ZENPAD 8.0 - Tablette ASUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ZENPAD 8.0 ASUS

INTERRUPTION DE COMMERCE ET ÉVÉNEMENTS SEMBLABLES), MÊME SI ASUS A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DÉFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT. Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but d’identification ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon. Toutes les marques mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leur propriétaires respectifs. LES SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT FOURNIES QU’À TITRE INFORMATIF, ET SONT SUJETTES À CHANGEMENT À TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAÎTRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS. Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts pour les dommages corporels (y compris la mort) et les dégâts aux biens immobiliers et aux biens personnels tangibles ; ou les autres dommages et intérêts réels et directs résultant de l’omission ou de la défaillance d’exécuter ses devoir sections légaux au titre de la présente Déclaration de Garantie, jusqu’au prix forfaitaire officiel de chaque produit. ASUS n’est responsable et ne peut vous indemniser qu’au titre des pertes, des dégâts ou revendications basées sur le contrat, des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de Garantie. Cette limite s’applique aussi aux fournisseurs d’ASUS et à ses revendeurs. Il s’agit du maximum auquel ASUS, ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables. EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N’EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT : (1) LES REVENDICATIONS DE TIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ; (2) LES PERTES, OU DÉGÂTS, A VOS ENREGISTREMENTS DE DONNÉES ; OU (3) LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS SPÉCIAUX, FORTUITS, OU INDIRECTS OU POUR N’IMPORTE QUELS DOMMAGES ET INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES CONSÉCUTIFS (INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D’ÉCONOMIES), ET CE MÊME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORMÉS D’UNE TELLE POSSIBILITÉ. SERVICE ET ASSISTANCE Visitez notre site Web multilingue sur http://support.asus.com

Installer une carte micro SIM (sur une sélection de modèles)14 Charger votre tablette17 Allumer et éteindre la tablette19 Informations essentielles20 Première utilisation21 Écran de verrouillage37 Personnaliser l’écran de verrouillage37 Personnaliser les boutons d’accès rapide38

Recevoir un appel47 Gérer le journal des appels47 Autres options d’appel49 Gérer plusieurs appels50 Enregistrer un appel53

Ajouter des contacts55

Configurer les contacts VIP57 Spécifier vos contacts favoris60 Importer des contacts61 Exporter des contacts61 Gérer la liste des numéros bloqués62 Réseaux sociaux62 Sauvegarder et restaurer le journal des appels (sur une sélection de modèles)63 Services de messagerie65 SMS/MMS (sur une sélection de modèles)65 Conversation sur Omlet68

Visualiser les informations de localisation d’une photo91

Partager des fichiers à partir de la Galerie92 Supprimer des fichiers de la Galerie92 Éditer une image92 Utiliser MiniMovie (MiniFilm)94 Utiliser PlayTo95

Reporter la lecture d’une page Web98

Ajouter un nouvel onglet98 Favoris98 Lecture intelligente99 Effacer le cache de navigation 100 Messagerie électronique100 Configurer un compte email 100 Gmail 101 Agenda102 Établir la priorité des tâches 108 Appeler maintenant (sur une sélection de modèles) 109 Rattraper la lecture de pages en ligne 109 Répondre maintenant (sur une sélection de modèles) 109 Supprimer une tâche 109 SuperNote110 Créer un bloc-notes 111 Partager un bloc-notes en ligne 111 Partager une note en ligne 111 Gestionnaire de fichiers112 Accéder au support de stockage interne 112 Accéder au support de stockage externe 112 Accéder à un service de stockage sur le nuage 112 Stockage en ligne113 ASUS WebStorage 113 Transfert de données114 Support ASUS115

Créer une liste de lecture 121

Activer la connexion Bluetooth® 124 Associer votre tablette à un dispositif Bluetooth® 125 Dissocier un appareil Bluetooth® 125

Sauvegarder et réinitialiser 155 Sécuriser votre tablette ASUS 156

REMARQUE : ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.

ATTENTION ! Ce message contient des informations importantes devant être suivies pour garantir votre sécurité lors de l’exécution de certaines tâches et de ne pas endommager les données de la tablette et ses composants.

Entretien et sécurité

Instructions Avis de sécurité routière : il est fortement recommandé de ne pas utiliser cet appareil lors de la conduite de tout type de véhicule motorisé. Cet appareil doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 0°C (32°F) et 35°C (95°F). Éteignez votre appareil dans les zones réglementées où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite. Respectez toujours les lois et règlements juridiques dans ces zones (ex : en avion, dans une salle de cinéma, dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux, de stations service, de sites de construction/démolition et autres zones réglementées). Référez-vous à l’étiquette localisée sous l’ appareil pour vérifier que l’adaptateur secteur répond aux exigences de tension. N’utilisez pas de cordons d’alimentation, d’accessoires ou d’autres périphériques endommagés avec votre appareil. Ne pas exposer l’ appareil à la pluie ou à l’humidité, et le tenir éloigné des liquides. Vous pouvez faire passer votre appareil dans les détecteurs à rayons X des aéroports. Cependant, il est recommandé de ne pas le faire passer au travers de portiques de détection magnétique, ni de l’exposer aux détecteurs portables. L’écran de l’appareil est en verre. Si l’écran est cassé ou fissuré, cessez d’utiliser l’appareil et évitez de toucher les zones cassées ou fissurées avec vos doigts. Envoyez immédiatement l’appareil au service après-vente ASUS le plus proche. A pleine puissance, l’écoute prolongée de l’appareil peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Débranchez l’adaptateur secteur avant de nettoyer l’écran de l’appareil. Utilisez une éponge en cellulose ou un chiffon doux en peaux de chamois. Ne faire réparer l’appareil que par un technicien qualifié et certifié par ASUS. 7

Risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. Mettre les batteries au rebut conformément aux instructions fournies. NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne à roues barrée indique que le produit (équipement électrique, électronique et ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être mis au rebut avec les déchets municipaux. Consultez les réglementations locales pour la mise au rebut des produits électroniques. NE PAS mettre la batterie au rebut avec les déchets municipaux. Le symbole représentant une benne à roues barrée indique que la batterie ne doit pas être mise au rebut avec les déchets municipaux. NE PAS jeter l’appareil au feu. NE PAS court-circuiter les contacts. NE PAS désassembler l’appareil.

ATTENTION ! Faites très attention lors de la manipulation d'une carte mémoire. ASUS ne peut pas être tenu responsable des éventuelles pertes de données ou des dommages encourus à la carte mémoire.

Pour installer une carte mémoire :

Retirez le couvercle arrière à partir de la rainure située sur le coin inférieur droit.

ATTENTION ! Ne retirez pas, ne détachez pas et ne tordez pas de force le couvercle arrière.

Chapitre 1 : Préparation de la tablette

Ne retirez pas, ne détachez pas et ne tordez pas de force le couvercle arrière.

Appuyez sur la carte mémoire pour l’éjecter.

Chapitre 1 : Préparation de la tablette

Ne retirez pas, ne détachez pas et ne tordez pas de force le couvercle arrière.

Chapitre 1 : Préparation de la tablette

Ne retirez pas, ne détachez pas et ne tordez pas de force le couvercle arrière.

Appuyez sur la carte micro SIM pour l'éjecter, puis retirez-la.

Chapitre 1 : Préparation de la tablette

Pour allumer la tablette, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que l’appareil démarre.

Éteindre la tablette

Pour éteindre la tablette : 1.

Si l’écran est éteint, appuyez sur le bouton d’alimentation pour l’allumer. Si l’écran est verrouillé, déverrouillez-le.

Support ASUS Trouvez des réponses dans les FAQ (Foires aux questions) ou faites part de vos commentaires dans le forum des utilisateurs.

Appareil photo Grâce à la technologie PixelMaster, capturez vos moments précieux dans un rendu photo et vidéo de grande qualité et des plus réaliste. Do It Later Répondez à vos emails, vos messages SMS et vos appels, ou lisez les dernières actualités en ligne au moment qui vous convient le mieux. What’s Next Organisez votre calendrier d’événements, vos contacts favoris, vos groupes VIP et les bulletins météo afin de recevoir section des alertes et des rappels de vos événements essentiels. ZenLink Bénéficiez d’une productivité maximale avec ZenLink, qui comprend les applications Remote Link, Share Link et PC Link. Utilisez n’importe laquelle de ces applications pour vous connecter à d’autres appareils afin de partager et de recevoir section de fichiers. REMARQUE : La disponibilité des applications ZenLink varie en fonction des modèles de tablettes ASUS et du pays d’achat.

REMARQUE : Appuyez sur

à partir de l’écran d’accueil pour vérifier la disponibilité de ces applications sur votre tablette ASUS.

Chapitre 1 : Préparation de la tablette

Vous pouvez utiliser un compte Google ou ASUS pour configurer votre appareil. Si vous ne possédez pas de compte Google ou ASUS, vous pouvez facilement en créer un.

L’utilisation d’un compte Google vous permet de profiter des fonctionnalités Android suivantes : • – Fermez toutes les applications en cours d’exécution qui ne sont pas utilisées. – Basculez l’appareil en mode veille (en appuyant sur le bouton d’alimentation) lorsque celuici n’est pas utilisé. – Activez le mode d’économies d’énergie de l’appareil. – Passez l’audio en mode intelligent. – Baissez la luminosité de l’écran. – Baissez le volume. – Désactivez la connexion Wi-Fi. – Désactivez la connexion Bluetooth. – Désactivez la fonction PlayTo. – Désactivez la connexion GPS. – Désactivez la rotation automatique de l’écran. – Désactivez toutes les fonctions de synchronisation des données.

Chapitre 1 : Préparation de la tablette

Galerie ou Cartes, ou faire un zoom avant dans une page Web.

Chapitre 1 : Préparation de la tablette

Quand votre panneau d'écran tactile est éteint, avec ces gestes simples et intuitifs, vous pouvez lancer des applications sur votre tablette ASUS en un clin d'œil en écrivant simplement une lettre.

Appuyez pour afficher les réglages de date et d’heure

Appuyez pour mettre à jour les prévisions météo

Appuyez pour utiliser la recherche vocale Appuyez pour ouvrir une page de recherche Google

Appuyez pour ouvrir l’écran complet des applications

Appuyez pour ouvrir une application

Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche de l’écran d’accueil pour accéder aux autres pages.

REMARQUE : Pour ajouter plus de pages à l'écran d'accueil, voir section Écran d'accueil étendu.

Chapitre 2 : Écran d’accueil

Cette icône reflète la puissance du signal de votre réseau cellulaire.

Messages Cette icône indique un message SMS/MMS non lu. Wi-Fi Cette icône reflète la puissance du signal sans fil de votre connexion Wi-Fi. Batterie Cette icône reflète l’état de charge de la batterie. Carte MicroSD Cette icône indique qu’une carte microSD est insérée dans l’appareil. Capture d’écran Cette icône indique qu’une capture d’écran a été effectuée. Mode Avion Cette icône indique que le mode Avion est activé. Partage de connexion Cette icône indique que le partage de connexion est activé. Économies d’énergie Cette icône indique que le mode d’économies d’énergie est activé. REMARQUE : Pour plus de détails, voir section Économiseur d'énergie.

Cette icône indique que le mode silencieux est activé. Vibreur Cette icône indique que le vibreur est activé. État du téléchargement Cette icône reflète l’état du téléchargement d’une application ou d’un fichier. Lecture Cette icône indique que le mode lecture est activé. REMARQUE : Pour plus de détails, voir section Mode lecture.

À partir de l’écran d’accueil, faites glisser une application sur une autre application pour créer un dossier.

également possible d’utiliser un fond d’écran animé pour donner plus de vie à l’écran d’accueil.

Niveau de transparence du fond d’écran

Sélection de fond d’écran

Appuyez pour sélectionner une image depuis vos photos ou vos images enregistrées

Modifier le fond d’écran et sa teinte

Maintenez votre doigt enfoncé sur une zone vide de l’écran d’accueil et sélectionnez Fonds d’écran.

sélectionnez la page souhaitée puis faites-la glisser sur l’icône

•• Ouvrez le menu des réglages rapides et appuyez sur •• Appuyez sur

Faites ce qui suit :

puis sélectionnez la ou les applications que vous souhaitez retirer de la liste.

Pour modifier la date et l’heure : 1.

Procédez d’abord comme suit pour accéder à l’écran des paramètres:

•• Ouvrez le menu des réglages rapides et appuyez sur •• Appuyez sur

Configurez le son de vos notifications telles que les alertes de messages, d’e-mails et d’événements.

Vous pouvez également choisir d’activer ou de désactiver les sons tactiles ou le son du verrouillage d’écran. Pour régler les sons : 1.

Procédez d’abord comme suit pour accéder à l’écran des paramètres:

•• Ouvrez le menu des réglages rapides et appuyez sur •• Appuyez sur

Appuyez sur cette zone pour passer dans le panneau

Quick settings (Réglages rapides) Appuyez pour modifier les Réglages rapides Accès rapide à l’écran des Paramètres Appuyez pour changer de compte utilisateur Faites glisser le curseur vers la droite ou la gauche pour régler la luminosité Appuyez pour ouvrir ces utilitaires

Appuyez pour activer ou désactiver la fonctionnalité correspondante

Chapitre 2 : Écran d’accueil

Consultez la capture d’écran ci-dessous pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation du panneau des notifications : Accès rapide à l’écran des Paramètres Appuyez pour changer de compte utilisateur Appuyez pour effacer toutes les notifications listées

Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour supprimer une notification spécifique

Appuyez sur une notification pour en afficher les détails

Chapitre 2 : Écran d’accueil

Balayez votre doigt sur l’écran de verrouillage pour accéder au système d’exploitation Android® de votre appareil. Vous pouvez personnaliser l’écran de verrouillage en y ajoutant certaines applications, et ce afin d’accéder rapidement à vos applications favorites.

Personnaliser l’écran de verrouillage

Suivez les instructions suivantes pour modifier la méthode de verrouillage de l’écran : 1.

Ouvrez le menu des réglages rapides et appuyez sur

4. Appuyez sur l’une des options de verrouillage disponibles.

REMARQUE : Pour plus de détails, voir section Sécuriser votre tablette ASUS.

Chapitre 2 : Écran d’accueil

Rechercher des données ou des informations en ligne ou sur votre tablette

Votre tablette dispose de plusieurs méthodes d’appel. Vous pouvez appeler vos amis ou votre famille à partir de la liste des contacts ou de l’écran de verrouillage ou composer directement un numéro de téléphone par le biais du pavé numérique virtuel.

REMARQUE : Organisez la liste de vos contacts à partir de l'application Contacts. Pour plus de détails, voir section Gérer les contacts.

Ouvrir l’application Téléphone

À partir de l’écran d’accueil, effectuez l’une des opérations suivantes pour ouvrir l’application Téléphone : Lorsque vous avez besoin de composer un numéro de poste, vous pouvez suivre n’importe laquelle des instructions suivantes pour ignorer les invites vocales :

Chapitre 3 : Garder contact

À partir de l’application Téléphone, entrez le numéro de téléphone principal.

à appeler, la saisie intelligente filtre la liste des contacts et du journal d’appel pour suggérer les possibles correspondances de l’appel. Vérifiez que le contact ou le numéro à appeler est dans la liste des suggestions pour émettre rapidement l’appel.

Ouvrez l’application Téléphone puis entrez le nom ou le numéro du destinataire de l’appel.

Créer une entrée de numérotation rapide

Vous pouvez assigner vos entrées de numérotation rapide aux touches 2 à 9 du clavier virtuel. 1.

À partir de l’application Téléphone, effectuez l’une des opération suivantes :

•• Maintenez brièvement votre doigt sur l’une des touches 2 à 9, puis appuyez sur OK pour confirmer la numérotation rapide. •• Appuyez sur

> Appel rapide pour ouvrir l’écran de numérotation rapide.

Pour supprimer une entrée de numérotation rapide : > Appel rapide pour ouvrir l’écran de

À partir de l’application Téléphone, appuyez sur numérotation rapide.

Vous pouvez remplacer le contact assignée à une touche de numérotation rapide par un autre contact. > Appel rapide pour ouvrir l’écran de

À partir de l’application Téléphone, appuyez sur numérotation rapide.

Utilisez l’application Contacts pour émettre un appel depuis votre liste de contacts. 1.

Ouvrez l’application Contacts.

REMARQUE : Pour afficher la liste complète de vos contacts, appuyez sur Contacts à afficher puis cochez toutes les options disponibles dans le menu déroulant.

Appeler vos contacts favoris

L’ajout d’un contact à la liste des favoris permet de faciliter la numérotation des contacts les plus fréquemment appelés. 1. Répondre à un appel En fonction de l’état de votre appareil, il existe deux façons de répondre à un appel : •

Si votre appareil est actif, appuyez sur Répondre. Pour rejeter un appel, appuyez sur Refuser.

Gérer le journal des appels

À partir du journal des appels, vous pouvez rappeler un appel en absence, ajouter un numéro à votre liste de contacts ou rappeler un contact ou un numéro récent.

Configurer la fonction de rappel

Vous pouvez ajouter un appel en absence à votre liste de tâches à remettre à plus tard de l’application Do It Later. 1.

À partir de l’application Téléphone, appuyez sur

pour afficher le journal des appel.

Sélectionnez un type d’appel, puis appuyez sur

REMARQUE : Pour plus de détails sur la fonction de rappel, voir section Rappeler.

Chapitre 3 : Garder contact

Vous pouvez créer un nouveau contact ou ajouter un numéro à une entrée de contact existante à partir du journal des appels. 1.

À partir de l’application Téléphone, appuyez sur

pour afficher le journal des appel.

Maintenez votre doigt sur une entrée du journal des appels, puis appuyez sur Ajouter aux contacts.

Pour rappeler le dernier numéro composé : 1. Place un appel en attente. Conférence téléphonique Si vous avez souscrit à un service de conférence téléphonique auprès de votre opérateur de téléphonie mobile, cette icône vous permet d’ajouter un ou plusieurs contacts à un appel en cours. REMARQUES : • Pour basculer d’un appel à l’autre, appuyez simplement sur l’option

Chapitre 3 : Garder contact

IMPORTANT ! Obtenez l’autorisation de tous les participants à l’appel avant d’utiliser la fonction d’enregistrement.

Contacts. Les options incluent la restriction de l’affichage aux contacts pour lesquels un numéro de téléphone a été spécifié ou le tri par nom de famille ou prénom. Vous pouvez également choisir les onglets à afficher dans l’écran de l’application Contacts : Favoris, Groupes et VIP. Pour configurer les paramètres de l’application Contacts, appuyez sur

Personnalisez votre tablette ASUS en créant un profil personnalisé. 1.

Ouvrez l’application Contacts puis appuyez sur Configurer mon profil.

REMARQUE : L’option de configuration de profil n’apparaît que si un compte Google a été configuré sur la tablette ASUS.

Entrez les informations souhaitées telles que votre numéro de téléphone portable ou de domicile. Pour ajouter plus d’infos, appuyez sur Ajouter un champ.

À partir de l’écran du contact, appuyez sur le champ dédié au numéro de téléphone pour lequel vous souhaitez spécifier un numéro de poste.

Sélection d’une photo de profil à partir de l’appareil photo ou de la

Galerie Il est possible d’utiliser la photo de profil de Facebook d’un contact

Ajout de photo du contact à partir de l’appareil photo ou de la

Configurer les contacts VIP Regroupez vos contacts en tant que VIP pour être informé des anniversaires à venir et d’autres

événements importants. Vous disposerez également d’alertes concernant les messages ou les e-mails non lus provenant de vos VIP. Vous recevrez ce type d’alertes par le biais de l’application What’ s Next. REMARQUE : Pour plus de détails, voir section What’s Next.

Configurer votre VIP depuis l’écran d’accueil de l’application Contacts

Pour configurer votre VIP depuis l’écran d’accueil de l’application Contacts : 1. Une fois terminé, appuyez sur OK.

Débloquer un contact ou un numéro

Appuyez sur ASUS > Contacts puis appuyez sur bloqués.

à vos comptes et en synchroniser les paramètres.

Chapitre 3 : Garder contact

Sauvegarder le journal des appels (sur une sélection de modèles)

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Téléphone >

•• Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur

Message de rejet d’appel

Paramètres d’écouteurs lors d’appels entrants

Permet de définir le message de rejet à envoyer à l’appelant lorsque vous n’êtes pas en mesure de répondre à l’appel téléphonique.

Si un casque ou des écouteurs Bluetooth sont connectés à la tablette ASUS, cette option permet de définir l’état et le délai de réponse automatique.

Paramètres d’appels sortants

Numérotation sonore Active ou désactive le son des touches du clavier de l’application Paramètres du service d’appel de domicile. Pour plus de détails, voir section Appel maison. Affiche la durée des appels. La durée est mesurée différemment selon l’opérateur utilisé. Paramètres des messages vocaux si vous avez souscrit à un tel service auprès de votre opérateur de téléphonie mobile.

(Fournisseur d’accès Internet) pour plus de détails.

Passer un appel Internet Paramètres d’appel vidéo sur Internet.

L’application SMS/MMS vous permet d’envoyer, de recevoir et de répondre en toute simplicité aux messages de type SMS/MMS. Vous pouvez également transférer par email des fils de discussion entiers par le biais de cette application.

Ouvrir l’application Messagerie

À partir de l’écran d’accueil, effectuez l’une des opérations suivantes : • pour sélectionner un

Répondre à un message

Appuyez sur l’alerte de nouveau message apparaissant sur l’écran d’accueil ou sur l’écran de verrouillage.

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur

Si vous n’êtes pas en mesure de répondre à un message reçu, vous pouvez l’ajouter à la liste des tâches à faire de l’application Do It Later.

Dans l’écran du message, appuyez sur

Lors de la saisie d’un message vous pouvez appuyez sur Ajouter un sujet Insérer smiley Insérer un modèle de texte Supprimer les messages Paramètres

Permet d’insérer un smiley au message. Permet d’insérer une réponse pré-définie au message. Permet de sélectionner les messages du fi de discussion à supprimer. Permet de configurer les paramètres de messagerie.

Chapitre 3 : Garder contact

Lier les informations de vos contacts

Quand vous ajoutez des comptes e-mail ou de réseaux sociaux, les données de ces comptes se synchronisent automatiquement avec l’application Contacts. Dans certains cas, certaines informations de contact peuvent apparaître à plusieurs endroits ou sous des variations de nom ou des pseudonymes différents dans l’application Contacts. Vous pouvez lier et unifier manuellement toutes ces informations et les mettre dans un emplacement ou un profil. 1.

Depuis l’application Contacts, appuyez et maintenez enfoncé le contact dont vous souhaitez lier les informations, puis sélectionnez Link contact (Lier contact).

Il existe trois méthodes de création de compte Conversation sur Omlet :

• • • > Conversation sur Omlet.

Sur l’écran de bienvenue de Conversation sur Omlet, appuyez sur Sauter si vous souhaitez ignorer l’écran de présentation ou balayez l’écran vers la gauche pour avoir une vue d’ensemble des fonctionnalités offertes par l’application Conversation sur Omlet.

Utiliser un compte email Pour créer un compte Omlet par le biais de votre compte email : > Conversation sur Omlet.

Sur l’écran d’inscription, appuyez sur Connectez un autre compte ici pour sélectionner l’option Email.

Envoyer une invitation Omlet Pour ajouter de nouveaux contacts à Conversation sur Omlet, vous devez d’abord envoyer une invitation à vos amis de sorte à ce qu’ils téléchargent et installent l’application sur leur appareil.

Envoyer une invitation via Facebook

Pour envoyer une invitation via Facebook : 1. Pour envoyer un autocollant virtuel, appuyez sur disponibles.

puis sélectionnez l’un des autocollants

REMARQUE : Vous pouvez télécharger plus d’autocollants à partir de la Boutique d’autocollants. Pour télécharger un autocollant, appuyez sur

> puis . Appuyez pour éditer et envoyer une photo

Appuyez pour ajouter d’autres applications à la liste

Appuyez pour créer et envoyer des dessins.

Appuyez pour créer des étiquettes

Bbbler et les envoyer à votre fil de discussion.

Obtenir plus d’applications

En plus des applications par défaut, de nombreuses autres applications peuvent être utilisées avec Omlet. Appuyez simplement sur à partir du fil de discussion, puis appuyez sur pour afficher toutes les autres applications disponibles. Utiliser d’autres applications Pour utiliser une application, appuyez sur

puis appuyez sur l’application désirée pour l’ouvrir.

Ajouter d’autres applications

pour afficher plus d’applications, puis appuyez sur

pour épingler l’application

REMARQUE : La disponibilité des applications varie en fonction de votre emplacement géographique.

Appuyez sur Salon de discussion pour afficher les photos partagées lors d’une session de chat Omlet spécifique.

Afficher les contacts Omlet à partir de l’application Contacts Conversation sur Omlet vous permet également de démarrer une session de chat à partir de l’application Contacts. Pour ce faire : 1.

Utilisez l’une des méthode suivante pour ouvrir l’application Contacts : a. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur ASUS > Contacts. b. À partir de l’écran des applications, appuyez sur Contacts.

Avant que Conversation sur Omlet Chat ne puisse transférer vos données sur un support de stockage en ligne, vous devrez synchroniser votre service de stockage sur le nuage avec l’application. Pour ce faire :

À partir du menu principal de Conversation sur Omlet, appuyez sur Paramètres.

Conversation sur Omlet.

Chapitre 3 : Garder contact

Utiliser la touche de réglage du volume

Lorsque votre tablette est en mode veille, appuyez rapidement deux fois sur la touche de réglage du volume pour ouvrir l’application Appareil photo.

REMARQUE : Avant de pouvoir ouvrir l’Appareil photo à partir de la touche de réglage du volume, vous devez d’abord activer cette fonctionnalité en allant dans Paramètres > Écran de verrouillage, et définir l’option Appareil photo instantané sur OUI.

Chapitre 4 : Vos instants précieux

Référez-vous aux instructions suivantes lors de l’apparition du didacticiel. 1. Démarrer pour vous familiariser avec les fonctions de base de l’Appareil photo.

Une fois terminé, la fenêtre du service de localisation apparaît.

Après avoir passé le didacticiel, une fenêtre apparaît pour vous demander de choisir de définir l’état du service de localisation. Ce service permet d’ajouter des informations de localisation à chacune de vos photos et de vos vidéos. 1.

Appuyez sur Non, merci si vous ne souhaitez pas le service de localisation ou sur Oui pour intégrer les infos de localisation à vos photos et vidéos.

Réglez la vitesse de votre obturateur sur le mode Timer (Minuterie) , activez Décl. tactile ou modifiez la vitesse Rafale sous cette option.

Mise au point et exposition

Activez Réglage automatique ou Détection de visage, ou réglez le mode Metering (Mesure) et le Mise au point sous cette option.

Utilisez les options suivantes pour régler le type d’exposition.

Chapitre 4 : Vos instants précieux

Avec PixelMaster, la sensibilité à la lumière de votre caméra est augmentée jusqu’à 400 % pour améliorer la réduction du bruit et dynamiser le contraste des couleurs jusqu’à 200 %. Utilisez ce mode pour transformer un sujet en une superbe photo ou vidéo, avec ou sans éclairage naturel abondant.

Capturer des photos à faible éclairage

Depuis l’écran d’accueil de l’application Camera, appuyez sur

éclairage). REMARQUE : Veillez à garder vos mains stables lors de la prise en main de votre appareil pour éviter d’obtenir des photos floues.

Prise de vue nocturne

À partir de l’écran d’accueil de l’Appareil photo, appuyez sur

Prenez des prises macro avec un arrière-plan flou en utilisant la profondeur de champ. Cette fonction convient aux photos rapprochées de sujets pour un résultat plus net et dramatique.

Capturer des photos à profondeur de champ

> Depth of Field (Profondeur de

pour enregistrer la photo.

Chapitre 4 : Vos instants précieux

et sélectionnez un effet à appliquer à la photo.

pour commencer à capturer les photos.

Appliquer des effets aux photos

Appuyez sur la vignette pour prévisualiser la photo.

Appuyez sur la photo et appuyez sur sur

pour sélectionner votre effet préféré, puis appuyez

pour enregistrer la photo.

La prise de Selfie (ou autoportrait) n’aura jamais été aussi facile. Grâce à une technique de reconnaissance faciale, vous pouvez configurer votre tablette de sorte à ce que la caméra détecte les visages présents (jusqu’à 4) et prenne automatiquement votre autoportrait.

pour définir le nombre de personnes à inclure dans la photo.

pour enregistrer la photo.

Chapitre 4 : Vos instants précieux

pour commencer à capturer une photo en rafale pour une

pour enregistrer la photo.

Utilisez cette option pour prendre des photos panoramiques. Les images capturées à partir d’une perspective à grand angle sont automatiquement assemblées pour créer une photo unique à vue panoramique.

Prise de vue panoramique

pour capturer les photos miniatures.

Chapitre 4 : Vos instants précieux

REMARQUE : La fonction Retour dans le temps n’est compatible qu’avec la caméra arrière de votre tablette.

Utiliser la chronologie photographique

> Retour dans le temps.

À partir de l’écran d’accueil de l’Appareil photo, appuyez sur

Utiliser la visionneuse d’images

Après avoir appuyé sur le bouton de capture, la visionneuse d’images apparaît à l’écran. Faites glisser le curseur sur le cercle pour parcourir la liste des photos.

REMARQUE : Appuyez sur Best pour afficher la photo recommandée.

Sélectionnez une photo puis appuyez sur Terminé pour l’enregistrer dans la Galerie.

Utiliser Tout sourire > Tout sourire.

À partir de l’écran d’accueil de l’Appareil photo, appuyez sur

Pour ouvrir la Galerie, appuyez sur

Accéder aux images de vos réseaux sociaux ou stockées en ligne

Par défaut, l’application Galerie affiche tous les fichiers multimédia contenus sur votre appareil en fonction de leur dossier de stockage. Pour visualiser les fichiers localisés sur d’autres supports de stockage à partir de votre tablette : 1.

À partir de l’écran principal, appuyez sur

Une fois le dossier ouvert, appuyez sur

puis sélectionnez l’application avec laquelle vous souhaitez partager les

Supprimer des fichiers de la Galerie

Pour partager des fichiers de la Galerie : 1.

À partir du menu principal de l’application Galerie, appuyez sur le dossier contenant les fichiers

Une fois le dossier ouvert, appuyez sur

Pour éditer une image : 1.

À partir du menu principal de l’application Galerie, appuyez sur le dossier contenant les fichiers

Une fois le dossier ouvert, appuyez sur l’image à éditer.

événements de l’application Agenda. Vous pouvez ainsi grouper de manière immédiate les photos prises en fonction de l’événement auxquelles elles sont associées. 1.

Après avoir pris une photo avec votre tablette ASUS, ouvrez la Galerie.

Appuyez sur l’un des thèmes disponibles pour en avoir un aperçu

Pour utiliser cette fonctionnalité : 1.

Ouvrez l’application Galerie puis appuyez sur diffuser.

ou sur le dossier contenant le fichier à

Appuyez sur > PlayTo.

IMPORTANT ! Avant de naviguer sur Internet ou de faire des activités liées à Internet, assurez-vous que votre tablette ASUS est connectée à un réseau Wi-Fi. Pour plus de détails, consultez Rester connecté.

Ouvrir le Navigateur

À partir de l’écran d’accueil, effectuez l’une des opérations suivantes : •

Pour ajouter un nouvel onglet de navigation .

> Nouvel onglet ou appuyez sur l’icône

À partir de la page actuelle, appuyez sur

pour afficher la liste de lecture ou les pages enregistrées.

•• Appuyer sur pour ouvrir le marqueur et mettre en valeur une portion de texte à l’écran.

•• Éloigner ou rapprocher deux doigts sur l’écran pour effectuer un zoom avant ou arrière.

Appuyez pour ouvrir la liste de lecture

Appuyez pour partager la page ou l’ajouter

à votre liste de lecture Appuyez pour ouvrir le marqueur

Zoom avant/arrière sur la page

Chapitre 5 : Activités et travail

Ouvrez le Navigateur.

à partir de votre tablette ASUS.

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Email.

IMPORTANT ! Si vous possédez d’autres compte de messagerie électronique en plus de Gmail®, vous pouvez utiliser l’application E-mail pour accéder rapidement et simultanément à tous vos comptes.

Chapitre 5 : Activités et travail

Pour créer un évènement : 1.

Appuyez sur ASUS > Agenda.

En plus de la création d’événements sur votre tablette, vous pouvez aussi utiliser l’application

Agenda pour créer des événements qui seront automatiquement synchronisés avec vos comptes en ligne. Pour ajouter un compte à l’Agenda : 1.

Appuyez sur ASUS > Agenda.

Pour recevoir les alertes et les notifications What’s Next assurez-vous d’observer les instruction suivantes :

•• Réglez les informations d’événements importants de vos contacts VIP tels que les anniversaires ou les rendez-vous importants à partir de l’application Contacts. Pour plus de détails, voir section Ajouter un évènement spécifique à un contact VIP. •• Vous pouvez configurer un événement et les options de rappel dans l’application Agenda. Pour plus de détails, voir section Créer un événement.

Chapitre 5 : Activités et travail

REMARQUE : Pour plus de détails, consultez E-mail et Calendrier. IMPORTANT ! Votre tablette ASUS doit être connectée à un réseau Wi-Fi pour obtenir des invitations par e-mail ou des alertes liées à des événements. Pour plus de détails, consultez Rester connecté.

Pour accepter ou décliner une invitation :

Appuyez sur l’email contenant l’invitation pour l’ouvrir.

Ces alertes sont publiées sur l’écran de verrouillage, le panneau des notifications et le widget ou l’application What’s Next.

Alerte de début d’événement

Quelques minutes avant l’événement, vous recevrez une alerte vous notifiant le début imminent de l’événement. Vous pouvez contacter l’organisateur en cas de retard.

Alerte d’annulation

Vous recevrez une alerte d’annulation si l’organisateur ou l’hôte annule l’événement.

L’application AccuWeather® offre des mises à jour météo en temps réel, pour chaque heure ou toutes les 12 heures, que ce soit pour votre emplacement actuel ou toute autre région du monde.

De plus, vous pouvez planifier vos activités sur une durée d’une semaines grâce aux prévisions météo sur 7 jours et mieux vous vêtir en fonction du temps par le biais de la fonctionnalité RealFeel®. Des indexes d’UV et de pollution sont également disponibles pour que vous puissiez prendre les mesures protectrices nécessaires contre le rayonnement UV et les polluants atmosphériques. 1.

Vérifiez les points suivants avant d’utiliser l’application météo :

•• Une connexion Internet est disponible via un réseau Wi-Fi ou cellulaire et le GPS est activé. •• Le service de localisation est activé. Pour vérifier l’état de ce service, appuyez sur Paramètres > Localisation et vérifiez que l’interrupteur est placé sur OUI.

Définissez vos messages, emails et pages Internet non lus ainsi que les appels manqués dans les catégories Répondre plus tard, Lire plus tard ou Appeler plus tard (sur une sélection de modèles). Ces éléments seront ajoutés à la liste de vos tâches à faire pour vous permettre de vous focaliser sur des choses plus importantes.

Les applications tierces suivantes sont compatibles avec Do It Later : Google Maps, Google Chrome,

Définissez le niveau d’importance de vos tâches pour pouvoir leur donner un ordre de priorité et agir en conséquence. 1.

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur ASUS > Do It Later.

Vous pouvez accéder aux pages Web précédemment placées dans votre liste de tâches à faire à partir de l’application Do It Later.

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur ASUS > Do It Later.

Vous pouvez accéder aux SMS précédemment placés dans votre liste de tâches à faire à partir de l’application Do It Later. 1.

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur ASUS > Do It Later.

Vous pouvez supprimer une tâche terminée, en retard ou superflue à partir de l’application Do It

Appuyez pour sélectionner le mode de saisie

Appuyez pour annuler la dernière modification Appuyez pour rétablir la dernière modification Appuyez pour configurer les paramètres du bloc-notes

Comprendre les icônes

En fonction du mode de saisie sélectionné, les icônes suivantes apparaissent lors de la prise de notes avec SuperNote. Sélectionnez ce mode de saisie si vous souhaitez utiliser le clavier virtuel pour entrer du texte. Sélectionnez ce mode de saisie si vous souhaitez griffonner vos notes à la main. Sélectionnez ce mode de saisie si vous souhaitez dessiner. En mode de saisie manuscrite ou au clavier, appuyez sur cette icône pour sélectionner la taille et la couleur du texte. En mode dessin, appuyez sur cette icône pour sélectionner l’outil à utiliser ainsi que la couleur et l’épaisseur du trait. En mode dessin, appuyez sur cette icône pour effacer du contenu à l’écran. Appuyez sur cette icône pour prendre une photo, effectuer un enregistrement audio ou vidéo, ajouter les informations de date et d’heure et bien plus encore. Appuyez sur cette icône pour ajouter une page au bloc-notes.

Chapitre 5 : Activités et travail

Pour partager vos bloc-notes en ligne : 1.

À partir de l’écran d’accueil de Supernote, maintenez votre doigt sur le bloc-notes à partager.

Pour partager une note spécifique :

Ouvrez le bloc-notes contenant la note à partager.

Pour accéder au support de stockage interne :

Appuyez sur tablette.

Pour accéder au support de stockage externe : 1.

Insérez une carte mémoire de type microSD sur votre tablette.

> MicroSD pour accéder au contenu de la carte microSD.

Accéder à un service de stockage sur le nuage

IMPORTANT ! Assurez-vous que le Wi-Fi ou le réseau mobile (sur une sélection de modèles) est activé sur votre tablette ASUS. Pour plus de détails, consultez Staying connected.

Pour accéder à des fichiers stockés en ligne :

> Gestionnaire de fichiers.

IMPORTANT ! Assurez-vous que le Wi-Fi ou le réseau mobile (sur une sélection de modèles) est activé sur votre tablette ASUS. Pour plus de détails, consultez Staying connected.

Chapitre 5 : Activités et travail

Insérez la prise audio (3,5mm) de vos écouteurs sur le port casque de votre tablette.

• À partir du menu principal de l’application Musique, appuyez sur Musique puis sélectionnez Morceaux. Vous pouvez également classer votre bibliothèque musicale par Album, Artiste, Appuyez pour lire ou suspendre la lecture d’un morceau Appuyez pour activer ou désactiver la lecture aléatoire Appuyez pour lire le morceau suivant Maintenez enfoncé pour accélérer la vitesse de lecture Appuyez pour lire le morceau précédent Maintenez enfoncé pour rembobiner Appuyez pour répéter le morceau actuel, tous les morceaux ou annuler la répétition

REMARQUE : Pour ajouter des morceaux à une liste de lecture existante, voir section Ajouter des morceaux à la liste de lecture.

Chapitre 6 : Fun et divertissement

Ajouter à la liste de lecture

pour accéder aux options suivantes .

Appuyez pour ajouter le morceau à un liste de lecture existante ou créer une nouvelle liste de lecture.

Appuyez pour lancer la recherche de dispositifs à proximité et y lire le(s) morceau(x) sélectionné(s). REMARQUE : Pour plus de détails, voir section PlayTo.

Éditer informations Supprimer à la liste de lecture Égaliseur

Appuyez pour partager le morceau via une application ou un service de stockage en ligne.

Appuyez pour ajouter des détails sur la chanson. Appuyez pour supprimer un morceau de la liste de lecture.

Appuyez pour configurer les paramètres d’égaliseur de sorte à régler le rendu sonore de vos morceaux.

Définissez l’heure à laquelle la lecture de la musique s’arrête.

Commentaires et aide

Appuyez pour configurer les paramètres de l’application Musique.

Obtenez des réponses à vos questions, vous pouvez également nous envoyer vos commentaires.

Écouter de la musique stockée en ligne

Connectez-vous ou créez un compte de stockage en ligne pour diffuser de la musique sur votre tablette ASUS à partir de votre compte. IMPORTANT ! Assurez que votre appareil est connecté à Internet par le biais d’un réseau Wi-Fi ou cellulaire avant d’utiliser les fonctionnalités en ligne. Pour plus de détails, voir section Rester connecté.

Ajouter un service de stockage en ligne

Pour écouter de la musique stockée en ligne : 1.

À partir du menu principal de l’application Musique, appuyez sur

Créez une liste de lecture pour accéder rapidement à votre musique favorite à partir de sources différentes telles que les supports de stockage interne, externe et en ligne.

À partir du menu principal de l’application Musique, appuyez sur

À partir du menu principal de l’application Musique, appuyez sur

•• Ouvrez le menu des réglages rapides et appuyez sur

Se connecter à un réseau Wi-Fi

À partir de l’écran des Paramètres, appuyez sur Wi-Fi pour afficher la liste des réseaux Wi-Fi à proximité.

•• Ouvrez le menu des réglages rapides et appuyez sur

•• Ouvrez le menu des réglages rapides et appuyez sur

Bluetooth à proximité.

Si l’appareil auquel vous souhaitez associer la tablette n’apparaît pas dans la liste, vérifiez que la connexion Bluetooth de ce dernier est activée et qu’il soit visible.

Dissocier un appareil Bluetooth® 1.

À partir de l’écran des Paramètres, appuyez sur Bluetooth pour afficher la liste des appareils

Bluetooth à proximité.

Dans la liste des appareils associés, appuyez sur l’icône supprimer de la liste, puis appuyez sur Dissocier.

•• Ouvrez le menu des réglages rapides et appuyez sur •• Appuyez sur

Activez le Bluetooth sur votre tablette ASUS et utilisez-la pour vous connecter à d’autres appareils avec Share Link ou vous connecter à une imprimante.

Activez la connexion Bluetooth sur votre tablette et l’autre dispositif.

À partir du menu des Paramètres

Appuyez pour obtenir les informations météo actuelles de la région, actualiser les informations météo, éditer la liste de lieux ou configurer les paramètres météo

Faites défiler vers le haut pour visualiser d’autres informations météo.

Faites défiler vers la gauche ou la droite pour visualiser les informations météo d’autres villes de votre liste de lieux

> Horloge. •• À partir de l’écran d’accueil de votre tablette ASUS, appuyez sur l’horloge numérique.

pour modifier le fuseau horaire de votre tablette ASUS..

Appuyez pour ajouter un fuseau horaire

Appuyez dessus pour régler votre horloge sur le mode nuit. Appuyez pour modifier la liste des villes Appuyez dessus pour accéder aux paramètres de l’application Clock.

Chapitre 8 : Compagnons de voyage

Appuyez pour supprimer une alarme Appuyez pour ajouter une alarme Appuyez pour configurer les paramètres d’alarme

pour utiliser la tablette comme chronomètre.

Appuyez pour démarrer le chronomètre

Appuyez pour réduire la fenêtre de PC Link Appuyez pour afficher le menu des paramètres de PC Link

Chapitre 9 : ZenLink

Cliquez sur cette icône pour augmenter ou baisser le volume.

Cliquez sur cette icône pour effectuer une capture d’écran. Cliquez sur cette icône pour sortir la tablette de veille. Cliquez sur cette icône pour vérifier la disponibilité de mises à jour pour PC Link et définir l’emplacement de sauvegarde des captures d’écran.

Utilisez ce curseur pour ajuster le niveau de zoom

Chapitre 9 : ZenLink

pour contrôler les vignettes d’une présentation sur votre ordinateur.

Appuyez et maintenez ce bouton enfoncé pour activer le pointeur laser

Appuyez pour passer à la vignette suivante

Appuyez pour retourner à la vignette précédente

Gérer la lecture de Windows® Media Player

pour gérer la lecture du lecteur multimédia Windows® Media Player.

Appuyez pour atteindre le morceau précédent

Appuyez pour atteindre le morceau suivant

Déplacez ce curseur pour augmenter/réduire le volume

Déplacez ce curseur pour atteindre une partie spécifique du morceau en cours de lecture

également utiliser le microphone pour effectuer une saisie vocale. Appuyez pour utiliser la saisie vocale Appuyez pour envoyer un message sur votre ordinateur.

Entrez votre message dans ce champ

Chapitre 9 : ZenLink

Vous pouvez convertir vos mémos en pense-bêtes de sorte à pouvoir y accéder n’importe où sur votre tablette ASUS. Pour convertir un mémo en pense-bête, appuyez simplement sur l’icône représentant une épingle et située sur le coin supérieur droit du mémo ouvert.

Chapitre 10 : Applications utiles

Déplacez pour régler la température des couleurs

Chapitre 10 : Applications utiles

Déplacez pour régler la température des couleurs

Déplacez pour régler le niveau de teinte

Appuyez pour restaurer les valeurs par défaut Déplacez pour régler le niveau de saturation

REMARQUE : Vous pouvez également passer rapidement au mode d’écran Splendid depuis le panneau

Quick settings (Réglages rapides).

Appuyez jusqu’à ce que vous ayez sélectionné votre mode de couleur d’écran préféré

•• Personnalisé : ce mode permet de personnaliser les options d’économies d’énergie en fonction de votre utilisation.

Vous pouvez stocker vos données, applications ou fichiers sur l’appareil (support de stockage interne), sur une carte mémoire microSD ou sur un support de stockage en ligne. Une connexion

Internet est requise pour transférer ou télécharger des fichiers vers un service de stockage en ligne. Utilisez le câble USB fourni pour transférer des fichiers entre votre tablette et un ordinateur.

Sauvegarder et réinitialiser

Vous pouvez sauvegarder vos données, vos mots de passe Wi-Fi et d’autres paramètres sur les serveurs de Google. Pour ce faire : puis appuyez sur Paramètres > Sauvegarder et

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur réinitialiser.

Pour accéder aux options de verrouillage de votre tablette : puis appuyez sur Paramètres > Écran de

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur verrouillage.

Sélectionnez l’une des options suivantes pour verrouiller l’écran de votre tablette ASUS. Glisser Faites glisser vers le haut pour déverrouiller votre tablette ASUS.

En plus de la méthode de verrouillage de l’écran, vous avez également accès aux options suivantes

à partir du menu de verrouillage de l‘écran : •

Accès rapide : placez cette option sur OUI pour pouvoir accéder à certaines applications à partir de l’écran de verrouillage.

En effet, lors de la perte ou du vol de votre appareil, il est vital de communiquer ces informations à votre opérateur de téléphonie mobile afin que celui-ci puisse plus facilement bloquer l’accès non autorisé à votre tablette.

Pour afficher les informations d’identification de votre tablette : > Paramètres.

Cet équipement est conforme aux limitations en matière d’exposition aux fréquences radio instaurées pour un environnement non contrôlé et établies par les directives de la FCC. Les normes utilisent une unité de mesure connue sous le nom de Débit d’absorption spécifique ou DAS. La limite DAS établie par la FCC est de 1,6W/kg. Les tests pour le DAS font fonctionner, selon des positions spécifiées par la FCC, l’appareil transmettant à son niveau de puissance reconnu le plus élevé sur toutes les bandes de fréquence testées. La valeur DAS la plus haute fournie à la FCC est de 1,12 W/kg à proximité du corps. La FCC a accordé une licence d’équipement à cet appareil, et tous les niveaux DAS signalés ont été jugés conformes aux directives de la FCC en matière d’émissions RF. Les informations DAS sur ce modèle d’appareil sont classées auprès de la FCC et disponibles sous la section Display Grant à l’adresse : www.fcc.gov/oet/ea/fccid après recherche de l’identifiant FCC : MSQP022.

Canada, avis d’Industrie Canada (IC)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et CAN ICES3(B)/NMB-3(B). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement. L’identifiant IC de cet appareil est 3568A-P01M.

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par cet appareil sans fil est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industrie Canada (IC). Utilisez l’appareil sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal. Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Specific Absorption Rate – Taux d’absorption spécifique) d’IC lorsqu’il est installé dans des produits hôtes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d’exposition à des appareils portables. Ce périphérique est homologué pour l’utilisation au Canada. Pour consulter l’entrée correspondant à l’appareil dans la liste d’équipement radio (REL - Radio Equipment List) d’Industrie Canada rendez-vous sur: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng Pour des informations supplémentaires concernant l’exposition aux RF au Canada rendez-vous sur : http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

États-Unis et au Canada.

Déclaration de conformité (Directive R&TTE 1999/5/CE)

Ce produit est conforme à la Directive R&TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité peut être téléchargée à partir du site Internet suivant : http://support.asus.com.

Clause de responsabilité limitée

Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts pour les dommages corporels (y compris la mort) et les dégâts aux biens immobiliers et aux biens personnels tangibles ; ou les autres dommages et intérêts réels et directs résultant de l’omission ou de la défaillance d’exécuter ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration de Garantie, jusqu’au prix forfaitaire officiel de chaque produit. ASUS n’est responsable et ne peut vous indemniser qu’au titre des pertes, des dégâts ou revendications basées sur le contrat, des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de Garantie. Cette limite s’applique aussi aux fournisseurs d’ASUS et à ses revendeurs. Il s’agit du maximum auquel ASUS, ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables. EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N’EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT : (1) LES REVENDICATIONS DE TIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ; (2) LES PERTES, OU DÉGÂTS, A VOS ENREGISTREMENTS DE DONNÉES ; OU (3) LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS SPÉCIAUX, FORTUITS, OU INDIRECTS OU POUR N’IMPORTE QUELS DOMMAGES ET INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES CONSÉCUTIFS (INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D’ÉCONOMIES), ET CE MÊME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORMÉS D’UNE TELLE POSSIBILITÉ.

Pour la France, les casques ou écouteurs destinés à cet appareil sont conformes aux prescriptions en matière de pression acoustique définies par les normes NF EN 50332-1:2000 et/ou NF EN 503322:2003, et tel que requis par l’article L.5232-1 de la loi française.

9 Mars 1999 concernant les équipements hertziens et les terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. La plus haute valeur DAS testée pour cet appareil est de 0,119 W/Kg. Cet équipement peut être opéré dans les pays suivants :

Spécifique ou “DAS” (en anglais : “Specific Absorption Rate” ou “SAR”). La limite de DAS fixée par le Conseil de l’Union Européenne est de 2W/kg en moyenne pour 10 g de tissus humains. Ces exigences sont également conformes aux standards établis par l’organisme ICNRIP (Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants).

Pour l’utilisation sur le corps, cet appareil a été testé et répond aux recommandations d’exposition de la ICNIRP et a été inclus dans les normes européennes EN 50566 and EN 62209-2. Les tests pour déterminer les niveaux de DAS ont été réalisés sur la base d’une distance de séparation de 1,0cm avec le corps et avec les appareils mobiles émettant à leur niveau de puissance maximale pour toutes les bandes de fréquence.

Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en termes de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulter le site http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays.

Notice relative au revêtement de l’appareil

IMPORTANT ! Pour maintenir le niveau de sécurité électrique et fournir une meilleure isolation, un revêtement a été appliqué pour isoler le châssis de cet appareil. Veuillez toutefois noter que les zones de l’appareil où se trouvent les différentes interfaces de connexion ne disposent pas de ce revêtement spécial.

Service de recyclage de batteries rechargeables pour l’Amérique du Nord

Pour les clients résidant aux États-Unis et au Canada, vous pouvez appeler le numéro 1-800-822-8837 (gratuit) pour obtenir plus d’informations sur le recyclage de la batterie rechargeable de votre produit ASUS.

Notice Green ASUS ASUS se dévoue pour concevoir des produits/emballages respectueux de l’environnement pour protéger la santé des utilisateurs et minimiser l’impact sur l’environnement. La réduction du nombre de pages de ce manuel est conforme aux directives en matière de réduction des émissions de carbone. Pour consulter le mode d’emploi détaillé et obtenir d’autres informations sur ce produit, visitez le site de support d’ASUS à l’adresse suivante : http://support.asus.com/.

NE PAS mettre la batterie au rebut avec les déchets municipaux. Le symbole représentant une benne à roues barrée indique que la batterie ne doit pas être mise au rebut avec les déchets municipaux. NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne à roues barrée indique que le produit (équipement électrique, électronique et ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être mis au rebut avec les déchets municipaux. Consultez les réglementations locales pour la mise au rebut des produits électroniques. NE PAS jeter l’appareil au feu. NE PAS court-circuiter les contacts. NE PAS désassembler l’appareil.

Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts pour les dommages corporels (y compris la mort) et les dégâts aux biens immobiliers et aux biens personnels tangibles ; ou les autres dommages et intérêts réels et directs résultant de l’omission ou de la défaillance d’exécuter ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration de Garantie, jusqu’au prix forfaitaire officiel de chaque produit. ASUS n’est responsable et ne peut vous indemniser qu’au titre des pertes, des dégâts ou revendications basées sur le contrat, des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de Garantie. Cette limite s’applique aussi aux fournisseurs d’ASUS et à ses revendeurs. Il s’agit du maximum auquel ASUS, ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables. EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N’EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT : (1) LES REVENDICATIONS DE TIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ; (2) LES PERTES, OU DÉGÂTS, A VOS ENREGISTREMENTS DE DONNÉES ; OU (3) LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS SPÉCIAUX, FORTUITS, OU INDIRECTS OU POUR N’IMPORTE QUELS DOMMAGES ET INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES CONSÉCUTIFS (INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D’ÉCONOMIES), ET CE MÊME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORMÉS D’UNE TELLE POSSIBILITÉ.

“For DTS patents, see httppatents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.

DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS or DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks, and DTS-HD Premium Sound is a trademark of DTS, Inc. c DTS, Inc. All Rights Reserved.” Marque CE

Marque CE pour les appareils dotés d’un module réseau sans fil/Bluetooth Cet appareil est conforme aux directives 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil votées le 9 Mars 1999 concernant les équipements hertziens et les terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. La plus haute valeur DAS testée pour cet appareil est de 1,02 W/Kg.

Conformité aux exigences européennes en matière d’exposition aux ondes radioélectriques

Cet appareil est conforme aux exigences (1999/5/CE) établies par le Conseil Européen en matière d’exposition du public aux champs électromagnétiques. Ces limites font partie d’un ensemble d’exigences et établissent des niveaux de radiofréquence autorisés pour le public. Elles ont été mises au point par des groupes d’experts indépendants sur le fondement d’évaluations scientifiques régulières et détaillées. La norme d’exposition pour les téléphones mobiles est déterminée par une unité de mesure appelée Débit d’Absorption Spécifique ou “DAS” (en anglais : “Specific Absorption Rate” ou “SAR”). La limite de DAS fixée par le Conseil de l’Union Européenne est de 2W/kg en moyenne pour 10 g de tissus humains. Ces exigences sont également conformes aux standards établis par l’organisme ICNRIP (Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants). Pour l’utilisation sur le corps, cet appareil a été testé et répond aux recommandations d’exposition de la ICNIRP et a été inclus dans les normes européennes EN 50566 and EN 62209-2. Les tests pour déterminer les niveaux de DAS ont été réalisés sur la base d’une distance de séparation de 1,0cm avec le corps et avec les appareils mobiles émettant à leur niveau de puissance maximale pour toutes les bandes de fréquence. ANNEXE

Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en termes de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulter le site http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays.

Notice relative au revêtement de l’appareil

IMPORTANT ! Pour maintenir le niveau de sécurité électrique et fournir une meilleure isolation, un revêtement a été appliqué pour isoler le châssis de cet appareil. Veuillez toutefois noter que les zones de l’appareil où se trouvent les différentes interfaces de connexion ne disposent pas de ce revêtement spécial.

Notice Green ASUS ASUS se dévoue pour concevoir des produits/emballages respectueux de l’environnement pour protéger la santé des utilisateurs et minimiser l’impact sur l’environnement. La réduction du nombre de pages de ce manuel est conforme aux directives en matière de réduction des émissions de carbone. Pour consulter le mode d’emploi détaillé et obtenir d’autres informations sur ce produit, visitez le site de support d’ASUS à l’adresse suivante : http://support.asus.com/.

La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée. NE PAS mettre la batterie au rebut avec les déchets municipaux. Le symbole représentant une benne à roues barrée indique que la batterie ne doit pas être mise au rebut avec les déchets municipaux. NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne à roues barrée indique que le produit (équipement électrique, électronique et ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être mis au rebut avec les déchets municipaux. Consultez les réglementations locales pour la mise au rebut des produits électroniques. NE PAS jeter l’appareil au feu. NE PAS court-circuiter les contacts. NE PAS désassembler l’appareil.

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1 EN 301 489-24 V1.5.1 EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50566:2013/AC:2014

EN 61000-3-3:2008 EN 55020:2007+A11:2011

Regulation (EC) No. 1275/2008

2009/125/EC-ErP Directive

EN 301 908-1 V6.2.1 EN 301 908-2 V6.2.1 EN 301908-13 V6.2.1 EN 301 893 V1.7.1(2012-06) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 50360:2001/A1: EN 62479:2010 EN 50385:2002 EN 62311:2008 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010

1999/5/EC-R&TTE Directive

EN 55022:2010+AC:2011 Class B EN 61000-3-2:2006/A1:2009+A2:2009

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

2004/108/EC-EMC Directive

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50566:2013

EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011

Regulation (EC) No. 1275/2008

2009/125/EC-ErP Directive

EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02) EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02) EN 301 893 V1.7.1(2012-06) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 50360:2001 EN 62479:2010 EN 50385:2002 EN 62311:2008

1999/5/EC-R&TTE Directive

EN 55022:2010+AC:2011

EN 61000-3-2:2014,ClassA EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

2004/108/EC-EMC Directive

conform with the essential requirements of the following directives: