Songor - Lampe d'éclairage GOODHOME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Songor GOODHOME

© FR Garantie We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create products incorporating design and durability. This GoodHome Product has a manufacturer's guarantee of 2 years against manufacturing defects, from the date of purchase (if bought in store) or date of delivery (if bought online). at no additional cost for normal (non-professional or commercial) household use To make a claim under this guarantee, you must present your proof of purchase (such as a sales receipt, purchase invoice or other evidence admissible under applicable law) please keep your proof of purchase in a safe place. For this guarantee to apply, the product you purchased must be new it will not apply to second hand or display products. Unless stated otherwise by applicable law. any replacement product issued under this guarantee will only be guaranteed until expiry of the original period guarantee period. This guarantee covers product failures and malfunctions. provided the product was used for the purpose for which itis intended and subject to installation, cleaning. care and maintenance in accordance with the information contained in these terms and conditions. in the user manual and standard practice, provided that standard practice does not conflict with the user manual. This guarantee does not cover defects and damage caused by normal wear and tear or damage that could be the result of improper use, faulty installation or assembly, neglect, accident, misuse, or modification of the product. Uniess stated otherwise by applicable law. this guarantee wil not cover, in any case. ancillary costs (shipping, movement, costs of uninstallng and reinstalling, labour etc). or direct and indirect damage. If the product is defective, we wi. within a reasonable time, replace or refund. Rights under this guarantee are enforceable in the country in which you purchased this product. Guarantee related queries should be addressed to the store you purchased this product from. The guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights. Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des produits à la fois design et durables. Ce produit GOOD HOME bénéficie d'une garantie fabricant de 2 ans couvrant les défauts de fabrication à compter de la date d'achat (en cas d'achat en magasin) ou de la date de livraison (en cas d'achat sur Internet), sans coût supplémentaire pour une utilisation domestique normale (non commerciale ni professionnelle) Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie. vous devez présenter votre preuve d'achat (ticket de caisse facture d'achat ou toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur). Conservez votre preuve d'achat dans un endroit sûr Pour que cette garantie soit applicable. le produit que vous avez acheté doit être neuf. La garantie ne s'applique pas aux produits d'occasion ou aux modèles d'exposition, Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit de remplacement fourni au titre de la présente garantie ne sera garanti que jusqu'à expiration de la période de garantie initiale. Cette garantie couvre les défaillances et dysfonctionnements du produit, sous réserve que le produit ait été utilisé conformément à l'usage pour lequel ia été conçu. qu'il ait été installé. nettoyé et entretenu conformément aux informations contenues dans les présentes conditions générales ainsi que dans le manuel d'utilisation, et conformément à la pratique, sous réserve que celles-ci n'allent pas à l'encontre du manuel d'utilisation. Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages causés par l'usure normale ni les dommages pouvant résulter d'une utilisation non conforme, d'une installation ou d'un assemblage défectueux, où d'une négligence, d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou d'une modification du produit, Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, cette garantie ne couvre en aucun cas les coûts accessoires (expédition, transport frais de désinstallation et réinstallation, main d'œuvre, etc). niles dommages directs et indirects. Sile produit est défectueux, nous proposerons, dans un délai raisonnable, un produit de remplacement ou un remboursement. Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit. Toute demande au titre de la garantie doit être adressée au magasin où vous avez acheté ce produit © PL Gwarancja Cette garantie s'ajoute à vos droits au titre de la loi, sans les affecter. Si vous avez acheté ce produit en France, en plus de cette garantie commerciale, le vendeur reste tenu de respecter la garantie légale de conformité prévue par les articles L217-4 à L217-14 du Code de la consommation et aux articles qui concernent les vices cachés de la chose vendue dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code civil Le distributeur auprès duquel vous avez acheté ce produit répond de tout défaut de conformité ou vice caché du produit, conformément aux présentes dispositions. En vertu de l'article L217-16 du Code de la consommation. lorsque l'acheteur demande au vendeur. pendant le durée de la garantie commerciale qui ui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble. une remise en état couverte par la garantie. toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie quireste à courir Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention. Garantie légale de conformité (extrait du Code de la consommation) : Article L217-4 du Code de la consommation - Le vendeur doit livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de lalivraison. ll répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage. des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation - Le bien est conforme au contrat : 1 S'il est adapté à l'objectif généralement prévu pour des biens similaires et. le cas échéant: s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités présentées par le vendeur à l'acheteur sous forme d'échantillon où de modèle : sl présente des qualités que l'acheteur peut légitimement attendre au regard des déclarations publiques faites par le vendeur. par le fabricant ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage :2. Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un ‘commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation - Toute réclamation suite à un défaut de conformité est limitée à deux ans à compter de la livraison du bien. Garantie légale sur les vices cachés (extrait du Code de la consommation) : Article 1641 du Code civil - Le vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés de la chose vendue quila rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise. ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'illes. avait connus. Article 1648 du Code civil (alinéa 1) - Toute réclamation résultant de vices cachés doit être faite par l'acheteur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Przyktadamy szczegélna wage do tego. aby wybieraé materialy wysokiej jakoéci i stosowaé techniki produkcyne, ktére umoäliwieja tworzenie wytrzymalych, a zarazem atrakcyinych produktéw. Ten produkt GOOD HOME ma gwarancje producenta na 2 lata. ktôra obejmuje wady produkcyine, poczawszy od daty zakupu (zakup w sklepie) lub dostawy (zakup przez Internet) bez dodatkowych Kosztéw w przypadku normainego (nieprofesjonainego lb niekomercyinego) u2ytku domowego Aby dokonaé zgloszenia reklamacyinego. nalezy przedstawié dowéd zekupu (np. paragon. fakture lb inny dowéd na mocy obowiazujacych przepiséw prawa) Dowéd zakupu nalezy przechowywaé w bezpiecznym miejscu. Gwarancja obejmuje produkty nowe: nie obejmuje produktéw uzywanych lub z ekspozycii. Produkt zamienny objety niniejsza gwarancja bedzie nia objety ai do wygaéniecia okresu obowiazywania gwarancji oryginainego produktu, chyba 2e okreélono inaczej w obowiazujacych przepisach prawa. [Usunaé w przypadku gwarancji dozywotnich] Niniejsza gwarancja obejmuje wady i uszkodzenia produktu, pod warunkiem ze produkt byl uywany zgodnie 2 przeznaczeniem oraz zamontowany. czyszczonÿ i Konserwowany zgodnie z informacjami zawartymi powyej oraz w instrukcji obstugi. a takée ze standardowymi praktykami (jesli te praktykinie sa sprzeczne z instrukcja uiytkownika). Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani uszkodzeñ wynikejacych z normalnego zu2ycia lub uszkodzeñ bedacych skutkiem niewla$ciwego uzywania, montazu lub zlozenia, a take zaniedbania, wypadku modyfikacji produktu. Gwarancja nie obejmuje w 2adnym wypadku dodatkowych kosztôw (transportu, przenoszenia, montau i demontazu, robocizny itd ani strat bezpoérednich Iub poérednich, chyba ze okreélono inaczej w obowiazujacych przepisach prawa © RO Garantie. © DE Garantie W razie stwierdzenia wad produktu. w uzasadnionym terminie. dokonamy jego wymiany lub zwrotu pieniedzy. Prawa wynikejace z tej gwarancji obowiazuja w kraju. w ktérym zakupiono produkt. Zapytania dotyczace gwarancii powinno sie kierowaé do sklepu, w ktérym zakupiono produkt Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym. ktôry nie ma wplywu na ustawowe prawa konsumenta. Jesli produkt zakupiono w Polsce, niniejsza gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieri wynikajacych z przepiséw prawa dotyczacych gwarancji na wady zakupionego towaru Wir legen besonderen Wert auf qualitativ hochwertige Materialien und Herstellungsmethoden, mit denen wir Produkte erstellen kônnen, die durch Design und Haltbarkeit hervorstechen. Dieses Produkt GOOD HOME hat eine Herstellergarantie von 2 Jahre auf Fertigungsmängel ab Kaufdatum (wenn im Geschäft gekauft) oder ab Lieferdatum (wenn online gekauft), ohne zusätzliche Kosten für den normalen (nicht gewerbsmäBigen oder kommerziellen) Hausgebrauch. Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, müssen Sie Ihren Kaufbeleg vorlegen (z. B. eine Quittung, eine Rechnung oder einen anderen Beleg, der unter geltendem Gesetz zulässig ist). Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Damit diese Garantie rechtsgültig ist, muss das von Innen erworbene Produkt neu sein, die Garantie git nicht für Second-Hand-Ware oder Ausstellungsstücke. Sofern nicht unter geltendem Recht anders angegeben. fäli jedes im Rahmen dieser Garantie ausgegebene Austauschprodukt deshalb nur in den Garantiezeitraum des Originalprodukts. Diese Garantie deckt Produktausfälle und Fehlfunktionen ab, sofern das Produkt für den vorgesehenen Zweck verwendet und entsprechend den Informationen gemäB dieser Geschäftsbedingungen sowie der Bedienungsanleitung und mit üblichen Verfahren installiert, gereinigt. gepflegt und gewartet wurde. vorausgesetzt, dass die üblichen Verfahren nicht gegen die Bedienungsanieitung verstoBen. Diese Garantie deckt weder Defekte und Schäden ab, die durch normalen VerschieiB oder Schäden aufgrund unsachgemäBer Verwendung verursacht wurden, noch Schäden. die auf fehlerhafte Installation oder Montage, Nachlässigkeit, Unfall. Missbrauch oder Veränderung des Produkts zurückzuführen sind. Sofern nicht unter geltendem Recht anders angegeben, deckt diese Garantie in keinem Fall Nebenkosten (Versand, Transport, Kosten für Deinstallation und Neuinstallation, Arbeit usw) oder direkte sowie indirekte Schäden ab. Kompatibel mit der Anschlussbox für Deckenleuchten. Informationen zur korrekten Montage und Verwendung finden Sie in den Montageanweisungen. die mit dem Produkt geliefert wurden. Die Rechte im Rahmen dieser Garantie sind im Kaufland, in dem Sie das Produkt gekauft haben, durchsetzbar. Fragen im Zusammenhang mit der Garantie sollten an das Geschäft gestellt werden. in dem Sie das Produkt erworben habenhre gesetzlich verbrieften Rechte bleiben von dieser Garantie unberührt und gelten neben dieser. Wenn Sie dieses Produkt in Deutschland in einem Geschäft erworben haben. ist der Händier haftbar, sofern das Produkt gemäB Art. 246 (1) (5). $ 312a (2) Absatz 13 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch (.EGBGB") defekt ist. Wenn Sie dieses Produkt online gekauft haben. ist der Händler haftbar, sofern das Produkt gemäB Art. 246a 1 (1). Absatz 1 (8) des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch (.EGBGB") defekt ist. Avem o grijà deosebitä sä selectäm materiale de inaltä calitate si sà utiizäm tehnici de fabricare care ne permit sà creäm produse care incorporeazä designul si durabilitatea. Acest produs GOOD HOME beneficiazä de garantie din partea producätorului de 2 ani pentru defectele de fabricatie, de la data achizitiei (dacä este cumpärat din magazin) sau de la data livrärii (dacä este cumpärat online). färä niciun cost suplimentar pentru uz casnic normal (nu profesional sau comercial) [Vä rugäm sä stergeti pentru Märcile comerciale] Pentru a efectua 0 solicitare in temeiul acestei garanti. trebuie sä prezentati dovada achizitiel (cum ar fi, chitanta de vänzare/bonul fiscal. factura de achizitie sau alte dovezi admisibile conform legil aplicabile): vä rugäm sà pästrati dovada achizitiei intr-un loc sigur. Pentru ca aceastä garantie sä se aplice, produsul achizitionat trebuie sà fie nou, garantia neaplicändu-se pentru produse la mâna à doua sau produse de prezentare. Cu exceptia cazului PL152 PL158 PL154 PL155 PL156-5036581096664/5086581096571/503658109658/5036581096595/5036581096601-GoodHome-AS-IM-V2.1.indd 4 Quick-FDS [21170-79497-15518-015392] - 2025-12-16 - 22:04:38 in fera in care ati achizitionat produsul intrebäril legate © TR Garanti

À Sécurité Avertissement Les consignes suivantes visent à assurer votre sécurité. Veuillez les lire attentivement avant de procéder à l'installation et les conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Toutes les installations doivent être effectuées par une personne compétente conformément aux réglementations sur les branchements électriques IEE (NF C 15 100) Assurez-vous de la présence de toutes les pièces répertoriées, Retirez le produit de l'emballage. Choisissez l'emplacement approprié pour votre produit. Ce produit est exclusivement conçu pour être utilisé à l'intérieur et ne convient pas aux endroits qui présentent une humidité constante telles que dans les salles de bains. Reportez-vous systématiquement au schéma d'installation. Le produit doit être solidement fixé à la surface de montage àl'aide des vis et chevilles fournies. Les chevilles murales et vis fournies sont à fixer uniquement sur des murs pleins. Pour tout autre type de mur. veuillez vous équiper de vis et chevilles adaptées. Lors du perçage. veillez à n'endommager aucun tuyau ou câble électrique. IMPORTANT : Les points de fixation sélectionnés doivent être capables de supporter le poids total de le lampe. Schéma de cablâge à titre de référence uniquement. Toujours se référer au domino pour le cablâge. Assurez-vous que tous les branchements électriques soient fermes et qu'aucune longueur de filläche ne demeure à l'extérieur du branchement. Ne placez ni n'accrochez jamais d'objet sur ce produit. Nutilisez jamais les cébles d'alimentation pour supporter le poids du produit. Sile produit ne s'allume pas après l'isntallation > S'assurer qu'il n'y a pas de panne électrique > S'assurer que tous les branchements soient faits En cas de doutes concernant le montage ou l'utilisation de ce produit, consultez un électricien professionnel. Toujours débrancher le produit au secteur au moins 10 minutes avant toute opération de maintenance ou de réglage. afin de s'assurer de son refroidissement. Îlest recommandé d'effectuer un nettoyage et un entretien réguliers pour conserver un bon état de surface. Caractéristiques

Nepiecie 220-240 V-, 50 Hz znamionowe: Rodzaj zaréw | ?* Méks. 60 WEZ7 (sprawdé rozmiar Zarôwek aby pasowel tez pod wzgledem wielkoéci w oprawie) Zgodnoëé z odpowiednimi wymaganiami dyrektywy WE. Supply Voltage: | 220-240 v--.50 Hz Tension Bub Type: | 1x Max. 60 WE27 (check bulb dimensions in relation to space available) d'aimentation: | 220-240 V-.50 Hz Type 1x Max. 60 W E27 (vérifiez au préalable les dimensions de l'ampoule par Conformity with all relevant EC Directive requirements. d'empouie: | rapport à espace disponible) Conforme à toutes les exigences des directives européennes. | Class Il product - Double Insulated - No earth required. O Produit de classe Il - Double isolation - Le branchement au cable de For indoor use only terre n'est pas nécessaire. Waste electrical products should not be disposed of with household a Pour utilisation à l'intérieur uniquement. waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or local store for recycling advice. a : A = Y Yeing Les produits éléctriques usagés ne doivent pas être jetés avec les m - on ordures ménagères. Veuillez utiliser les aménagements spécifiques > yy oc year: yy-Week of the year prévus pour les traiter. Renseignez-vous auprès des autorités locales ou