA. La connexion d’autres appareils peut nécessiter un adaptateur. Dans ce cas, contactez votre revendeur ALPINE agréé pour obtenir de l’aide.
N’INSTALLEZ PAS L’UNITÉ DANS UN ENDROIT EXPOSÉ À L’HUMIDITÉ OU À UNE CHALEUR EXTRÈME (tel que le compartiment du moteur).
Schéma de connexions et de câblage du système 8
6 DEL d’alimentation 7 Entrée auxiliaire A/V 2x RCA À connecter au frein à main, à une pièce métallique ou au châssis de la voiture. Câble d’entrée de la télécommande (blanc/marron)
Câble de sortie distante de l’antenne amplifiée
Pris en charge Prise en charge
1-1-8 Nishi Gotanda, Cuando sustituya fusibles, los fusibles nuevos deberán ser del mismo amperaje que el indicado en los portafusibles. Si un fusible se funde más de una vez, compruebe detenidamente todas las conexiones eléctricas para ver si hay algún cortocircuito. Asimismo, haga comprobar el regulador de tensión del vehículo.
Para garantizar la seguridad del vehículo, la pantalla del lado del conductor debe estar conectada al conector frontal de salida de vídeo. Esto permite asegurar que el conductor no pueda ver la TV mientras el vehículo está en movimiento, si el cable azul del freno de mano está conectado correctamente. El conductor podrá ver la TV una vez que tire del freno de mano. Las pantallas de los asientos traseros, conectadas a los conectores de salida de vídeo posteriores, no están sujetas a esta restricción.
Si tiene algún problema, no intente reparar la unidad por sí mismo. Devuélvala a su distribuidor Alpine o al centro de servicio técnico de Alpine más cercano para que se la reparen. Ubicación de instalación Asegúrese de no instalar TUE-T200DVB en un lugar expuesto a: • Luz solar directa o calor • Humedad alta • Polvo excesivo - Bloqueo de programas - Ajuste de receptor
- Idioma: Seleccione el idioma que desee en el menú OSD. -Opciones de Pantalla de TV: a. 4:3 b. Auto c. 16:9 -Opciones de Modo, si se ha ajustado la opción Pantalla de TV en 4:3 o Auto: a. Pant. completa b. Buzón - Opciones de Modo, si se ha ajustado la opción Pantalla de TV en 16:9: a. Estándar b. Zoom completo c. Zoom parcial d. Centrada - El Modo de audio permite cambiar la salida de audio entre sonido estéreo, sólo el canal izquierdo y sólo el canal derecho. - La Transparencia de la ventana OSD se puede ajustar moviendo la barra de desplazamiento. - El Tiempo de espera de la ventana OSD se puede ajustar moviendo la barra de desplazamiento.
Si hay cables que pasan por un orificio en una chapa metálica, utilice una arandela de goma para evitar que el borde corte el aislante de los cables. NO INSTALE EL DISPOSITIVO EN LUGARES MUY HÚMEDOS O CON MUCHO POLVO. No instale la unidad en lugares con mucha humedad o polvo. La entrada de humedad o polvo en la unidad puede averiar el producto.
Salida de vídeo Ranura de CI
UHF y VHF (47 – 862 MHz) SE
Notice Facile