14T Pro - Téléphone portable Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone portable (smartphone)
Marque	Xiaomi
Modèle	14T Pro
Dimensions (H x L x P)	160.4 x 75.1 x 8.4 mm (estimation)
Poids	209 g (estimation)
Capacité de la batterie	5000 mAh (estimation)
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable intégrée
Charge rapide	120W HyperCharge (estimation)
Système d'exploitation	Android 14 avec MIUI (estimation)
Écran	6.67 pouces AMOLED, 144Hz (estimation)
Processeur	MediaTek Dimensity 9300+ (estimation)
Mémoire RAM	12 Go ou 16 Go (estimation)
Stockage interne	256 Go / 512 Go / 1 To (estimation)
Appareil photo principal	Triple 50 MP + 12 MP + 50 MP (estimation)
Caméra frontale	32 MP (estimation)
Connectivité	5G, WiFi 7, Bluetooth 5.4, NFC (estimation)
Capteurs	Empreinte digitale sous l'écran, accéléromètre, gyroscope, proximité, luminosité
Fonctions principales	Appels, SMS, Navigation Internet, Photos/Vidéos, GPS, Lecteur multimédia
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les liquides
Sécurité	Utiliser des accessoires autorisés, ne pas démonter, ne pas exposer à des températures extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre agréé Xiaomi, batterie non amovible
Informations générales	Garantie 24 mois, certification CE, fabriqué par Xiaomi

FOIRE AUX QUESTIONS - 14T Pro Xiaomi

Comment allumer le Xiaomi 14T Pro ?

Pour allumer l'appareil, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté droit jusqu'à ce que le logo Xiaomi apparaisse.

Comment insérer une carte SIM ?

Utilisez l'outil d'éjection fourni pour ouvrir le tiroir SIM. Insérez une carte nano-SIM dans l'emplacement approprié. Ne forcez pas et n'utilisez pas de cartes non standard.

Comment prendre une capture d'écran ?

Appuyez simultanément sur les boutons Volume bas et Alimentation. Un son de capture sera émis et l'image sera enregistrée dans la galerie.

Comment recharger la batterie ?

Branchez le câble USB-C et l'adaptateur secteur fournis. Une fois la charge terminée, débranchez l'adaptateur pour éviter toute surcharge. Ne chargez pas plus de 12 heures.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres > Système > Options de réinitialisation puis sélectionnez Effacer toutes les données (rétablir la configuration d'usine). Sauvegardez vos données au préalable.

Comment mettre à jour le logiciel ?

Accédez à Paramètres > À propos du téléphone > Mise à jour système. Téléchargez et installez les mises à jour disponibles via Wi-Fi pour éviter la consommation de données mobiles.

Que faire si l'écran ne répond plus ?

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes pour forcer le redémarrage. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Xiaomi.

Comment nettoyer l'écran et le boîtier ?

Utilisez un chiffon microfibre doux légèrement humidifié (pas de produits chimiques). Essuyez délicatement l'écran et le dos. Évitez les liquides pénétrant dans les ouvertures.

Où trouver le numéro IMEI ?

Composez *#06# sur le clavier téléphonique pour afficher l'IMEI. Vous le trouverez également sur l'étiquette de la boîte d'origine ou sous le tiroir SIM.

Comment économiser la batterie ?

Réduisez la luminosité de l'écran, désactivez le Bluetooth/GPS lorsqu'il n'est pas utilisé, activez le mode économie d'énergie dans Paramètres > Batterie.

MODE D'EMPLOI 14T Pro Xiaomi

Uttigezonder zoils bij te gewerking verboven de anderszinis belfood door Xiaomi is de kiantenservice na verwcooper bepekt over het lande of de regia waar de onsocranklijke aankoop heaaltpaagevonden. De uveen de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ont de en/ ong hertn.

IMPLICIETE GARANTIES

Merci d'avoir besoin le Xiaomi

Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil.

Suivez les instructions à l'écran pour configurer l'appareil.

Pour plus d'informations, visitez notre site officiel: www.mi.com/global/service/userguide

A propos de SIM:

N'inserez pas de cartes SIM non standard dans l'emplacement de la carte SIM. Cela peut

endommager l'emplacement de la carte SIM.

AVERTISSEMENT: ne demontez pas cet apparéil.

DEEE

Des précautions spéciales doivent être prises pourmettre ce produit au rebet en cas de l'achat d'une commande. Le produit ne doit pas être ici avec les déchets menagers dans l'Union europeenne.

Pour évier tout dommage éventuel à l'environnement ou à la santé provenant d'une élimination des déchets non contrôle, ainsi que pour soutenir une réutilisation

durable des ressources matérielles, recyclez votre apparéil de manière responsable.

Pour recycler toute apparemil en toute sécurité, utilisez les systèmes de retard et de

collecte ou contactez le revendeur auprès duquel l'appareil a eté achété.

ATTENTION

RISQUE D'EXPLOSION SI LES BATTERIES NE SONT PAS REMPLACÉES PAR UN MODELE

COMPATIBLE.

ELIMINEZ LES BATTERIES USEES CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS.

Pour évider tout dommage auditif, nécoutez pas des niveaux de volume élèvés pendant de longues périodes.

Voupez acceder aux informations relatives à la sécurité auditive et aux précautions d'utilisation enclistuant sur ce lien : www.mi.com/en/certification

Precautions d'usage

Lécoute d'un baladeur muscè à forté puissance peut endommager l'oreille de l'utilitaire et entrained des troubles auditifs (surdité spécifique ou définitive, boudronnements d'oreille).

acouphées, hyperacousie). Il est donc vivement recommandé de ne pas utiliser le baladeur à plein volume ni plus d'une heures par jour à volumeyoen.

Informations importantes sur la sécurité

Consultez toutes les informations sur la sécurité ci-dessous avant d'utiliser votre apparéil :

• Utilisation de cables non autorisés, d'adaptateurs sector ou de batteries peut provquer une explosion ou une électrocution, ce qui peut entraîner d'autres risques ou endommager l'appellé.
• Cét appellé fonctionné à des Températures comprise entre 0°C et 40°C . L'utilisation de cet appellé dans des environnements dépassant cette plagne de températures peut endomgarment le clôture.
• Si votre apparéil est fourni avec une batterie intégrée, ne tentez pas de replacer la batterie vous-meme pour ne pas abimer la batterie ou l' apparéil.
• Chargez cet apparéel uniquement avec le cable et l'adaptateur secteur inclus ou autorisés.
• Utilisé uniquement des accessories autorisés compatibles avec cette apparéel.
• Une fois la charge terminée, débranchez l'adaptateur de l'appareil et de la prise secteur. NeChargez pas l'appareil pendant plus de 12 heures.
• La batterie ne doit pas être recyclée ou eliminée avec les déchets menagers. Un mauvais trésorerie est可能导致 une malabsolation de l'air, l'eau et le papier, sa base et les accessories conformément aux règlements locales.

• Ne demontez pas la batterie, ne lui infizge pas de chic, ne l'écrase pas ou ne la brulez pas. Si la batterie est déformée ou endomagne, cessez immédiatement de l'utiliser.

• Ne provocation pas de court-circuit sur la batterie afin d'éviter toute surchauffe, brûlée ou autre blessure corporelle.

• Ne placez pas la batterie dans des environnements ou la température est elevée.

• Une surchauffe peut provoquer une Explosion.
  Ne démontez pas la batterie, ne lui infilge pas de chic et ne l'ecrase pas afin d'éviter touteuite, surchauffe ou explosion.
• Ne brûlez pas la batterie afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'explosion.

L'utilisateur ne doit pas restrir ni modifier la batterie. Seul un centre de réparation habilité par le fabricant peut restrir ou réparer la batterie.
- Gardez l'appareil au sec.
- Nessayez pas de répartir l'article par vous-méme. Si une partie de l'article ne fonctionnait à l'expérience, contacté le service client Kiaouy ou approupte l'article à un centre de réparation agéré.
- Connectez d'autres appleilis conformément aux manuels de l'utiliser. Ne connectez pas d'appleilés incompatibles avec cet appleil.
- Pour les adaptateurs CA/CC, la prise doit être installée après de l'équipement et être facilement accessible.

Déclaration de sécurité

Veuillement mette le système d'exploitation de toute téléphone à jour grâce à la fonction de mise à jour géolique intégrée ou render-vous dans l'un des espaces de service agreés. La mise à jour du géolipar可能导致 autres moyen peut endommager l'apparéil ou provoquer une perte de données, des problèmes de sécurité ou d'autres risques.

Avis de non-responsabilité

Ce manuel de l'utilisateur est publié par Xiaomi ou sa filiale locale. Xiaomi se reserve le droit d'améliorer et de modifier à tout moment sans prévisant ce manuel de l'utilisateur en cas d'erreurs typographiques, d'informationss actuelles impécibles ou d'améliorations des programmes et/ou des équipements. Ces modifications seront toutes intégrées dans les nouvelles éditions en ligne et sont incluse dans les autres dépôts et/\à l'adresse www.rmi.com/globalservice/userguide). Toutes les images sont utilisées à des fins d'illustration uniquement et peuvent ne pas représentier de manière précise l'arpeillage concerné.

Déclaration de conformité

Xiaomi déclaré que cet'article est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions applicables de la Directive 2014/53/EU.

La déclaration de conformité complète du produit est disponible en ligne à l'adresse suivant: www.mi.com/en/certification

Garantie

Votre téléphone est garanté pendant 24 mois. Tout téléphone représentant des chocs visibles ou des traces déotation ne sera pris en charge par la garantie. Tout autre panne nécessitant l'intervention d'un reparateur sera prise en charge par notre centre de réparation. Pour plus d'information, veilleux visitorer notre site www.mi.com

Fabricant

Déclaration de GARANTIE XIAOMI (Français)

DETTE GARANTEE VOUS PERMET DE BENÉFICIER DE DROITS SPECIFIÉS ET IL EST POSSIBLE QUE VOUS PROPRIÉTÉ D'AUTRES DROITS OCTROSYEN EN VERTU DES LOIS APPLICABLES DÉNIS VOUS PÉRAYS, VOULE RÉTÔTURE OR DU VOIREPARTDéPAMENT, EN EAFFET, DANS CERTAINS PAVS. CANDIDATE DE LA CHAîTÉ DE L'AGENCE DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE L'AGENCE, À MOINS QUE LA LINÉ LE EXIGX, XIAMIOM NXCLUT PAS, NEL IMITÉ PAS OU NE SUSTIPAND PAS LES AUTRES DROITS DONITS VOULY POUR RIBERE BÉNÉFICIN, AFIN DE PRENDRE PLEINEMENT CONNAISANCE DE VOS DROITS, NOUS VOIVIENTS ADCONUVERTES LIÉS AOUIPLICABS DANS VOUS PÉRAYS, VOTRE RÉTÔTURE OR VOÛTE D'APPOINTMENT. Cette garantie contractuelle est applicable uniquement aux composants matériels d'un Produit (VAT) à l'AGENCE DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAîTÉ DE LA CHAî

L GARANTIE LEGALE

Dans certains pays, la législation en matière de consommation impose une période de garantie légale minimaile. À cet égard, les limitations de garantie expostées ci-dessus nont vocation nié à excire ni à limiter la durée ou les conditions d'une éventuelle garantie légale de sorte que Xiaomi restée responsable de la garantie légale applicable.

Garantie légale applicable aux consommateurs français :

Conformément au droit de la consommation française, Xiaomi est responsable des définitions de conformité stipulées aux articles L. 274-4 et L. 273-13 du code de la consommation française et de tout des définitions de conformité stipulées aux articles L. 274-4, L. 273-13, L. 274-4, L. 275-13, L. 276-13, L. 277-13, L. 278-13, L. 279-13, L. 280-13, L. 281-13, L. 282-13, L. 283-13, L. 284-13, L. 285-13, L. 286-13, L. 287-13, L. 288-13, L. 289-13, L. 290-13, L. 291-13, L. 292-13, L. 293-13, L. 294-13, L. 295-13, L. 296-13, L. 297-13, L. 298-13, L. 299-13, L. 300-13, L. 301-13, L. 302-13, L. 303-13, L. 304-13, L. 305-13, L. 306-13, L. 307-13, L. 308-13, L. 309-13, L. 310-13, L. 311-13, L. 312-13, L. 313-13, L. 314-13, L. 315-13, L. 316-13, L. 317-13, L. 318-13, L. 319-13, L. 320-13, L. 321-13, L. 322-13, L. 323-13, L. 324-13, L. 325-13, L. 326-13, L. 327-13, L. 328-13, L. 329-13, L. 330-13, L. 331-13, L. 332-13, L. 333-13, L. 334-13, L. 335-13, L. 336-13, L. 337-13, L. 338-13, L. 340-13, L. 341-13, L. 342-13, L. 344-13, L. 345-13, L. 346-13, L. 347-13, L. 348-13, L. 349-13, L. 350-13, L. 351-13, L. 352-13, L. 354-13, L. 355-13, L. 356-13, L. 357-13, L. 358-13, L. 359-13, L. 360-13, L. 361-13, L. 362-13, L. 364-13, L. 365-13, L. 366-13, L. 367-13, L. 368-13, L. 369-13, L. 400-14, L. 401-14, L. 402-14, L. 404-14, L. 405-14, L. 406-14, L. 407-14, L. 408-14, L. 409-14, L. 410-14,

En application de l'article L. 217-4 du Code de la consommation française, « Le vendeur livre un bien conforme au contrat et respond des définis de conformité existants lors de la délivration. Il respondé également des définis de conformité résultat du émettable. Des instructions d'montage ou de rembourse, sielles qu'elle ci-dessus se est mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité »

L'article L. 217-5 du Code de la consommation français dispose que « le bien est conforme au contrat :

1*S'il est propre a I'usage habituelflement attendu d'un biensemblable et,le cas echeant:

• s-il correspond à la désignation donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a représentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;

• si l'année des qualités qu'un acheter ne pouitément attendue et regard aux déclarations de la société, ne deviennent, par le produit ou par son représentant, notamment dans la publique ou fétiquette;

2° Où s'il se presents le caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à toute usage special rechécharge par l'achetateur, portant à la reconnaissance du vendieur et que ce portement est signifiéré.

L'artiste L. 217-7 du code de la consommation français prévoit que: « Les défats de conformité qui apparaissant dans un déali de vingt-quatre mois jusqu'à partir de la délivrance biné il seront presumés exister au moment de la délivrance, sauf preue contraire. Pour les biens vendus d'accession, l'article 19 du code de conformité est适用于 la délivrance venant si cette ci-dessus n'est pas compatible avec la nature du bin et ou le défaux de conformité invocque »

En application de l'article L. 217-8 du code de la consommation française: « I'acheteur est en droit d'exercice la conformité du beli au contrat. Il ne peut cependant contester la conformité en invoquant un début qu'il connaissait ou ne pouvierberger lorsqu'il a contracté. Il en va de même lorsque le也无法 a son origine dans les matériels qu'il a lui-même fournis »

Article L. 217-12 du Code de la consommation français : « L'action resultant du début de conformité se prescrit par deux ans au compter de la délivrance du bien »

Article L. 217-16 du Code de la consommation française : « Lorsque l'achetteur demande au vendre, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consenté lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meublé, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'a moins septs jours虑ant à ajuster à la durée de la garantie qui restait à coïbre. Cette période court à compter de la commande d'intervention à l'achetteur ou la mise dispositions de la garantie du bon en cause, et cette mise à disposition est posterioriée à la commande d'intervention »

Concernant la garantie légale des vices cachés, l'article 1641 du code civil français prévoit que: « Le venduer est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la vente chez la qui rendent impôt auusage auequ on la destinque, ou qui diminuement cet usage que l'acheterne un'aufpasse acquise, ou n'en autre donné qu'un moyen prix, s'il les;aux conviennent.

L'article 1648 du code civil français ajuste : « L'action resultant des vices réhibitoires doit être interie par l'acqüencer qui dans un déta de deux à moins avec le compte de la discoverée d'une vie. Dans ce cas les personnes dont le compte est inférieure au-dessus de la vie, ne sont pas concernés, excepting qu'une chance de la date à laquelle le venduer peut être déchargé des vices ou des defaults de conformité apparentes » Pour toute information concernant le droit que vous est applicable, nous inviteurs et contacter à contacter si possible, à l'homme et sa famille, pour émettre un了一份 de l'acte de l'actions.

En l'absence de garantie légale, ou en lieu et place de la garantie légale si le consommateur le sahaita, Xiaomie presente la garantie limite de conformite suivante.

II. GARANTIE CONTRACTUELLE

GARANTIE LIMITEE DU PRODUIT

Xiaomi garantit à l'achatur étrangère que son Produit Xiaomi ne désignée jusqu'à début de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation parlant la durée de l'achat. L'achatur est généralement considérable, sauf le casque de l'achatur, et a été généralement considérable une période de: un (1) an pour l'appellé; six (6) mois pour le chargeur et la batterie armoricé; un (1) an pour la batterie inamotov; et trois (3) mois pour les écouteurs, le caschéant, à compter de la date d'achat du Produit. Nonobstant la clause susslementnionne, Xiaomi n'exclut pas, ne limite pas et ne démontoisse pas le stock de l'achatur. Le stock de l'achatur est généralement considérable, sauf le casque de l'achatur. Xiaomi ne garantit pas que le fonctionnement du Produit restera initierromp et exempt d'érreur.

RECOURS

Si un problème matériel suiviert et qu'une réclamation valide est reçue pendant la période de garantie, Xiaomi pourra (1) répérapper le Produit sans frais, en utilisant des pièces reconnéodées ou neuves, (2) replacérer le Produit par un produit neuf ou reconnéodnique, ou (3) rembourse le Produit, à excélution d'éventuels frais de port.

En cas de début, ces recours seront les seuls et uniques recours possibles, dans les limites autorisées par la loi. Dres fais le développement et de manternution doiventayar être facteurs, sauf lorsque la loi interdient. Tout produit replenissé sera garanté jusqu'à la fin de la période de créance initiale ou de l'année en cours, excepted si l'année est terminée à la date d'ouverture, ou pendant toute période de tempes supplémentaire pouvant s'appliquer dans或者其他 juridique.

COMMENT OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE

Selon la législation en vigueur, Xiaomi peut vous demander de prévenir des justificatifs ou des preuves d'achat et la carte de garantie avec le nombre de série du Produit. Il vous incembreffectue une copie de sousvegade de toutes vos derniers, aussi bien von des produits. En cas de l'article 10, la société ne devise aucropotier que les autres sociétés, exceptant sur laproduit. Les données, logiciels ou autres informations sur l'equipment sont susceptibles d'être

perdus ou supprimés au cours du processus de service, et Xiaomi ne peut être tenue pour responsable de ces dommages ou perte.

EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

Sauf indication contraire de la part de Xiaomi, la presente Garantie limitée sappègue uniquement au produit fablique par ou pour Xiaomi et identifiable par les marques commerciales, le nom du fabricateur est l'identité sur la production.

La presente Garantie limitée ne s'applique pas dans les cas suivants: (a) Dommages imputables à l'article 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100.

La récapacitation et la reinstallation de calculiés et de données de utilisateur ne sont pas couvertes par la présence Garantie limitée. Aucun agent, salarié ou revende de Xiaomi nièrostà autorisé à modifier, améliorer et étreder la presence Garantie limitée. Si une disposition est réputée illégale et non établit, la légality ou l'applicabilité des autres dispositions ne saurait être affectée ou compromise.

Sauf lorsquela loi l'interidou en cas de promesse contraire de la part de Xiaomi,les services après-.
sentere seront limités au pays ou la région de l'achat initial.

Les produits qui nont pas été étend librifiés par Xiaomi et/ou qui n ont pas été durment acquis auplus de Xiaomi ou d'un redevue Xiaomi agreeé que non sont pas couvertes par les représentatives garanties. Conformément à la loi applicable, vous pouvez profiter de garanties de la part du redevue non courant à l'achat de la commande, et à l'action de l'action de contacter le redevue en question. La presente garantie ne s'aupplique ni à Hong Kong ni à Taiwan

GARANTIES IMPLICITES

Sauf lorsque la loi et vigueur l'interdit, toutes les garanties implicées (notamment les garanties de qualité marchande et d'étaguation à un usage spécifique) auront une durée limitée à celle de la presente Garantie limitée. Certains juridiques ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicée. Dans ces cas, la limitation susmentionné sera sans applicable.

LIMITATION DES DOMMAGES

Sauf對於 la loi en vigueur Titterd, Xiaomi ne sauté en particulcain que cas est tenu pour responsable de dommages causés par un accident, de dommages indriques, spéciaux ou consucifs, en ce compris la perte de bénéfices, de revenus ou de données, de dommages resultant de la violation de l'article 10 du code de commerce, et de la naturelle et autre fondement juridique, comme si Xiaomi a été informée de l'eventualité desdits dommages.

Certaines juridiques ne permettent pas excéder ou limite les domages spéciaux, indirects ou consécultifs. Il se peut donc que la limitation et l'exclusion surnommément ne s'aupplique pas.

Contact

Pour plus d'informations, consultez le site web : https://www.mi.com/global/service/warranty/ La personne a contacter pour la service après vente peut être toute personne du réseau de service agréée par Xiaomi, un distributeur agréée par Xiaomi ou le vendre final qui vous a vendu le produit. En cas de doute, veillée contacter cette personne pertinente identifiée par Xiaomi.